AI assistant
Zwipe AS — AGM Information 2019
May 14, 2019
3797_rns_2019-05-14_2c23ecb8-0ec4-46e9-9442-529865c9f64f.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
Dette dokumentet er utarbeidet både på norsk og engelsk. Dersom det skulle vise seg å være uoverensstemmelser mellom de to versjonene, skal den norske versjonen haforrang.
PROTOKOLL F'RA ORDIN,IOR GENERALFORSAMLING I
ZWIPE AS
(org. nr.: 994 553 607)
Den 14. mai 2019 kl. 13.00 (CET) ble det avholdt en ordinær generalforsamling i Zwipe AS ("Selskapet") i Advokatfrmaet Simonsen Vogl Wiig AS' lokaler i Filipstad Brygge 1, 0252 Oslo.
Til behandling forelå følgende saker:
1 Åpning av generalforsamlingen ved styrets leder. Opptak av fortegnelse over møtende aksjonærer
Styrets leder, Jorgen Lantto, åpnet møtet.
5 025 277 aksjer og stemmer, tilsvarende 31,5 Yo av aksjekapitalen var representert. Fortegnelse over fremmøtte aksjeeiere og stemmegivning til det enkelte agendapunkt er vedlagt denne protokollen som Vedlese 1
2 Valg av møteleder og representant til å medundertegne protokollen
Thom Erik Borgen ble enstemmig valgt som møteleder. Lisbeth Breum ble valgt til åt medundertegne protokollen.
3 Godkjennelse av innkalling og agenda
Innkalling og agenda ble enstemmig vedtatt.
This document has been prepared in both Norwegian and English. In case ofany discrepancy befrveen the fivo versions, the Norwegian version shall prevail.
MINUTES FROM ORDINARY GENERAL MEETING IN
ZWIPE AS
(business reg. no.: 994 553 607)
On 14 May 2019 at 13:00 hours (CET), an ordinary general meeting was held in Zwipe AS (the "Company") at Advokatfirmaet Simonsen Vogt Wiig AS'premises at Filipstad Brygge 1, NO-0252 Oslo.
The meeting transacted the following business:
1
Opening of the general meeting by the chairman. Registration of meeting shareholders
The chairman of the board of directors (the "Board"), Jorgen Lantto, opened the meeting.
5 025 277 shares and votes, equal to 31.5 % of the share capital, were present at the meeting. A register of attending shareholders and the votes on each item on the agenda is enclosed with these minutes as Appendix 1.
2 Election of a meeting chairperson and person to co-sign the minutes together with the chairperson
Thom Erik Borgen was unanimously elected to chair the meeting. Lisbeth Breum was elected to co-sign the minutes with the meeting chair.
3 Approval of the notice and agenda
The notice and the agenda were unanimously approved.
| 4 | Ledelsens rapport om Selskapet | 4 Report by the management on the Company |
||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Administrasjonen gjennomgikk en rapport om Selskapets forretningsmessige utvikling som ble tatl lil etterretning av generalforsamlingen. |
The management give a report on the development in the Company's business that was duly noted by the general meeting. |
|||||
| 5 | Godkjennelse av årsrapport og årsregnskap for 2018 for Selskapet og konsernet |
5 Approval of the annual report and financial statements for 2018 for the Company and the group |
||||
| vedtatt. | Styrets forslag til årsrapport og årsregnskap for 2018 for Selskapet og konsernet ble enstemmig |
The boards proposal for annual report and financial statements for 2018 for the Company and the group were unanimously approved. |
||||
| 6 | Honorar til revisor | 6 Remuneration to the auditor | ||||
| Det ble enstemmig besluttet at revisors honorar dekkes etter regning. |
It was unanimously approved that the auditor's fees shall be paid as per accounts rendered. |
|||||
| 7 | Valg av medlemmer til valgkomiteen | 7 Election of members to the nomination committee |
||||
| Som ny valgkomite ble følgende enstemmig valgt: | The following new members was unanimously elected to the nomination committee: |
|||||
| Jdrgen Lantto | Jr)rgen Lantto | |||||
| Magnus Berner | Magnus Berner | |||||
| Paal Raaholt Pål Eivind Vegard |
Paal Raaholt Pål Eivind Vegard |
|||||
| Som honorar for vervet ble det også besluttet at medlemmene i komiteen hver mottar totalt 15 000 opsjoner i Selskapet for perioden de velges (to år), med en innløsningskurs på NOK 25. Jorgen Lantto er dekket av styremedlemmenes honorar og vil derfor ikke motta opsjoner som medlem av valgkomiteen. |
It was also unanimously approved that each member of the committee shall receive a total of 15,000 options as remuneration for the term they are elected (two years), with a strike price of NOK 25. Jorgen Lantto is covered by the board member remuneration and will hence not receive options for his seat on the nomination committee. |
|||||
| 8 | styret for bruk av Instruks til emisjonsfullmakten for å styrke Selskapets egenkapital |
8 Instructions to the Board regarding use of the authorization to issue shares to increase the Company's equity |
||||
| Det ble enstemmig vedtatt slik instruks til styret: | The following instruction to the board of directors was unanimously adopted: |
|||||
| For styrets fullmakt til kapitalfurhøyelse for å | The following restrictions shall apply to the board |
| styrke Selskapets egenkapital, utstedt ll. april 20 I 9, skøl følgende begrensninger gi elde : |
of directors' authorization to increase the share capital in order to strengthen the Company's equity, issued 1l April 2019: |
|---|---|
| Fullmakten kan ikke benyttes til å tildele enkeltalrsjonærer nye aksjer til en særlig gunstig pris og fullmøkten kan ikke benyttes til å utstede aksj er til styremedlemmer. |
The authorization cannot be used to øllocate new shares to individual shareholders at a particularly favorable price and the authorization may not be used to issue shares to board members. |
| ,l<{.x** | rl.rk* |
| Det forelå ingen flere saker til behandling, og den ekstraordinære generalforsamlingen ble derfor avsluttet. |
There was no firther business to attend to, and the extraordinary general meeting was thus closed. |
Borgen
Møteleder/chairperson
(.^**,1 3""tJ
Lisbeth Breum Medundertegner/co-signatory
| ISIN: | NOOOLO72L277 ZWIPE AS |
|---|---|
| Generalforsa m I i ngsdato | 14.05.2019 13.00 |
| Dagens dato: | 14.05.2019 |
Antall stemmeberettigede personer representeft/oppmøtt = L7
| Antall aksjer | o/o kapital | |
|---|---|---|
| Total aksjer | t5 946 205 | |
| - selskapets egne aksjer | 0 | |
| Tota lt stem meberettiget a ksjer | L5 946 205 | |
| Representert ved egne aksjer | 4 056 559 | 25,44 o/o |
| Sum Egne aksjer | 4 056 559 | 25,44 o/o |
| Representert ved fullmakt | 968 718 | 6,OB o/o |
| Sum fullmakter | 968 718 | 6,O8 o/o |
| Totalt representeft stem meberettiget | 5 025 277 | 31'r5r olo |
| Totalt representeft av AK | 5 (J25 277 | 3t r5t o/o |
Kontofører for selskapet :
For selskapet:
DNB Bank ASA
ZWIPE AS
Protokoll for generalforsamling ZWIPE AS
| ISIN: | NO0010721277 ZWIPE AS |
|---|---|
| Genera lforsa m I i n gsd ato : | 14,05.2019 13.00 |
| Dagens dato: | 14.05.2019 |
| Aksjeklasse | For | Hot | Avgitte | Avstår Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 2 Valg av møteleder og representant til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 5025277 | 0 | 5025277 | 0 | 0 | 5025277 |
| o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||||
| o/o representert AK | 100,00 o/o O,OO o/o | 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| o/o total AK | 3L,5L o/o 0,00 o/o | 3L,5L o/o 0,00 o/o | O,O0 o/o | |||
| Totaft | 5025277 | O | 5025277 | O | O | 5lJ25277 |
| Sak 3 Godldennelse av innkalling og agenda | ||||||
| Ordinær | 5025277 | 0 | 5025277 | 0 | 0 | 5025277 |
| o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||||
| o/o representert AK | 100,00 o/o 0,00 o/o | 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| o/o total AK | 3L,5L o/o 0,00 o/o | 3L,5I o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| Totalt | 5025277 | O | 5025277 | O | O | 5lJ25277 |
| Sak 5 Godkjennelse av årsrapport og årsregnskap for 2O18 for Selskapet og konsernet | ||||||
| Ordinær | 5025277 | 0 | 5025277 | 0 | 0 | 5025277 |
| o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||||
| o/o representert AK | 100,00 o/o 0,00 o/o | 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| o/o total AK | 31,51 o/o 0,00 o/o | 31,51 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| Totalt | 5 O25 277 | O | 5 O25 277 | O | O | 5l)25 277 |
| Sak 6 Honorar til revisor | ||||||
| Ordinær | 5025277 | 0 | 5025277 | 0 | 0 | 5025277 |
| o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||||
| o/o representert AK | 100,00 o/o 0,00 Vo | 100,00 o/o O,OO o/o | O,OO o/o | |||
| o/o total AK | 3!,5L o/o 0,00 o/o | 31,5L o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| Totalt5025277lD5o25277OOSO25277 | ||||||
| Sak 7,1 Valg av medlemmer til valgkomiteen | ||||||
| Ordinær | 5025277 | 0 | 5025277 | 0 | 0 | 5025277 |
| o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,OO o/o | |||||
| o/o representert AK | 100,00 o/o 0,00 o/o | 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| o/o total AK | 3L,5L o/o 0,00 o/o | 3L,51 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| Totalt | 5 A25 277 | O | 5o25 277 | O | O | 5lJ25 277 |
| Sak 7,2 Honorar til valgkomiteE | ||||||
| Ordinær | 5025277 | 0 | 5025277 | 0 | 0 | 5025277 |
| o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,OO o/o | O,OO o/o | |||||
| o/o representert AK | 100,00 o/o 0,00 o/o | 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| o/o total AK | 3L,5L o/o 0,00 o/o | 3L,5L o/o 0,00 o/o | 0,00 o/o | |||
| Totalt5O2S27705o25277OO5025277 | ||||||
| Sak 8 Instruks til styret for bruk av emisjonsfullmakten for å styrke Selskapets egenkapital | ||||||
| Ordinær | 5025277 | 0 | 5025277 | 0 | 0 | 5025277 |
| o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o | 0,OO o/o |
| Aksjeklasse | For | llot | Avgitte | Avstår | Ikkeavgitt | Stemmeberettigede repr€sentelte aksjer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| o/o representert AK | 100,00 o/o I o,0o o/o I | loo,oo v'l o,oo v'l | 0,00 o/o | I | ||
| o/o total AK | 31,51 0/o | 0,00 o/o | 3L,51 olo | 0,00 o/o | 0,00 0/o | |
| Totalt | 5 l'25 277 | o | 5 l,25 277 | o | o | 5 l'25277 |
Kontofører for selskapet :
For selskapet:
DNB BanK ASA
ZWIPE
Aksjeinformasjon
| Navn Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapitål Stemmerett | |||
|---|---|---|---|
| Ordinær | 15 946 205 | 0,10 1 594 620,50 Ja | |
| Sum: |
S 5-17 Alminnelig fleftallskrav
krever flertall av de avgitte stemmer
S 5-18 Vedtektsendring
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
Total Represented
| ISIN: | NOOO1O721277 ZWIPE AS |
|---|---|
| General meeting date: | t4/o5/2OL913.00 |
| Today: | 14.O5.2079 |
Number of persons with voting rights represented/attended : 17
| Number of shares | o/o sc | |
|---|---|---|
| Total shares | !5,946,205 | |
| - own shares of the company | 0 | |
| Total shares with voting rights | t5,946,2O5 | |
| Represented by own shares | 4,056,559 | 25.44 o/o |
| Sum own shares | 4,O56,559 | 25.44 o/o |
| Represented by proxy | 968,718 | 6.08 o/o |
| Sum proxy shares | 968,7t8 | 6.O8 o/o |
| Total represented with voting rights | 5,O25t277 | 3I.5L o/o |
| Total represented by share capital | 5,O251277 | 3L.5L olo |
Registrar for the company:
Signature company:
DNB Bank ASA
ZWIPE
Protocol for general meeting ZWIPE AS
| ISIN: | NOOOIO72L277 ZWIPE AS | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| General meeting date: | r4/os/2or9 L3.oo | |||||
| Today; | 14.05.2019 | |||||
| Shares class | FOR | Against Poll in | Abstain Poll not registered Represented shares | with voting rights | ||
| Agenda item 2 Election of a meeting chairperson and person to co-sign the minutes together with the chairperson |
||||||
| Ordinær5,025,27705,025,277005,025,277 | ||||||
| votes cast in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| representation of sc in o/o 100,00 o/o 0.00 o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| total sc in o/o 31.51 o/o 0.00 o/o 3I.5I o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| Total | 5,025,277 | lJ5,(J25,277 | O | O | 5,(J25,277 | |
| Agenda item 3 Approval of the notice and the agenda | ||||||
| Ordinær5,025,27705,025,277005,025,277 | ||||||
| votes cast in o/o 100.00 o/o 0,00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| representation of sc in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0,00 o/o | |||||
| total sc in o/o 3L5L o/o 0,00 o/o 31.51 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| Total | 5,f)25,277 | OSP25.277 | O | O | 5,o25,277 | |
| Agenda item 5 Approval of the annual report and financial statements for 2O18 for the Company and the group |
||||||
| Ordinær5,025,27705,025,277005,425,277 | ||||||
| votes cast in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| representation of sc in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o 100.00 o/o 0,00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| total sc in o/o 31.51 o/o 0.00 o/o 31.51 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| Total | 5,f,25,277 | O5,o25t277 | O | O | 5,lJ25,277 | |
| Agenda item 6 Remuneration to the auditor | ||||||
| Ordinær5,025,27705,025,277005,025,277 | ||||||
| votes cast in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| representation of sc in o/o 100,00 o/o 0,00 o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| total sc in o/o 31.51 o/o 0.00 o/o 31.51 o/o 0.00 o/o | 0,00 o/o | |||||
| Totaf | 5,o25,277 | f)5,fJ25,277 | O | O | S,OZS277 | |
| Agenda item 7.1 Election of members to the nomination committee | ||||||
| Ordinær5,025,27705,025,277005,025,277 | ||||||
| votes cast in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| representation of sc in o/o 100.00 o/o 0,00 o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| total sc in o/o 31.51 o/o 0.00 o/o 31.51 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| Total | 5,025,277 | ll5,fJ25,277 | O | O | 5,lJ25,277 | |
| Agenda llem 7.2 Remuneration to the nominataon comitee | ||||||
| Ordinær5,025,27705,025,277005,025,277 | ||||||
| votes cast in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| representation of sc in o/o 100.00 o/o 0.00 o/o 100,00 o/o 0.00 o/o | 0.00 o/o | |||||
| total sc in o/o 3L.5I o/o 0.00 o/o 3L.5L o/o 0.00 o/o | 0,00 o/o | |||||
| Total | 5,(J25,277 | (J5,fJ25,277 | O | O | 5,o25,277 | |
| Agenda item 8 Instructions to the Board regarding use of the authorization to issue shares to increase |
the Company's equity
| Shares class | FOR | Against Poll in | Abstain | Poll not registered Represented shares with voting rights |
||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ordinær | 5,025,277 | 0 | 5,025,277 | 0 | 0 | 5,025,277 |
| votes cast in o/o 100'00 o/o | 0,00 o/o | 0,00 o/o | ||||
| representation of sc in o/o 100.00 o/o | 0,00 o/o | 100.00 o/o | 0.00 o/o | 0.00 o/o | ||
| total sc in o/o 3L5L o/o | 0.00 o/o | 3L.5L o/o | 0.00 o/o | 0,00 o/o | ||
| Totaf | 5tO25,277 | o | sp2s277 | o | o | 5,O25,277 |
Registrar for the company:
Signature company:
DNB Bank ASA
ZWIPE
Share information
| Name Total number of shares Nominal value Share capital voting rights | |||
|---|---|---|---|
| Ordinær | L5,946,2O5 | 0.10 1,594,620.50 Yes | |
| Sum; |
S 5-17 Generally majority requirement
requires majority of the given votes
S 5-18 Amendment to resolution
Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting