AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

ZTS Sabinov

Regulatory Filings Apr 30, 2025

2181_10-k_2025-04-30_2babb243-ab60-4066-9a68-a21babe34d6d.pdf

Regulatory Filings

Open in Viewer

Opens in native device viewer

AKO UŠETRIŤ ZA LEKY

KTO MÔŽE ZÍSKAŤ STOVKY FUR

AKÉ

NASTANÚ

KĽÚČOVÉ

ZMENY

HN EXPERT | 15

HN HOSPODÁRSKE . NOVINY . 2222222222222222223232323232323 rozhoduje

V strede krajiny dokončia ťah s najdlhšími mostami

DOPRAVA

Nová rýchlostná cesta R2 z Kriváňa po Mýtnu bude výnimočná. Až päť kilometrov z deviatich budú totiž tvoriť estakády.

Tomáš Garai [email protected]

Bratislava – Cesta autom z hlavného mesta do Košíc tradične ponúka tri možnosti. Najvýhodnejšie je ísť juhom. Včera dopoludnia navigácia ukazovala

nadíde 50 kilometrov a príde napokon o pár minút neskôr. Kompromisom z hľadiska času aj vzdialenosti je cesta cez stred krajiny.

Najrýchlejšia trasa s odbočkou pred Zvolenom na juh nie každému vyhovuje. Ponúka síce na pojenie na autostrádu R2, no tá prejazd 403 kilometrov za štyri je nedokončená. Časť miestnych hodiny a 31 minút. Sever ponúka obyvateľov si naposledy mohla najviac diaľnic, no vodič si takto vydýchnuť pred dvoma rokmi,

MILIÓNOV FUR by mal byť finálny účet za rýchlostnú cestu z Kriváňa do Mýtnej.

270

keď sa spustil úsek medzi Mýtnou a Lovinobaňou.

V tomto roku by v regióne malo pribudnúť ďalších deväť kilometrov novej autostrády. A to konkrétne od Kriváňa až
po obec Mýtna. Stavebné práce za Kriváňom aktuálne finišujú. Starosta Kriváňa Imrich Paľko tvrdí, že dielo by malo byť hotové do Sviatku všetkých svätých, teda do konca októbra. Podobnú Viac na strane 3, Diaľničný.

informáciu pre HN pred rokom potvrdil aj Dušan Mráz, šéf Do prastavu, ktorý stavbu realizuje. ,Chceli by to otvoriť od novem

bra," povedal Paľko. Pôjde o míľnik. Nebyť chýba júceho obchvatu Zvolena, motoristi by sa potom plynulo do stali po diaľnici z Bratislavy až takmer do Lučenca.

Orbán a Fico kritizovali Uniu

Bratislava - Slovenský premiér Robert Fico a predseda vlády Maďarska Viktor Orbán včera podpísali v Bratislave memoran dum o cezhraničnom rozvoji medzi krajinami. Po spoločnom stretnutí obaja kritizovali Uniu. Fico upozornil, že spolu s Orbá nom odmietajú zrušenie práva veta pre niektoré hlasovania v Európskej únii. "Bol by to koniec EÚ. Bol by som rád, keby veľkí hráči počúvali suverénne postoje," povedal slovenský redseda vlády. Orbán upozor nil, že európski politici by nemali jednotlivým krajinám hovoriť, s kým majú spolunažívať a s kým (RED)

FINANCIE

Štát ukázal novinku k transakčnej dani, firmy si ju môžu odviesť vo vlastnej réžii

Slovensku funguje už takmer mesiac. Za toto obdobie mala odviesť štátu vyše 50 miliónov eur. Či sa tieto predpoklady vlá dy naplnili, jasné zatiaľ nie je.

Bratislava – Transakčná daň na Jedna zo stažností biznicu tak činnosťou, maže do 3. marca. "K dnešné.
Slovensku funguje už takmer smeruje to ohrozuje čnej spr dostatok zdrojov na ich účtoch. Kto s tým má problém, dostal aktuálne od štátu na výber ďalšiu možnosť. Tou je, že daň Mnohé banky taxu vo výške 0,4 si môže posielať aj sám. Ak pod - zriadené podníkateľské konto - čná správa. percenta podnikateľom odpočí - nikateľ napríklad počas apríla sa však nemení nič. Stále platí, tajú ihneď po prevode peňazí. vykonal platby súvisiace s jeho že tak bolo potrebné urobiť naj - Viac na strane 10 Stát..

nanú taxu uhradiť vo vlastnej ré- sobom schválená a vyhlásená žii do konca júla za celé tri pred chádzajúce mesiace.

Na samotnej povinnosti mať

žiadna legislatívna úprava, kto rá by menila dotknuté ustanovenie zákona," upozornila Finan (JP)

овсноп

Káve hrozí zdraženie, je za tým sucho v Brazílii

Bratislava – Colná vojna amerického prezidenta Donalda Medziročne sú sumy už dvoj
Trumpa otriasla aj trhom s ká- násobné," hovorí analytik Fin vou. No pre komoditu to nie lord Boris Tomčiak. Podľa neho je tá najhoršia správa. Tá pri- pôjdu do konca roka priemerné šla z Brazílie, najväčšieho pro- spotrebiteľské ceny kávy aj na
ducenta zín na svete. V tejto Slovenku hore o 10 až 20 per sezóne sa tam očakáva pokles cent. úrody o viac ako šesť percent. Je za tým suché počasie. "To vy- Viac na strane 9, Trump.

voláva tlak na ďalší rast cien. spotrebiteľské ceny kávy aj na (HUB)

Predplatné cena 1,50 EUR /
predplatné 1,316 EUR

tel.: 02 48 238 238, www.hnonline.sk/predplatne
e-mail: [email protected]

10 FIRMY & FINANCIE

Európska energetická

Názov posledná
cena v EUR
narast ročné
max.
ročné
min.
DE Phel Base D 73,20 -3.37 699.44 -53.87
DE Phel Peak D 43,10 7,24 731,01 -137,3
Všetky ceny sú v EUR, pri elektrických energiách v EUR/
MWh, pri povolenke len v EUR
Kovy
Drahé
Názov
LME USD Jedn.
Zlato Fixing PM
3316,36
TROZ
Striebro 33,01 TROZ
Platina 987,60 TROZ
Paládium 955.06 TROZ
Základné
Názov
LME Settlement Ponuka Dopyt Jedn.
Med GRADE A 8362.75 8278 8284,5 USD/m1
Olavo 99.97 % 2054 2032 2039.5 USD/mT
Hink 99.70 % 2140,25 2124,5 2128,5 USD/mT
Hlinik - zliatina 1781,5 1752 1762 USD/mT
Nikel 99,80 % 16525 0 16069 USD/mT
Cin 99,85 % 23814 23475 23605 USD/mT
Zinok 99,995 % 2444,5 2421.5 2432 USD/mT
Strategické
Názov
OTC Cena Jedn.
Antimon 99,65 % 55000/62000 USD/mT
Arzén 99.00 % 1.7/1.9 USD/Ibs
Bizmut 99,99 % 35/45 USD/libs
Kadmium 99,99 % 2/2.2 USD/Ibs
Kadmium 99,95 % 2/2.1 USD/lbs
Fe Chrome, Hi Carbon 1,55/1,56 USD/Ibs
Kobalt - katódy 99,80 % 18/20 USD/Ins
Kobalt - katódy 99,60 % xund USD/lbs
Kobalt - ingot 99,30 % xound USD/lbs
Gallium - ingot 99,99 % 650/750 USD/Ka
Germánium kov 3000/3300 USD/Kq
Germánium - dioxid 2200/2575 USD/Kg
Indium ing. 99,97 % 375/430 USD/Kg
Magnezium 99,90 % 3800/3850 USD/mT
Ferromangan 1150/1150 USD/mT
Mangan elect.
Ortut
2050/2050
xound
USD/mT
USD/flsk
Molyb Fe65 West 49,75/49,75 USD/Kg
Molyb Fe60 China xund USD/Kg
Ruthénium 621/625 USD/OZ
Sellen 99,5 % PWD 12.5/14 USD/lbs
Silicon Fe 75 Russian 1450/1450 USD/mT
Silicon Metal Lumps 2700/2700 USD/mT
Tantal 83/85 USD/Ibs
Titanium Sponge 99.6 14/14 USD/Ka
Ferrotitán 70 % Západ 6,5/6,5 USD/Kg
Tungsten Ferro 45/46 USD/Kg
Vanadium Fe 80 (T2) 21/28 USD/Ka
Vanadium Pentox 6,3/6,55 USD/lbs
Eurodepozity
28. 4. 2025 Hodnoty k 17:45 CET
1 deň 1 mesiac 3 mesiace 6 mesiacov 9 mesiacov 1 rok
EUR 2.13 2.33 2.08 2.33 2.12 2.22 2.00 2.10 2.00 2.06 2.00 2.06
USD 4.26 4.46 4.25 4.50 4.30 4,55 4.23 4.48 4.77 4,34 4.24 4.29
GPB 4.36 4.56 4.25 4,45 4.39 4.48 4,24 4.34 4,25 4.33 4.15 4.25
SEK 2.10 2.24 2.06 2.44 2.17 2.55 2.11 2.49 2.04 2.49 2.24 2.49
CHF 0.18 0.33 0.05 0.25 0.05 0.25 0.05 0.25 0.06 0.26 0.07 0.27
JPY 0.39 0.52 0.52 0.35 0.57 0,31 0.51 0.41 0.61 0.47 0.67 0.53 0.73
Krížové kurzy vybratých svetových mien 28. 4. 2025
EUR USD GPB SEK DKK CHF JPY CAD AUD
AUD 0.5837 0.6408 0.4793 6.1785 4.2070 0.5307 91,6350 0.8876
CAD 0.6350 0.7219 0.5400 6099999 4.7397 0.5979 103,2400 1.1268
JPY 0.6151 0.6993 0,5231 6.7426 4.5911 0.5781 100 0.9687 1.0913
CHF 1.0621 1.2074 0,9032 11.6427 7,9276 T 172.8550 1.6726 1.8844
DKK 0.1340 0.1523 0.1139 1,4687 12.6142 21.7816 0.2110 0.25777
SEK 0.0912 0.1037 0.0776 0.6809 0.0859 14.8372 0.1437 0.1619
GPB 1.1760 13369 12.8911 8.7008 1.1072 191,1850 1.8520 2.0865
USD 0.8797 0.7480 9.6432 6.5657 0.8282 143.0100 1.3853 1.5607
EUR 1.1369 0.8503 10.9625 7.4642 0.9415 162,5750 1.5747 1.7742

INZERCIA

Predstavenstvo spoločnosti Eurizon Capital S.A. sa rozhodlo nevyplatit dividendu v
nasledujúcich fondoch: Eurizon Fund - Bond Emerging Markets (RD – LU1980835851),

zverejnenie Regulovanej Informácie

MS216835/01

Emitent ZTS Sabinov, a.s.s.,

: súlade s ustanoveniami Zákona č. 429/2002 Z. z. o burze cenných pap v znení neskorších predpisov zverejňuje regulované informácie, ktorých ná správa za rok 2024, ktorá bude zverejnená predmetom je Ročná finanč ovej stránke www.ztssabinov.sk dňa 30.0 na jeho interne Oznámenie o regulovanej informácii sa podáva 22.04.2025.

Štát ukázal novinku k transakčnej dani

BANKY

Stred 1.1356 162.8

0.8514 404 48

4 2755

  1. 0779

10.997

0.942

145 5

11.8615

43 6646

1.7759 6.4691

1.5744

8 2891

8.8105

19 095.01 4,1255

96.572E

1640,53

22,170

4,9555

38,152

24,965

2-833

15.334

15.855

6.168

5 837

5 015

5.015

26,510

21.975

29.322

CAR

HUE

PI N

Row

uso

1

1 RON

1 CHF

1

28.4.2025

GBI

PI N

DON

SFK

сня

TRY

Aun

CAD

AM

HKD

ý lístok CNB

Podnikateľ bez transakčného účtu si môže daň odvádzať aj sám. Je na to potrebné podať oznámenie Finančnej správe.

Juraj Pivarči [email protected]

Bratislava - Transakčná daň sa stala pre mnohých podnikateľov nočnou morou. Hneď ako spra via finančnú operáciu, banka im z nej na vopred zvolenom účte odpočíta 0,4 percenta. Na každých tisíc eur to vychádza štyri eurá pre štát.

Pohľad na denné transakcie na účte preto môže vyznievať skeptickv.

No je tu aj iná možnosť. A to, že podnikateľ používa naďalej je den účet a daň si odvádza sám. Živnostníci upozorňovali, že to bude možné, no čakali na pokyn.

Pokyn od štátu prišiel

Štát aktuálne v tejto súvislosti ukázal, ako to bude prebiehať v praxi. Ak podnikatelia počas apríla vykonali alebo vykonajú online platby súvisiace s ich činnosťou, môžu podať Finan čnej správe oznámenie a daň uhradiť vo vlastnej réžii do konca júla za celé tri predchádzajú ce mesiace.

Na samotnej povinnosti mať zriadené podnikateľské konto sa však nemení vôbec nič. Stále platí, že tak mali spoločnos ti urobiť najneskôr do 31. marca. "K dnešnému dňu nebola zákonným spôsobom schválená a vyhlásená žiadna legislatívna úprava, ktorá by menila dotknu té ustanovenie zákona," zaznelo v stanovisku Finančnej správy.

Aj tu však budú štátne orgány zhovievavé. "Na uvedené porušenie sa však uplatňuje a bude sa uplatňovať inštitút takzvanej druhej šance. To znamená, že štátny úrad subjekt najprv vyzve na nápravu. K uloženiu sankcie pristúpi až potom, ak si firma nesplní úlohu ani potom," uviedol rezort financií pred pár týždňa mi s tým, že za nesplnenie týchto

Na snímke minister financií Ladislav Kamenický (Smer-SD),

až do tritisíc eur.

Výhody a nevýhody

Takýto účet je pritom výhodný

pre každého, kto nechce novú

taxu počítať a uhrádzať samo-

statne. Zákon je totiž skonštruo-

vaný jasne, štát tieto povinnosti

prehodil na plecia bánk, ktoré

ich tak musia riešiť za podnika-

Platí teda. že ak máte banko-

vé konto v niektorom z našich

finančných domov, máte o sta-

rosť menej. Iná situácia však na-

stáva v prípade, že účet na Slo-

vensku zriadený nemáte, no

V takom prípade platí, že si

a zaplatiť ju po vlastnej linke.

"Medzi jasné výhody takého po-

vie spravovať tak ako pred za-

nej réžii si vie riadiť aj jej odvá-

ný možný termín splatnosti,"

Slovenského živnostenského

zväzu Miriam Bellušová.

v krajine podnikáte.

samozdaňovania

teľov.

úloh hrozí zábudlivcom sankcia alebo o to požiadať účtovníčku. Nepredpokladám však, že by to mal byť komplikovaný proces," doplnila vzápätí.

Kontrola toho, či si podniky plnia nové legislatívne úlohy, bude pomerne komplikovaná. Štát má v talóne v podstate len bežné daňové kontroly. "Viem si predstaviť aj to, že by Finančná správa získala zoznam živnost níkov, ktorí si tieto povinnosti neplnia, a že by na nich poslala samostatnú kontrolu. Technicky si to predstaviť viem, perso nálne kapacity sú však otázne," pokračovala Bellušová.

Proces bude v praxi jednoduchý

Samostatnou kategóriou sú výšku taxy musíte vypočítať podnikatelia, ktorí chcú obísť taxu tak, že svoje prostriedky presunú z podnikateľského na stupu patrí to, že si podnikateľ bežný účet. Aj tu však štátne
nemusí otvárať nový transak- orgány prichádzajú s dobrou čný účet. Svoje financie si tak radou. "Aj keď si daňovník nezriadil podnikateľský účet, stále vedením novej dane. Vo vlast- je platiteľom dane a je povinný daň si sám vypočítať a zaplatiť dzanie a urobiť tak až v posled- správcovi, a to za príslušné obdobie, najneskôr však do konca uviedla generálna sekretárka kalendárneho mesiaca bezprostredne nasledujúceho po zdaňovacom období," pripome "Na druhej strane, určitou nuli experti Finančnej správy.
nevýhodou je možná chybo -

Podľa odborníkov by mal byť vosť. Musel by sa to buď naučiť, tento proces veľmi jednodu čo by si vyžiadalo nejaký čas, chý. "Stačí vyplniť elektronic

ký formulár podobný hláseniu o zrážkovej dani, ktorý sa odo šle správcovi dane cez portál Finančnej správy alebo cez apli káciu eDane. Formulár vvžaduje len súhrnné informácie, bez detailov o jednotlivých transakciách," poznamenal daňový po radca Matúš Kuchyňa zo spoloč-

FOTO: TASR/M. BAUMAN

nosti Contax Na webe Finančnej správy je dokonca už aj zverejnené tlačivo
Oznámenie o dani z finančných transakcií. "Tento formulár je jednotný pre všetkých platite ľov dane," stojí ďalej v stanovis ku Finančnej správy. Zdaňova cím obdobím bude od júla jeden kalendárny mesiac. Iné to bude pri platobnej karte, kde je obdo bím celý kalendárny rok. Za jej využívanie si však štát vypýta len dve eurá.

V prípade restov budú daniari postupovať obvyklým spôso bom. "V prípade, ak daňovník bude realizovať finančný pre vod v zahraničí, bude Finančná správa využívať aj informácie získané ž automatickej výme ny informácií a medzinárodnej výmeny informácií. Odporúča me preto nevyhýbať sa novým povinnostiam, plniť ich riadne, včas, v súlade s platnou legis latívou." odkázali naši daniari s tým, že sankcie sa budú ukla dať v súlade s daňovým poriadkom.

V SKRATKE

VUB znižuje úročenie hypoték

Bratislava – Ďalšou bankou na Slovensku, ktorá upravuje úroko vé sadzby hypoték, je Všeobecná úverová banka. Úročenie pri väč šine fixácií znížila od víkendu o 0,1 až 0,2 percentuálneho bodu. Výraznejšie klesli sadzby kratších fixácií, pri jednoročnej zo 4,39 percenta na 4,19 percen ta a trojročnej z 3,89 percenta na 3,69 percenta. Úročenie hypotekárnych úverov fixovaných na štyri roky znížila VÚB z 3,89 per
centa na 3,79 percenta a päťroč ných z 3,99 percenta na 3,89 per-(TASR)

V Bohuniciach bude cvičenie

MS216820/01

Bratislava – V areáli spoločnosti JAVYS v Jaslovských Bohuniciach sa v stredu 30. apríla uskutoční celoareálové havarijné cvičenie SMREK 2025. Informoval o tom manažér komunikácie spoloč

nosti Pavel Machava. Avizoval, že súčasťou cvičenia bude aj aktivácia sirén.

Veterinári uvoľnili niektoré opatrenia

Bratislava - Štátna veterinárna a potravinová správa od pondelka uvoľnila niektoré opatrenia v súvislosti so šírením slintačky a krívačky. Zvieratá ohrozené touto infekčnou chorobou v Trenčianskom, Žilinskom, Ban skobystrickom, Prešovskom a Košickom kraji sa už môžu za určitých podmienok premiestňo vať do iných chovov a na pastvi ny. Otvoriť sa môžu aj zariadenia na vystavovanie verejnosti vráta

e zoo a cirkusov v Prešovskom a Košickom kraji, ktoré majú vnímavé zvieratá. Premiestňova né zvieratá musia mať potvrdenie regionálnej veterinárnej a potravinovej správy na ďalši chov v SR, negatívne výsledky na
SLAK a musí ísť o priamy presun z chovu, v ktorom boli zvieratá aspoň 30 dní. (TASR)

Rozpočet kraja uzavreli s prebytkom

Košice – Rozpočtové hospodáre nie Košického samosprávneho s celkovým prebytkom 14,8 mi lióna eur. Jeho záverečný účet

v pondelok schválilo krajské za stupiteľstvo, ktoré zároveň roz hodlo o použití týchto finančných prostriedkov. Najväčšia časť z prebytku v sume 12,8 milióna eur pôjde do fondu na výdavky a výdavkové finančné operácie. Z toho 1,5 milióna eur je urče ných na dofinancovanie investič ných akcií schválených v pred chádzajúcich rokoch, ktoré boli ku koncu minulého roka neu končené alebo neuhradené. Pre rezervný fond sú z prebytku vyčlenené dva milióny eur.

Saudi a Katar vyrovnajú dlh Sýrie

Damask – Saudská Arábia a Ka tar urovnajú zvyšný dlh Sýrie vo či Svetovej banke. Vojnou rozvrátená krajina tak dostane šancu opätovne žiadať o finančnú po moc zo strany banky na podporu kľúčových sektorov ekonomiky Zostávajúci dlh Sýrie voči SB do sahuje približne 15 miliónov dolárov (13,21 milióna eur). (TASR)

(TASR)

kraja skončilo za minulý rok

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.