Consolidated Balance Sheet
| Concept |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2025-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2024-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
As at 2023-03-31 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Consolidated balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Balance sheet | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Non-current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Property, plant and equipment | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Buildings and structures | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Buildings and structures, net | — | — | — | — | — | — |
98,133,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
52,161,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Buildings, net | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
97,810,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
51,762,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Own-used assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Land | — | — | — | — | — | — |
741,782,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
641,839,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
640,990,000
JPY
|
— | — | — |
541,048,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Construction in progress | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
165,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other, net | — | — | — | — | — | — |
4,019,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,685,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Property, plant and equipment | — | — | — | — | — | — |
843,935,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
741,547,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
696,837,000
JPY
|
— | — | — |
594,094,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vehicles | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
18,587,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
18,587,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accumulated depreciation | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-18,253,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-17,918,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vehicles, net | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
333,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
669,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accumulated depreciation | — | — | — | — | — | — |
-390,430,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-379,900,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Goodwill | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
506,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other intangible assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Telephone subscription right | — | — | — | — | — | — |
127,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
127,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
127,000
JPY
|
— | — | — |
127,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Intangible assets | — | — | — | — | — | — |
127,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
127,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
633,000
JPY
|
— | — | — |
127,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Investment securities | — | — | — | — | — | — |
474,568,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
474,568,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
459,593,000
JPY
|
— | — | — |
459,593,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Long-term loans receivable | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
156,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
211,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments in capital | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,001,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,001,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax assets | — | — | — | — | — | — |
1,292,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,347,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — |
25,290,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
13,860,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
26,031,000
JPY
|
— | — | — |
13,794,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Long-term prepaid expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,079,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Investments and other assets | — | — | — | — | — | — |
501,150,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
673,986,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
486,971,000
JPY
|
— | — | — |
663,337,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current assets | — | — | — | — | — | — |
1,345,213,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
1,415,661,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,184,443,000
JPY
|
— | — | — |
1,257,559,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Cash and deposits | — | — | — | — | — | — |
1,636,992,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
1,497,326,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,392,664,000
JPY
|
— | — | — |
1,130,626,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Costs on construction contracts in progress | — | — | — | — | — | — |
12,753,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
12,813,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
10,653,000
JPY
|
— | — | — |
449,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Prepaid expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,665,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,684,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Advance payments to suppliers | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
42,510,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
100,300,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — |
138,702,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
92,056,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
188,816,000
JPY
|
— | — | — |
72,596,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current assets | — | — | — | — | — | — |
5,601,995,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
5,460,455,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,838,535,000
JPY
|
— | — | — |
4,240,359,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Assets | — | — | — | — | — | — |
6,947,209,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
6,876,116,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,022,978,000
JPY
|
— | — | — |
5,497,918,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Short-term borrowings | — | — | — | — | — | — |
295,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
295,000,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
JPY
|
— | — | — |
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deposits received | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
4,688,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,433,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Income taxes payable | — | — | — | — | — | — |
11,479,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
3,277,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
11,619,000
JPY
|
— | — | — |
5,392,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accounts payable - other | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,973,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
7,711,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current portion of long-term borrowings | — | — | — | — | — | — |
345,729,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
345,729,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
252,252,000
JPY
|
— | — | — |
552,252,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Accrued expenses | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
5,438,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,320,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Provisions | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Provision for bonuses | — | — | — | — | — | — |
3,354,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
3,354,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,615,000
JPY
|
— | — | — |
1,896,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Other | — | — | — | — | — | — |
61,536,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
4,979,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
36,797,000
JPY
|
— | — | — |
979,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Current liabilities | — | — | — | — | — | — |
973,291,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
938,441,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
801,210,000
JPY
|
— | — | — |
690,639,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Long-term borrowings | — | — | — | — | — | — |
1,930,480,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
1,930,480,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,211,608,000
JPY
|
— | — | — |
911,608,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Deferred tax liabilities | — | — | — | — | — | — |
59,578,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
59,535,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
47,207,000
JPY
|
— | — | — |
47,207,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Non-current liabilities | — | — | — | — | — | — |
1,990,058,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
2,390,015,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
1,258,815,000
JPY
|
— | — | — |
1,258,815,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities | — | — | — | — | — | — |
2,963,349,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
3,328,456,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,060,025,000
JPY
|
— | — | — |
1,949,454,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Liabilities and net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | — | — | — | — | — | — |
3,778,028,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
3,341,828,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
3,781,752,000
JPY
|
— | — | — |
3,367,263,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Share capital | — | — | — | — | — | — |
578,800,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
578,800,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
578,800,000
JPY
|
— | — | — |
578,800,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Capital surplus | — | — | — | — | — | — |
317,760,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
317,760,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
317,760,000
JPY
|
— | — | — |
317,760,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Retained earnings | — | — | — | — | — | — |
2,881,636,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
2,445,436,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
2,885,359,000
JPY
|
— | — | — |
2,470,870,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Treasury shares | — | — | — | — | — | — |
-167,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
-167,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
-167,000
JPY
|
— | — | — |
-167,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation and translation adjustments | — | — | — | — | — | — |
205,831,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
205,831,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
181,201,000
JPY
|
— | — | — |
181,201,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Valuation difference on available-for-sale securities | — | — | — | — | — | — |
205,831,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
205,831,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
181,201,000
JPY
|
— | — | — |
181,201,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets |
205,831,000
JPY
|
3,341,828,000
JPY
|
2,445,436,000
JPY
|
12,000,000
JPY
|
2,881,636,000
JPY
|
2,433,436,000
JPY
|
3,983,860,000
JPY
|
578,800,000
JPY
|
3,778,028,000
JPY
|
205,831,000
JPY
|
-167,000
JPY
|
-167,000
JPY
|
3,547,660,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
578,800,000
JPY
|
205,831,000
JPY
|
205,831,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
3,367,263,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
-167,000
JPY
|
2,470,870,000
JPY
|
181,201,000
JPY
|
181,201,000
JPY
|
-167,000
JPY
|
181,201,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
578,800,000
JPY
|
3,962,953,000
JPY
|
3,781,752,000
JPY
|
181,201,000
JPY
|
12,000,000
JPY
|
3,548,464,000
JPY
|
578,800,000
JPY
|
2,885,359,000
JPY
|
2,458,870,000
JPY
|
578,800,000
JPY
|
578,800,000
JPY
|
2,407,487,000
JPY
|
90,064,000
JPY
|
3,701,059,000
JPY
|
3,405,970,000
JPY
|
90,064,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
-141,000
JPY
|
317,760,000
JPY
|
3,791,124,000
JPY
|
-141,000
JPY
|
3,315,905,000
JPY
|
90,064,000
JPY
|
90,064,000
JPY
|
2,804,640,000
JPY
|
2,419,487,000
JPY
|
12,000,000
JPY
|
| Liabilities and net assets | — | — | — | — | — | — |
6,947,209,000
JPY
|
— | — | — | — | — |
6,876,116,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
6,022,978,000
JPY
|
— | — | — |
5,497,918,000
JPY
|
— | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Net assets | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Shareholders' equity | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Valuation and translation adjustments |