Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

ZTS Sabinov Annual Report 2011

Apr 30, 2012

2181_10-k_2012-04-30_00e49b8c-f698-41fa-8aff-d79226118207.pdf

Annual Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

Poznámky k účtovnej závierke k 31. decembru 2011:

A. INFORMÁCIE O ÚČTOVNEJ JEDNOTKE

1. Založenie spoločnosti:

Spoločnosť ZTS Sabinov, a.s. (ďalej len Spoločnosť), bola založená 1. mája 1992 a do obchodného registra bola zapísaná 1. mája 1992 (Obchodný register Okresného súdu Prešov, oddiel Sa., vložka č. 76/P).

2. Predmetom činnosti Spoločnosti je :

  • výroba, odbyt, servis a opravy prevodových zariadení, tvárniacich strojov, náradia, prípravkov a nástrojov
  • zámočníctvo
  • kovoobrábanie, výroba nástrojov
  • obchodná činnosť strojárenské výrobky, potravinárske výrobky, spotrebný tovar
  • ubytovacie služby
  • závodné stravovanie
  • pohostinská činnosť bufet
  • oprava strojov a zariadení
  • neutralizačno deemulgačné služby, (nakladanie s odpadmi)
  • cestná nákladná doprava
  • výroba obrábacích strojov
  • úprava, spracovanie a skladovanie dreva
  • zlievanie železných a neželezných kovov
  • sprostredkovateľská činnosť
  • maloobchod a veľkoobchod v rozsahu voľnej živnosti
  • prenájom bytových a nebytových priestorov prevádzka bytového hospodárstva
  • podnikanie v oblasti nakladania s odpadmi
  • podnikanie v oblasti nakladania s nebezpečných odpadom
  • nákladná cestná doprava vozidlami do celkovej hmotnosti 3,5 t vrátane prípojného vozidla
  • osobná cestná doprava vykonávaná cestnými osobnými vozidlami, ktorých celková obsaditeľnosť nepresahuje 9 osôb vrátane vodiča, s výnimkou vozidiel taxislužby
  • výroba, montáž, rekonštrukcia, oprava, údržba, odborné prehliadky a odborné skúšky, označovanie (pri V) zdvíhacích zariadení v rozsahu Aa – žeriavy a zdvíhadlá, Ae – regálové zakladače, Ba – žeriavy a zdvíhadlá s nosnosťou do 1000 kg, Bb – žeriavy a zdvíhadlá s ručným pohonom do 5000 kg vrátane
  • prevádzkovanie telovýchovných zariadení slúžiacich na regeneráciu a rekondíciu
  • reklamná a propagačná činnosť
  • organizovanie a usporadúvanie kultúrnych, spoločenských a športových podujatí, kurzov, seminárov a školení

3. Počet zamestnancov

Údaje o počte zamestnancov za bežné účtovné obdobie a bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

2011 2010
Priemerný prepočítaný počet zamestnancov 231 254
Stav zamestnancov ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná 233 279
závierka, z toho:
počet vedúcich zamestnancov 11 10

4. Údaje o neobmedzenom ručení

Spoločnosť nie je neobmedzene ručiacim spoločníkom v iných spoločnostiach podľa § 56 ods. 5 Obchodného zákonníka.

5. Právny dôvod na zostavenie účtovnej závierky

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2011 je zostavená ako riadna účtovná závierka podľa § 17 ods. 6 zákona NR SR č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, za účtovné obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011.

6. Dátum schválenia účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2010, za predchádzajúce účtovné obdobie, bola schválená valným zhromaždením Spoločnosti, dňa 12. mája 2011.

7. Zverejnenie účtovnej závierky za predchádzajúce účtovné obdobie

Účtovná závierka Spoločnosti k 31. decembru 2010 spolu s výročnou správou a správou audítora o overení účtovnej závierky k 31. decembru 2010 bola uložená do zbierky listín obchodného registra 29.marca 2012. Súvaha a výkaz ziskov a strát za predchádzajúce účtovné obdobie boli zverejnené v obchodnom vestníku 29.marca 2012.

8. Schválenie audítora

Valné zhromaždenie 12. mája 2011 schválilo spoločnosť AZ AUDITING s.r.o., Bajkalská 5, Bratislava, ako audítora na overenie účtovnej závierky za účtovné obdobie od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011.

B. INFORMÁCIE O ORGÁNOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

Predstavenstvo Ing. Alexej Beljajev - predseda predstavenstva (od 13.06.1995)
Ing. Peter Macala – podpredseda predstavenstva (od 09.09.1996)
Ing. Matúš Bujňák – člen (od 09.09.1996)
Ing. Gabriela Sedláková – člen predstavenstva ( od 17.08.2005)
Ing. Jaroslav Jančík – člen predstavenstva (od 14.11.2006)
Dozorná rada Ing. Alexander Beljajev – člen (od 25.05.1999)
JUDr. Michal Lazar – predseda (od 01.07.2004)
Jozef Lukáč – člen (od 10.05.2010)

C. INFORMÁCIE O AKCIONÁROCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

Štruktúra akcionárov Spoločnosti do 31.decembra 2011 bola takáto:

Spoločník, akcionár Výška podielu na základnom imaní Podiel na
hlasovacích
právach
Iný podiel na
ostatných
položkách VI
ako na ZI
absolútne v % v % v %
a b c d e
Optifin Invest s.r.o. 2053740 29 29 -
Alexej Beljajev, Ing. 2086320 30 30 -
Michal Lazar, JUDr. 640770 9 9 -
Peter Macala, Ing. 332040 5 5 -
Ostatní akcionári 1 848 990 27 27 -
Spolu 6 961 860 100 100 -

D. INFORMÁCIE O KONSOLIDOVANOM CELKU

Spoločnosť sa zahŕňa do konsolidovaného celku spoločnosti Optifin Invest s.r.o., so sídlom Rusovská cesta 1, Bratislava. Konsolidovanú účtovnú závierku zostavuje spoločnosť Optifin Invest s.r.o. Konsolidovanú účtovnú závierku je možné dostať priamo v sídle spoločnosti Optifin Invest s.r.o. Rusovská cesta 1, Bratislava.

E. INFORMÁCIE O ÚČTOVNÝCH ZÁSADÁCH A ÚČTOVNÝCH METÓDACH

(a) Východiská pre zostavenie účtovnej závierky

Účtovná závierka bola zostavená za predpokladu nepretržitého trvania Spoločnosti (going concern).

Účtovné metódy a všeobecné účtovné zásady boli účtovnou jednotkou konzistentne aplikované okrem :

• účtovania poistenia majetku určeného na prevádzkovú činnosť a iného poistného súvisiaceho s prevádzkovou činnosťou. Takéto poistenie sa od 1. januára 2011 účtuje na účet 548 – Ostatné náklady na hospodársku činnosť

(b) Dlhodobý nehmotný a dlhodobý hmotný majetok

Dlhodobý majetok nakupovaný sa oceňuje obstarávacou cenou, ktorá zahŕňa cenu obstarania a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, montáž, poistné a pod.). Súčasťou obstarávacej ceny od 1. januára 2003 nie sú úroky z cudzích zdrojov ani realizované kurzové rozdiely, ktoré vznikli do momentu uvedenia dlhodobého majetku do používania.

Dlhodobý majetok vytvorený vlastnou činnosťou sa oceňuje vlastnými nákladmi. Vlastnými nákladmi sú všetky priame náklady vynaložené na výrobu alebo inú činnosť a nepriame náklady, ktoré sa vzťahujú na výrobu alebo inú činnosť.

Náklady na výskum sa neaktivujú, účtujú sa do nákladov účtovného obdobia, v ktorom vznikli. Náklady na vývoj sa účtujú do obdobia, v ktorom vznikli, ale tie náklady na vývoj, ktoré sa vzťahujú na jasne definovaný výrobok alebo proces, pri ktorých je možné preukázať technickú realizovateľnosť a možnosť predaja a spoločnosť má dostatočné zdroje na dokončenie projektu, jeho predaj alebo na vnútorné využitie jeho výsledkov, sa aktivujú v skutočných nákladoch a to max. do výšky, ktorá je pravdepodobná, že sa získa späť z budúcich ekonomických úžitkov.

Aktivované náklady na vývoj sa odpisujú počas maximálne 5 rokov, a to v tých účtovných obdobiach, v ktorých sa očakáva predaj produktu alebo využívanie procesu. Ak sa zníži ich hodnota, odpisujú sa na sumu, ktorá je pravdepodobná, že sa získa späť z budúcich ekonomických úžitkov.

Odpisy dlhodobého nehmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca, v ktorom bol dlhodobý majetok uvedený do používania. Drobný dlhodobý nehmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 2 400 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri uvedení do používania. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Predpokladaná Metóda Ročná odpisová
doba používania odpisovania sadzba v %
v rokoch
Aktivované náklady na vývoj 4 lineárna 25
Softvér 4 – 5 lineárna 20 – 25

Odpisy dlhodobého hmotného majetku sú stanovené vychádzajúc z predpokladanej doby jeho používania a predpokladaného priebehu jeho opotrebenia. Odpisovať sa začína prvým dňom mesiaca, v ktorom bol dlhodobý majetok uvedený do používania. Drobný dlhodobý hmotný majetok, ktorého obstarávacia cena (resp. vlastné náklady) je 1 700 EUR a nižšia, sa odpisuje jednorazovo pri uvedení do používania. Pozemky sa neodpisujú. Predpokladaná doba používania, metóda odpisovania a odpisová sadzba sú uvedené v nasledujúcej tabuľke:

Predpokladaná
doba používania v rokoch
Metóda
odpisovania
Ročná odpisová
sadzba v %
Stavby 40 až 70 lineárna 1,4 až 2,5
Stroje, prístroje a zariadenia 8 až 12 lineárna 8,3 až 12,5
Dopravné prostriedky 4 až 6 lineárna 16,6 až 30

(c) Cenné papiere a podiely

Cenné papiere a podiely sa oceňujú obstarávacími cenami, vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Od obstarávacej ceny je odpočítané zníženie hodnoty cenných papierov a podielov.

(d) Zásoby

Zásoby sa oceňujú nižšou z nasledujúcich hodnôt: obstarávacou cenou (nakupované zásoby) alebo vlastnými nákladmi (zásoby vytvorené vlastnou činnosťou) alebo čistou realizačnou hodnotou.

Obstarávacia cena zahŕňa cenu zásob a náklady súvisiace s obstaraním (clo, prepravu, poistné, provízie, skonto a pod.). Úroky z cudzích zdrojov nie sú súčasťou obstarávacej ceny. Nakupované zásoby sa oceňujú štandardnou cenou, ktorá predstavuje plánovanú kalkulovanú cenu. Rozdiel medzi skutočnou cenou a štandardnou cenou je vykázaný ako oceňovací rozdiel.

Vlastné náklady zahŕňajú priame náklady v kalkulovaných cenách (priamy materiál, priame mzdy a ostatné priame náklady – výrobná kooperácia) a časť nepriamych nákladov bezprostredne súvisiacich s vytvorením zásob vlastnou činnosťou (výrobná réžia). Rozdiel medzi skutočnou výškou nákladov a zaúčtovanými kalkulovanými nákladmi je vykázaný ako oceňovacie rozdiely na osobitných analytických účtoch. Výrobná réžia sa do vlastných nákladov zahŕňa v závislosti od stupňa rozpracovanosti týchto zásob. Správna réžia a odbytové náklady sú súčasťou vlastných nákladov pri ocenení výrobkov. Súčasťou vlastných nákladov nie sú úroky z cudzích zdrojov.

Čistá realizačná hodnota je predpokladaná predajná cena znížená o predpokladané náklady na ich dokončenie a o predpokladané náklady súvisiace s ich predajom.

Zníženie hodnoty zásob sa upravuje vytvorením opravnej položky.

(e) Zákazková výroba

Spoločnosť svoje produkty vyrába ako štandardizovanú výrobu. Spoločnosť nevykazuje zákazkovú výrobu.

(f) Zákazková výstavba nehnuteľností

Spoločnosť nevykazuje zákazkovú výstavbu nehnuteľností.

(g) Pohľadávky

Pohľadávky pri ich vzniku sa oceňujú ich menovitou hodnotou; postúpené pohľadávky a pohľadávky nadobudnuté vkladom do základného imania sa oceňujú obstarávacou cenou vrátane nákladov súvisiacich s obstaraním. Toto ocenenie sa znižuje o pochybné a nevymožiteľné pohľadávky.

(h) Peňažné prostriedky a ceniny

Peňažné prostriedky a ceniny sa oceňujú ich menovitou hodnotou. Zníženie ich hodnoty sa vyjadruje opravnou položkou.

(i) Náklady budúcich období a príjmy budúcich období

Náklady budúcich období a príjmy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

(j) Rezervy

Rezervy sú záväzky s neurčitým časovým vymedzením alebo výškou; tvoria sa na krytie známych rizík alebo strát z podnikania. Oceňujú sa v očakávanej výške záväzku.

(k) Záväzky

Záväzky pri ich vzniku sa oceňujú menovitou hodnotou. Záväzky pri ich prevzatí sa oceňujú obstarávacou cenou. Ak sa pri inventarizácii zistí, že suma záväzkov je iná ako ich výška v účtovníctve, uvedú sa záväzky v účtovníctve a v účtovnej závierke v tomto zistenom ocenení.

(l) Odložené dane

Odložené dane (odložená daňová pohľadávka a odložený daňový záväzok) sa vzťahujú na:

  • a) dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku a účtovnou hodnotou záväzkov vykázanou v súvahe a ich daňovou základňou,
  • b) možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti, ktorou sa rozumie možnosť odpočítať daňovú stratu od základu dane v budúcnosti,
  • c) možnosť previesť nevyužité daňové odpočty a iné daňové nároky do budúcich období.

(m) Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období

Výdavky budúcich období a výnosy budúcich období sa vykazujú vo výške, ktorá je potrebná na dodržanie zásady vecnej a časovej súvislosti s účtovným obdobím.

(n) Emisné kvóty

Spoločnosť v priebehu účtovného obdobia neúčtovala o emisných kvótach.

(o) Dotácie zo štátneho rozpočtu

O nároku na dotácie zo štátneho rozpočtu sa účtuje, ak je takmer isté, že na základe splnených podmienok na poskytnutie dotácie sa Spoločnosti daná dotácia poskytne.

Dotácie na hospodársku činnosť Spoločnosti sa najskôr vykazujú ako výnosy budúcich období a do výkazu ziskov a strát sa rozpúšťajú ako výnosy z hospodárskej činnosti v časovej a vecnej súvislosti s vynaložením nákladov na príslušný účel.

Dotácie na obstaranie dlhodobého hmotného majetku a dlhodobého nehmotného majetku sa najskôr vykazujú ako výnosy budúcich období a do výkazu ziskov a strát sa rozpúšťajú v časovej a vecnej súvislosti so zaúčtovaním odpisov z tohto dlhodobého majetku.

(p) Prenájom (lízing)

Operatívny prenájom. Majetok prenajatý na základe operatívneho prenájmu vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca.

Finančný prenájom (s kúpnou opciou; bez kúpnej opcie je považovaný za operatívny prenájom). Majetok prenajatý na základe zmluvy uzatvorenej do 31. decembra 2003 vykazuje ako svoj majetok jeho vlastník, nie nájomca. Majetok prenajatý na základe zmluvy uzatvorenej 1. januára 2004 a neskôr vykazuje ako svoj majetok jeho nájomca, nie vlastník.

(q) Deriváty

Spoločnosť v priebehu účtovného obdobia neúčtovala o derivátových transakciách.

(r) Majetok a záväzky zabezpečené derivátmi

Spoločnosť ku dňu účtovnej závierky nevykazuje majetok a záväzky zabezpečené derivátmi.

(s) Cudzia mena

Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene sa ku dňu uskutočnenia účtovného prípadu prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

Majetok a záväzky vyjadrené v cudzej mene (okrem prijatých a poskytnutých preddavkov) sa ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka, a účtujú sa s vplyvom na výsledok hospodárenia.

Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene prostredníctvom účtu vedeného v tejto cudzej mene sa prepočítavajú na menu euro referenčným výmenným kurzom určeným a vyhláseným Európskou centrálnou bankou alebo Národnou bankou Slovenska v deň predchádzajúci dňu uskutočnenia účtovného prípadu.

Prijaté a poskytnuté preddavky v cudzej mene na účet zriadený v eurách a z účtu zriadeného v eurách sa prepočítavajú na menu euro kurzom, za ktorý boli tieto hodnoty nakúpené alebo predané.

(t) Výnosy

Tržby za vlastné výkony a tovar neobsahujú daň z pridanej hodnoty. Sú tiež znížené o zľavy a zrážky (rabaty, bonusy, skontá, dobropisy a pod.) bez ohľadu na to, či zákazník mal vopred na zľavu nárok, alebo či ide o dodatočne uznanú zľavu.

F. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE AKTÍV SÚVAHY

1. Dlhodobý nehmotný majetok a dlhodobý hmotný majetok

Prehľad o pohybe dlhodobého nehmotného majetku a dlhodobého hmotného majetku od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011 a za porovnateľné obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2010 je uvedený v prílohe týchto poznámok.

Spoločnosť má v nájme (finančný prenájom, zmluvy boli uzatvorené po 1. januári 2004) 5 áut, 1 príves a 4 výrobné zariadenia v celkovej obstarávacej cene 2.232.788 € (celková zostatková cena k 31. decembru 2011 bola vo výške 1.720.233 €; k 31. decembru 2010 bola vo výške 757.888 €).

Formou finančného leasingu je obstarávaný nasledujúci dlhodobý majetok :

Majetok Obstarávacia Zostatková cena (€) Zostatková cena (€)
cena (€) 2010 2011
Nákladné úžitkové auto Citroen Jumper 16 223 - 12 843
Nákladné VOLVO FM 3C 85 950 - 77 594
Nákladný automobil. VOLVO 86 800 57 867 36 167
STUDER brúska na otvory 282 931 199 623 180 761
LIEBHER CNC ovaľovacia obrážačka 615 105 433 991 382 732
Škoda Combi 4x4 Ei – osobné auto 22 132 17 521 11 988
Škoda FAMILY – osobné auto 15 897 15 566 11 591
Odvaľ.obrážačka LIEBHER 485 100 - 431 200
Obr. Centrum DMC 80 595 900 - 551 208
Príves SVAN s nadstavbou 26 750 - 24 149

Dlhodobý hmotný majetok je poistený pre prípad škôd spôsobených krádežou a živelnou pohromou až do výšky 40 466 tis. € (v roku 2010 to bolo do výšky 32 723 tis. €).

Na zabezpečenie splátkového úveru vo výške 3 000 000 EUR a kontokorentného úveru bolo zriadené v prospech banky záložné právo k hnuteľnému majetku, ktorý spoločnosť vlastní alebo nadobudne v budúcnosti.

Na zabezpečenie bankových úverov bolo zriadené v prospech banky záložné právo k nehnuteľnému majetku, zapísanom na LV č. 419 KÚ Pečovská Nová Ves:

  • pozemok – parcela č. 1106/7, zastavané plochy a nádvoria

  • pozemok – parcela č. 1106/9, zastavané plochy a nádvoria

  • stavba – č. súp. 1, vrátnica

  • stavba – č. súp. 601, výrobná hala.

Údaje o záložných právach k dlhodobému hmotnému majetku sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Dlhodobý hmotný majetok Hodnota za bežné účtovné obdobie
Dlhodobý hmotný majetok, na ktorý je zriadené záložné právo 1 087 994
Dlhodobý hmotný majetok, pri ktorom má účtovná jednotka obmedzené právo s ním 0
nakladať

Spoločnosť ku dňu účtovnej závierky netvorila opravné položky k dlhodobému majetku.

Prehľad o nákladoch na výskum a vývoj:

2011 2010
Náklady na výskum 0 0
Náklady na vývoj, aktivované 62 194 48 838
Náklady na vývoj, neaktivované 0 0
Spolu 62 194 48 838

2. Dlhodobý finančný majetok

Výška vlastného imania k 31. decembru 2011 a výsledku hospodárenia za účtovné obdobie 2011 podnikov je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Bežné účtovné obdobie (rok 2011)
Obchodné meno a sídlo
spoločnosti, v ktorej má
účtovná jednotka umiestnený
dlhodobý finančný majetok
Podiel
účtovnej
jednotky
na ZI v
%
Podiel
účtovnej
jednotky
na hlas.
právach
v %
Hodnota vlastného
imania účtovnej
jednotky, v ktorej
má účtovná jednotka
umiestnený dlhodobý
finančný majetok
Výsledok
hospodárenia
účtovnej jednotky, v
ktorej má účtovná
jednotka umiestnený
dlhodobý finančný
majetok
Účtovná hodnota
dlhodobého
finančného majetku
a b c d e f
Ostatné realizovateľné cenné papiere a podiely
WEP TRADING, a.s. 2,042 2,042 2 531 713 152 572 66 570
Dlhodobý finančný majetok spolu 66 570

Výška vlastného imania k 31. decembru 2010 a výsledku hospodárenia za účtovné obdobie 2010 podnikov je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Bežné účtovné obdobie (rok 2010)
Obchodné meno a sídlo
spoločnosti, v ktorej má
účtovná jednotka umiestnený
dlhodobý finančný majetok
Podiel
účtovnej
jednotky
na ZI v
%
Podiel
účtovnej
jednotky
na hlas.
právach
v %
Hodnota vlastného
imania účtovnej
jednotky, v ktorej
má účtovná jednotka
umiestnený dlhodobý
finančný majetok
Výsledok
hospodárenia
účtovnej jednotky, v
ktorej má účtovná
jednotka umiestnený
dlhodobý finančný
majetok
Účtovná hodnota
dlhodobého
finančného majetku
a b c d e f
Ostatné realizovateľné cenné papiere a podiely
WEP TRADING, a.s. 2,042 2,042 2 434 141 191 779 66 570
Dlhodobý finančný majetok spolu 66 570

Prehľad o pohybe dlhodobého finančného majetku od 1. januára 2011 do 31. decembra 2011 a za porovnateľné obdobie od 1. januára 2010 do 31. decembra 2010 je v prílohe týchto poznámok.

Na dlhodobý finančný majetok nie je zriadené záložné právo v prospech tretích osôb.

3. Zásoby

Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Bežné účtovné obdobie (rok 2011)
Stav opravnej
položky k
31.12.2010
Tvorba opravnej
položky
Zúčtovanie
opravnej položky
z dôvodu zániku
opodstatnenosti
Zúčtovanie
opravnej položky
z dôvodu
vyradenia majetku
z účtovníctva
Stav opravnej
položky k
31.12.2011
b c d e f
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
37 105 1 440 0 37 105 1 440
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
0 0 0 0 0
37 105 1 440 0 37 105 1 440

Zníženie úžitkovej hodnoty zásob bolo zohľadnené vytvorením opravnej položky. Úžitková hodnota zásob sa znížila predovšetkým v dôsledku zmeny cien na trhoch a vývojom kurzu.

Spoločnosť nemá zriadené záložné práva v prospech tretích osôb na zásoby.

Údaje o zákazkovej výrobe

Spoločnosť nevykazuje zákazkovú výrobu.

4. Pohľadávky

Vývoj opravnej položky v priebehu účtovného obdobia je zobrazený v nasledujúcom prehľade:

Bežné účtovné obdobie (rok 2011)
Pohľadávky Stav opravnej
položky k
31.12.2010
Tvorba opravnej
položky
Zúčtovanie
opravnej položky
z dôvodu zániku
opodstatnenosti
Zúčtovanie
opravnej položky
z dôvodu
vyradenia majetku
z účtovníctva
Stav opravnej
položky k
31.12.2011
a b c d e f
Pohľadávky z obchodného
styku
31 624 80 791 310 6 929 105 176
Ostatné pohľadávky v
rámci konsolidovaného
celku
0 0 0 0 0
Iné pohľadávky 8 137 0 0 0 8 137
Pohľadávky spolu 39 761 80 791 310 6 929 113 313

Veková štruktúra pohľadávok je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Pohľadávky k 31.12.2011 V lehote splatnosti Po lehote splatnosti Pohľadávky spolu
a b c d
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku 0 0 0
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a 0 0 0
materskej účtovnej jednotke
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného 0 0 0
celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a 0 0 0
združeniu
Iné pohľadávky 0 0 0
Dlhodobé pohľadávky spolu 0 0 0
Krátkodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku 1 138 278 1 996 724 3 135 002
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a 0 0 0
materskej účtovnej jednotke
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného 0 0 0
celku
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a 0 0 0
združeniu
Sociálne poistenie 0 0 0
Daňové pohľadávky a dotácie 404 837 0 404 837
Iné pohľadávky 12 154 8 137 20 291
Krátkodobé pohľadávky spolu 1 555 269 2 004 861 3 560 130

Veková štruktúra pohľadávok za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Pohľadávky k 31.12.2010 V lehote splatnosti Po lehote splatnosti Pohľadávky spolu
a b c d
Dlhodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku 0 0 0
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a
materskej účtovnej jednotke 0 0 0
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného
celku 0 0 0
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a
združeniu 0 0 0
Iné pohľadávky 0 0 0
Dlhodobé pohľadávky spolu 0 0 0
Krátkodobé pohľadávky
Pohľadávky z obchodného styku 2 667 321 2 346 665 5 013 986
Pohľadávky voči dcérskej účtovnej jednotke a
materskej účtovnej jednotke 0 0 0
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného
celku 979 514 0 979 514
Pohľadávky voči spoločníkom, členom a
združeniu 0 0 0
Sociálne poistenie 0 0 0
Daňové pohľadávky a dotácie 1 011 326 0 1 011 326
Iné pohľadávky 2 577 8 137 10 714
Krátkodobé pohľadávky spolu 4 660 738 2 354 802 7 015 540

Pohľadávky podľa zostatkovej doby splatnosti sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Pohľadávky podľa zostatkovej doby splatnosti 31.12.2011 31.12.2010
a b c
Pohľadávky po lehote splatnosti 1 996 724 2 354 802
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka 1 563 406 4 660 738
Krátkodobé pohľadávky spolu 3 560 130 7 015 540
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť rokov 0 0
Pohľadávky so zostatkovou dobou splatnosti dlhšou ako päť rokov 0 0
Dlhodobé pohľadávky spolu 0 0

Informácie o pohľadávkach zabezpečených záložným právom alebo inou formou zabezpečenia sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Opis predmetu záložného práva Bežné účtovné obdobie
Hodnota predmetu Hodnota
a pohľadávky
Pohľadávky kryté záložným právom alebo inou formou zabezpečenia
Hodnota pohľadávok, na ktoré sa zriadilo záložné právo x
Hodnota pohľadávok, pri ktorých je obmedzené právo s nimi nakladať 3 624 219 3 135 002

Na zabezpečenie dvoch úverov, na nákup investícií a na financovanie prevádzkových nákladov, spolu vo výške 6 000 000 EUR, bolo zriadené v prospech banky záložné právo k pohľadávkam, ktoré vznikli, resp. vzniknú v budúcnosti akciovej spoločnosti.

5. Finančné účty

Ako finančné účty sú vykázané peniaze v pokladnici a účty v bankách. Účtami v bankách môže spoločnosť voľne disponovať. Na bankový účet 2621728167/1100 spoločnosť vykazuje zablokované prostriedky v celkovej výške 12 219 EUR z titulu exekučného konania.

Exekúcia bola začatá 5. septembra 2005 a dňa 7. septembra boli podané námietky voči exekúcii. Dňa 16. júla 2007 súd rozhodol o čiastočnom zastavení exekúcie. 23. januára 2008 boli odmietnuté námietky, ktoré uznesením zo dňa 26. mája 2008 sa zrušilo a naďalej sa koná o námietkach. Napriek urgenciám a prísľubom konajúcej sudkyne nebolo o týchto našich námietkach do 31. decembra 2011 rozhodnuté.

Spoločnosť z uvedeného dôvodu podáva sťažnosť na Okresný súd v Prešove pre prieťahy v konaní. V exekučnom konaní sa pojednávania nevytyčujú, súd rozhoduje len na základe písomných podaní.

Prehľad jednotlivých položiek finančných účtov:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
Pokladnica, ceniny 4 381 4 005
Bežné bankové účty 71 217 458 131
Bankové účty termínované 0 0
Peniaze na ceste 0 0
Spolu 75 598 462 136

6. Časové rozlíšenie

Ide o tieto položky:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
Náklady budúcich období dlhodobé, z toho: 0 0
Servisné služby 0 0
Náklady budúcich období krátkodobé, z toho: 7 487 15 951
Nájomné (lízing) 1 292 433
Ostatné nájomné 173 8 723
Poistenie 2 631 2 517
Ostatné náklady budúcich období 3391 4 278
Príjmy budúcich období dlhodobé, z toho: 0 0
Prenájom 0 0
Príjmy budúcich období krátkodobé, z toho: 629 210 085
Saldo zo zákazkovej výroby, sklad hot. výrobkov 0 199 129
Ostatné 629 10 956
Spolu 8 116 226 036

G. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA STRANE PASÍV SÚVAHY

1. Vlastné imanie

Informácie o vlastnom imaní sú uvedené v časti C a P.

2. Rezervy

Prehľad o rezervách za bežné účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Bežné účtovné obdobie (rok 2011)
Stav Stav
k 31. 12. 2010 Tvorba Použitie Zrušenie k 31. 12. 2011
a b c d e f
Dlhodobé rezervy, z toho: 27 156 4 500 5 732 0 25 924
Ostatné rezervy dlhodobé
Záručné opravy 12 000 0 107 0 11 893
Odchodné do dôchodku 15 156 4 500 5 625 0 14 031
Ostatné rezervy dlhodobé spolu 27 156 4 500 5 732 0 25 924
Krátkodobé rezervy, z toho: 198 082 35 000 196 382 1 700 35 000
Zákonné rezervy krátkodobé
Mzdy za dovolenku vrátane sociálneho
zabezpečenia
46 082 25 000 46 082 0 25 000
Rezerva na overenie účtovnej závierky a
zostavenie daňového priznania
7 000 7 000 5 300 1 700 7 000
Rezerva na emisie 0 0 0 0 0
Zákonné rezervy krátkodobé spolu 53 082 32 000 51 382 1 700 32 000
Ostatné rezervy krátkodobé
Sprostredkovateľské provízie 0 0 0 0 0
Odmeny pracovníkom 0 0 0 0 0
Ostatné rezervy 145 000 3 000 145 000 0 3 000
Ostatné rezervy krátkodobé spolu 145 000 3 000 145 000 0 3 000

Prehľad o rezervách za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie (rok 2010)
Stav k
31.12.2009
Tvorba Použitie Zrušenie Stav k
31.12.2010
a b c d e f
Dlhodobé rezervy, z toho: 11 022 23 040 6 906 0 27 156
Ostatné rezervy dlhodobé
Záručné opravy 0 12 000 0 0 12 000
Pracovné jubileá 11 022 11 040 6 906 0 15 156
Ostatné rezervy dlhodobé spolu 11 022 23 040 6 906 0 27 156
Krátkodobé rezervy, z toho: 140 651 198 082 133 282 7 369 198 082
Zákonné rezervy krátkodobé
Mzdy za dovolenku vrátane
sociálneho zabezpečenia
125 693 46 082 125 693 0 46 082
Rezerva na overenie účtovnej
závierky a zostavenie daňového priznania
4 979 7 000 4 979 0 7 000
Zákonné rezervy krátkodobé spolu 130 672 53 082 130 672 0 53 082
Ostatné rezervy krátkodobé spolu
Sprostredkovateľské provízie 0 0 0 0 0
Odmeny pracovníkom 0 0 0 0 0
záručné opravy 9 979 145 000 2 610 7 369 145 000
Ostatné rezervy krátkodobé spolu 9 979 145 000 2 610 7 369 145 000

Ostatné rezervy

Rezerva na záručné opravy vo výške 3.000 tis. € bola vytvorená na predpokladané náklady na záručné opravy výrobkov, ktoré boli predané pred 31. decembrom 2011. Spoločnosť vytvára rezervy na záručné opravy na základe odborného odhadu, podľa skutočnosti z predchádzajúcich rokov.

Rezerva na pracovné jubileá bola vytvorená s použitím poistnej matematiky.

3. Záväzky

Štruktúra záväzkov (okrem bankových úverov) podľa zostatkovej doby splatnosti je uvedená v nasledujúcom prehľade:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
Záväzky po lehote splatnosti 3 882 140 2 103 302
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti do jedného roka
vrátane
1 188 650 3 397 606
Krátkodobé záväzky spolu 5 070 790 5 500 908
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti jeden rok až päť
rokov
1 306 687 553 047
Záväzky so zostatkovou dobou splatnosti nad päť rokov 51 373 0
Dlhodobé záväzky spolu 1 358 060 553 047

V rámci krátkodobých a dlhodobých záväzkov Spoločnosť eviduje aj záväzky z finančného prenájmu 2 osobné autá, 3 nákladné autá, 1 príves a 4 stroje – 2 brúsky a 2 obrážačky (zmluvy boli uzavreté po 1. januári 2004). Výška budúcich platieb rozdelená na istinu a finančný náklad podľa doby splatnosti je uvedená v nasledujúcom prehľade:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
Splatnosť Splatnosť
do jedného roka
vrátane
od jedného roka
do piatich rokov
vrátane
viac ako päť
rokov
do jedného roka
vrátane
od jedného roka
do piatich rokov
vrátane
viac ako päť
rokov
a b c d e f g
Istina 292 736 749 067 51 373 201 596 121 879 0
Finančný náklad 34 052 61 013 352 46 169 26 364 0
Spolu 326 788 810 080 51 725 247 765 148 243 0

4. Odložený daňový záväzok

Výpočet odloženého daňového záväzku je uvedený v nasledujúcom prehľade:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou majetku 2 813 962 2 110 057
a daňovou základňou, z toho:
– odpočítateľné -9 577 -45 242
– zdaniteľné 2 823 539 2 155 299
Dočasné rozdiely medzi účtovnou hodnotou záväzkov -28 924 -27 154
a daňovou základňou, z toho:
– odpočítateľné -28 924 -27 154
– zdaniteľné 0 0
Možnosť umorovať daňovú stratu v budúcnosti 0 0
Možnosť previesť nevyužité daňové odpočty 0 0
Sadzba dane z príjmov (v %) 19 19
Odložená daňová pohľadávka 0 0
Uplatnená daňová pohľadávka 0 0
Zaúčtovaná ako zníženie nákladov 0 0
Zaúčtovaná do vlastného imania 0 0
Odložený daňový záväzok 529 158 395 752
Zmena odloženého daňového záväzku 133 407 130 270
Zaúčtovaná ako náklad 133 406 130 270
Zaúčtovaná do vlastného imania 0 0

5. Sociálny fond

Tvorba a čerpanie sociálneho fondu v priebehu účtovného obdobia sú znázornené v nasledujúcom prehľade:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
Začiatočný stav sociálneho fondu 35 416 36 220
Tvorba sociálneho fondu na ťarchu nákladov 28 193 33 739
Tvorba sociálneho fondu zo zisku 0 0
Ostatná tvorba sociálneho fondu 0 0
Tvorba sociálneho fondu spolu 28 193 33 739
Čerpanie sociálneho fondu 35 147 34 543
Konečný zostatok sociálneho fondu 28 462 35 416

Časť sociálneho fondu sa podľa zákona o sociálnom fonde tvorí povinne na ťarchu nákladov a časť sa môže vytvárať zo zisku. Sociálny fond sa podľa zákona o sociálnom fonde čerpá na sociálne, zdravotné, rekreačné a iné potreby zamestnancov.

6. Bankové úvery

Štruktúra bankových úverov je uvedená v nasledujúcom prehľade:

Mena Ročný
úrok
%
Splatnosť Stav
31. 12. 2011
EUR
Stav
31. 12. 2010
EUR
Bankový úver - kontokorentný EUR * 30.9.2012 1 513 115 1 505 185
Bankový úver-krátk., splátk. EUR *** 2005 - 2011 0 22 500
Bankový úver-krátk., splátk. EUR ** 2007 - 2014 767 674 767 674
Krátkodobé úvery spolu 2 280 789 2 295 359
Bankový úver - dlhod., splátk. EUR *** 2005 - 2009 0 0
Bankový úver - dlhod., splátk. EUR ** 2007 - 2014 1 343 430 2 111 104
Dlhodobé úvery spolu 1 343 430 2 111 104

* 1 M EURIBOR, menený denne + 1,10 % p. a.

** 1 M EURIBOR + 1,20 % p. a.

*** 3 M EURLIBOR + 1,60 % p. a

Poskytnuté úvery boli zabezpečené záložnými právami k nehnuteľnému a hnuteľnému majetku, pohľadávkam, ako aj zmluvou o použití zmenky.

7. Časové rozlíšenie

Štruktúra časového rozlíšenia je uvedená v nasledujúcom prehľade:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
Výdavky budúcich období dlhodobé 0 0
Výdavky budúcich období krátkodobé, z toho: 789 706
Nájomné 789 706
Výnosy budúcich období dlhodobé, z toho: 294 768 332 845
Projekt NFP 294 768 332 556
Lízing (obrážačka) 0 289
Výnosy budúcich období krátkodobé, z toho: 27 943 21 988
Dotácie na obstaranie dlhodobého hmotného majetku 0 21 123
Projekt NFP 27 654 865
Emisné kvóty 0 0
Lízing (obrážačka) 289 0
Spolu 323 500 355 539

Rozpustenie dotácií zo štátneho rozpočtu na obstaranie dlhodobého hmotného majetku a na hospodársku činnosť je vykázané v rámci ostatných výnosov z hospodárskej činnosti.

H. INFORMÁCIE O VÝNOSOCH

1. Tržby za vlastné výkony a tovar

Tržby za vlastné výkony a tovar podľa jednotlivých segmentov, t. j. podľa typov výrobkov a služieb, a podľa hlavných teritórií sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

Prevodové skrine Služby Tovar Spolu
2011 2010 2011 2010 2011 2010 2011 2010
EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR EUR
Slovenská
republika
1 221 081 1 126 281 557 734 603 478 1 085 480 1 779 900 1 730 239
tretie krajiny 12 103 883 18 653 659 224 584 252 081 40 094 18 399 12 368 561 18 924 139
1 213 441 988 350 19 821 12 349 3 538 901 1 236 800 1 001 600
Spolu 14 538 405 0 20 768 290 0 802 139 0 867 908 0 44 717 0 19 780 0 15 385 261 21 655 978

2. Zmena stavu zásob vlastnej výroby

Zmena stavu zásob vlastnej výroby vykázaná vo výkaze ziskov a strát je zvýšenie 2.055.337 EUR. Vychádzajúc zo súvahových položiek predstavuje zvýšenie 1.593.645 EUR, ako je to znázornené v nasledujúcom prehľade:

31. 12. 2011 31. 12. 2010 31. 12. 2009 2011 2010
EUR EUR EUR EUR EUR
Nedokončená výroba 2 418 695 2 388 995 1 647 763 29 700 741 232
Hotové výrobky 2 387 901 823 879 1 194 031 1 564 022 -370 152
Zvieratá 0 77 77 -77 0
Spolu 4 806 596 3 212 951 2 841 871 1 593 645 371 080
Manká a škody 54 557 23 547
Opravné položky k NV -1 440 37 105
manká a škody k HV 408 575 0
Iné 0 0
Zmena stavu vo výkaze ziskov a strát 2 055 337 431 732

Rozdiel je spôsobený tým, že niektoré položky sa podľa slovenských právnych predpisov neúčtujú prostredníctvom zmeny stavu, ale priamo na príslušné iné účty nákladov a výnosov.

3. Aktivácia nákladov, výnosy z hospodárskej činnosti, finančnej činnosti a mimoriadnej činnosti

Prehľad o aktivácii:

2011 2010
Významné položky pri aktivácii nákladov, z toho: 247 978 378 129
Dlhodobý hmotný majetok vytvorený vlastnou činnosťou 70 468 166 378
Dlhodobý nehmotný majetok 62 194 41 254
Aktivácia DHM 65 224 126 080
Aktivácia služieb 50 092 44 417
Ostatné významné položky výnosov z hospodárskej činnosti, z toho: 1 470 807 241 950
Výnosy z postúpených pohľadávok 913 468 7 236
Náhrady (nepodarky) 335 339 145 565
Zisk z releasingu - obrázačka 865 865
Dotácia - obstaranie dlhodobého majetku 33 771 28 418
Odpísané záväzky 1 186 58 861
Zmluvné úroky z omeškania 29 654 0
Dotácia - prevádzková 140 769 0
Iné 15 755 1 005
Finančné výnosy, z toho: 57 524 146 752
Kurzové zisky, z toho: 53 025 63 519
Kurzové zisky ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka 22 248 6 499
Ostatné významné položky finančných výnosov, z toho: 4 499 83 233
Výnosy z predaja vlastných akcií 3 549 53 648
Výnosové úroky 950 29 585
Výnosy z precenenenia derivátov určených na obchodovanie na reálnu hodnotu 0 0
Ostatné finančné výnosy 0 0
Mimoriadne výnosy, z toho: 0 0
Náhrada škody zo živelných pohrôm od poisťovne 0 0

4. Čistý obrat

Čistý obrat Spoločnosti na účely zistenia povinnosti overenia individuálnej účtovnej závierky audítorom [§ 19 ods. 1 písm. a) zákona o účtovníctve] je uvedený v nasledujúcom prehľade:

2011 2010
Tržby za vlastné výrobky
14 538 405
20 768 290
Tržby z predaja služieb 802 139
867 908
Tržby za tovar 44 717
19 780
Výnosy zo zákazky 0
0
Výnosy z nehnuteľnosti na predaj 0
0
Iné výnosy súvisiace s bežnou činnosťou 0
0
Čistý obrat spolu
15 385 261
21 655 978

I. INFORMÁCIE O NÁKLADOCH

1. Náklady na poskytnuté služby, ostatné náklady na hospodársku činnosť, finančné a mimoriadne náklady

Prehľad o nákladoch na poskytnuté služby, ostatných nákladoch na hospodársku činnosť, finančných a mimoriadnych nákladoch:

2011 2010
Náklady na poskytnuté služby, z toho: 2 186 649 2 886 311
Náklady voči audítorovi, audítorskej spoločnosti, z toho: 9 045 12 592
Náklady na overenie individuálnej účtovnej závierky 9 045 12 592
Iné uisťovacie audítorské služby 0 0
Súvisiace audítorské služby 0 0
Daňové poradenstvo 0 0
Ostatné neaudítorské služby 0 0
Ostatné významné položky nákladov za poskytnuté služby, z toho: 2 177 604 2 873 719
Doprava a cestovné 25 062 32 497
Nájomné 118 633 73 140
Právne, ekonomické a iné poradenstvo 216 323 226 863
Náklady na inzerciu, reklamu 17 299 29 215
Externé opracovanie výrobkov 847 389 1 174 661
Prepravné službx 356 914 812 397
Opravy 150 311 199 737
Reprezentačné 6 108 16 296
Tvorba a zúčtovanie rezerv na záručné opravy 3 000 4 631
Telefónne poplatky 28 889 22 039
Odvoz odpadov 36 157 20 206
Vodné a stočné 15 607 12 531
Školenie 153 759 17 078
Náklady na profesionálne služby 138 401 148 737
Upratovacie služby 27 445 27 445
Ostatné 36 307 56 246
Ostatné významné položky nákladov z hospodárskej činnosti, z toho: 1 286 880 312 630
Manká a škody 446 259 50 544
Dary 930 2 194
Tvorba a zúčtovanie rezerv -145 000 145 000
Odpisy pohľadávok, postúpenie 920 397 112 879
Poistenie 57 862 0
Zmluvné a ostatné pokuty 4 772 0
Ostatné 1 660 2 013
Finančné náklady, z toho: 367 345 480 627
Kurzové straty, z toho: 40 004 25 867
Kurzové straty ku dňu, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka 45 3 472
Ostatné významné položky finančných nákladov, z toho: 327 341 454 760
Tvorba a zúčtovanie opravných položiek k finančnému majetku 0 0
Nákladové úroky 128 552 108 498
Bankové poplatky 195 240 239 387
Náklady z predaja CP 3 549 53 648
Poistenie 0 53 227

J. INFORMÁCIE O DANIACH Z PRÍJMOV

Prevod od teoretickej dane z príjmov k vykázanej dani z príjmov je uvedený v nasledujúcom prehľade:

2011 2010
Základ Základ
dane Daň Daň dane Daň Daň
EUR EUR % EUR EUR %
Výsledok hospodárenia pred
zdanením 142 543 100,00 % 1 260 535 100,00 %
z toho teoretická daň 19 % 27 083 19,00 % 239 502 19,00 %
Daňovo neuznané náklady 134 573 25 569 17,94 % 287 143 54 557 4,33 %
Pripočítateľné položky k základu
dane 180 859 34 363 24,11 % 80 495 15 294 1,16 %
Odpočítateľné položky od základu
dane -885 244 -168 196 -118,00 % -902 316 -171 440 -13,60 %
Umorenie daňovej straty 0 0 0,00 % 0 0 0,00 %
-427 269 -81 181 -56,95 % 725 857 137 913 10,89 %
Splatná daň 167 0,12 % 137 913 10,89 %
Odložená daň 133 406 93,59 % 130 270 10,33 %
Celková vykázaná daň 133 573 93,71 % 268 183 21,27 %
Ďalšie informácie k odloženým daniam
2011
Suma odložených daní z rozdielu medzi zostatkovou cenou účtovnou a daňovou u
odpisovaného dlhodobého majetku
126 966
Suma odloženej dane vzťahujúcej sa k vytvoreným opravných položkám k pohľadávkam
a k zásobám, ktoré neboli uznané za daňový výdavokho daňového záväzku účtovaného
6 776
Suma odloženej dane vzťahujúcej sa k vytvorených rezervám, kotré neboli uznané za
daňový výdavok
-336
SPOLU 133 406

K. INFORMÁCIE O ÚDAJOCH NA PODSÚVAHOVÝCH ÚČTOCH

1. Najatý majetok

Spoločnosť mala v nájme od 1. októbra 2010 stroj DMU 80 FD v celkovej hodnote 440 tis. EUR , ktorého nájom bol ukončený dňa 31. júla 2011 (výška nájomného za rok 2011 bola v sume 57.400,- EUR).

2. Prenajatý majetok

Spoločnosť prenajíma spoločnosti WEP Trading a.s. Sabinov časť administratívnej budovy /4674 m 2/ v objekte SZ Zmluvou uzatvorenou na dobu neurčitú, zároveň prenajíma hnuteľný majetok.

3. Prehľad podsúvahových položiek

2011 2010
Prenajatý majetok 311 542 311 542
Majetok v nájme (operatívny prenájom) 0 440 000
Majetok prijatý do úschovy 7 904 7 904
Pohľadávky z derivátov 0 0
Záväzky z opcií derivátov 0 0
Odpísané pohľadávky 0 10 982
Pohľadávky z lízingu 0 0
Záväzky z lízingu 0 0
Iné položky 0 0

Materiál na sklad CO v hodnote 7 904 EUR je materiál civilnej obrany, ktorý naša spoločnosť spravuje.

L. INFORMÁCIE O INÝCH AKTÍVACH A INÝCH PASÍVACH

1. Podmienené záväzky

ZTS Sabinov, a. s., ručí za úvery poskytnuté spoločnosti ZLH Plus, a. s., formou avalovaných zmeniek.

V priebehu účtovného obdobia roka 2011 boli riešené významné reklamácie výrobkov (prevodových skríň) na čínskom trhu. Príčinou reklamácie bola vada spojovacieho materiálu dodaného dodávateľom spoločnosti, vada nebola spôsobená výrobou spoločnosti ZTS Sabinov, a.s.. Existuje neistota, že v budúcnosti sa môžu vyskytnúť ďalšie reklamácie v súvislosti s uvedenou vadou. Mieru tejto neistoty nie je možné kvantifikovať.

Vzhľadom na to, že mnohé oblasti slovenského daňového práva doteraz neboli dostatočne overené praxou, existuje neistota v tom, že ich budú daňové orgány aplikovať. Mieru tejto neistoty nie je možné kvantifikovať a zanikne až potom, keď budú k dispozícii právne precedensy, prípadne oficiálne interpretácie príslušných orgánov.

Prehľad podmienených záväzkov za bežné účtovné obdobie:

31.12.2011
Druh podmieneného záväzku Hodnota celkom Hodnota voči
spriazneným
osobám
Zo súdnych rozhodnutí 0 0
Z poskytnutých záruk 0 0
Zo všeobecne záväzných právnych predpisov 0 0
Zo zmluvy o podriadenom záväzku 0 0
Z ručenia 1 179 950 1 179 950
Iné podmienené záväzky 0 0

Prehľad podmienených záväzkov za bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie:

31.12.2010
Druh podmieneného záväzku Hodnota celkom Hodnota voči
spriazneným
osobám
Zo súdnych rozhodnutí 0 0
Z poskytnutých záruk 0 0
Zo všeobecne záväzných právnych predpisov 0 0
Zo zmluvy o podriadenom záväzku 0 0
Z ručenia 1 561 550 1 561 550
Iné podmienené záväzky 0 0

2. Ostatné finančné povinnosti

Spoločnosť nemá žiadne ostatné finančné povinnosti.

3. Podmienený majetok

Spoločnosť nemá žiadny podmienený majetok.

M. INFORMÁCIE O PRÍJMOCH A VÝHODÁCH ČLENOV ŠTATUTÁRNYCH ORGÁNOV, DOZORNÝCH ORGÁNOV A INÝCH ORGÁNOV ÚČTOVNEJ JEDNOTKY

Hrubé príjmy členov štatutárnych orgánov Spoločnosti za ich činnosť pre Spoločnosť v sledovanom účtovnom období boli vo výške 37.377 EUR (v roku 2010: 52 978 EUR), hrubé príjmy dozorných orgánov Spoločnosti vo výške 15 933 EUR (v roku 2010: 15 933 EUR).

Prehľad o príjmoch a výhodách členov štatutárnych, dozorných a iných orgánov:

Druh príjmu, výhody Hodnota príjmu, výhody súčasných
členov orgánov
Hodnota príjmu, výhody bývalých
členov orgánov
b c
štatutárnych dozorných iných štatutárnych dozorných iných
Časť 1 - rok 2011 Časť 1 - rok 2011
a Časť 2 - rok 2010 Časť 2 - rok 2010
37 377 15 933 0 0 0 0
Peňažné príjmy 52 978 15 933 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
Nepeňažné príjmy 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
Peňažné preddavky 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
Nepeňažné preddavky 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
Poskytnuté úvery 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
Poskytnuté záruky 0 0 0 0 0 0
0 0 0 0 0 0
Iné 0 0 0 0 0 0

N. INFORMÁCIE O EKONOMICKÝCH VZŤAHOCH ÚČTOVNEJ JEDNOTKY A SPRIAZNENÝCH OSÔB

Spoločnosť uskutočnila v priebehu účtovného obdobia nasledujúce transakcie so spriaznenými osobami (okrem transakcií s materskou účtovnou jednotkou):

Spriaznená osoba Kód druhu
obchodu
Hodnotové vyjadrenie
obchodu
2011 2010
a b c d
Transakcie so spriaznenými podnikmi
Nákup odliatkov prevodových skríň 01 3 559 444 4 441 613
Nákup služieb 01 526 452 634 242
Nákup materiálu a investícií 01 978 003 532 233
Predaj vlastných výrobkov 02 598 057 1 112 362
Predaj materiálu 02 189 946 154122
Predaj služieb 02 405 846 359 461
Zmluvné úroky z omeškania 02 24 654 28 853
Predaj investičného majetku 02 5 000 50 000

Spoločnosť uskutočnila v priebehu bežného a predchádzajúceho účtovného obdobia nasledujúce transakcie s materskou spoločnosťou:

Materská účtovná jednotka Kód druhu
obchodu
Hodnotové vyjadrenie
obchodu
2011 2010
a b c d
Materská spoločnosť
Nákup služieb 01 205 386 204 000
z toho: realizované transakcie 205 386 204 000

Kód druhu obchodu:

01 – kúpa 02 – predaj

Vybrané aktíva a pasíva vyplývajúce z transakcií so spriaznenými osobami sú uvedené v nasledujúcom prehľade:

31. 12. 2011 31. 12. 2010
EUR EUR
Pohľadávky z obchodného styku 978 743 287 973
Ostatné pohľadávky v rámci konsolidovaného celku 0 979 514
Spolu aktíva 978 743 1 267 487
Ostatné dlhodobé záväzky (dlhodobá úročená pôžička) 0 0
Záväzky z obchodného styku 1 342 126 1 181 362
Spolu pasíva 1 342 126 1 181 362

O. INFORMÁCIE O SKUTOČNOSTIACH, KTORÉ NASTALI PO DNI, KU KTORÉMU SA ZOSTAVUJE ÚČTOVNÁ ZÁVIERKA, DO DŇA ZOSTAVENIA ÚČTOVNEJ ZÁVIERKY

Po dni, ku ktorému sa zostavuje účtovná závierka nenastali žiadne skutočnosti, ktoré by významne ovplyvnili účtovnú závierku alebo si vyžiadali jej opravu.

P. INFORMÁCIE O VLASTNOM IMANÍ

Prehľad o pohybe vlastného imania v priebehu účtovného obdobia je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Bežné účtovné obdobie
Stav k
31.12.2010
Prírastky Úbytky Presuny Stav k
31.12.2011
a b c d e f
Základné imanie 6 961 860 - 0 0 6 961 860
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely -1 554 -4 768 -3 672 0 -2 650
Zmena základného imania 0 0 0 0 0
Pohľadávky za upísané vlastné imanie 0 0 0 0 0
Emisné ážio 0 0 0 0 0
Ostatné kapitálové fondy - 0 0 0 -
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) - 0 0 0 -
z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku 0 0 0 0 -
a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín -481063 0 0 0 -481063
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, 0 0 0 0 0
splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond 406 989 0 0 99235 506 224
Nedeliteľný fond 0 0 0 0 0
Štatutárne fondy a ostatné fondy - 0 0 - -
Nerozdelený zisk minulých rokov 1 639 821 0 49 235 493 117 2 083 703
Neuhradená strata minulých rokov 0 0 0 - 0
Výsledok hospodárenia bežného účtovného 992 352 8 969 - -992 352 8 969
obdobia
Vyplatené tantiémy 0 0 400 000 400 000 0
Ostatné položky vlastného imania 0 0 0 0 0
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - 0 0 0 0 0
podnikateľa
Spolu 9 518 405 4 201 445 563 0 9 077 043

Položka oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín predstavuje oceňovací rozdiel vzniknutý zo zníženia základného imania spoločnosti WEP Trading a. s., Sabinov, v ktorej spoločnosť ZTS Sabinov, a.s. vykazuje obchodný podiel.

Úbytok nerozdeleného zisku vo výške 49.235,- EUR predstavuje opravu chýb minulých období.

Prehľad o pohybe vlastného imania za predchádzajúce účtovné obdobie je uvedený v nasledujúcom prehľade:

Bezprostredne predchádzajúce účtovné obdobie
Stav k
31.12.2009
Prírastky Úbytky Presuny Stav k
31.12.2010
a b c d e f
Základné imanie 6 961 860 0 0 0 6 961 860
Vlastné akcie a vlastné obchodné podiely (11 466) (44 076) (53 988) 0 (1 554)
Zmena základného imania 0 0 0 0 0
Pohľadávky za upísané vlastné imanie 0 0 0 0 0
Emisné ážio 0 0 0 0 0
Ostatné kapitálové fondy 0 0 0 0 0
Zákonný rezervný fond (nedeliteľný fond) 0 0 0 0 0
z kapitálových vkladov
Oceňovacie rozdiely z precenenia majetku 0 0 0 0 0
a záväzkov
Oceňovacie rozdiely z kapitálových účastín (481 063) 0 0 0 (481 063)
Oceňovacie rozdiely z precenenia pri zlúčení, 0 0 0 0 0
splynutí a rozdelení
Zákonný rezervný fond 249 561 0 0 157 428 406 989
Nedeliteľný fond 0 0 0 0 0
Štatutárne fondy a ostatné fondy 0 0 0 0 0
Nerozdelený zisk minulých rokov 1 222 977 0 0 416 844 1 639 821
Neuhradená strata minulých rokov 0 0 0 0 0
Výsledok hospodárenia bežného účtovného 1 574 272 992 352 0 -1 574 272 992 352
obdobia
Vyplatené tantiémy 0 0 1 000 000 1 000 000 0
Ostatné položky vlastného imania 0 0 0 0 0
Účet 491 - Vlastné imanie fyzickej osoby - 0 0 0 0 0
podnikateľa
Spolu 9 516 141 948 276 946 012 0 9 518 405

Účtovný zisk za rok 2010 bol rozdelený takto:

2010
Účtovný zisk 992 352
Rozdelenie účtovného zisku 2011
Prídel do zákonného rezervného fondu 99235
Prídel do štatutárnych a ostatných fondov 0
Prídel do sociálneho fondu 0
Prídel na zvýšenie základného imania 0
Úhrada straty minulých období 0
Prevod do nerozdeleného zisku minulých rokov 493 117
Výplata tantiém 400 000
Iné 0
Spolu 992 352

Spoločnosť za rok 2011 má výsledok hospodárenia – zisk, vo výške 8.969 EUR. Predstavenstvo a.s. navrhuje valnému zhromaždeniu rozdeliť výsledok hospodárenia nasledovne :

  • 897 € prideliť do zákonného rezervného fondu
  • 8.072 € presunúť do nerozdeleného zisku minulých rokov.

nepriamej metódy za ZTS Sabinov, a.s. (CASH FLOW STATEMENTS) rok 2011

Účtovné
Ozn.
Názov položky
č.
obdobie
r.
bežné
A
Peňažné toky z hospodárskych činností
x
x
x
Z/S
Výsledok hospodárenia za bežné účtovné obdobie
142 542
A.1.
Nepeňažné operácie A.1.1. až A.1.13.
1 535 560
A.1.1.
Odpisy dlhodob. nehmot. a hmotného majetku
1 212 275
A.1.2.
Zost. cena dlhodob. majetku účtovaná pri vyradení do nákladov
0
0
A.1.3.
Odpis opravnej položky k nadobudnutému majetku
0
0
A.1.4.
Zmena stavu dlhodobých rezerv
-1 232
A.1.5.
Zmena stavu opravných položiek
37 887
A.1.6.
Zmena stavu položiek časového rozlíšenia nákladov a výnosov
185 881
A.1.7.
Dividendy a iné podiely na zisku účtované do výnosov
0
0
A.1.8.
Úroky účtované do výnosov
-950
A.1.9.
Úroky účtované do nákladov
128 552
A.1.10.
Kurzový zisk vyčíslený k peňaž. prostriedkom a peňaž.
ekvivalentom ku dňu zostavenia úč.závierky
-120
A.1.11.
Kurzová strata vyčíslená k peňaž. prostriedkom a peňaž.
ekvivalentom ku dňu zostavenia úč.závierky
0
A.1.12.
Výsledok z predaja dlhodobého majetku, s výnimkou toho, ktorý
sa považuje za peňažné ekvivalenty
-26 733
A.1.13.
Ostatné položky nepeňažného charakteru, vplývajúce na
výsledok hospodárenia z bežnej činnosti, s výnimkou tých, ktoré
sa musia uvádzať samostatne
0
A.2.
Vplyv zmien stavu pracovného kapitálu, s výnimkou
položiek, ktoré sú súčasťou peňažných prostriedkov a
peňažných ekvivalentov
573 569
A.2.1.
Zmena stavu pohľadávok z prevádzkovej činnosti
3 455 410
A.2.2.
Zmena stavu záväzkov z prevádzkovej činnosti
-607 770
A.2.3.
Zmena stavu zásob
-2 274 071
A.2.4.
Zmena stavu krátkodobého finančného majetku, s výnimkou
toho, ktorý je súčasťou peň.prostriedkov a peň. ekvivalentov
0
0
A
Peňažný tok vytvorený v prevádzkových činnostiach, s
výnimkou príjmov a výdavkov, kt. sa musia uvádzať na
samostatných riadkoch (súčet Z/S + A.1. + A.2.)
2 251 671
A.3.
Prijaté úroky s výnimkou tých, ktoré sa začlenia do investičných
činností
950
A.4.
Výdavky na zaplatené úroky, s výnimkou tých, ktoré sa začlenia
do finančných činností
-128 552
A.5.
Príjmy z dividend a iných podielov na zisku, s výnimkou tých,
ktoré sa začlenia do investičných činností (665)
0
0
A.6.
Výdavky na vyplatené dividendy a iné podiely na zisku, s
výnimkou tých, ktoré sa začlenia do finančných činností
0
0
A
*
Peňažný tok vytvorený v prevádzkových činnostiach pred
v €
minulé
1 260 535
1 095 563
926 824
6 155
-330 561
351 524
-29 585
108 498
-208
22
24 317
38 577
1 025 904
-974 333
2 608 603
-608 366
3 382 002
29 585
-108 498
peňažným tokom z mimoriadnej činnosti (+/-) (súčet Z/S +
A.1. až A.6.)
2 124 069
peňažným tokom dane z príjmov účtovnej jednotky a 3 303 089
A.7.
Výdavky na daň z príjmov účtovnej jednotky (vrátane výdavkov
na úhradu dodatočných vyrubení a príjmu z vrátení preplatku), s
výnimkou tých, kt. sa špecificky začlenia do investičných alebo
finančných činností)
-167
-137 913
A.8.
Príjmy mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa k prevádzkovej
činnosti
0
0
A.9. Výdavky mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa k prevádzkovej
činnosti
A*** Čistý peňažný tok z prevádzkových činností (+/-) (súčet Z/S 0 0
+ A.1. až A.9.) 2 123 902 3 165 176
B. Peňažné toky z investičných činností (IČ) x x x
B.1. Výdavky na obstaranie dlhodobého nehmotného majetku (-) -70 647 -48 227
B.2. Výdavky na obstaranie dlhodobého hmotného majetku (-) -1 973 737 -2 712 345
B.3. Výdavky na obstaranie dlhodobých cenn. papierov a podielov v
iných účt. jed., s výnimkou cenn. papierov, ktoré sa považujú za
peň. ekvivalenty a cenn. papierov určených na predaj alebo
obchodovanie (-)
0 0
B.4. Príjmy z predaja dlhodobého nehmotného majetku (+) 0 0
B.5. Príjmy z predaja dlhodobého hmotného majetku (+) 30 987 62 021
B.6. Príjmy z predaja dlhodobých cenn. papierov a podielov v iných
účt. jed., s výnimkou cenn. papierov, ktoré sa považujú za peň.
ekvivalenty a cenn. papierov určených na predaj alebo
obchodovanie (+)
0 0
B.7. Výdavky na dlhodobé pôžičky poskytnuté účtovnou jednotkou
inej účtovnej jednotke v konsolid. celku (-)
0 0
B.8. Príjmy zo splácania dlhodobých pôžičiek poskytnutých účtovnou
jednotkou inej účtovnej jednotke v konsolidovanom celku (+)
0 0
B.9. Výdavky na dlhodobé pôžičky poskytnuté účtovnou jednotkou
tretím osobám, s výnimkou dlhodobých pôžičiek poskytovaných
inej účtovnej jednotke v konsolid. celku (-)
0 0
B.10. Príjmy zo splácania dlhodobých pôžičiek poskytnuté účtovnou
jednotkou tretím osobám, s výnimkou dlhodobých pôžičiek
poskytovaných inej účtovnej jednotke v konsolid. celku (+)
0 0
B.11. Príjmy z nájmu súboru hnut. a nehnut. majetku používaného a
odpisovaného nájomcom (+)
Prijaté úroky s výnimkou tých, ktoré sa začlenia do
0 0
B.12. prevádzkových činností (+) 0 0
B.13. Príjmy z dividend a iných podielov na zisku, s výnimkou tých,
ktoré sa začlenia do prevádzkových činností (+)
0 0
B.14. Výdavky súvisiace s derivátmi, s výnimkou prípadov, keď sú
určené na predaj alebo obchodovanie s nimi alebo ak sa tieto
výdavky považujú za finančnú činnosť (-)
0 0
B.15. Príjmy súvisiace s derivátmi, s výnimkou prípadov, keď sú
určené na predaj alebo obchodovanie s nimi alebo ak sa tieto
príjmy považujú za finančnú činnosť (+)
0 0
B.16. Výdavky na daň z príjmov, ak je ich možné začleniť do investič.
činností (-)
0 0
B.17. Príjmy mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na investičnú
činnosť (+)
0 0
B.18. Výdavky mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa na investičnú
činnosť (-)
0 0
B.19. Ostatné príjmy vzťahujúce sa na investičnú činnosť (+) 0 0
B.20. Ostatné výdavky vzťahujúce sa na investičnú činnosť (-) 0 0
B Čisté peňažné toky z investičnej činnosti (súčet B 1 až B 20) -2 013 397 -2 698 551
C. Peňažné toky z finančných činností (FČ) x x x
C.1. Peňažné toky vyplývajúce z vlastného imania (súčet C.1.1. až
C.1.8.)
-1 096 9 912
C.1.1. Príjmy z upísaných akcií a obchodných podielov (z D 353) 0 0
C.1.2. Príjmy z rôznych ďaľších vkladov do vlastného imania majiteľmi
účtovnej jednotky
3 549 53 648
C.1.3. Prijaté peňažné dary a dotácie do vlastného imania (z D 413) 0 0
C.1.4. Príjmy z úhrady straty spoločníkmi (D 354) 0 0
C.1.5. Výdavky na obstaranie alebo spätné odkúpenie vlastných akcií a
vlastných obchodných podielov (z MD 365, 379)
-4 645 -43 736
C.1.6. Výdavky spojené so znížením fondov zahrňovaných do
vlastného imania
0 0
C.1.7. Výdavky na vyplatenie podielu na vlastnom imaní (vyrovnacie
podiely spoločníkov, členov a iné úhrady zo zníženia vlastného
imania) (z MD 365)
0 0
C.1.8. Výdavky z rôznych ďaľších dôvodov, ktoré súvisia so znížením
vlastného imania
0 0
C.2. Peňažné toky v oblasti dlhodobých a krátkodobých záväzkov z
finančných činností (súčet C.2.1. až C.2.10.)
-96 067 443 563
C.2.1. Príjmy z emisie dlhových cenných papierov 0 0
C.2.2. Výdavky na splácanie záväzkov z emitovaných dlhových
cenných papierov
0 0
C.2.3. Príjmy z úverov, ktoré účt. jednotke poskytla fin. inštitúcia, s
výnimkou úverov na zabezpečenie hlavnej zárob. činnosti
0 0
C.2.4. Výdavky na splácanie úverov, ktoré poskytla fin. inštitúcia, s
výnim. úverov na zabezpečenie hlavnej zárob. činnosti
0 0
C.2.5. Príjmy z prijatých pôžičiek 0 0
C.2.6. Výdavky na splácanie pôžičiek 0 0
C.2.7. Výdavky nájomcu na úhradu záväzkov z používania majetku,
ktorý je predmetom zmluvy o kúpe prenajatej veci
0 0
C.2.8. Výdavky nájomcu na úhradu záväzkov za prenáj. súboru hnut. a
nehnut.majetku, používaného a odpisovaného nájomcom
0 0
C.2.9. Príjmy z ostatných dlh. a krát. záväzkov vyplývajúcich z
fin.činn.účt.jednotky, s výnimkou tých, ktoré sa musia uvádzať
samostatne
0 443 563
C.2.10. Výdavky na splác. ost. dlh. a krát. záväz. vyplývajúcich z
fin.činn.účt.jednotky, s výnimkou tých, ktoré sa musia uvádzať
samostatne
-96 067 0
C.3. Výdavky na zaplatené úroky okrem tých, ktoré sa začlenia do
hosp. činností
0 0
C.4. Výdavky na vyplat. dividendy a iné podiely na zisku, okrem začl.
v hosp.činn.
-400 000 -1 000 000
C.5. Výdavky súvisiace s derivátmi, okrem určených na predaj al.
obchodovanie s nimi, alebo ak sa považujú za invest. činnosť
0 0
C.6. Príjmy súvisiace s derivátmi, okrem určených na predaj alebo
obchod. s nimi, alebo ak sa považujú za invest. činnosť
0 0
C.7. Výdavky na daň z príjmov, ak je ju možné začleniť do finančných
činností
0 0
C.8. Príjmy mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa k FČ 0 0
C.9. Výdaje mimoriadneho charakteru vzťahujúce sa k FČ 0 0
C*** Čistý peňažný tok z finančných činností (súčet C.1. až C.9.) -497 163 -546 525
D. Čisté zvýšenie, resp. zníženie peňažných prostriedkov (+,-)
(súčet A + B + C*** )
-386 658 -79 900
E. Stav peňažných prostriedkov a peňaž. ekvivalentov na
začiatku účt. obdobia
462 136 541 850
F. Stav peňažných prostriedkov a peňaž. ekvivalentov na konci
účt. obd. pred zohľad. kurz.rozd. ku dňu úč.závierky
75 478 461 950
G. Kurzové rozdiely vyčíslené k peňaž. prostriedkom a peňaž.
ekvivalentom ku dňu zostavenia úč.závierky
120 186
H. Zostatok peňažných prostriedkov a peňaž. ekvivalent. na
konci účt. obd., upravený o kurz.rozdiely vyčíslené ku dňu,
ku ktorému sa zost. úč. závierka 75 598 462 136