Balance Sheet
| Concept |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
82,005,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
81,555,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Property, plant and equipment | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
17,374,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
18,008,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Buildings, net | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
12,795,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
12,874,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Land | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,903,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,903,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Buildings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Construction in progress | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
23,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
45,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Structures | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Structures, net | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
206,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
242,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Machinery and equipment | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Machinery and equipment, net | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
815,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
954,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
821,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
777,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Software | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
820,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
775,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
63,809,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
62,770,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investment securities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
337,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
316,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Shares of subsidiaries and associates | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
45,534,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
45,211,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Long-term loans receivable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,542,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,541,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,530,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,303,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-9,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-33,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Prepaid pension costs | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
8,713,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
8,220,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
161,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
210,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
58,113,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
56,490,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Cash and deposits | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
22,979,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
18,805,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Notes receivable - trade | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,198,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,702,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts receivable - trade | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
17,898,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
17,030,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Prepaid expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
443,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
404,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,008,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,327,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Allowance for doubtful accounts | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-44,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-29,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Finished goods | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,985,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,045,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Work in process | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,473,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,186,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Raw materials | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,169,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
9,018,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property, plant and equipment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Own-used assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tools, furniture and fixtures | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Tools, furniture and fixtures, net | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,629,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,987,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vehicles | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vehicles, net | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
0
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Investments and other assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
140,119,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
138,046,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Short-term borrowings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
570,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,090,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - trade | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,174,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,630,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Advances received | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,915,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,341,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
15,467,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
13,573,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,560,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,490,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current portion of long-term borrowings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Lease liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
8,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,618,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,981,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Income taxes payable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,239,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,119,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
521,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
427,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
31,218,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
30,798,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provision for bonuses for directors (and other officers) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
65,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
47,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,553,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
509,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Long-term borrowings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,000,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
535,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
506,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Lease liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
34,772,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
31,307,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other liabilities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities and net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
105,257,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
106,667,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share capital | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
19,219,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
19,219,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
28,169,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
28,169,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal capital surplus | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
28,169,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
28,169,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
67,737,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
65,328,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Legal retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,468,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,468,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other retained earnings | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
65,269,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
62,860,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings brought forward | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
43,525,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
41,116,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Treasury shares | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-9,869,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-6,050,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation and translation adjustments | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
89,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
71,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation difference on available-for-sale securities | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
89,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
71,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets |
25,000,000
JPY
|
105,257,000,000
JPY
|
JPY
|
67,737,000,000
JPY
|
21,719,000,000
JPY
|
2,468,000,000
JPY
|
43,525,000,000
JPY
|
19,219,000,000
JPY
|
JPY
|
-9,869,000,000
JPY
|
105,346,000,000
JPY
|
28,169,000,000
JPY
|
89,000,000
JPY
|
89,000,000
JPY
|
28,169,000,000
JPY
|
106,667,000,000
JPY
|
28,169,000,000
JPY
|
28,169,000,000
JPY
|
21,719,000,000
JPY
|
-6,050,000,000
JPY
|
65,328,000,000
JPY
|
71,000,000
JPY
|
JPY
|
71,000,000
JPY
|
JPY
|
19,219,000,000
JPY
|
2,468,000,000
JPY
|
106,738,000,000
JPY
|
25,000,000
JPY
|
41,116,000,000
JPY
|
25,000,000
JPY
|
19,218,000,000
JPY
|
38,362,000,000
JPY
|
21,719,000,000
JPY
|
0
JPY
|
34,000,000
JPY
|
103,820,000,000
JPY
|
28,168,000,000
JPY
|
1,000,000
JPY
|
28,168,000,000
JPY
|
-6,177,000,000
JPY
|
103,784,000,000
JPY
|
34,000,000
JPY
|
62,574,000,000
JPY
|
2,468,000,000
JPY
|
| Liabilities and net assets | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
140,119,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
138,046,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valuation and translation adjustments | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Capital surplus | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Retained earnings | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Other retained earnings |