Balance Sheet
| Concept |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
As at 2022-03-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance sheet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Balance sheet | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cash and deposits | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
17,266,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
16,672,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Notes receivable - trade | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,568,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
6,277,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - trade | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
162,648,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
139,202,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Short-term loans receivable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
36,604,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
31,602,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
16,250,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
20,221,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Prepaid expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,629,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
1,551,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Finished goods | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
60,740,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
61,897,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Work in process | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
24,793,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
23,898,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Raw materials and supplies | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
27,535,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
27,966,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-7,761,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
-7,305,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,365,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
4,426,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
353,638,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
326,407,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property, plant and equipment | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
227,171,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
228,287,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Land | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
26,494,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
27,059,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Buildings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
82,994,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
85,298,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Construction in progress | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
20,924,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
18,746,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Structures | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
14,707,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
13,265,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Machinery and equipment | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
74,951,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
77,754,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Property, plant and equipment | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Own-used assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tools, furniture and fixtures | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,970,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
6,052,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vehicles | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
131,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
111,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Intangible assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,096,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
4,826,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Software | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,409,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
3,185,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,687,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
1,641,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other intangible assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Investments and other assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Investment securities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
211,278,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
157,725,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Shares of subsidiaries and associates | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
640,579,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
592,563,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,006,637,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
966,102,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,837,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
4,944,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Prepaid pension costs | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
18,172,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
14,243,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments in capital of subsidiaries and associates | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
131,771,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
196,628,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,240,903,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
1,199,215,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,594,541,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
1,525,622,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Bonds payable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
190,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
200,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
539,783,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
505,428,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Long-term borrowings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
252,792,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
227,392,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
23,117,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
3,253,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,732,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
6,200,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provision for retirement benefits | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
63,723,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
64,397,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provisions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
246,943,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
268,477,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Notes payable - trade | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,558,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
3,315,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - trade | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
52,634,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
51,751,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Commercial papers | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
15,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
15,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
25,791,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
26,776,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
17,150,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
20,260,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Income taxes payable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,712,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
604,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
64,755,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
49,687,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,639,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
3,886,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current liabilities | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current portion of bonds payable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
40,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
20,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current portion of long-term borrowings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
10,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
67,985,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Provisions | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Provision for bonuses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,158,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
8,178,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provision for bonuses for directors (and other officers) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
69,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
79,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
786,726,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
773,905,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities and net assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
696,183,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
679,262,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share capital | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
147,873,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
147,873,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
136,779,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
136,780,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
136,727,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
136,727,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
51,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
53,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
430,174,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
413,649,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
24,234,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
24,234,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings brought forward | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
283,255,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
266,372,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Treasury shares | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-18,643,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
-19,040,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation and translation adjustments | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
109,613,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
70,425,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation difference on available-for-sale securities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
109,138,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
70,266,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred gains or losses on hedges | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
476,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
159,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share acquisition rights | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,019,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
2,028,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets |
696,183,000,000
JPY
|
136,727,000,000
JPY
|
112,000,000,000
JPY
|
-18,643,000,000
JPY
|
109,138,000,000
JPY
|
2,019,000,000
JPY
|
10,684,000,000
JPY
|
109,613,000,000
JPY
|
476,000,000
JPY
|
51,000,000
JPY
|
147,873,000,000
JPY
|
24,234,000,000
JPY
|
807,815,000,000
JPY
|
283,255,000,000
JPY
|
147,873,000,000
JPY
|
266,372,000,000
JPY
|
112,000,000,000
JPY
|
53,000,000
JPY
|
70,425,000,000
JPY
|
751,716,000,000
JPY
|
11,043,000,000
JPY
|
2,028,000,000
JPY
|
136,727,000,000
JPY
|
-19,040,000,000
JPY
|
679,262,000,000
JPY
|
70,266,000,000
JPY
|
159,000,000
JPY
|
24,234,000,000
JPY
|
136,727,000,000
JPY
|
635,163,000,000
JPY
|
-19,234,000,000
JPY
|
11,549,000,000
JPY
|
55,000,000
JPY
|
63,972,000,000
JPY
|
147,873,000,000
JPY
|
433,000,000
JPY
|
64,405,000,000
JPY
|
1,817,000,000
JPY
|
24,234,000,000
JPY
|
701,384,000,000
JPY
|
221,958,000,000
JPY
|
112,000,000,000
JPY
|
| Liabilities and net assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,594,541,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
1,525,622,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capital surplus | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Retained earnings | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other retained earnings | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valuation and translation adjustments |