Consolidated Balance Sheet
| Concept |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Consolidated balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property, plant and equipment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buildings, net | — | — | — | — | — | — | — |
249,431,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
55,988,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Property, plant and equipment | — | — | — | — | — | — | — |
348,491,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
348,491,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
67,953,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
67,953,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
13,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
13,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
13,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
13,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Investment securities | — | — | — | — | — | — | — |
89,283,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
89,283,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
61,881,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
61,881,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax assets | — | — | — | — | — | — | — |
110,865,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
110,588,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
106,122,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
106,122,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
116,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
116,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Distressed receivables | — | — | — | — | — | — | — |
4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — | — | — | — | — | — | — |
-4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
-4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
-4,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | — | — | — | — | — | — | — |
505,003,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
729,910,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
591,393,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
820,969,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | — | — | — | — | — | — | — |
853,494,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
1,078,402,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
659,361,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
888,937,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cash and deposits | — | — | — | — | — | — | — |
1,895,360,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
1,689,655,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,655,674,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
1,476,500,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - trade | — | — | — | — | — | — | — |
484,503,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
470,025,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
512,905,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
487,999,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Prepaid expenses | — | — | — | — | — | — | — |
37,926,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
36,334,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
34,370,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
33,512,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — |
18,224,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
33,428,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,969,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
7,011,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — | — | — | — | — | — | — |
-1,289,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
-1,289,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-1,989,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
-1,989,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | — | — | — | — | — | — | — |
2,812,898,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
2,228,154,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,582,102,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
2,003,034,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Operational investment securities | — | — | — | — | — | — | — |
378,171,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
378,171,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Assets | — | — | — | — | — | — |
3,666,392,000
JPY
|
3,666,392,000
JPY
|
— | — | — |
3,132,622,000
JPY
|
— | — | — |
3,306,556,000
JPY
|
— | — |
533,769,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,241,463,000
JPY
|
— | — |
547,544,000
JPY
|
— |
3,241,463,000
JPY
|
2,693,919,000
JPY
|
2,891,971,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Long-term borrowings | — | — | — | — | — | — | — |
399,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
399,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | — | — | — | — | — | — | — |
399,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
399,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Deposits received | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
39,598,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
27,532,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - other | — | — | — | — | — | — | — |
208,318,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
198,482,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
235,353,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
227,426,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Income taxes payable | — | — | — | — | — | — | — |
32,220,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
26,369,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
114,368,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
111,381,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current portion of long-term borrowings | — | — | — | — | — | — | — |
114,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
114,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provisions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Provision for bonuses | — | — | — | — | — | — | — |
103,589,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
103,589,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
127,828,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
127,828,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued expenses | — | — | — | — | — | — | — |
178,214,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
178,214,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
45,462,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
45,462,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — |
134,670,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
17,488,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
83,780,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
16,529,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Advances received | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
77,445,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
39,596,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current liabilities | — | — | — | — | — | — | — |
788,273,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
765,826,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
696,198,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
683,240,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | — | — | — | — | — | — | — |
1,187,273,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
1,164,826,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
696,198,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
683,240,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities and net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | — | — | — | — | — | — | — |
2,164,414,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
2,140,330,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,174,048,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
2,175,660,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share capital | — | — | — | — | — | — | — |
238,412,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
238,412,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
238,259,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
238,259,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capital surplus | — | — | — | — | — | — | — |
238,729,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
238,412,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
238,577,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
238,259,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings | — | — | — | — | — | — | — |
2,051,501,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
2,027,734,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,697,752,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
1,699,681,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Treasury shares | — | — | — | — | — | — | — |
-364,228,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
-364,228,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-540,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
-540,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation and translation adjustments | — | — | — | — | — | — | — |
485,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
485,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
692,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
692,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation difference on available-for-sale securities | — | — | — | — | — | — | — |
485,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
485,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
692,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
692,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share acquisition rights | — | — | — | — | — | — | — |
913,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
913,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
32,378,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
32,378,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-controlling interests | — | — | — | — | — | — | — |
313,304,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
338,145,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets |
485,000
JPY
|
313,304,000
JPY
|
2,140,330,000
JPY
|
2,027,734,000
JPY
|
2,051,501,000
JPY
|
2,027,734,000
JPY
|
— |
2,479,118,000
JPY
|
238,412,000
JPY
|
2,164,414,000
JPY
|
485,000
JPY
|
— |
-364,228,000
JPY
|
913,000
JPY
|
-364,228,000
JPY
|
2,141,730,000
JPY
|
913,000
JPY
|
238,412,000
JPY
|
— |
238,412,000
JPY
|
485,000
JPY
|
485,000
JPY
|
238,412,000
JPY
|
238,729,000
JPY
|
2,175,660,000
JPY
|
238,259,000
JPY
|
238,259,000
JPY
|
-540,000
JPY
|
1,699,681,000
JPY
|
692,000
JPY
|
32,378,000
JPY
|
692,000
JPY
|
-540,000
JPY
|
692,000
JPY
|
238,577,000
JPY
|
238,259,000
JPY
|
2,545,264,000
JPY
|
2,174,048,000
JPY
|
32,378,000
JPY
|
— |
692,000
JPY
|
— | — |
2,208,731,000
JPY
|
338,145,000
JPY
|
238,259,000
JPY
|
1,697,752,000
JPY
|
1,699,681,000
JPY
|
226,446,000
JPY
|
226,446,000
JPY
|
1,294,695,000
JPY
|
3,228,000
JPY
|
1,764,422,000
JPY
|
1,767,691,000
JPY
|
3,228,000
JPY
|
405,404,000
JPY
|
226,763,000
JPY
|
226,446,000
JPY
|
-540,000
JPY
|
17,415,000
JPY
|
226,446,000
JPY
|
2,190,470,000
JPY
|
-540,000
JPY
|
1,747,048,000
JPY
|
3,228,000
JPY
|
3,228,000
JPY
|
1,311,752,000
JPY
|
1,294,695,000
JPY
|
17,415,000
JPY
|
| Liabilities and net assets | — | — | — | — | — | — | — |
3,666,392,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — |
3,306,556,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,241,463,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — |
2,891,971,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valuation and translation adjustments |