Balance Sheet
| Concept |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2023-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2022-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
As at 2021-12-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance sheet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Balance sheet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cash and deposits | — |
14,322,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
146,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
15,066,000,000
JPY
|
— | — | — |
315,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Notes receivable - trade | — |
327,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
321,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - trade | — |
50,191,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
48,385,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - other | — |
10,405,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,729,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Merchandise and finished goods | — |
13,061,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
11,700,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Raw materials and supplies | — |
63,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
51,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — |
-2,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-5,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — |
771,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
623,000,000
JPY
|
— | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | — |
94,703,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
279,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
91,178,000,000
JPY
|
— | — | — |
373,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property, plant and equipment | — |
8,437,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
8,255,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Land | — |
4,590,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,617,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Leased assets, net | — |
433,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
447,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Construction in progress | — |
96,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Property, plant and equipment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Own-used assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Leased assets | — |
961,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
958,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accumulated depreciation | — |
-527,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-510,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Tools, furniture and fixtures | — |
1,015,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
928,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accumulated depreciation | — |
-806,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-778,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Tools, furniture and fixtures, net | — |
208,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
149,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Intangible assets | — |
1,155,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
1,223,000,000
JPY
|
— | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shares of subsidiaries and associates | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
22,648,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
22,648,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investment securities | — |
9,295,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
97,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
7,868,000,000
JPY
|
— | — | — |
47,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | — |
13,382,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
22,756,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
10,936,000,000
JPY
|
— | — | — |
22,706,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Guarantee deposits | — |
2,065,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,112,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — |
-12,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-11,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — |
1,412,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
414,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | — |
22,975,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
22,755,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
20,415,000,000
JPY
|
— | — | — |
22,706,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | — |
117,679,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
23,035,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
111,594,000,000
JPY
|
— | — | — |
23,080,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | — |
82,837,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
47,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
79,325,000,000
JPY
|
— | — | — |
48,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - other | — |
5,049,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
15,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
4,804,000,000
JPY
|
— | — | — |
15,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Income taxes payable | — |
603,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
424,000,000
JPY
|
— | — | — |
5,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued consumption taxes | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
11,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provisions | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provision for repairs | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
81,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — |
719,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
764,000,000
JPY
|
— | — | — |
4,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current liabilities | — |
3,432,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,936,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax liabilities | — |
1,630,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,224,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — |
1,030,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,017,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Asset retirement obligations | — |
614,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
535,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Provision for bonuses | — |
341,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
314,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provisions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Provision for bonuses for directors (and other officers) | — |
16,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
13,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
14,000,000
JPY
|
— | — | — |
11,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | — |
86,270,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
47,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
82,262,000,000
JPY
|
— | — | — |
48,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities and net assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | — |
27,396,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
22,987,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
26,130,000,000
JPY
|
— | — | — |
23,031,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share capital | — |
1,600,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
1,600,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
1,600,000,000
JPY
|
— | — | — |
1,600,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capital surplus | — |
6,053,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
21,048,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
6,053,000,000
JPY
|
— | — | — |
21,048,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
400,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
400,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
20,648,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
20,648,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings | — |
20,133,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
729,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
18,477,000,000
JPY
|
— | — | — |
382,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings brought forward | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
729,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
382,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Treasury shares | — |
-390,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
-390,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation and translation adjustments | — |
4,012,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,202,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation difference on available-for-sale securities | — |
3,948,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,136,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets |
-390,000,000
JPY
|
31,408,000,000
JPY
|
20,648,000,000
JPY
|
1,600,000,000
JPY
|
3,948,000,000
JPY
|
27,396,000,000
JPY
|
4,012,000,000
JPY
|
1,600,000,000
JPY
|
6,053,000,000
JPY
|
22,987,000,000
JPY
|
20,133,000,000
JPY
|
729,000,000
JPY
|
22,987,000,000
JPY
|
400,000,000
JPY
|
21,048,000,000
JPY
|
-390,000,000
JPY
|
729,000,000
JPY
|
63,000,000
JPY
|
29,332,000,000
JPY
|
26,130,000,000
JPY
|
382,000,000
JPY
|
JPY
|
23,031,000,000
JPY
|
3,136,000,000
JPY
|
6,053,000,000
JPY
|
400,000,000
JPY
|
20,648,000,000
JPY
|
21,048,000,000
JPY
|
23,031,000,000
JPY
|
18,477,000,000
JPY
|
JPY
|
1,600,000,000
JPY
|
1,600,000,000
JPY
|
3,202,000,000
JPY
|
382,000,000
JPY
|
65,000,000
JPY
|
3,402,000,000
JPY
|
364,000,000
JPY
|
23,013,000,000
JPY
|
28,545,000,000
JPY
|
3,201,000,000
JPY
|
1,600,000,000
JPY
|
1,600,000,000
JPY
|
20,648,000,000
JPY
|
364,000,000
JPY
|
25,142,000,000
JPY
|
6,053,000,000
JPY
|
400,000,000
JPY
|
21,048,000,000
JPY
|
23,013,000,000
JPY
|
17,489,000,000
JPY
|
200,000,000
JPY
|
| Liabilities and net assets | — |
117,679,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
23,035,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — |
111,594,000,000
JPY
|
— | — | — |
23,080,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capital surplus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Retained earnings | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other retained earnings | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valuation and translation adjustments |