Balance Sheet
| Concept |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
As at 2020-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cash and deposits | — | — |
1,888,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,355,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Short-term loans receivable | — | — |
39,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
31,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - trade | — | — |
689,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
770,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - other | — | — |
404,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
437,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Prepaid expenses | — | — |
155,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
185,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Advance payments to suppliers | — | — |
3,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Supplies | — | — |
43,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
50,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Merchandise | — | — |
186,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
190,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — | — |
-30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-31,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — |
29,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
33,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | — | — |
3,419,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,034,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Advances paid | — | — |
9,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
11,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | — | — |
2,802,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,861,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Property, plant and equipment | — | — |
1,106,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,992,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Buildings, net | — | — |
893,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,667,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Land | — | — |
13,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
13,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Buildings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Machinery and equipment | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Machinery and equipment, net | — | — |
128,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
181,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accumulated depreciation | — | — |
-3,303,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-3,297,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | — | — |
64,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
81,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Software | — | — |
31,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
48,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Leasehold interests in land | — | — |
30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | — | — |
1,630,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,787,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investment securities | — | — |
16,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
16,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments in capital | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Long-term loans receivable | — | — |
14,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
26,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Guarantee deposits | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Long-term prepaid expenses | — | — |
52,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
29,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — | — |
-3,253,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-2,823,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property, plant and equipment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Own-used assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tools, furniture and fixtures | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Tools, furniture and fixtures, net | — | — |
69,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
122,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vehicles | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vehicles, net | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Telephone subscription right | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Distressed receivables | — | — |
3,242,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,812,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | — | — |
6,221,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
10,896,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Short-term borrowings | — | — |
543,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,576,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - trade | — | — |
914,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,081,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | — | — |
17,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
121,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Advances received | — | — |
24,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
33,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - other | — | — |
348,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
290,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current portion of long-term borrowings | — | — |
641,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,083,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued expenses | — | — |
301,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
324,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Income taxes payable | — | — |
18,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
155,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Asset retirement obligations | — | — |
167,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
31,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Contract liabilities | — | — |
41,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current liabilities | — | — |
3,200,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,824,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued consumption taxes | — | — |
106,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
8,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Long-term borrowings | — | — |
583,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,409,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | — | — |
1,724,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,784,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
18,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Asset retirement obligations | — | — |
561,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
578,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Guarantee deposits received | — | — |
450,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
609,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | — | — |
4,925,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,609,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities and net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | — | — |
1,259,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,173,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share capital | — | — |
23,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,777,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capital surplus | — | — |
3,176,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,057,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal capital surplus | — | — |
13,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,057,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other capital surplus | — | — |
3,163,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings | — | — |
-1,940,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-5,661,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal retained earnings | — | — |
30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
30,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings brought forward | — | — |
-1,971,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-5,691,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Treasury shares | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation and translation adjustments | — | — |
-3,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-11,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation difference on available-for-sale securities | — | — |
-2,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-3,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred gains or losses on hedges | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-8,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share acquisition rights | — | — |
40,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
125,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets |
-1,940,000,000
JPY
|
0
JPY
|
1,296,000,000
JPY
|
-3,000,000
JPY
|
13,000,000
JPY
|
0
JPY
|
3,176,000,000
JPY
|
1,259,000,000
JPY
|
30,000,000
JPY
|
-2,000,000
JPY
|
23,000,000
JPY
|
-1,971,000,000
JPY
|
3,163,000,000
JPY
|
40,000,000
JPY
|
-3,000,000
JPY
|
125,000,000
JPY
|
-5,661,000,000
JPY
|
0
JPY
|
3,287,000,000
JPY
|
-11,000,000
JPY
|
30,000,000
JPY
|
4,777,000,000
JPY
|
-5,691,000,000
JPY
|
JPY
|
4,057,000,000
JPY
|
4,057,000,000
JPY
|
3,173,000,000
JPY
|
-8,000,000
JPY
|
307,000,000
JPY
|
-6,079,000,000
JPY
|
455,000,000
JPY
|
167,000,000
JPY
|
-2,000,000
JPY
|
2,818,000,000
JPY
|
3,538,000,000
JPY
|
2,818,000,000
JPY
|
-19,000,000
JPY
|
-6,048,000,000
JPY
|
30,000,000
JPY
|
0
JPY
|
-16,000,000
JPY
|
| Liabilities and net assets | — | — |
6,221,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
10,896,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capital surplus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Retained earnings | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other retained earnings | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valuation and translation adjustments |