Quarterly Report • Mar 6, 2012
Quarterly Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Bericht zum 3. Quartal 2011/12 der Zumtobel AG
Konzernumsatzwachstum verlangsamt sich im dritten Quartal auf 1,3% gegenüber dem Vorjahr
Lighting Segment mit solidem Umsatzplus von 8,7%, vor allem gestützt durch erfreuliche Entwicklung in Nordeuropa und in der D/A/CH-Region
Components Segment deutlich rückläufig mit minus 13,2% durch schwächere Nachfrage in sämtlichen Regionen
Weiterhin dynamisches Umsatzwachstum mit LED-Produkten (plus 85,3%)
EBIT-Rückgang ist vor allem auf kontinuierliche Wachstumsinvestitionen, Belastungen aus dem Technologiewandel sowie Schwäche im Components Segment zurückzuführen
| Kennzahlenübersicht in Mio EUR | Q3 2011/12 | Q3 2010/11 | Veränderung in % |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Veränderung in % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 297,4 | 293,5 | 1,3 | 964,2 | 908,9 | 6,1 |
| Bereinigtes EBITDA | 4,7 | 28,6 | -83,7 | 74,1 | 100,6 | -26,4 |
| in % vom Umsatz | 1,6 | 9,7 | 7,7 | 11,1 | ||
| Bereinigtes EBIT | -9,6 | 15,9 | <-100 | 34,1 | 64,4 | -47,1 |
| in % vom Umsatz | -3,2 | 5,4 | 3,5 | 7,1 | ||
| EBIT | -9,6 | 15,0 | <-100 | 34,1 | 66,7 | -48,9 |
| in % vom Umsatz | -3,2 | 5,1 | 3,5 | 7,3 | ||
| Periodenergebnis | -15,4 | 13,0 | <-100 | 18,9 | 52,6 | -64,1 |
| in % vom Umsatz | -5,2 | 4,4 | 2,0 | 5,8 | ||
| Cashflow aus dem operativen Ergebnis | 3,9 | 27,9 | -86,0 | 73,4 | 96,8 | -24,1 |
| Investitionen | 12,6 | 10,7 | 17,7 | 38,6 | 33,0 | 16,9 |
| 31. Januar 2012 |
30. April 2011 |
Veränderung in % |
|
|---|---|---|---|
| Bilanzsumme | 1.036,2 | 1.020,5 | 1,5 |
| Eigenkapital | 392,4 | 378,7 | 3,6 |
| Eigenkapitalquote in % | 37,9 | 37,1 | |
| Nettoverbindlichkeiten | 183,4 | 141,3 | 29,8 |
| Mitarbeiter inkl. Leiharbeiter (Vollzeitkräfte) | 7.588 | 7.814 | -2,9 |
in den ersten drei Quartalen des Geschäftsjahres 2011/12 erreichte die Zumtobel Gruppe ein uns insgesamt nicht zufriedenstellendes Umsatzwachstum von 6,1% auf 964,2 Mio EUR. Dabei ist die Entwicklung nach Segmenten und Regionen recht unterschiedlich. Im Lighting Segment haben wir nach neun Monaten ein solides Umsatzwachstum von 10,3% auf 712,4 Mio EUR erreicht. In Europa wachsen wir mit der Marke Zumtobel wie geplant, bei Thorn sehen wir, dass die notwendigen Maßnahmen zur Verbesserung von Profitabilität und Wachstumsdynamik zu greifen beginnen. Das Wachstum mit LED-Leuchten verläuft wesentlich dynamischer als von uns erwartet. Unser Asien- und US-Geschäft entwickelt sich hingegen enttäuschend. In diesen Regionen müssen sowohl auf Produkt- als auch auf Prozessebene erhebliche Anstrengungen unternommen werden, um das geplante Wachstum sicherzustellen.
Harald Sommerer
Der Umsatz im Components Segment sank im Berichtszeitraum mit minus 3,2% auf 310,9 Mio EUR, wobei der Umsatzrückgang im dritten Quartal mit minus 13,2% sehr deutlich ausgefallen ist und alle Regionen betroffen hat. Neben dem herausfordernden Marktumfeld haben auch momentane Schwächen in der Performance und dem Produktportfolio zu der enttäuschenden Entwicklung beigetragen. Wir haben festgestellt, dass der Technologiewandel insbesondere unser Komponentengeschäft vor große Herausforderungen stellt. Um den veränderten Anforderungen Rechnung zu tragen, haben wir uns im Januar für eine Neubesetzung der Geschäftsführung entschieden. In der Übergangszeit, in der ich interimistisch auch die Geschäfte der Tridonic führe, konzentrieren wir uns auf die Markteinführung einer neuen Generation von elektronischen Vorschaltgeräten und auf einen maßgeblichen Ausbau unseres LED-Produktportfolios im Bereich der Allgemeinbeleuchtung. Besonderes Augenmerk wird dabei auf die Verbesserung des Entwicklungsprozesses, auf einen professionellen Phase-in- und Phase-out-Prozess, strafferes Bestandsmanagement und eine Fokussierung der Geschäftsaktivitäten gelegt. Außerdem wird der Bereich der magnetischen Vorschaltgeräte kontrolliert zurückgefahren.
Weiterhin hoch ist die Wachstumsdynamik bei LED-Produkten. So stieg der Konzernumsatz im Berichtszeitraum um 92,3% auf 129,4 Mio EUR. Damit hat sich der LED-Anteil am Konzernumsatz von 7,4% im Vorjahr auf nun 13,4% erhöht. Die Geschwindigkeit der Transformation hin zu innovativen LED-Produkten liegt damit deutlich über unseren Erwartungen. Dieser Technologiewandel ist ein wichtiger Wachstumsimpuls für die professionelle Beleuchtungsindustrie, belastet derzeit aber auch die Profitabilität der Zumtobel Gruppe. Zur Absicherung unserer ausgezeichneten Wettbewerbsposition müssen wir gleichzeitig in den Bereichen LED und konventionelle Lichttechnik investieren. Dies führt übergangsweise zu einer größeren Produktvielfalt und damit zu deutlich höheren Aufwendungen in unterschiedlichen Unternehmensbereichen wie etwa Forschung & Entwicklung sowie Marketing und Vertrieb. Die kürzeren Innovationszyklen der digitalen Beleuchtung erfordern zudem ein wesentlich engeres Bestandsmanagement sowie ein restriktiveres Vorgehen bei der Aktivierung von Entwicklungskosten. In diesem Zusammenhang haben wir im dritten Quartal Bestände im Wert von 4,6 Mio EUR sowie aktivierte Entwicklungskosten im Wert von 1,3 Mio EUR abgeschrieben.
Das bereinigte operative Ergebnis vor Steuern und Zinsen (EBIT) lag in den ersten drei Quartalen 2011/12 mit 34,1 Mio EUR deutlich unter dem Vorjahr (64,4 Mio EUR). Dieser Rückgang ist vor allem auf die geplanten und anhaltend hohen Wachstumsinvestitionen, vor allem den Ausbau der Vertriebsstrukturen, sowie auf die oben genannten Belastungen aus dem Technologiewandel zurückzuführen. Zur Stärkung der Vertriebsaktivitäten wurden innerhalb von zwölf Monaten rund 150 zusätzliche Vertriebsmitarbeiter eingestellt. Darüber hinaus wurde die Ertragskraft im Komponentengeschäft durch die Unterauslastung der Produktionskapazitäten, das schwache Geschäft mit margenstarken elektronischen Vorschaltgeräten sowie den hohen Preisdruck zusätzlich belastet. Um der aktuellen Auslastungssituation Rechnung zu tragen, haben wir im dritten Quartal vor allem in Asien und im Bereich Leiharbeiter unsere Personalressourcen deutlich verringert.
Im Vergleich zum Vorjahresstichtag erhöhte sich der Working Capital-Bestand auf 265,7 Mio EUR (Vorjahr 227,8 Mio EUR). Die Ursachen dafür liegen im gestiegenen Geschäftsvolumen im Lighting Segment sowie in hohen Vorratsbeständen im Components Segment, die angesichts der schwachen Nachfrageentwicklung nur langsam abgebaut werden können. Gegenüber dem zweiten Quartal konnte zwar eine leichte Verbesserung erzielt werden, mit 20,7% vom rollierenden Zwölfmonatsumsatz lag das Working Capital aber immer noch über dem definierten Zielkorridor von 18% bis 20%. Es bleibt unser Ziel, das Working Capital insbesondere durch konsequentes Bestandsmanagement weiter zu reduzieren.
Im Lighting Segment sehen wir weiterhin eine gute Geschäftsaktivität. In den kommenden Monaten werden wir den eingeschlagenen Weg bei Zumtobel und Thorn in Europa konsequent fortsetzen. Wir sehen auch weiterhin großes Potenzial im Wachstumsmarkt Asien sowie in den USA, werden aber in diesen Regionen aufgrund der strukturellen Herausforderungen innerhalb der Organisation in diesem Jahr unsere gesetzten Ziele noch nicht erreichen können. Im Komponentengeschäft ist die Visibilität nach wie vor sehr gering und die Herausforderungen groß, eine rasche Rückkehr auf den Wachstumspfad ist daher nicht zu erwarten. Für das Gesamtjahr erwarten wir für die Zumtobel Gruppe gegenüber dem Vorjahr, vor allem belastet durch das Components Segment, nur ein leichtes Umsatzwachstum und einen signifikanten Rückgang der EBIT-Marge. Trotz der verschlechterten Geschäftsaussichten halten wir es für strategisch weiterhin richtig, in den Technologiewandel und unsere globale Wachstumsstrategie zu investieren.
Harald Sommerer Chief Executive Officer
Die konjunkturellen Unsicherheiten und die Abschwächung im Komponentengeschäft belasteten die Zumtobel Aktie auch im dritten Quartal 2011/12. Erst mit der zu Beginn des Kalenderjahres 2012 aufkeimenden Hoffnung auf ein "Soft Landing" der europäischen Wirtschaft konnte sich auch der Kurs der Zumtobel Aktie wieder stabilisieren. Nachdem die Aktie Ende Dezember 2011 bei EUR 10,72 ein Jahrestief verzeichnet hatte, erholte sich der Kurs im Januar 2012 deutlich und schloss bei EUR 13,90. Für das Berichtsquartal war die Performance mit minus 7,8% jedoch insgesamt negativ. Im Zwölfmonatsrückblick zeigt sich die generelle Börsenschwäche der vergangenen Quartale sowohl bei Zumtobel (minus 34,9%) als auch in der Entwicklung des österreichischen Leitindex ATX (minus 28%), in dem auch die Zumtobel Aktie enthalten ist. Die Marktkapitalisierung der Zumtobel Gruppe lag Ende Januar 2012 auf Grundlage einer unveränderten Aktienanzahl von 43,5 Mio Stück bei 604 Mio EUR. Die Aktionärsstruktur ist gegenüber dem Vorquartal unverändert. Die Zumtobel Gruppe hat mit der Familie Zumtobel, die 35,4% der Aktien hält, einen stabilen Kernaktionär. Darüber hinaus halten die institutionellen Investoren Delta Lloyd Asset Management und FMR LLC (Fidelity) jeweils mehr als 5% der Stimmrechte. Die verbleibenden Aktien befinden sich im Streubesitz, zum Großteil bei institutionellen Investoren. Der durchschnittliche Tagesumsatz lag in den ersten drei Quartalen trotz insgesamt stark sinkender Umsätze an der Wiener Börse mit 150.016 Stück (Doppelzählung, wie von der Wiener Börse veröffentlicht) auf dem Niveau des Vorjahres (Vorjahr 153.262 Stück). Zum 31. Januar 2012 liegt der Bestand an eigenen Aktien weiterhin bei 393.390 Stück.
Zumtobel Kurs erholt sich zum Ende des Berichtsquartals
| Kennzahlen zur Zumtobel Aktie für die ersten drei Quartale 2011/12 | |||
|---|---|---|---|
| -------------------------------------------------------------------- | -- | -- | -- |
| Schlusskurs 29.04.11 | EUR 24,50 | Währung | EUR |
|---|---|---|---|
| Schlusskurs 31.01.12 | EUR 13,90 | ISIN | AT0000837307 |
| Performance Q1-Q3 2011/12 | -43,3% | Börsenkürzel Wiener Börse (XETRA) | ZAG |
| 12-Monats-Performance | -34,9% | Marktsegment | Prime Market |
| Marktkapitalisierung am 31.01.12 | 604 Mio EUR | Reuters Symbol | ZUMV.VI |
| Höchstkurs am 13.05.11 | EUR 24,50 | Bloomberg Symbol | ZAG AV |
| Tiefstkurs am 29.12.11 | EUR 10,72 | Datastream | O:ZAG |
| Ø tägl. Handelsvolumen (Stück) | 150.016 | Anzahl der Aktien | 43.500.000 |
Nach den jüngsten Schätzungen des Internationalen Währungsfonds (IWF) von Ende Januar 2012 schwächt sich das Wachstum der Weltkonjunktur zunehmend ab. Nach einem Plus von 3,8% in 2011 rechnen die Experten für 2012 nur noch mit einer Expansion um 3,3%. Während die Volkswirtschaften der Schwellenländer in 2012 dynamisch um 5,4% zulegen dürften, prognostiziert der IWF für die industrialisierte Welt nur noch ein Wachstum von 1,2%. Für die gesamte Europäische Union rechnen die Experten in diesem Kalenderjahr mit einem Schrumpfen des Sozialprodukts um 0,5% (plus 1,6% in 2011). Für die US-Wirtschaft sieht es mit einem Plus von 1,8% in 2012 noch etwas besser aus. Sollten die EU-Staaten die Schuldenprobleme innerhalb der ersten Jahreshälfte nicht in den Griff bekommen, warnt der IWF davor, dass die Weltwirtschaft 2012 noch stärker in einen Abwärtsstrudel gezogen wird. Auch der Branchenausblick für den gewerblichen Hochbau ist nach Angaben der Branchenexperten von Euroconstruct vom November 2011 negativ. Für das Kalenderjahr 2012 prognostizieren die Experten für die zehn für die Zumtobel Gruppe wichtigsten Länder in Europa einen Rückgang der Bautätigkeit um 0,8%. Erst für 2013 gibt es wieder erste Erholungstendenzen und es wird mit einem Wachstum im gewerblichen Hochbau von 2,2% gerechnet.
| Hauptversammlung beschließt Dividende für GJ 2010/11 |
Auf der am 22. Juli 2011 stattgefundenen 35. ordentlichen Hauptversammlung wurde beschlossen, für das Geschäftsjahr 2010/2011 eine Dividende in Höhe von 0,50 EUR je anspruchsberechtigter Stückaktie auszuschütten. Die Auszahlung der Dividende erfolgte am 29. Juli 2011. |
|---|---|
| Werksausbau für Leuchtenwerk Dornbirn |
Am 11. Oktober 2011 verkündete die Zumtobel Gruppe als Teil ihrer im April 2011 veröffentlichten Mittelfriststrategie den Ausbau des Leuchtenwerks in Dornbirn, Österreich. Die Investitionssumme beläuft sich auf insgesamt rund 20 Mio EUR und beinhaltet die Erweiterung der Produktion, die Integration des Roh- und Halbzeuglagers in den Produktionsprozess sowie die Auslagerung der Distributionslogistik. Der Neubau soll im Laufe des Jahres 2013 in Betrieb genommen werden. |
| Neuer Kreditvertrag bis 2016 abgeschlossen |
Um die langfristige Liquidität sicherzustellen, hat die Zumtobel Gruppe im November 2011 ihren bestehenden Kreditvertrag, der 2013 fällig geworden wäre, freiwillig frühzeitig refinanziert. Der neue Konsortialkreditvertrag mit einer Laufzeit von fünf Jahren und einem maximal ausnutzbaren Rahmen von 500 Mio EUR wurde mit einem Syndikat aus sieben Banken abgeschlossen. Die Mittel stehen für allgemeine Geschäftszwecke zur Verfügung. Zum 31. Januar 2012 hat die Zumtobel Gruppe 230 Mio EUR des bestehenden Kreditrahmens beansprucht und weist damit eine Nettoverschuldung von 183,4 Mio EUR aus. |
| Schließung des Magnetikwerks Malaysia |
Angesichts des rapiden Wandels hin zu energieeffizienten Lichtkomponenten und einem Anstieg bei den Rohmaterialpreisen für Kupfer und Stahl hat sich der Nachfragerückgang nach magnetischen Vorschaltgeräten in letzter Zeit deutlich verstärkt. Um die Produktionskapazitäten an die Nachfrage anzupassen, wurde der Produktionsstandort für magnetische Vorschaltgeräte in Ulu Tiram, Malaysia, per Ende des Kalenderjahres 2011 geschlossen. Von dieser Maßnahme waren 44 Mitarbeiter betroffen. |
| Wechsel in der Geschäftsführung der Komponententochter Tridonic |
Im Januar 2012 gab es im Komponentengeschäft der Zumtobel Gruppe eine Veränderung in der Geschäftsführung. Tridonic CEO Walter Ziegler und COO Rüdiger Kofahl haben das Unternehmen verlassen. Der Vorstandsvorsitzende der Zumtobel AG, Harald Sommerer, übernahm übergangsweise zusätzlich zu seinen Aufgaben als CEO des Konzerns die Agenden der Tridonic Geschäftsführung. Eine Personalsuche zur Neubesetzung der beiden Positionen wurde umgehend eingeleitet. |
Weitere Ereignisse von besonderer Bedeutung nach dem 30. April 2011 sind nicht eingetreten.
Nahestehende Personen umfassen den Vorstand und Aufsichtsrat der Zumtobel AG. Zum 31. Januar 2012 sind keine Geschäftsbeziehungen mit nahestehenden Personen vorhanden.
Mit assoziierten Unternehmen bestehen Lieferungs- und Leistungsbeziehungen zu marktüblichen Konditionen.
Gruppenumsatz steigt um 6,1% gegenüber Vorjahr
Solides Umsatzwachstum im Lighting Segment mit plus 10,3%
Rückläufige Umsatzentwicklung im Components Segment mit minus 3,2%
Hohe Wachstumsdynamik bei LED-Produkten (plus 92,3%)
In den ersten neun Monaten (1. Mai 2011 bis 31. Januar 2012) des Geschäftsjahres 2011/12 stieg der Umsatz im Vergleich zum Vorjahr um 6,1% auf 964,2 Mio EUR (Vorjahr 908,9 Mio EUR). Dabei ist die Entwicklung nach Segmenten und Regionen sehr unterschiedlich. Im dritten Quartal 2011/12 lag das Umsatzwachstum der Zumtobel Gruppe mit plus 1,3% aufgrund der stark rückläufigen Entwicklung im Components Segment deutlich unter dem Wachstum der ersten zwei Quartale (erstes Quartal plus 9,3%, zweites Quartal plus 7,5%). Das Thema Energieeffizienz ist weiterhin der zentrale Wachstumstreiber der Zumtobel Gruppe. Speziell der Trend zu intelligent gesteuerten, energieeffizienten Beleuchtungsanlagen sowie die LED-Technologie bringen wichtige Wachstumsimpulse.
Im Lighting Segment mit den Marken Zumtobel und Thorn hat sich die gute Wachstumsdynamik weiter fortgesetzt. Getragen durch eine positive Entwicklung des Renovierungsgeschäfts, das starke Wachstum mit LED-Produkten sowie durch erste positive Effekte aus dem Ausbau des Vertriebs im Rahmen der im April 2011 kommunizierten Wachstumsstrategie, stieg der Segmentumsatz im Berichtszeitraum um 10,3% auf 712,4 Mio EUR (Vorjahr 646,0 Mio EUR). Im dritten Quartal wurde ein Umsatz von 223,6 Mio EUR erreicht, damit lag das Umsatzwachstum mit 8,7% leicht unter dem Wachstum des ersten Halbjahres von 11,0%. Dabei hebt sich das Lighting Segment weiterhin deutlich von der generellen Entwicklung im gewerblichen Hochbau ab, die nach wie vor sehr zurückhaltend ist.
Nachdem der Umsatz im Components Segment im Geschäftsjahr 2010/11 noch um 19,3% gesteigert werden konnte, fiel der Umsatz im Berichtszeitraum gegenüber dem Vorjahr um 3,2% auf 310,9 Mio EUR (Vorjahr 321,2 Mio EUR). Im dritten Quartal ist der Umsatzrückgang mit minus 13,2% auf 92,4 Mio EUR (Vorjahr 106,5 Mio EUR) sehr deutlich ausgefallen. Neben dem herausfordernden Marktumfeld haben auch momentane Schwächen in der Performance und dem Produktportfolio zu der enttäuschenden Entwicklung beigetragen. Dies führte zu sinkenden Umsätzen sowohl mit elektronischen als auch mit magnetischen Vorschaltgeräten. Die Umsatzentwicklung mit LED-Lichtkomponenten lag trotz Zuwächsen hinter den Erwartungen. Der Nachfragerückgang von über 30% bei magnetischen Vorschaltgeräten wurde zudem durch hohe Kupferpreise und die damit verbundenen Preiserhöhungen verstärkt. Vor diesem Hintergrund wurde zur Anpassung der Kapazitäten der Produktionsstandort für magnetische Vorschaltgeräte in Ulu Tiram, Malaysia, mit insgesamt 44 Mitarbeitern per Kalenderjahresende 2011 geschlossen. Um der aktuellen Auslastungssituation Rechnung zu tragen, wurden im Components Segment im dritten Quartal insgesamt rund 250 Mitarbeiter abgebaut - vor allem in Asien und bei den Leiharbeitern.
Gruppenumsatz plus 6,1%
Solides Umsatzwachstum im Lighting Segment
Schwache Nachfrage im Components Segment
| Q3 2011/12 | Q3 2010/11 | Veränderung | Q1-Q3 | Q1-Q3 | Veränderung | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Entwicklung Segmente in Mio EUR | in % | 2011/12 | 2010/11 | in % | ||
| Lighting Segment | 223,6 | 205,7 | 8,7 | 712,4 | 646,0 | 10,3 |
| Components Segment | 92,4 | 106,5 | -13,2 | 310,9 | 321,2 | -3,2 |
| Überleitung | -18,6 | -18,8 | - | -59,0 | -58,3 | 1,2 |
| Zumtobel Gruppe | 297,4 | 293,5 | 1,3 | 964,2 | 908,9 | 6,1 |
Das dynamische Umsatzwachstum mit LED-Produkten setzte sich auch über die ersten neun Monate des Geschäftsjahres 2011/12 fort. Der Konzernumsatz mit LED-Produkten stieg im Berichtszeitraum um 92,3% auf 129,4 Mio EUR (Vorjahr 67,3 Mio EUR). Der LED-Anteil am Gruppenumsatz erhöhte sich damit auf nunmehr 13,4% gegenüber 7,4% in der Vergleichsperiode des Vorjahres. Im dritten Quartal belief sich der LED-Umsatz auf 47,2 Mio EUR (Vorjahr 25,5 Mio EUR) was einem Wachstum von 85,3% gegenüber der vergleichbaren Vorjahresperiode entspricht. Das Lighting Segment konnte mit einem umfassenden innovativen LED-Leuchtenportfolio von der stark steigenden Nachfrage nach LED-Beleuchtung profitieren, der LED-Segmentumsatz stieg um 131,0% auf 94,8 Mio EUR. Das LED-Produktportfolio im Components Segment besteht neben LED-Modulen und -Konvertern für die Allgemeinbeleuchtung im Wesentlichen aus LED-Modulen für Lichtwerbung und Kühlgeräte sowie LED-Retrofit-Lampen. Der Umsatz mit diesen LED-Produkten stieg in den ersten drei Quartalen um 38,1% auf 40,8 Mio EUR und blieb damit deutlich hinter den Erwartungen und dem Wachstum im Lighting Segment zurück.
| Regionale Umsatzverteilung | Q3 2011/12 | Q1-Q3 2011/12 | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse in Mio EUR |
Veränderung in % |
Umsatzerlöse in Mio EUR |
Veränderung in % |
in % vom Konzern |
|
| D/A/CH | 80,4 | 6,3 | 264,4 | 14,0 | 27,4 |
| Osteuropa | 17,4 | 0,8 | 58,7 | 10,4 | 6,1 |
| Nordeuropa | 30,1 | 23,3 | 80,7 | 10,2 | 8,4 |
| Westeuropa | 87,3 | 1,6 | 277,9 | 4,9 | 28,8 |
| Südeuropa | 21,5 | -13,9 | 69,5 | -7,7 | 7,2 |
| Europa | 236,7 | 3,7 | 751,1 | 7,5 | 77,9 |
| Asien | 25,3 | -3,9 | 84,9 | 4,0 | 8,8 |
| Australien & Neuseeland | 25,1 | -7,0 | 94,4 | 1,8 | 9,8 |
| Amerika | 7,7 | -17,6 | 26,1 | -3,1 | 2,7 |
| Rest | 2,6 | -0,7 | 7,6 | -15,4 | 0,8 |
| Gesamt | 297,4 | 1,3 | 964,2 | 6,1 | 100,0 |
Die Entwicklung in den einzelnen Regionen über die ersten drei Quartale 2011/12 verlief sehr unterschiedlich. Während das Components Segment im Berichtszeitraum in fast allen Regionen Umsatzrückgänge verzeichnete, konnte das Lighting Segment die solide positive Umsatzentwicklung in Europa fortsetzen. Im Berichtszeitraum stieg der Umsatz der Zumtobel Gruppe in Europa um 7,5% auf 751,1 Mio EUR (Vorjahr 470,4 Mio EUR). Regionaler Wachstumsmotor war in den ersten drei Quartalen 2011/12 die D/A/CH-Region (Deutschland, Österreich, Schweiz), die ein Umsatzplus von 14,0% verzeichnete. Osteuropa konnte in den ersten drei Quartalen ein Wachstum von plus 10,4% ausweisen. Die Nachfrage in Nordeuropa (Dänemark, Finnland, Norwegen, Schweden, Island) entwickelt sich im Berichtszeitraum mit einem Umsatzplus von 10,2% erfreulich. Vor allem das Leuchtengeschäft in den Ländern Schweden und Norwegen zeigte eine dynamische Entwicklung. Die Region Westeuropa (Großbritannien, Frankreich, Benelux) wuchs um 4,9%. Die gute Entwicklung im Lighting Segment konnte die deutlich sinkende Nachfrage im Komponentengeschäft überkompensieren. In der Region Südeuropa (Italien, Spanien, Griechenland, Türkei) führte ein stark rückläufiges Komponentengeschäft zu einem Umsatzrückgang von 7,7%. Der relative Umsatzanteil Europas am Konzernumsatz ist im Berichtszeitraum mit 77,9% im Vergleich zum Vorjahr leicht gestiegen (Vorjahr 76,4%).
In den Regionen außerhalb von Europa war die Umsatzentwicklung im dritten Quartal zum Großteil enttäuschend. In Asien (umfasst im Wesentlichen China, Hongkong, Singapur, Indien und den Mittleren Osten) stieg der Umsatz im Berichtszeitraum zwar um 4,0% auf 84,9 Mio EUR (Vorjahr 81,7 Mio EUR), aber im dritten Quartal war der Umsatz im Leuchten- und im Komponentengeschäft um insgesamt 3,9% rückläufig. Die USA verbuchten in den ersten drei Quartalen 2011/12 einen Umsatzrückgang von 3,1%. In beiden Regionen werden von einem neuen Management sowohl auf Produkt- als auch auf Prozessebene erhebliche Anstrengungen unternommen, um die notwendige Basis für zukünftiges Wachstum zu stärken. Die Region Australien & Neuseeland verzeichnete im Berichtszeitraum 2011/12, unterstützt durch positive Währungseffekte, ein Wachstum von 1,8%.
Bereinigtes EBIT sinkt von 64,4 Mio EUR auf 34,1 Mio EUR
Deutlich geringere Bruttoergebnismarge mit 31,5% (Vorjahr 33,9%)
Starker Anstieg der Vertriebs- und Entwicklungskosten
Periodenergebnis mit 18,9 Mio EUR um 64,1% unter Vorjahr
| Gewinn- und Verlustrechnung in Mio EUR | Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Veränderung in % |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Veränderung in % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 297,4 | 293,5 | 1,3 | 964,2 | 908,9 | 6,1 |
| Kosten der umgesetzten Leistungen | -214,4 | -196,9 | 8,9 | -660,1 | -600,9 | 9,9 |
| Bruttoergebnis vom Umsatz | 83,0 | 96,5 | -14,0 | 304,2 | 308,0 | -1,2 |
| in % vom Umsatz | 27,9 | 32,9 | 31,5 | 33,9 | ||
| SG&A Aufwendungen ohne Sondereffekte | -92,6 | -80,7 | 14,8 | -270,1 | -243,6 | 10,9 |
| Bereinigtes EBIT | -9,6 | 15,9 | <-100 | 34,1 | 64,4 | -47,1 |
| in % vom Umsatz | -3,2 | 5,4 | 3,5 | 7,1 | ||
| Sondereffekte | 0,0 | -0,9 | -100,0 | 0,0 | 2,3 | -100,0 |
| EBIT | -9,6 | 15,0 | <-100 | 34,1 | 66,7 | -48,9 |
| in % vom Umsatz | -3,2 | 5,1 | 3,5 | 7,3 | ||
| Finanzergebnis | -4,8 | -1,9 | <-100 | -9,8 | -7,8 | 25,4 |
| Ergebnis vor Ertragsteuern | -14,4 | 13,1 | <-100 | 24,2 | 58,9 | -58,8 |
| Ertragsteuern | -0,6 | -1,2 | -51,3 | -4,7 | -5,2 | -9,7 |
| Ergebnis aus aufgegebenen Bereichen | -0,4 | 1,2 | <-100 | -0,7 | -1,1 | -36,4 |
| Periodenergebnis | -15,4 | 13,0 | <-100 | 18,9 | 52,6 | -64,1 |
| Abschreibungen und Amortisierungen | 14,2 | 12,7 | 11,8 | 40,0 | 34,3 | 16,7 |
| Ergebnis je Aktie (in EUR) | -0,36 | 0,30 | <-100 | 0,44 | 1,23 | -64,4 |
Nachrichtlich: Das EBITDA (EBIT zzgl. Abschreibungen) in den ersten drei Quartalen 2011/12 betrug 74,1 Mio EUR.
Das bereinigte EBIT sank in den ersten drei Quartalen um 30,3 Mio EUR von 64,4 Mio EUR auf 34,1 Mio EUR. Damit fiel die bereinigte EBIT-Marge von 7,1% auf 3,5%. Dieser Rückgang ist zum Großteil auf die geplanten und anhaltend hohen Wachstumsinvestitionen, vor allem den Aufbau der Vertriebsstrukturen, Belastungen aus dem Technologiewandel sowie die Schwäche im Components Segment zurückzuführen.
Enttäuschende Entwicklung in Asien und den USA
| Wertberichtigungen | Im Berichtszeitraum erhöhte sich der LED-Anteil am Konzernumsatz von 7,4% im Vorjahr auf 13,4%. Die |
|---|---|
| belasten | Geschwindigkeit der Transformation hin zu innovativen LED-Produkten liegt deutlich über unseren |
| Bruttoergebnis | Erwartungen. Kürzere Innovationszyklen von LED-Produkten erfordern ein wesentlich engeres |
| Bestandsmanagement sowie ein restriktiveres Vorgehen bei der Aktivierung von Entwicklungskosten. In | |
| diesem Zusammenhang wurde in beiden Segmenten das Bruttoergebnis im dritten Quartal mit | |
| Abschreibungen von Beständen im Wert von insgesamt 4,6 Mio EUR sowie aktivierten Entwicklungskosten | |
| im Wert von 1,3 Mio EUR belastet. | |
| Starker Anstieg der | Zur Absicherung unserer ausgezeichneten Wettbewerbsposition müssen wir gleichzeitig in den Bereichen |
Aufgrund der mittelfristigen Wachstumsperspektiven investiert die Zumtobel Gruppe weiterhin deutlich in den Ausbau der Vertriebsstrukturen. Entsprechend erhöhten sich die Vertriebskosten in den ersten drei Quartalen von 222,8 Mio EUR im Vorjahr auf 244,9 Mio EUR, vor allem im Zusammenhang mit dem Ausbau der Vertriebsmannschaft im Lighting Segment. So wurden gegenüber dem 31. Januar 2011 annähernd 150 zusätzliche Vertriebsmitarbeiter eingestellt. Die Verwaltungskosten lagen trotz einer Tariflohnerhöhung mit 28,4 Mio EUR nur leicht über dem Vorjahresniveau (Vorjahr 27,6 Mio EUR). Das sonstige betriebliche Ergebnis ohne Sondereffekte in Höhe von 3,2 Mio EUR (Vorjahr 6,8 Mio EUR) beinhaltet wie im Vorjahr vor allem Lizenzeinnahmen aus dem LED-Geschäft. Dabei ist zu berücksichtigen, dass im dritten Quartal 2010/11 Erträge in der Höhe von 3,0 Mio EUR aus einer einmaligen LED-Lizenzvereinbarung verbucht wurden. In den ersten drei Quartalen des Geschäftsjahres 2011/12 wurden keine Sondereffekte verbucht. Die Sondereffekte im gleichen Berichtszeitraum des Vorjahres beliefen sich auf 2,3 Mio EUR (auf detaillierte Ausführungen im Konzernzwischenabschluss wird verwiesen). Fokus auf Ausbau der Vertriebsaktivitäten
Zur Darstellung des operativen Ergebnisses wurde das EBIT um Sondereffekte bereinigt:
| Bereinigtes EBIT in Mio EUR | Q3 2011/12 | Q3 2010/11 Veränderung in % |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Veränderung in % |
|
|---|---|---|---|---|---|---|
| Berichtetes EBIT | -9,6 | 15,0 | <-100 | 34,1 | 66,7 | -48,9 |
| davon Sondereffekte | 0,0 | -0,9 | -100,0 | 0,0 | 2,3 | -100,0 |
| Bereinigtes EBIT | -9,6 | 15,9 | <-100 | 34,1 | 64,4 | -47,1 |
| in % vom Umsatz | -3,2 | 5,4 | 3,5 | 7,1 |
Das Finanzergebnis im Berichtszeitraum verschlechterte sich um 2,0 Mio EUR auf minus 9,8 Mio EUR. Ausschlaggebend hierfür waren eine höhere Nettoverschuldung und eine im Vergleich zum Vorjahr leicht gestiegene Kreditmarge, wodurch sich der Zinsaufwand von 7,2 Mio EUR auf 8,7 Mio EUR erhöhte. Die übrigen finanziellen Aufwendungen und Erträge betrugen minus 1,4 Mio EUR (Vorjahr minus 1,7 Mio EUR) und beinhalteten unter anderem das Ergebnis aus der Bewertung von Devisentermingeschäften zu den jeweiligen Marktwerten zum Zwischenabschlussstichtag.
| Finanzergebnis in Mio EUR | Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Veränderung in % |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Veränderung in % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Zinsaufwand | -3,3 | -2,5 | 29,7 | -8,7 | -7,2 | 21,0 |
| Zinsertrag | 0,3 | 0,4 | -7,8 | 0,9 | 0,9 | -6,7 |
| Zinssaldo | -3,0 | -2,2 | 36,0 | -7,8 | -6,3 | 25,1 |
| Übrige finanzielle Aufwendungen und Erträge | -1,6 | 0,1 | <-100 | -1,4 | -1,7 | -14,1 |
| Ergebnis aus nach der Equity-Methode bilanzierten Finanzanlagen |
-0,3 | 0,1 | <-100 | -0,6 | 0,1 | <-100 |
| Finanzergebnis | -4,8 | -1,9 | <-100 | -9,8 | -7,8 | 25,4 |
Das Vorsteuerergebnis belief sich nach den ersten neun Monaten auf 24,2 Mio EUR nach 58,9 Mio EUR im Vorjahr. Darauf fielen Ertragsteuern in Höhe von 4,7 Mio EUR an (Vorjahr 5,2 Mio EUR). Das Ergebnis aus aufgegebenen Bereichen bezieht sich auf den im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2010/11 aufgegebenen Bereich der Eventbeleuchtung (Space Cannon VH SRL). Im dritten Quartal 2011/12 fielen im Rahmen des Reorganisationsverfahrens für Space Cannon nachträgliche Aufwendungen in Höhe von 0,4 Mio EUR an. Das Periodenergebnis sank von 52,6 Mio EUR im Vorjahr auf 18,9 Mio EUR. Für die Aktionäre der Zumtobel AG ergibt sich somit ein Ergebnis je Aktie (unverwässert bei 43,1 Mio Aktien) von 0,44 EUR (Vorjahr 1,23 EUR).
Working Capital-Bestand liegt weiterhin deutlich über Vorjahr
Anlageinvestitionen erhöhen sich auf 38,6 Mio EUR (Vorjahr 33,0 Mio EUR)
Free Cashflow bei minus 19,6 Mio EUR
Weiterhin solide Bilanzstruktur
Zum 31. Januar 2012 betrug der Working Capital-Bestand 265,7 Mio EUR (Vorjahr 227,8 Mio EUR). Das Working Capital lag in den ersten drei Quartalen 2011/12 durch das gestiegene Geschäftsvolumen im Lighting Segment und höhere Vorratsbestände, die vor allem im Components Segment überproportional zum Umsatz zulegten, deutlich über dem Vorjahreswert. Die schwächer als erwartete Entwicklung im Components Segment in den ersten neun Monaten 2011/12 hatte zur Folge, dass Vorräte nicht im erforderlichen Maße abgebaut werden konnten. Im Vergleich zum gleichen Berichtszeitraum des Vorjahres erhöhte sich der Working Capital-Bestand von 19,0% auf 20,7% des rollierenden Zwölfmonatsumsatzes. Damit konnte gegenüber den ersten zwei Quartalen zwar eine leichte Verbesserung erzielt werden, das Working Capital befindet sich aber immer noch über dem vom Konzern definierten Zielkorridor von 18% bis 20%. Aus dem Aufbau von Working Capital entstand ein Mittelabfluss in Höhe von minus 28,2 Mio EUR (Vorjahr minus 50,0 Mio EUR). Das Factoring reduzierte sich zum Abschlussstichtag gegenüber dem Vorjahr von 44,9 Mio EUR auf 37,3 Mio EUR. Der Cashflow aus dem operativen Geschäft lag mit 16,3 Mio EUR um 7,5 Mio EUR unter dem Vorjahreswert von 23,8 Mio EUR. Dies ist im Wesentlichen auf ein deutlich niedrigeres Betriebsergebnis sowie höhere bezahlte Steuern zurückzuführen. Die Position "Bezahlte Steuern" war im vergangenen Jahr aufgrund einer Rückerstattung von Steuervorauszahlungen in Deutschland positiv beeinflusst.
Free Cashflow bei minus 19,6 Mio EUR In den ersten drei Quartalen 2011/12 wurden 38,6 Mio EUR in Anlagevermögen investiert (Vorjahr 33,0 Mio EUR). Anlageinvestitionen umfassen Investitionen in Werkzeuge für neue Produkte, Erweiterungsinvestitionen, Instandhaltungsinvestitionen sowie aktivierte Entwicklungskosten (8,6 Mio EUR). Die Erweiterungsinvestitionen betreffen im Wesentlichen neue Produktionsanlagen in den Leuchtenwerken Dornbirn (Österreich), Lemgo (Deutschland) und Les Andelys (Frankreich) und Anlagen für LED-Module in Jennersdorf (Österreich). Hohe Investitionen und Working Capital-Bedarf führten zu einem negativen Free Cashflow, der sich mit minus 19,6 Mio EUR gegenüber dem zweiten Quartal zwar leicht verbesserte, aber unter dem Vorjahreswert von minus 11,7 Mio EUR lag.
Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit in Höhe von 16,7 Mio EUR (Vorjahr 6,9 Mio EUR) beinhaltet hauptsächlich die Zahlung der Dividende an die Aktionäre der Zumtobel AG in Höhe von 21,6 Mio EUR (Vorjahr 6,4 Mio EUR) für das Geschäftsjahr 2010/11 sowie die Erhöhung der Inanspruchnahme des Konsortialkreditvertrages. Zum 31. Januar 2012 waren vom maximal ausnutzbaren Rahmen von 500 Mio EUR insgesamt 230 Mio EUR beansprucht.
| Bilanzkennzahlen in Mio EUR | 31. Januar 2012 | 30. April 2011 |
|---|---|---|
| Bilanzsumme | 1.036,2 | 1.020,5 |
| Nettoverbindlichkeiten | 183,4 | 141,3 |
| Schuldendeckungsgrad | 1,82 | 1,11 |
| Eigenkapital | 392,4 | 378,7 |
| Eigenkapitalquote in % | 37,9 | 37,1 |
| Verschuldungsgrad in % | 46,7 | 37,3 |
| Investitionen | 38,6 | 33,0 |
| Working Capital | 265,7 | 228,8 |
| in % vom rollierenden Zwölfmonatsumsatz | 20,7 | 18,6 |
Die Eigenkapitalquote zum 31. Januar 2012 lag mit 37,9% leicht über dem Wert des Bilanzstichtages (37,1% per 30. April 2011). Die Nettoverbindlichkeiten stiegen im Berichtszeitraum um 42,1 Mio EUR auf 183,4 Mio EUR, so dass sich der Verschuldungsgrad (Gearing) – als Quotient von Nettoverbindlichkeiten zum Eigenkapital – gegenüber dem Bilanzstichtag am 30. April 2011 von 37,3% auf 46,7% erhöhte.
Im Lighting Segment sehen wir weiterhin eine gute Geschäftsaktivität. In den kommenden Monaten werden wir den eingeschlagenen Weg bei Zumtobel und Thorn in Europa konsequent fortsetzen. Wir sehen auch weiterhin großes Potenzial im Wachstumsmarkt Asien sowie in den USA, werden aber in diesen Regionen aufgrund der strukturellen Herausforderungen innerhalb der Organisation in diesem Jahr unsere gesetzten Ziele noch nicht erreichen können. Im Komponentengeschäft ist die Visibilität nach wie vor sehr gering und die Herausforderungen groß, eine rasche Rückkehr auf den Wachstumspfad ist daher nicht zu erwarten. Für das Gesamtjahr erwarten wir für die Zumtobel Gruppe gegenüber dem Vorjahr, vor allem belastet durch das Components Segment, nur ein leichtes Umsatzwachstum und einen signifikanten Rückgang der EBIT-Marge. Trotz der verschlechterten Geschäftsaussichten halten wir es für strategisch weiterhin richtig, in den Technologiewandel und unsere globale Wachstumsstrategie zu investieren.
Dornbirn, 6. März 2012
Harald Sommerer Mathias Dähn Martin Brandt
Chief Executive Officer Chief Financial Officer Chief Operating Officer
| in TEUR | Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Verände rung in % |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Verände rung in % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Umsatzerlöse | 297.421 | 293.461 | 1,3 | 964.250 | 908.898 | 6,1 |
| Kosten der umgesetzten Leistungen | -214.391 | -196.947 | 8,9 | -660.082 | -600.885 | 9,9 |
| Bruttoergebnis vom Umsatz | 83.030 | 96.514 | -14,0 | 304.168 | 308.013 | -1,2 |
| in % vom Umsatz | 27,9 | 32,9 | 31,5 | 33,9 | ||
| Vertriebskosten | -83.636 | -76.272 | 9,7 | -244.932 | -222.848 | 9,9 |
| Verwaltungskosten | -9.910 | -9.025 | 9,8 | -28.381 | -27.568 | 3,0 |
| Sonstiges betriebliches Ergebnis | 960 | 3.793 | -74,7 | 3.212 | 9.115 | -64,8 |
| davon Sondereffekte | 0 | -854 | -100,0 | 0 | 2.347 | -100,0 |
| Betriebsergebnis | -9.556 | 15.010 | <-100 | 34.067 | 66.712 | -48,9 |
| in % vom Umsatz | -3,2 | 5,1 | 3,5 | 7,3 | ||
| Zinsaufwand | -3.295 | -2.541 | 29,7 | -8.692 | -7.185 | 21,0 |
| Zinsertrag | 338 | 367 | -7,8 | 863 | 925 | -6,7 |
| Übrige finanzielle Aufwendungen und Erträge | -1.565 | 123 | <-100 | -1.438 | -1.674 | -14,1 |
| Ergebnis aus nach der Equity-Methode bilanzierten Finanzanlagen | -323 | 108 | <-100 | -563 | 92 | <-100 |
| Finanzergebnis | -4.845 | -1.943 | >100 | -9.830 | -7.842 | 25,4 |
| in % vom Umsatz | -1,6 | -0,7 | -1,0 | -0,9 | ||
| Ergebnis vor Ertragsteuern | -14.401 | 13.067 | <-100 | 24.237 | 58.870 | -58,8 |
| Ertragsteuern | -595 | -1.221 | -51,3 | -4.656 | -5.154 | -9,7 |
| Ergebnis aus fortzuführenden Bereichen | -14.996 | 11.846 | <-100 | 19.581 | 53.716 | -63,5 |
| Ergebnis aus aufgegebenen Bereichen | -384 | 1.185 | <-100 | -682 | -1.073 | -36,4 |
| Periodenergebnis | -15.380 | 13.031 | <-100 | 18.899 | 52.643 | -64,1 |
| in % vom Umsatz | -5,2 | 4,4 | 2,0 | 5,8 | ||
| davon den Minderheitengesellschaftern zuordenbar | -230 | -9 | >100 | -176 | 170 | <-100 |
| davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens zuordenbar | -15.150 | 13.040 | <-100 | 19.075 | 52.473 | -63,6 |
| Anzahl ausstehender Aktien unverwässert – Durchschnitt (in 1.000 Stk.) | 43.106 | 42.803 | 43.098 | 42.778 | ||
| Verwässerungseffekt (Aktienoptionen) – Durchschnitt (in 1.000 Stk.) | 43 | 82 | 43 | 82 | ||
| Anzahl ausstehender Aktien verwässert – Durchschnitt (in 1.000 Stk.) | 43.149 | 42.885 | 43.141 | 42.860 | ||
| Ergebnis je Aktie (in EUR) | ||||||
| Ergebnis je Aktie unverwässert | -0,36 | 0,30 | 0,44 | 1,23 | ||
| Ergebnis je Aktie verwässert | -0,36 | 0,30 | 0,44 | 1,23 | ||
| Ergebnis je Aktie aus fortzuführenden Bereichen (in EUR) | ||||||
| Ergebnis je Aktie unverwässert | -0,35 | 0,28 | 0,45 | 1,26 | ||
| Ergebnis je Aktie verwässert | -0,35 | 0,28 | 0,45 | 1,25 | ||
| Ergebnis je Aktie aus aufgegebenen Bereichen (in EUR) | ||||||
| Ergebnis je Aktie unverwässert | -0,01 | 0,03 | -0,02 | -0,03 | ||
| Ergebnis je Aktie verwässert | -0,01 | 0,03 | -0,02 | -0,03 |
| in TEUR | Q3 2011/12 | Q3 2010/11 | Veränderung in % |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Veränderung in % |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Periodenergebnis | -15.380 | 13.031 | <-100 | 18.899 | 52.643 | -64,1 |
| Währungsdifferenzen | 8.620 | 4.438 | 94,2 | 16.260 | 2.873 | >100 |
| Währungsdifferenzen aus Darlehen | 2.941 | 1.053 | >100 | 2.374 | 1.032 | >100 |
| Hedge Accounting | -1.001 | 981 | <-100 | -2.800 | 822 | <-100 |
| Versicherungsmathematischer Verlust / Gewinn | 0 | 6 | -100,0 | 0 | 6 | -100,0 |
| Steuern | 250 | -247 | >100 | 700 | -207 | >100 |
| davon IAS 19 | 0 | -2 | -100,0 | 0 | -2 | 100,0 |
| davon Hedge Accounting | 250 | -245 | >100 | 700 | -205 | >100 |
| Sonstige Gesamtergebnisbestandteile | 10.810 | 6.231 | 73,5 | 16.534 | 4.526 | >100 |
| davon den Minderheitengesellschaftern zuordenbar |
172 | 40 | >100 | 356 | -76 | >100 |
| davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens zuordenbar |
10.638 | 6.191 | 71,8 | 16.178 | 4.602 | >100 |
| Gesamtergebnis | -4.570 | 19.262 | <-100 | 35.433 | 57.169 | -38,0 |
| davon den Minderheitengesellschaftern zuordenbar |
-59 | 31 | <-100 | 180 | 94 | 91,0 |
| davon den Anteilseignern des Mutterunternehmens zuordenbar |
-4.511 | 19.231 | <-100 | 35.253 | 57.075 | -38,2 |
| in TEUR | 31. Januar 2012 | in % | 30. April 2011 | in % |
|---|---|---|---|---|
| Firmenwerte | 190.301 | 18,4 | 183.869 | 18,0 |
| Übrige immaterielle Vermögenswerte | 50.292 | 4,9 | 50.818 | 5,0 |
| Sachanlagen | 238.693 | 23,0 | 233.843 | 22,9 |
| Nach der Equity-Methode bilanzierte Finanzanlagen | 4.486 | 0,4 | 4.889 | 0,5 |
| Finanzielle Vermögenswerte | 7.396 | 0,7 | 5.749 | 0,6 |
| Übrige Vermögenswerte | 3.991 | 0,4 | 4.137 | 0,4 |
| Latente Steuern | 35.302 | 3,4 | 34.151 | 3,3 |
| Langfristiges Vermögen | 530.461 | 51,2 | 517.456 | 50,7 |
| Vorräte | 197.888 | 19,1 | 190.341 | 18,7 |
| Forderungen aus Lieferungen & Leistungen | 192.123 | 18,5 | 186.549 | 18,3 |
| Finanzielle Vermögenswerte | 10.049 | 1,0 | 15.051 | 1,5 |
| Übrige Vermögenswerte | 23.302 | 2,2 | 24.834 | 2,4 |
| Liquide Mittel | 82.334 | 7,9 | 86.255 | 8,5 |
| Kurzfristiges Vermögen | 505.696 | 48,7 | 503.030 | 49,3 |
| VERMÖGEN | 1.036.157 | 100,0 | 1.020.486 | 100,0 |
| Grundkapital | 108.750 | 10,5 | 108.750 | 10,7 |
| Kapitalrücklagen | 335.006 | 32,3 | 335.387 | 32,9 |
| Gewinnrücklagen | -73.404 | -7,1 | -119.818 | -11,7 |
| Periodenergebnis | 19.075 | 1,8 | 51.025 | 5,0 |
| Kapital der Anteilseigner der Muttergesellschaft | 389.427 | 37,6 | 375.344 | 36,8 |
| Kapital der Minderheitengesellschafter | 2.931 | 0,3 | 3.308 | 0,3 |
| Eigenkapital | 392.358 | 37,9 | 378.652 | 37,1 |
| Rückstellungen für Pensionen | 55.070 | 5,3 | 57.390 | 5,6 |
| Rückstellungen für Abfertigungen | 34.154 | 3,3 | 33.297 | 3,3 |
| Sonstige Personalrückstellungen gemäß IAS 19 | 13.788 | 1,3 | 12.332 | 1,2 |
| Übrige Rückstellungen | 570 | 0,1 | 719 | 0,1 |
| Finanzschulden | 257.087 | 24,8 | 212.507 | 20,8 |
| Übrige Verbindlichkeiten | 13 | 0,0 | 4 | 0,0 |
| Latente Steuern | 11.769 | 1,1 | 11.627 | 1,1 |
| Langfristige Schulden | 372.451 | 35,9 | 327.876 | 32,1 |
| Rückstellungen für Ertragsteuern | 22.867 | 2,2 | 22.381 | 2,2 |
| Übrige Rückstellungen | 23.010 | 2,2 | 25.141 | 2,5 |
| Finanzschulden | 9.834 | 0,9 | 17.301 | 1,7 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen & Leistungen | 103.530 | 10,0 | 140.742 | 13,8 |
| Übrige Verbindlichkeiten | 112.107 | 10,8 | 108.393 | 10,6 |
| Kurzfristige Schulden | 271.348 | 26,2 | 313.958 | 30,8 |
| EIGENKAPITAL UND SCHULDEN | 1.036.157 | 100,0 | 1.020.486 | 100,0 |
| in TEUR | Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
|---|---|---|
| Betriebsergebnis aus fortzuführenden und aufgegebenen Bereichen | 33.385 | 65.639 |
| Abschreibungen und Amortisierungen | 39.986 | 34.258 |
| Gewinn/Verlust aus Anlagenabgängen | 159 | 493 |
| Ergebnis aus der Aufgabe von Geschäftsbereichen | -111 | -3.609 |
| Cashflow aus dem operativen Ergebnis | 73.419 | 96.781 |
| Vorräte | -421 | -41.172 |
| Forderungen aus Lieferungen & Leistungen | -8.024 | 10.193 |
| Verbindlichkeiten aus Lieferungen & Leistungen | -32.957 | -10.591 |
| Erhaltene Anzahlungen | 13.206 | -8.380 |
| Veränderung des Working Capital | -28.196 | -49.950 |
| Langfristige Rückstellungen | -4.728 | -4.681 |
| Kurzfristige Rückstellungen | -3.003 | -3.434 |
| Übrige lang- und kurzfristige Vermögenswerte und Verbindlichkeiten | -16.609 | -14.434 |
| Veränderungen der sonstigen operativen Positionen | -24.340 | -22.549 |
| Bezahlte Steuern | -4.616 | -524 |
| Cashflow aus dem operativen Geschäft | 16.267 | 23.758 |
| Einzahlungen aus Anlagenabgängen | 139 | 516 |
| Auszahlungen für Anlagenzugänge | -38.574 | -32.995 |
| Veränderung von lang- und kurzfristigen finanziellen Vermögenswerten | 2.556 | -1.365 |
| Veränderung liquider Mittel durch Erwerb von Minderheitenanteilen | 0 | -1.600 |
| Cashflow aus der Investitionstätigkeit | -35.879 | -35.444 |
| FREIER CASHFLOW | -19.612 | -11.686 |
| Veränderung der lang- und kurzfristigen Finanzschulden | 45.657 | 18.785 |
| davon nicht frei verfügbare Zahlungsmittelbestände | -70 | -3 |
| Dividenden | -22.109 | -6.977 |
| Ausübung Optionen | -381 | 735 |
| Bezahlte Zinsen | -7.415 | -5.809 |
| Vereinnahmte Zinsen | 961 | 118 |
| Cashflow aus der Finanzierungstätigkeit | 16.713 | 6.852 |
| Einfluss von Wechselkursänderungen auf den Finanzmittelbestand | 5.531 | 1.137 |
| VERÄNDERUNG DES FINANZMITTELBESTANDES | 2.632 | -3.697 |
| Finanzmittelbestand am Anfang der Periode | 70.757 | 84.698* |
| Finanzmittelbestand am Ende der Periode | 73.389 | 81.001 |
| Veränderung | 2.632 | -3.697 |
* Bezüglich des Finanzmittelbestandes per 30. April 2010 verweisen wir auf die Ausführungen im Jahresfinanzbericht 2010/11.
| Anteil der Gesellschafter des Mutterunternehmens | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Grund kapital |
Kapital rücklagen |
Sonstige Gewinn rücklagen |
Währungs rücklage |
Hedge Accounting |
Rücklage Aktien optionen |
Rücklage IAS 19 |
Perioden ergebnis |
Summe | Minder heiten |
Summe Eigen kapital |
| 30. April 2011 | 108.750 | 335.387 | -25.749 | -51.096 | -1.441 | 18.418 | -59.950 | 51.025 | 375.344 | 3.308 | 378.652 |
| +/- Einstellungen in die Gewinnrücklagen |
0 | 0 | 51.025 | 0 | 0 | 0 | 0 | -51.025 | 0 | 0 | 0 |
| +/- Gesamtergebnis | 0 | 0 | 0 | 18.278 | -2.100 | 0 | 0 | 19.075 | 35.253 | 180 | 35.433 |
| +/- Aktienoptionen – Ausübungen | 0 | -381 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -381 | 0 | -381 |
| +/- Aktienoptionen – Dotierung/Auflösung |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 763 | 0 | 0 | 763 | 0 | 763 |
| +/- Dividenden | 0 | 0 | -21.552 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -21.552 | -557 | -22.109 |
| 31. Januar 2012 | 108.750 | 335.006 | 3.724 | -32.818 | -3.541 | 19.181 | -59.950 | 19.075 | 389.427 | 2.931 | 392.358 |
| Anteil der Gesellschafter des Mutterunternehmens | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Grund kapital |
Kapital rücklagen |
Sonstige Gewinn rücklagen |
Währungs rücklage |
Hedge Accounting |
Rücklage Aktien optionen |
Rücklage IAS 19 |
Perioden ergebnis |
Summe | Minder heiten |
Summe Eigen kapital |
| 30. April 2010 | 108.750 | 334.597 | 52.105* | -48.737* | -2.594 | 17.270 | -54.858 | -69.945* | 336.588 | 3.825 | 340.413 |
| +/- Einstellungen in die Gewinnrücklagen* |
0 | 0 | -69.945 | 0 | 0 | 0 | 0 | 69.945 | 0 | 0 | 0 |
| +/- Gesamtergebnis | 0 | 0 | 0 | 3.981 | 617 | 0 | 4 | 52.473 | 57.075 | 94 | 57.169 |
| +/- Aktienoptionen – Ausübungen | 0 | 735 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 735 | 0 | 735 |
| +/- Aktienoptionen – Dotierung/Auflösung |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 781 | 0 | 0 | 781 | 0 | 781 |
| +/- Dividenden | 0 | 0 | -6.418 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -6.418 | -559 | -6.977 |
| +/- Minderheitenanteil Kapitalerhöhung |
0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 142 | 142 |
| +/- Erwerb von Minderheitenanteilen |
0 | 0 | -1.491 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | -1.491 | -109 | -1.600 |
| 31. Januar 2011 | 108.750 | 335.332 | -25.749 | -44.756 | -1.977 | 18.051 | -54.854 | 52.473 | 387.270 | 3.393 | 390.663 |
In der Bilanz sind unter der Position Gewinnrücklagen neben den sonstigen Gewinnrücklagen die Währungsrücklage, die Rücklage für Hedge Accounting, die Rücklage für Aktienoptionen und die Rücklage für IAS 19 enthalten.
* Bezüglich der Anfangsbestände der Eigenkapitalüberleitung per 30. April 2010 sowie der Einstellungen in die Gewinnrücklagen in den ersten drei Quartalen des Geschäftsjahres 2010/11 verweisen wir auf die Ausführungen im Jahresfinanzbericht 2010/11.
Der Konzernzwischenabschluss zum 31. Januar 2012 wurde nach den Grundsätzen der International Financial Reporting Standards, Regelungen für Zwischenberichte (IAS 34), erstellt. Es wurde vom Wahlrecht nach IAS 34 Gebrauch gemacht, welches die Möglichkeit eines verkürzten Anhanges bietet. Der Konzernzwischenabschluss zum 31. Januar 2012 ist ungeprüft und wurde auch keiner prüferischen Durchsicht durch einen Abschlussprüfer unterzogen
Der verkürzte ungeprüfte Konzernzwischenabschluss wurde auf Basis aller am Stichtag gültigen IAS/IFRS, die das International Accounting Standards Board (IASB) veröffentlicht hat, sowie aller Interpretationen (IFRIC/SIC) des International Financial Reporting Interpretations Committee bzw. des Standing Interpretations Committee erstellt, sofern diese auch von der Europäischen Union im Endorsement-Verfahren übernommen wurden. Seit dem Konzernabschluss zum 30. April 2011 wurden keine neuen IFRS bzw. IFRIC veröffentlicht oder von der Europäischen Union übernommen, welche von wesentlicher Bedeutung für die Zumtobel Gruppe sind.
Die Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden zum 31. Januar 2012 sind grundsätzlich unverändert geblieben. Es wird in diesem Zusammenhang auf den Konzernabschluss zum 30. April 2011 verwiesen. Zur Verbesserung der Klarheit und Aussagefähigkeit des Abschlusses werden sowohl in der Bilanz als auch in der Gewinn- und Verlustrechnung einzelne Posten zusammengefasst und im Anhang gesondert ausgewiesen. Die Angabe in den Tabellen erfolgt – sofern nicht anders angegeben – in Tausend Euro (TEUR). Durch maschinelle Rechenhilfen können Rundungsdifferenzen entstehen.
Die Quartalsabschlüsse der in den Konzernabschluss einbezogenen Unternehmen folgen einheitlichen Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätzen.
Die wichtigsten Währungen für die Umrechnung der Tochtergesellschaften in EUR stellen sich wie folgt dar:
| Durchschnittskurse Gewinn- und Verlustrechnung |
Stichtagskurse Bilanz | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| 1 EUR entspricht | 31. Januar 2012 | 31. Januar 2011 | 31. Januar 2012 | 30. April 2011 | |
| AUD | 1,3305 | 1,4040 | 1,2366 | 1,3560 | |
| CHF | 1,2059 | 1,3376 | 1,2048 | 1,2867 | |
| USD | 1,3835 | 1,3072 | 1,3176 | 1,4860 | |
| SEK | 9,0699 | 9,3297 | 8,8967 | 8,9140 | |
| GBP | 0,8671 | 0,8451 | 0,8351 | 0,8917 |
In den Konzernzwischenabschluss fließen alle wesentlichen in- und ausländischen Unternehmen ein, die von der Zumtobel AG kontrolliert werden. Die Veränderung des Konsolidierungskreises stellt sich für die Zwischenperiode wie folgt dar:
| Konsolidierungsmethode | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Konsolidierungskreis | voll | at equity | Summe | ||
| 30. April 2011 | 94 | 6 | 100 | ||
| Im Berichtszeitraum liquidiert | -1 | 0 | -1 | ||
| 31. Januar 2012 | 93 | 6 | 99 |
Die Gesellschaft Zumtobel Residential Lighting srl wurde im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2011/12 liquidiert.
Die Mehrheitseigentümer der z-werkzeugbau gmbh haben im dritten Quartal 2009/10 die Option auf die restlichen 30% der Gesellschaft ausgeübt. Die Übertragung der Anteile ist noch nicht erfolgt.
Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf wesentliche Veränderungen einzelner Positionen zur Vorperiode.
Saisonal bedingt sind die beiden ersten Quartale des Geschäftsjahres umsatzstärker als das zweite Halbjahr; dabei liegt insbesondere das dritte Quartal wesentlich unter dem Durchschnitt. Diese Verteilung resultiert aus der Abhängigkeit des Konzerns von der Entwicklung der Bautätigkeit und deren saisonaler Verteilung über den Jahresverlauf. Durch die Markterholung im spätzyklischen Leuchtengeschäft im Geschäftsjahr 2010/11 waren die zyklischen Schwankungen im abgelaufenen Geschäftsjahr weniger stark ausgeprägt.
Die Umsatzerlöse im Geschäftsjahr 2011/12 stiegen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 6,1% auf TEUR 964.250. Vor allem das Lighting Segment konnte ein deutliches Umsatzwachstum von 10,3% verzeichnen.
Die Gewinn- und Verlustrechnung wurde nach dem Umsatzkostenverfahren erstellt. In den Kosten der umgesetzten Leistungen (inkl. Entwicklungskosten), Vertriebskosten (inkl. Forschungskosten) und Verwaltungskosten sowie dem sonstigen betrieblichen Ergebnis sind folgende Aufwandsarten und Erträge enthalten:
| in TEUR | Kosten der umgesetzten Leistungen |
Vertriebs kosten |
Verwaltungs kosten |
Sonstiges betriebliches Ergebnis |
Summe |
|---|---|---|---|---|---|
| Materialaufwand | -428.529 | -3.339 | -37 | 1 | -431.904 |
| Personalaufwand | -166.404 | -128.903 | -20.944 | -39 | -316.290 |
| Abschreibungen | -34.757 | -4.543 | -686 | 0 | -39.986 |
| Sonstiger Aufwand | -50.447 | -104.122 | -9.568 | -242 | -164.379 |
| Aktivierte Eigenleistungen | 9.256 | 50 | 0 | 0 | 9.306 |
| Interne Verrechnung | 6.018 | -8.461 | 2.443 | 0 | 0 |
| Summe Aufwände | -664.863 | -249.318 | -28.792 | -280 | -943.253 |
| Sonstige Erträge | 4.781 | 4.386 | 411 | 3.492 | 13.070 |
| Summe | -660.082 | -244.932 | -28.381 | 3.212 | -930.183 |
| Kosten der | Vertriebs | Verwaltungs | Sonstiges | Summe | |
|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | umgesetzten Leistungen |
kosten | kosten | betriebliches Ergebnis |
|
| Materialaufwand | -380.131 | -3.588 | -46 | 20 | -383.745 |
| Personalaufwand | -154.280 | -116.091 | -20.467 | -2.365 | -293.203 |
| Abschreibungen | -31.624 | -4.074 | -584 | 2.024 | -34.258 |
| Sonstiger Aufwand | -54.902 | -94.155 | -10.994 | 2.673 | -157.378 |
| Aktivierte Eigenleistungen | 10.879 | 307 | 17 | 0 | 11.203 |
| Interne Verrechnung | 4.884 | -8.977 | 4.113 | -20 | 0 |
| Summe Aufwände | -605.174 | -226.578 | -27.961 | 2.332 | -857.381 |
| Sonstige Erträge | 4.289 | 3.730 | 393 | 6.783 | 15.195 |
| Summe | -600.885 | -222.848 | -27.568 | 9.115 | -842.186 |
In den Kosten der umgesetzten Leistungen sind Entwicklungskosten in Höhe von TEUR 39.481 (VJ TEUR 33.058) enthalten. In den ersten drei Quartalen wurden Entwicklungskosten in Höhe von TEUR 8.583 (VJ TEUR 10.213) aktiviert.
In den Abschreibungen der aktivierten Entwicklungskosten in Höhe von TEUR 9.566 (VJ TEUR 7.745) sind TEUR 1.288 an außerplanmäßigen Abschreibungen enthalten. Diese außerplanmäßigen Abschreibungen wurden zur Gänze im dritten Quartal erfasst.
Die aktivierten Eigenleistungen in den Vertriebskosten des Vorjahres betreffen zur Gänze die Sanierung des Lichtforums in Deutschland, jene in den Verwaltungskosten die Erneuerung der Beleuchtung in einem Verwaltungsgebäude.
| in TEUR | Q3 2011/12 | Q3 2010/11 | Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
|---|---|---|---|---|
| Förderungen der öffentlichen Hand | 251 | 935 | 1.035 | 1.122 |
| Lizenzeinnahmen | 841 | 3.622 | 2.499 | 5.560 |
| Sondereffekte | 0 | -854 | 0 | 2.347 |
| Zuschreibungen zu Anlagevermögen | 0 | 0 | 0 | 2.024 |
| Restrukturierungen | 0 | -854 | 0 | -2.774 |
| Rechtsstreitigkeiten | 0 | 0 | 0 | 3.097 |
| Sonstiges | -132 | 90 | -322 | 86 |
| Summe | 960 | 3.793 | 3.212 | 9.115 |
Die Förderungen der öffentlichen Hand stellen, wie in den ersten drei Quartalen des Vorjahres, zur Gänze ertragswirksam vereinnahmte Zuschüsse dar.
Die Lizenzeinnahmen des Geschäftsjahres 2011/12 betreffen, wie im Vorjahr, Lizenzeinnahmen aus dem LED-Geschäft. In den Lizenzeinnahmen des dritten Quartals des Vorjahres sind Ertäge in Höhe von TEUR 3.000 aus einer einmaligen LED-Lizenznutzungsvereinbarung enthalten.
Die im ersten Quartal des Vorjahres unter den Sondereffekten ausgewiesene Zuschreibung zu Anlagevermögen betraf eine Zuschreibung zu einem Gebäude in Höhe von TEUR 1.972, da der Grund für die im Geschäftsjahr 2008/09 vorgenommene außerplanmäßige Abschreibung weggefallen war. Ferner wurden unter der Position "Restrukturierungen" in den ersten drei Quartalen des Vorjahres Restrukturierungsaufwendungen betreffend den Umzug eines Vertriebsbüros sowie Aufwendungen in Zusammenhang mit Personalabbau ausgewiesen.
Im zweiten Quartal des Geschäftsjahres 2010/11 ist es aufgrund einer außergerichtlichen Einigung zur Auflösung einer Rückstellung für Rechtsstreitigkeiten in Höhe von TEUR 3.092 gekommmen.
Die Zeile "Sonstiges" beinhaltet den Saldo aus Aufwendungen und Erträgen aus der normalen Geschäftstätigkeit, die anderen Funktionsbereichen nicht eindeutig zugeordnet werden können.
Im Zinsaufwand sind vor allem Zinsen für den laufenden Kreditvertrag enthalten.
| in TEUR | Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
|---|---|---|---|---|
| Zinskomponente gemäß IAS 19 abzüglich Erträge aus Planvermögen | -1.085 | -878 | -3.094 | -2.614 |
| Fremdwährungsergebnis | 2.257 | 571 | 1.745 | -719 |
| Marktbewertung von Finanzinstrumenten | -2.737 | 413 | -89 | 1.642 |
| Veräußerungsgewinne/-verluste | 0 | 17 | 0 | 17 |
| Summe | -1.565 | 123 | -1.438 | -1.674 |
Das Fremdwährungsergebnis beinhaltet vor allem Effekte aus der Bewertung von Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten.
Die Position "Marktbewertung von Finanzinstrumenten" zeigt das Ergebnis aus der Bewertung von Devisentermingeschäften mit den jeweiligen Marktwerten zum Zwischenabschlussstichtag.
Die Aufteilung der Ertragsteuern auf laufende und latente Steuern ist wie folgt:
| in TEUR | Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
|---|---|---|---|---|
| Laufende Steuern | -939 | -1.527 | -4.605 | -5.169 |
| davon laufendes Jahr | -903 | -1.531 | -4.733 | -5.190 |
| davon vergangene Jahre | -36 | 4 | 128 | 21 |
| Latente Steuern | 344 | 306 | -51 | 15 |
| Ertragsteuern | -595 | -1.221 | -4.656 | -5.154 |
Das Ergebnis aus aufgegebenen Bereichen betrifft nachträgliche Aufwendungen in Zusammenhang mit dem Reorganisationsverfahren der Space Cannon VH SRL. Die Space Cannon VH SRL war Teil des im zweiten Quartal des Vorjahres aufgegebenen Bereichs der Eventbeleuchtung. Auch das im Vorjahr ausgewiesene Ergebnis dieser Position resultiert aus der Aufgabe dieses Bereichs.
Die Ermittlung des unverwässerten Ergebnisses je Aktie erfolgt durch Division des Periodenergebnisses durch die gewichtete durchschnittliche Anzahl ausstehender Aktien zum Zwischenabschlussstichtag.
Das verwässerte Ergebnis je Aktie basiert auf der Annahme der Ausübung der Optionen aus dem Aktienoptionsprogramm (SOP/MSP). Diese werden bei der Berechnung der durchschnittlichen Anzahl ausstehender Aktien mitberücksichtigt.
| in 1.000 Stk. | Stichtag | Durchschnitt |
|---|---|---|
| 1. Mai 2011 | 42.821 | 42.821 |
| Aktienoptionen – Ausübungen | 285 | 277 |
| 31. Januar 2012 | 43.106 | 43.098 |
| in 1.000 Stk. | Stichtag | Durchschnitt |
|---|---|---|
| 1. Mai 2010 | 42.725 | 42.725 |
| Aktienoptionen – Ausübungen | 63 | 48 |
| 31. Januar 2011 | 42.788 | 42.773 |
| Aktienoptionen – Ausübungen | 33 | 5 |
| 30. April 2011 | 42.821 | 42.778 |
Bei den Währungsdifferenzen handelt es sich um Effekte aus der Währungsumrechnung der Abschlüsse der Tochtergesellschaften sowie Effekte resultierend aus der währungsbedingten Anpassung der Firmenwerte durch die Anwendung von IAS 21 ("Auswirkungen von Wechselkursänderungen").
Die Währungsdifferenzen aus Darlehen resultieren aus langfristigen Darlehen in SEK, GBP und USD die als Nettoinvestition in einen ausländischen Geschäftsbetrieb zu qualifizieren sind und aus diesem Grund im Gesamtergebnis auszuweisen sind. Ferner werden unter dieser Position auch Währungsdifferenzen aus einem Zinssicherungsgeschäft ausgewiesen.
In dieser Position sind ausschließlich latente Steuern im Zusammenhang mit Hedge Accounting ausgewiesen.
Die nachfolgenden Erläuterungen beziehen sich auf wesentliche Veränderungen einzelner Positionen zum Bilanzstichtag 30. April 2011.
Durch die Anwendung von IAS 21 ("Auswirkungen von Wechselkursänderungen") ergibt sich in den ersten drei Quartalen des Geschäftsjahres 2011/12 eine nicht erfolgswirksame währungsbedingte Anpassung der Firmenwerte von TEUR 6.432 (VJ TEUR 2.181). In der Segmentberichterstattung sind diese Währungseffekte dem Vermögen des Geschäftsbereiches "Lighting Segment" zugeordnet.
Die Veränderung stammt im Wesentlichen aus der außerplanmäßigen Abschreibung von aktivierten Entwicklungsprojekten in Höhe von TEUR 1.288, welche zur Gänze im dritten Quartal erfasst wurde.
Die Veränderung resultiert hauptsächlich aus Investitionen in verschiedenen Produktionsstandorten sowie der Währungsumrechnung der Sachanlagen zum Stichtagskurs.
In dieser Position ist im Wesentlichen der langfristige Teil der Forderung aus dem Verkauf der alten Fabrik in Spennymoor im Dezember 2008 enthalten.
Diese Position betrifft im Wesentlichen aktivierte Rückdeckungsversicherungen zur Erfüllung von Pensionszusagen.
Mit einem Lieferanten besteht eine außerbilanzielle Abnahmeverpflichtung für den Kauf von LED-Modulen in Höhe von TUSD 4.520, welche bis zum 28. Februar 2012 eingelöst werden muss.
Die Erhöhung der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen ist vor allem eine Folge der Umsatzsteigerungen in den ersten drei Quartalen dieses Geschäftsjahres im Lighting Segment.
Die Veränderung der kurzfristigen finanziellen Vermögenwerte ist hauptsächlich auf die Begleichung der Forderung aus der kurzfristigen Komponente aus dem Cross-Licence-Vertrags mit dem Philips-Konzern zurückzuführen. Ferner führte auch die Stichtagsbewertung der Derivate zu einem weiteren Rückgang dieser Position.
Der Rückgang resultiert überwiegend aus dem Rückgang der Forderungen gegenüber externen Betriebspensionskassenträgern in der Schweiz.
Die Reduktion der Rückstellungen für Pensionen basiert auf Pensionsauszahlungen, welche in den ersten drei Quartalen durchgeführt wurden, sowie auf Einzahlungen in die Pensionspläne in Großbritannien.
Der Anstieg der langfristigen Finanzschulden resultiert vor allem aus der Erhöhung der Inanspruchnahme des ausnutzbaren Rahmens des Konsortialkreditvertrages. Um die mittelfristige Liquidität sicherzustellen, hat die Zumtobel Gruppe im November 2011 den bestehende Konsortialkreditvertrag vorzeitig refinanziert. Der neue Konsortialkreditvertrag mit einer Laufzeit von fünf Jahren und einem maximal ausnutzbaren Rahmen von TEUR 500.000 wurde mit einem Syndikat bestehend aus sieben Banken abgeschlossen. Zum 31. Jänner 2012 hat die Zumtobel Gruppe TEUR 230.000 des bestehenden Kreditrahmens beansprucht.
Die Entwicklung der Position resultiert im Wesentlichen aus dem Verbrauch von Rückstellungen für Restrukturierungen, welche in Vorperioden gebildet worden sind, sowie aus der Auflösung und dem Verbrauch von Rückstellungen für Garantien für individuelle Schadensfälle.
Die Veränderung der kurzfristigen Finanzschulden resultiert aus der verringerten Ausnutzung kurzfristiger Betriebsmittel-Kreditlinien.
Der Rückgang der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen entfällt überwiegend auf die Veränderung der Position im Component Segement.
Für die Ermittlung des Cashflows wurde die indirekte Methode monatsgenau angewandt. Die so erstellten monatlichen Cashflows werden mit dem jeweiligen monatlichen Durchschnittskurs umgerechnet und aggregiert, während die Bilanzpositionen mit dem Stichtagskurs umgerechnet werden. Aus diesem Grund kommt es vor allem in den einzelnen Positionen des Cashflows aus dem operativen Geschäft zu deutlich abweichenden Werten im Vergleich zu den Differenzen der jeweiligen Bilanzposition.
Im Rahmen der indirekten Methode wird das Betriebsergebnis um Auswirkungen von nicht zahlungswirksamen Geschäftsvorfällen (z. B. Abschreibungen und Amortisierungen) sowie um Ertrags- und Aufwandsposten, die dem Investitions- oder Finanzierungsbereich zuzurechnen sind, berichtigt.
Die im Eigenkapital erfassten Beträge gemäß IAS 19, IAS 21 und IAS 39 sind im Cashflow bei den Veränderungen der jeweiligen Bilanzpositionen ausgewiesen.
Die Position "Ergebnis aus der Aufgabe von Geschäftsbereichen" beinhaltet Aufwendungen im Zusammenhang mit dem Reorganisationsverfahrenden der Space Cannon VH SRL. Die Space Cannon VH SRL war Teil des im zweiten Quartal des Vorjahres aufgegebenen Bereichs der Eventbeleuchtung. Der im Vorjahr ausgewiesene Betrag unter dieser Cashflow-Position betrifft ebenfalls Effekte aus der Aufgabe dieses Bereichs.
Der Cashflow aus dem operativen Geschäft sank im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um TEUR 7.491 auf TEUR 16.267. Die Veränderung basiert vor allem auf dem gesunkenen Cashflow aus dem operativen Ergebnis. Gegen den verbesserten Cashflow aus der Veränderung der Working Capital-Positionen wirkten gegenläufige Cashflow-Effekte aus der Veränderung der übrigen langund kurzfristigen Vermögenswerte und Verbindlichkeiten. Ferner führten auch erhöhte Ertragsteuerzahlungen zu einem unter dem Vorjahreszeitraum liegenden Cashflow aus dem operativen Geschäft. Der im Vorjahr ausgewiesene geringere Betrag aus der Position "Bezahlte Steuern" resultiert aus dem Effekt einer Rückerstattung von Steuervorauszahlungen in Deutschland.
Die Veränderung der übrigen lang- und kurzfristigen Vermögenwerte und Verbindlichkeiten ist im Wesentlichen auf den Abbau der Verbindlichkeiten gegenüber Mitarbeitern zurückzuführen.
Der Cashflow aus der Investitionstätigkeit ist nahezu unverändert zum Vorjahreszeitraum und liegt um TEUR 435 über dem Vergleichswert des Vorjahres. Der wesentliche Teil der Auszahlungen für Anlagenzugänge wurde für Investitionen in verschiedenen Produktionsstandorten der Gruppe getätigt.
Der Cashflow aus Finanzierungstätigkeit stieg in den ersten drei Quartalen des Geschäftsjahres im Vergleich zum Vorjahr von TEUR 6.852 auf TEUR 16.713, was hauptsächlich auf die um TEUR 44.000 erhöhte Inanspruchnahme des ausnützbaren Rahmens des Konsortialkreditvertrages zurückzuführen ist. Gegen die Erhöhung des Cashflows aus der Finanzierungstätigkeit wirkte vor allem die Zahlung der Dividende an die Aktionäre der Zumtobel AG im ersten Quartal des Geschäftsjahres 2011/12.
Der Finanzmittelfonds beinhaltet Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente. Letztere dienen dazu, kurzfristigen Zahlungsverpflichtungen nachkommen zu können. Sie unterliegen nur unwesentlichen Wertschwankungsrisiken und haben eine Restlaufzeit – gerechnet vom Erwerbszeitpunkt – von nicht mehr als drei Monaten. Verbindlichkeiten gegenüber Banken aus Kontokorrentkrediten werden den Zahlungsmitteln und Zahlungsmitteläquivalenten zugerechnet, da sie einen integralen Bestandteil der Zahlungsmitteldisposition des Konzerns darstellen.
Die Bankguthaben, Sichteinlagen bei Banken und sonstigen Finanzmittel sind in der Bilanz unter der Position "Liquide Mittel" ausgewiesen. Die Kontokorrentkredite sind in der Bilanz unter den kurzfristigen Finanzschulden ausgewiesen.
Die Bilanzposition "Liquide Mittel" enthält darüber hinaus noch die oben erwähnten Bankguthaben, über die nicht frei verfügt werden kann sowie kleinere Guthaben, welche eine Laufzeit von über drei Monaten aufweisen. Beide Positionen sind nicht Bestandteil des Finanzmittelfonds.
| in TEUR | 31. Januar 2012 | 30. April 2011 | 31. Januar 2011 |
|---|---|---|---|
| Liquide Mittel | 82.334 | 86.255 | 90.415 |
| nicht frei verfügbar | -372 | -269 | -5 |
| Kontokorrent-Kredite | -8.573 | -15.229 | -9.409 |
| Finanzmittelfonds | 73.389 | 70.757 | 81.001 |
In der Hauptversammlung am 22. Juli 2011 wurde die Ausschüttung einer Dividende in Höhe von 0,50 EUR je Aktie beschlossen. Am 29. Juli 2011 wurden TEUR 21.552 an die Aktionäre der Zumtobel AG ausgeschüttet.
In den sonstigen Gewinnrücklagen ist der Gewinnvortrag ausgewiesen.
In der Währungsrücklage sind zum einen die Währungsdifferenzen resultierend aus der Differenz des zum Erstkonsolidierungsstichtag vorliegenden historischen Umrechnungskurses und des aktuellen Stichtagskurses am Bilanzstichtag der nicht in EUR berichtenden Gesellschaften sowie aus der Differenz der Umrechnung der Gewinn- und Verlustrechnung mit dem monatlichen Durchschnittskurs und dem Stichtagskurs am Bilanzstichtag enthalten. Zum anderen werden hier die Währungsdifferenzen aus langfristigen Konzerndarlehen in SEK, GBP und USD, welche gemäß IAS 21 als Nettoinvestitionen in ausländische Geschäftsbetriebe zu qualifizieren sind, sowie der Währungseffekt aus einem Zinssicherungsgeschäft ausgewiesen. Ferner werden währungsbedingte Anpassungen der Firmenwerte in dieser Position berücksichtigt.
Die Eigenkapitalveränderungen aus der Anwendung des Hedge Accountings ergeben sich aus erfolgsneutral gebuchten Marktwertänderungen von bestehenden Derivatkontrakten sowie aus erfolgswirksam in die Gewinn- und Verlustrechnung zurückgebuchten Beträgen aufgrund von ausgeübten bzw. realisierten Kontrakten und den darauf entfallenden latenten Steuern.
| in Stk. | Summe |
|---|---|
| Aktienrückkauf bis 30. April 2011 | 1.539.211 |
| Ausübungen bis 30. April 2011 | -860.658 |
| 30. April 2011 | 678.553 |
| Ausübungen bzw. Ausgabe von eigenen Aktien | -285.163 |
| 31. Januar 2012 | 393.390 |
Im laufenden Geschäftsjahr 2011/12 wurden 24.239 Stk. Aktienoptionen aus dem "Stock Options Program" (SOP) ausgeübt (VJ 89.823 Stk.). Aus dem "Matching Stock Program" (MSP) wurden 260.924 Stk. Aktien an die teilnehmenden Mitarbeiter ohne Veräußerungserlös ausgegeben.
| in TEUR | SOP | MSP | Summe |
|---|---|---|---|
| 30. April 2011 | 15.985 | 2.433 | 18.418 |
| Erfolgswirksame Zuführung | 0 | 763 | 763 |
| 31. Januar 2012 | 15.985 | 3.196 | 19.181 |
Das "Stock Option Program" (SOP) wurde 2008 durch das "Matching Stock Program" (MSP) abgelöst. Aus dem SOP erfolgen keine Zuteilungen von Optionen mehr.
Die erfolgswirksame Zuführung des MSP erfolgt über zwei Jahre. In den ersten drei Quartalen 2011/12 wurden planmäßig TEUR 763 (VJ TEUR 781) zugeführt.
Für Zumtobel stellen die Geschäftsbereiche die primären Segmente dar. Die Zumtobel Gruppe berichtet auf Basis des aggregierten Geschäftsbereichs "Lighting Segment" (Lichtlösungen, Leuchten für die Innen- und Außenraumbeleuchtung und elektronischdigitale Licht- und Raummanagementsysteme) sowie des Geschäftsbereichs "Components Segment" (elektronische und magnetische Lichtkomponenten). Die Verrechnung von Lieferungen und Leistungen zwischen den Geschäftsbereichen erfolgt zu marktüblichen Konditionen.
Den Segmentinformationen liegen grundsätzlich die gleichen Ausweis-, Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wie dem Konzernabschluss zugrunde. In Anlehnung an den in IFRS 8 geforderten "Management Approach" wird in den Segmentinformationen die für die interne Berichterstattung maßgebliche Erfolgskennzahl, welche das Betriebsergebnis (EBIT) darstellt, herangezogen.
Als Segmentvermögen wurden den Geschäftsbereichen das direkt zuordenbare Sachanlagevermögen, das immaterielle Vermögen und das Working Capital (ohne Zinsabgrenzungen, Steuerforderungen und -verbindlichkeiten) zugeordnet.
Nicht den Geschäftsbereichen zuordenbares Vermögen und die daraus resultierenden Posten der Gewinn- und Verlustrechnung sowie segmentübergreifend genutztes Sachanlagevermögen werden in der Spalte "Überleitung" ausgewiesen.
| Lighting Segment | Components Segment | Überleitung | Konzern | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Q3 2009/10 |
Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Q3 2009/10 |
Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Q3 2009/10 |
Q3 2011/12 |
Q3 2010/11 |
Q3 2009/10 |
| Nettoumsätze | 223.569 205.721 | 184.193 | 92.402 | 106.491 | 86.692 | -18.550 | -18.751 | -15.942 | 297.421 | 293.461 | 254.943 | |
| Außenerlöse | 223.307 205.547 | 183.886 | 74.015 | 87.775 | 70.933 | 99 | 139 | 124 | 297.421 | 293.461 | 254.943 | |
| Innenerlöse | 262 | 174 | 307 | 18.387 | 18.716 | 15.759 | -18.649 | -18.890 | -16.066 | 0 | 0 | 0 |
| Betriebsergebnis | -4.087 | -376 | -5.806 | -3.186 | 16.622 | 7.773 | -2.283 | -1.236 | -2.136 | -9.556 | 15.010 | -169 |
| Investitionen | 7.424 | 5.224 | 8.172 | 4.149 | 5.126 | 3.385 | 1.063 | 182 | 300 | 12.636 | 10.532 | 11.857 |
| Abschreibungen | -8.280 | -7.860 | -6.413 | -5.478 | -4.522 | -4.744 | -457 | -335 | -326 | -14.215 | -12.717 | -11.483 |
| Lighting Segment | Components Segment | Überleitung | Konzern | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in TEUR | Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Q1-Q3 2009/10 |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Q1-Q3 2009/10 |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Q1-Q3 2009/10 |
Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
Q1-Q3 2009/10 |
| Nettoumsätze | 712.370 646.018 | 609.059 | 310.906 | 321.210 | 267.303 | -59.026 | -58.330 | -51.322 | 964.250 | 908.898 | 825.040 | |
| Außenerlöse | 711.699 645.436 | 607.914 | 252.273 | 263.008 | 216.758 | 278 | 454 | 368 | 964.250 | 908.898 | 825.040 | |
| Innenerlöse | 671 | 582 | 1.145 | 58.633 | 58.202 | 50.545 | -59.304 | -58.784 | -51.690 | 0 | 0 | 0 |
| Betriebsergebnis | 25.932 | 28.358 | 11.561 | 16.236 | 45.298 | 35.708 | -8.101 | -6.944 | -6.735 | 34.067 | 66.712 | 40.534 |
| Investitionen | 21.964 | 16.332 | 20.907 | 13.863 | 15.864 | 7.536 | 2.747 | 799 | 521 | 38.574 | 32.995 | 28.964 |
| Abschreibungen | -24.207 | -19.570 | -19.381 | -14.526 | -13.693 | -13.102 | -1.253 | -995 | -944 | -39.986 | -34.258 | -33.427 |
| in TEUR | 31. Jan. | 30. April | 30. April | 31. Jan. | 30. April | 30. April | 31. Jan. | 30. April | 30. April | 31. Jan. | 30. April | 30. April |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 | |
| Vermögen | 646.997 624.458 | 600.905 | 238.252 | 247.232 | 210.648 | 150.908 | 148.796 | 161.284 1.036.157 1.020.486 | 972.837 |
* Bezüglich der Vermögensbestände per 30. April 2010 verweisen wir auf die Ausführungen zur Anpassung der Vorjahreszahlen im Jahresfinanzbericht 2010/11.
| 31. Jan. | 30. April | 30. April | 31. Jan. | 30. April | 30. April | 31. Jan. | 30. April | 30. April | 31. Jan. | 30. April | 30. April | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 | 2012 | 2011 | 2010 | |
| Mitarbeiter (Vollzeitkräfte) |
5.425 | 5.322 | 5.155 | 2.034 | 2.368 | 2.048 | 129 | 124 | 126 | 7.588 | 7.814 | 7.329 |
Die angegebene Anzahl der Mitarbeiter ist inklusive der in der Zumtobel Gruppe beschäftigten Leiharbeiter.
Die Eliminierung der segmentübergreifenden Innenerlöse wird in der Spalte "Überleitung" ausgewiesen.
Die Spalte "Überleitung" setzt sich wie folgt zusammen:
| in TEUR | Q3 2011/12 | Q3 2010/11 | Q1-Q3 2011/12 |
Q1-Q3 2010/11 |
|---|---|---|---|---|
| Konzernobergesellschaften | -2.792 | -1.424 | -9.461 | -7.392 |
| Konzernbuchungen | 509 | 188 | 1.360 | 448 |
| Betriebsergebnis | -2.283 | -1.236 | -8.101 | -6.944 |
Konzernobergesellschaften sind jene Gesellschaften, die konzernübergreifende administrative Tätigkeiten oder Finanzierungstätigkeiten durchführen und nicht direkt einem Segment zugeordnet werden. Die Überleitung des Betriebsergebnisses beinhaltet Konzernbuchungen im Zusammenhang mit der Zwischengewinneliminierung des Umlauf- als auch des Anlagevermögens.
Mit keinem externen Kunden werden Umsatzerlöse von mehr als 10 % der Gesamtumsatzerlöse erzielt.
Nahestehende Personen umfassen den Vorstand und Aufsichtsrat der Zumtobel AG. Zum 31. Januar 2012 sind keine Geschäftsbeziehungen mit nahestehenden Personen vorhanden.
Mit assoziierten Unternehmen bestehen Lieferungs- und Leistungsbeziehungen zu marktüblichen Konditionen.
Für diverse Haftungen bestehen Bankgarantien in Höhe von TEUR 7.288 (30. April 2011 TEUR 9.492).
Es sind keine Ereignisse von besonderer Bedeutung nach dem Bilanzstichtag eingetreten.
Dornbirn, am 6. März 2012
Der Vorstand
Harald Sommerer Mathias Dähn Martin Brandt
Chief Executive Officer (CEO) Chief Financial Officer (CFO) Chief Operating Officer (COO)
| CAPEX | Investitionen in Anlagevermögen |
|---|---|
| Durchschnittliches Capital Employed | = Firmenwerte + Immaterielle Vermögenswerte + Sachanlagen + Vorräte + Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen - Rückstellungen für Ertragsteuern - Übrige Rückstellungen - Übrige Verbindlichkeiten, als Durchschnitt aus vier Quartalen |
| Eigenkapitalquote | = Eigenkapital in Prozent der Bilanzsumme |
| EBIT | Gewinn vor Finanzergebnis und Ertragsteuern |
| Bereinigtes EBIT | EBIT bereinigt um Sondereffekte |
| Bereinigte EBIT-Marge | = bereinigtes EBIT in Prozent vom Umsatz |
| EBITDA | Gewinn vor Finanzergebnis, Ertragsteuern und Abschreibungen |
| Bereinigtes EBITDA | EBITDA bereinigt um Sondereffekte |
| Nettoverbindlichkeiten | = Langfristige Finanzschulden + Kurzfristige Finanzschulden - Liquide Mittel - kurzfristige Finanzforderungen gegenüber assoziierten Unternehmen |
| Schuldendeckungsgrad | = Nettoverbindlicheiten dividiert durch EBITDA |
| Verschuldungsgrad (Gearing) | = Nettoverbindlichkeiten in Prozent vom Eigenkapital |
| WACC | (Weighted Average Cost of Capital) = Gewichtete durchschnittliche Kapitalkosten (Fremdkapital und Eigenkapital) |
| Working Capital (Betriebsmittel) | = Vorräte + Forderungen aus Lieferungen und Leistungen - Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen - Erhaltene Anzahlungen |
Capital Markets Day in Frankfurt 18. April 2012 Bilanzergebnis 2011/12 27. Juni 2012 36. ordentliche Hauptversammlung 27. Juli 2012 Ex-Dividendentag 31. Juli 2012 Dividendenzahltag 03. August 2012 1. Quartalsbericht 2012/13 (1.Mai 2012 – 31. Juli 2012) 05. September 2012 Zwischenbericht 2012/13 (1. Mai 2012 – 31. Oktober 2012) 05. Dezember 2012 3. Quartalsbericht 2012/13 (1. Mai 2012 - 31. Januar 2013) 05. März 2013
Harald Albrecht Astrid Kühn-Ulrich Head of Investor Relations Head of Corporate Communications Telefon +43 (0)5572 509-1125 Telefon +43 (0)5572 509-1570 E-Mail [email protected] E-Mail [email protected]
Sie finden unsere Finanzberichte und Geschäftsberichte zum Download unter: http://www.zumtobelgroup.com. Gerne senden wir Ihnen die Printfassung zu, Bestellungen über Telefon +43 (0)5572 509-1510
Informationen zur Zumtobel AG und unseren Marken finden Sie im Internet unter:
www.zumtobelgroup.com www.zumtobel.com www.thornlighting.com www.tridonic.com www.ledon-lamp.com
Herausgeber: Zumtobel AG, Investor Relations, Harald Albrecht Koordination Finanzen: Stefan Tschol Übersetzung: Donna Schiller-Margolis Copyright: Zumtobel AG 2012
Inhouse produziert mit FIRE.sys
Dieser Quartalsbericht enthält Aussagen über zukünftige Entwicklungen, die auf derzeit zur Verfügung stehenden Informationen beruhen und Risiken und Unsicherheiten bergen, die dazu führen können, dass die tatsächlichen Ergebnisse von den vorausschauenden Aussagen abweichen können. Die Aussagen über zukünftige Entwicklungen sind nicht als Garantien zu verstehen. Die zukünftigen Entwicklungen und Ergebnisse sind vielmehr abhängig von einer Vielzahl von Faktoren, sie beinhalten verschiedene Risiken und Unwägbarkeiten und beruhen auf Annahmen, die sich möglicherweise als nicht zutreffend erweisen. Dazu zählen zum Beispiel nicht vorhersehbare Veränderungen der politischen, wirtschaftlichen und geschäftlichen Rahmenbedingungen, insbesondere im Umfeld der Zumtobel Gruppe, der Wettbewerbssituation, der Zins- und Währungsentwicklungen, technologischer Entwicklungen sowie sonstiger Risiken und Unwägbarkeiten. Weitere Risiken sehen wir u. a. in Preisentwicklungen, nicht vorhersehbaren Geschehnissen im Umfeld akquirierter Unternehmen und bei Konzerngesellschaften sowie bei den laufenden Kostenoptimierungsprogrammen. Die Zumtobel Gruppe beabsichtigt nicht, diese vorausschauenden Aussagen zu aktualisieren. Dieser Quartalsbericht wird auch in Englisch präsentiert, jedoch nur der deutsche Text ist verbindlich.
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.