AI Terminal

MODULE: AI_ANALYST
Interactive Q&A, Risk Assessment, Summarization
MODULE: DATA_EXTRACT
Excel Export, XBRL Parsing, Table Digitization
MODULE: PEER_COMP
Sector Benchmarking, Sentiment Analysis
SYSTEM ACCESS LOCKED
Authenticate / Register Log In

Zavarovalnica Triglav

Quarterly Report Sep 1, 2023

1989_rns_2023-09-01_fe65bf6d-346c-44cd-919b-e0138a2facb0.pdf

Quarterly Report

Open in Viewer

Opens in native device viewer

Poročilo o poslovanju Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za obdobje od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023

1

Ljubljana, avgust 2023

Spoštovane delničarke in delničarji, cenjeni partnerji in zaposleni!

Letos se soočamo z zahtevnimi izzivi iz okolja, med katerimi so najpomembnejši nepričakovano uvedena regulacija cen dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj v Sloveniji in druge regulatorne omejitve v tem segmentu. Leto 2023 je zaznamovano tudi z ekstremnimi naravnimi ujmami v Sloveniji in regiji, ki so se pojavile po obračunskem obdobju tega poročila. Zahtevne razmere negativno vplivajo na naše poslovne rezultate, robusten poslovni model z učinkovitim sistemom upravljanja tveganj pa nam omogoča, da lahko ob tem ohranjamo finančno stabilnost in kapitaliziranost na primernih nivojih.

Ob polletju smo lahko zadovoljni s prihodkovno stranjo poslovanja, saj smo uspešno okrepili celotni obseg poslovanja in pogodbeno storitveno maržo. Njuna rast v višini dvomestnih številk je posledica naše strateške

osredotočenosti na stranke. Ponudba naših produktov in storitev je dobro diverzificirana ter prilagojena njihovim potrebam in posebnostim posameznih trgov Skupine Triglav. Pri naložbenju so nam letošnje ugodne razmere na finančnih trgih omogočile, da smo dosegli dober rezultat in pozitiven drugi vseobsegajoči donos.

Na višino polletnega dobička so neugodno vplivali večja škodna intenzivnost ter še vedno prisotni inflacijski pritiski na rast škod in stroškov, saj se pozitivni učinki cenovnih prilaganj na prihodkih od poslovanja odražajo z zamikom. Najbolj negativen učinek je povzročila letošnja omejitev cene dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja v Sloveniji. Njegov vpliv na celoletno poslovanje Skupine Triglav v letu 2023 smo skladno z mednarodnimi računovodskimi standardi morali prepoznati že v polletnih izkazih, kjer zato beležimo visok negativen rezultat segmenta zdravstvenih zavarovanj. Naj ob tem dodam, da bo Skupina Triglav tudi po ukinitvi izvajanja dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj s koncem letošnjega leta še naprej ohranila, razvijala in tržila komercialna zdravstvena zavarovanja na trgih regije Adria, za katera verjamemo, da predstavljajo velik dolgoročni potencial.

Na realizacijo načrtovanega rezultata v letu 2023 bo pomembno vplivala nepričakovana izguba v segmentu zdravstvenih zavarovanj in naravne množične škode, predvsem neurja s točo v juliju in poplave v avgustu, ki bodo na poslovni izid Skupine vplivale v tretjem četrtletju. Trenutna ocena njihove višine je zgodovinsko visoka in bistveno presega dolgoletno povprečje vplivov množičnih škod na dobiček Skupine. Zaradi navedenih dveh vplivov menimo, da bo skupen poslovni izid segmentov premoženjskih in zdravstvenih zavarovanj Skupine v Sloveniji v letošnjem letu negativen. Skladno s tem ocenjujemo, da bo v primeru normalnega škodnega dogajanja do konca leta, poslovni izid Skupine pred davki za okoli 80 odstotkov nižji od načrtovanega.

V več kot 120-letni zgodovini Skupine Triglav smo uspešno prebrodili različne izzive in škodno intenzivnejša leta. So del naše dejavnosti in dajejo pomen našemu obstoju, ob njih pa se še globlje zavedamo našega poslanstva, da ustvarjamo varnejšo prihodnost.

V danih razmerah smo izvajali številne strateške aktivnosti s poudarkom na osredotočenosti na stranko in skladno z našimi trajnostnimi ambicijami. Zasluge za doseženo gredo ekipi sodelavk in sodelavcev Triglava, ki se jim za to iskreno zahvaljujem.

Andrej Slapar

predsednik Uprave Zavarovalnice Triglav

Poslovno poročilo

1. Ključni poudarki o poslovanju v prvem polletju leta 2023 5
2. Poslovanje Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav 9
3. Upravljanje Zavarovalnice Triglav 23
4. Delnica in delničarji Zavarovalnice Triglav 26
5. Makroekonomsko okolje in zavarovalni trgi 32
6. Druge informacije 35

4

1. Ključni poudarki o poslovanju v prvem polletju leta 2023

1.1 Poslovanje Skupine Triglav

Ključni poudarki poslovanja Skupine Triglav1

v milijonih EUR
1-6 2023 1-6 2022 Indeks 2023/2022
Celotni obseg poslovanja* 955,4 861,2 111
Obračunana kosmata zavarovalna premija* 893,5 797,2 112
Celotni prihodki 737,9 658,9 112
Rezultat iz zavarovalnih poslov 19,9 24,0 83
Rezultat iz naložbenja 53,8 -72,6
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -46,6 72,9
Obratovalni stroški 214,4 188,8 114
- pripisljivi 163,7 142,0 115
- nepripisljivi 28,9 27,0 107
- stroški nezavarovalne dejavnosti 21,7 19,8 110
Poslovni izid pred obdavčitvijo 10,5 -3,7
Čisti poslovni izid 9,9 -3,7
Drugi vseobsegačjoči donos 8,7 -42,8
30. 6. 2023 31. 12. 2022 Indeks 2023/2022
Bilančna vsota 4.039,7 3.901,1 104
Kapital 856,2 894,3 96
Kapital lastnikov obvladujoče družbe 852,6 890,9 96
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb 2.326,7 2.163,4 108
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb 321,5 269,6 119
Pogodbeno storitvena marža (CSM - contractual service margin) 208,7 186,4 112
Prilagoditev za tveganje (RA - risk adjustment) 73,6 70,8 104
Število zaposlenih 5.309 5.306 100

* Celotni obseg poslovanja (obračunana kosmata zavarovalna, sozavarovalna in pozavarovalna premija ter drugi poslovni prihodki) in obračunana kosmata zavarovalna premija prikazujeta kategorije, kot so bile opredeljene po MSRP 4.

Ključni kazalniki poslovanja Skupine Triglav

1-6 2023 1-6 2022
Anualizirana dobičkonosnost kapitala 2,3 % -0,8 %
Škodni količnik 78,8 % 78,2 %
Odhodkovni količnik 23,4 % 22,9 %
Kombinirani količnik premoženjskih in zdravstvenih zavarovanj 102,2 % 101,1 %
Kombinirani količnik premoženjskih zavarovanj 97,0 % 101,0 %
Novoustvarjeni CSM obravnavanega obdobja/CSM 9,5 % 11,5 %

Škode + sprememba prihodnjih denarnih tokov + sprememba izkustvenega popravka + sprememba kočljivih pogodb + pozavarovalni rezultat Škodni količnik = Prihodki iz zavarovalnih storitev

Pripisljivi in nepripisljivi stroški + neto drugi zavarovalni odhodki (zmanjšani za druge zavarovalne prihodke) o Odhodkovni količnik = Prihodki iz zavarovalnih storitev

1 Informacije so predstavljene na podlagi računovodskih izkazov, pripravljenih skladno z novima standardoma MSRP 9 in MSRP 17, ki se uporabljata od 1. 1. 2023 dalje. Podatki za primerjalna obdobja so prilagojeni tako, da odražajo uporabo navedenih novih standardov od 1. 1. 2022 dalje. Podatki ne vsebujejo izločitev medsebojnih transakcij.

1.2 Poslovanje Zavarovalnice Triglav

Ključni poudarki poslovanja Zavarovalnice Triglav

v milijonih EUR
1-6 2023 1-6 2022 Indeks 2023/2022
Celotni obseg poslovanja* 581,0 510,4 114
Obračunana kosmata zavarovalna premija* 540,2 472,9 114
Celotni prihodki 370,6 324,5 114
Rezultat iz zavarovalnih poslov 37,9 10,0 378
Rezultat iz naložbenja 46,5 -66,7
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -43,4 67,5
Obratovalni stroški 124,8 107,5 116
- pripisljivi 105,3 89,4 118
- nepripisljivi 19,6 18,1 108
Poslovni izid pred obdavčitvijo 29,1 9,1 319
Čisti poslovni izid 24,6 11,0 223
Drugi vseobsegačjoči donos 8,7 -26,4
30. 6. 2023 31. 12. 2022 Indeks 2023/2022
Bilančna vsota 2.794,6 2.729,7 102
Kapital 634,9 658,2 96
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb 1.777,8 1.681,0 106
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb 195,1 163,8 119
Pogodbeno storitvena marža 195,7 175,6 111
Prilagoditev za tveganje 48,3 47,4 102
Število zaposlenih 2.238 2.243 100

* Celotni obseg poslovanja (obračunana kosmata zavarovalna, sozavarovalna in pozavarovalna premija ter drugi poslovni prihodki) in obračunana kosmata zavarovalna premija prikazujeta kategorije, kot so bile opredeljene po MSRP 4.

Ključni kazalniki poslovanja Zavarovalnice Triglav

1-6 2023 1-6 2022
Anualizirana dobičkonosnost kapitala 7,8 % 3,1 %
Škodni količnik 66,2 % 75,1 %
Odhodkovni količnik 29,8 % 29,5 %
Kombinirani količnik premoženjskih zavarovanj 96,0 % 104,6 %
Novoustvarjeni CSM/CSM 8,3 % 10,8 %

1.3 Ključni poudarki obravnavanega obdobja

  • V Zavarovalnici Triglav od 1. 1. 2023 dalje pri sestavi ločenih in konsolidiranih računovodskih izkazov uporabljamo nova mednarodna standarda računovodskega poročanja MSRP 9 in MSRP 17. Podrobneje o tem poročamo v računovodskem delu, v točki 2.4 Pomembne spremembe računovodskih usmeritev.
  • Aprila 2023 je bil v Sloveniji spremenjen zakonodajni okvir izvajanja dosedanjega dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja, ki zaradi regulacije cene in drugih omejitev negativno vpliva na poslovanje Skupine Triglav v letu 2023. Podrobneje v točki 2.3 Zdravstvena zavarovanja.
  • Poslovanje je bilo v prvem polletju še vedno pod vplivom rasti škod in stroškov poslovanja, ki je zlasti v prvem četrtletju še vedno presegala uradno zabeležene stopnje inflacije. Družbe v Skupini so skladno s tem prilagajale zavarovalne premije in premijske stopnje, pri čemer se vpliv dvigov premij na prihodke od poslovanja odrazi z zamikom. Ob izrazito povišanih inflacijskih pritiskih v začetku lanskega leta Skupina ni uspela v celoti nadomestiti povišanih

odhodkov poslovanja z rastjo prihodkov, saj se bodo lanski dvigi premij v celoti odrazili šele tekom letošnjega leta.

  • Zavarovalnica je svojim delničarjem izplačala dividendo v višini 2,50 evra bruto na delnico, kar predstavlja 51 odstotkov čistega dobička Skupine Triglav za leto 2022 in omogoča 7 odstotni dividendni donos. Podrobneje v točkah 3.1 Skupščina delničarjev in 4.5 Dividende in dividendna politika.
  • Blaž Jakič je 2. 3. 2023 nastopil petletni mandat člana uprave Zavarovalnice. Podrobneje v točki 3.2 Predstavitev Uprave.
  • Redna letna skupščina delničarjev je za nova člana nadzornega sveta, predstavnika delničarjev, imenovala Tima Umbergerja in Monico Cramer Manhem. Podrobneje v točki 3.3 Sestava Nadzornega sveta.
  • Skupina Triglav nadgrajuje okvir svojih aktivnosti na področju trajnostnega razvoja. Sprejela je svojo krovno Politiko trajnostnega razvoja, Trajnostno politiko investiranja in Izjavo o glavnih škodljivih vplivih naložbenih odločitev na dejavnike trajnosti Zavarovalnice Triglav, skladno s SFDR. Dokumenti so dosegljivi na www.triglav.eu.

1.4 Strategija Skupine Triglav

V novelirani strategiji Skupine Triglav do leta 2025, sprejeti ob izteku leta 2021, smo ohranili dosedanje bistvene strateške usmeritve ter jih nadgradili v smeri rasti in razvoja ter poglobitvi naše osredotočenosti na stranko. S temi cilji nadaljujemo proces digitalne transformacije ter razvoj storitveno naravnanih poslovnih modelov in ekosistemov, ki naslavljajo medsebojno povezane potrebe naših strank. Načrtovano poslovanje Skupine Triglav ostaja dobičkonosno in varno. S trajnostno usmerjenim delovanjem ostajamo razvojno naravnano okolje za zaposlene, povezani z našimi partnerji ter stabilna, varna in donosna naložba za vlagatelje.

Poslanstvo, vizija in vrednote

Uresničevanje strategije Skupine Triglav v prvem polletju leta 2023

Skladno z začrtano strategijo smo v Skupini Triglav s sprotnim sprejemanjem ukrepov glede potencialnih učinkov aktualnih razmer v Sloveniji in regiji v prvi polovici leta 2023, zasledovali cilje na področju finančne stabilnosti in kapitalske ustreznosti. Skupina Triglav je finančno stabilna, ustrezno likvidna, dobro kapitalizirana in posluje dobičkonosno ter varno. Po letih, zaznamovanih z vplivi pandemije, lahko zopet dosledno izvajamo dividendno politiko na način, kot jo imamo začrtano. Delničarjem smo v letu 2023 izplačali dividendo v višini 56,8 milijona evrov. S ciljem stabilne, varne in donosne naložbe za vlagatelje smo bili aktivni v odnosih do vlagateljev in delničarjev.

V temeljnih dejavnostih smo delovali v smeri poglobitve osredotočenosti na stranko in izboljševanja uporabniške izkušnje. Zavarovalne in finančne produkte smo nadgrajevali in prilagajali potrebam strank, tako fizičnim kot pravnim osebam, ter izbrane zavarovalne produkte prilagajali in prenašali na druge trge Skupine Triglav. Pri tem smo delovali tudi skladno z našimi trajnostnimi strateškimi ambicijami (več na korporativni spletni strani www.triglav.eu). Tako smo v zavarovalni dejavnosti dosegli sklepno fazo razvoja novega produkta za zavarovanje sončnih elektrarn, pri kmetijskih zavarovanjih smo produkte prilagodili podnebnim spremembam, regulativi EU in spodbujanju trajnostno naravnanih zavarovalnih kritij t.j. proizvodnje z nižjim ogljičnim odtisom ter v dejavnosti upravljanja premoženja sledili usmeritvam glede trajnostnih naložb. Podrobneje o trajnostnem poslovanju v prvem polletju 2023 in uskladitvi s SFDR v točki 2.5 Trajnostno poslovanje.

Skladno s cilji nadaljnje digitalne transformacije smo zaključili prvo fazo začrtane digitalizacije, avtomatizacije in posodobitve procesov za učinkovitejše upravljanje pogodbene prodajne mreže življenjskih zavarovanj. Razvoj produktov in podporo poslovnim procesom pri sklepanju zavarovanj smo prilagajali digitalnim prodajnim potem na platformah zavarovalnice in partnerjev. Vzpostavili smo informiranje strank o poteku domske asistence in asistence za male živali s prikazom prihoda pogodbenega izvajalca v realnem času preko spletnega vmesnika ali mobilne aplikacije.

Nadaljevali smo s strateškim projektom avtomatizacije škodnega procesa, ki bo nadgradil digitalne kanale na način, da bodo imele stranke na enoten način omogočen dostop do prijave škodnih primerov ter informacij. V sklopu prenove postopka prijave škode smo izdelali spletno aplikacijo za koračno prijavo avtomobilskih in premoženjskih škod preko digitalnih kanalov. V klicnem centru smo vzpostavili 'LiveChat' ter s ciljem optimizacije reševanja škod dokončali avtomatizacijo obdelave enostavnih asistenčnih škod in avtomatizacijo izplačila izbranih škod. Izvajali smo aktivnosti na strateškem projektu uvedbe novega jedrnega informacijskega sistema AdInsure 3.0 v zavarovalnih družbah Skupine. Razvijali smo partnerska sodelovanja in krepili mrežo izvajalcev asistenčnih in povezanih storitev. Gradili smo enotno blagovno znamko delodajalca.

Velik poudarek smo dali krepitvi podpore prodajni mreži z izobraževanji, tekočo podporo in tehnološkimi rešitvami. Aktivnosti smo namenili tudi uvedbi novega računovodskega standarda v zavarovalništvu MSRP 17.

2. Poslovanje Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav

Skupina Triglav je v zahtevnih razmerah prvega polletja 2023 poslovala uspešno ter dosegla 10,5 milijona evrov dobička pred obdavčitvijo in 9,9 milijona evrov čistega poslovnega izida. Na njene polletne rezultate je vplivalo več dejavnikov.

Skupina je z aktivnim izvajanjem strateških usmeritev za 11 odstotkov povečala celotni obseg poslovanja glede na enako obdobje lani in pogodbeno storitveno maržo za 12 odstotkov. Drugi vseobsegajoči donos je bil pozitiven in je dosegel 8,7 milijona evrov. Nanj so najbolj vplivale ugodne razmere na finančnih trgih, zaradi česar je bila pozitivna sprememba vrednosti dolžniškega portfelja Skupine višja od spremembe vrednosti obveznosti Skupine. Čista anualizirana dobičkonosnost kapitala Skupine je bila 2,3-odstotna.

Na poslovanje Skupine Triglav je najbolj neugodno vplivala letošnja uvedba spremembe zdravstvenega sistema v Sloveniji (podrobneje o tem v točkah 1.3 Ključni poudarki obravnavanega obdobja in 2.3 Zdravstvena zavarovanja), zaradi česar je segment zdravstvenih zavarovanj v prvem polletju zabeležil 30,9 milijona evrov izgube, kar bo vplivalo tudi na realizacijo načrtovanega poslovnega izida pred obdavčitvijo Skupine v letošnjem letu.

Na poslovanje Skupine sta neugodno učinkovala tudi večja škodna intenzivnost in inflacija. Učinki škodne inflacije, ki so imeli skladno z novim računovodskim standardom velik učinek na škodni količnik že v primerljivem lanskem obdobju, so vplivali tudi na rast škod v prvem polletju letošnjega leta. Pri tem so se lanskoletne prilagoditve premij inflaciji v letošnjem prvem polletju že odrazile tudi na večjem povišanju prihodkov iz zavarovalnih storitev, kljub temu pa od začetka povišanih inflacijskih pritiskih v začetku lanskega leta rast prihodkov še ni v celoti nadomestila povišanih odhodkov poslovanja.

Zavarovalnica Triglav je v prvem polletju dosegla 29,1 milijona evrov poslovnega izida pred obdavčitvijo in 24,6 milijona evrov čistega poslovnega izida. Na njeno poslovanje sta vplivala tako rezultat iz zavarovalnih poslov, ki je bil v prvem polletju še pod vplivom rasti škod in stroškov poslovanja zaradi inflacije, kot tudi dober rezultat iz naložbenja. Drugi vseobsegajoči donos Zavarovalnice Triglav je bil pozitiven in je znašal 8,7 milijona evrov (lani v enakem obdobju –26,4 milijona evrov).

V nadaljevanju so podrobneje pojasnjene določene kategorije poslovanja Skupine in sestava ustvarjenega poslovnega izida za prvo polletje 2023.

Celotni prihodki Skupine Triglav v višini 737,9 milijona evrov so se povišali za 12 odstotkov, na kar je vplivala njihova visoka rast v segmentu premoženjskih (indeks 116) ter življenjskih in pokojninskih zavarovanj (indeks 109). Prihodki od zavarovalnih storitev so znašali 698,7 milijona evrov in so se povišali za 14 odstotkov, prihodki od upravljanja premoženja so obsegali 19,3 milijona evrov in so bili višji za 10 odstotkov, drugi prihodki pa so se znižali za 26 odstotkov na 20,0 milijona evrov.

Prihodki od zavarovalnih storitev Skupine Triglav po segmentih (v milijonih evrov)

Odhodki od zavarovalnih storitev so se povečali za 15 odstotkov na 632,9 milijona evrov. Najvišjo rast so imeli odhodki segmenta zdravstvenih zavarovanj, 31-odstotno, odhodki premoženjskih zavarovanj so dosegli 12-odstotno rast, življenjskih in pokojninskih pa 2-odstotno.

Odhodki od zavarovalnih storitev Skupine Triglav po segmentih (v milijonih evrov)

Kombinirani količnik premoženjskih in zdravstvenih zavarovanj Skupine je znašal 102,2 odstotka, kar je za 1,0 odstotno točko več v primerjavi z letom prej. Pri tem je kombinirani količnik premoženjskih zavarovanj znašal 97,0 odstotka (brez nepripisljivih stroškov zavarovalne dejavnosti 92,9 odstotka), kar je 4,0 odstotne točke manj v primerjavi z letom prej. Zaradi negativnih učinkov na dopolnilnih zdravstvenih zavarovanjih se je kombinirani količnik zdravstvenih zavarovanj povečal za 27,8 odstotne točke na 129,5 odstotka.

Kombinirani količnik premoženjskih in zdravstvenih zavarovanj Skupine Triglav

Novoustvarjena pogodbena storitvena marža Skupine je v prvem polletju 2023 znašala 19,8 milijona evrov, od tega je bila večina, 82 odstotkov, ustvarjena v segmentu življenjskih zavarovanj, preostalih 18 odstotkov pa v segmentu premoženjskih zavarovanj. Delež novoustvarjene pogodbene storitvene marže v celotni pogodbeni storitveni marži znaša 9,5 odstotka, kar je 2,0 odstotni točki manj kot lani. Sproščanje pogodbene storitvene marže v poslovni rezultat je v prvem polletju znašalo 18,2 milijona evrov, kar je 25 odstotkov več kot v enakem obdobju lani.

1-6 2023 1-6 2022
Premoženje Življenje in
pokojnine
Zdravstvo Skupaj Premoženje Življenje in
pokojnine
Zdravstvo Skupaj
Poslovni izid iz zavarovalno-tehničnega dela 19.543.264 6.020.241 -30.614.022 -5.050.517 -4.342.557 4.304.826 -1.721.738 -1.759.469
Poslovni izid iz finančnih naložb 3.642.975 6.871.672 -334.121 10.180.526 -751.140 -5.052.839 67.938 -5.736.041
Poslovni izid zavarovalne dejavnosti pred obdavčitvijo 23.186.239 12.891.913 -30.948.143 5.130.009 -5.093.697 -748.013 -1.653.800 -7.495.510
Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti 5.363.674 3.833.499
Poslovni izid pred obdavčitvijo skupaj 10.493.683 -3.662.011

Sestava poslovnega izida pred obdavčitvijo Skupine Triglav

Poslovni izid zavarovalne dejavnosti pred obdavčitvijo Skupine Triglav (v milijonih evrov)

Poslovni izid pred obdavčitvijo zavarovalne dejavnosti Skupine Triglav je dosegel 5,1 milijona evrov, v enakem obdobju preteklega leta pa je bil zaradi vpliva inflacije na škodne rezervacije v zavarovalnem delu negativen v višini −7,5 milijona evrov. Poslovni izid iz zavarovalnotehničnega dela je bil zaradi negativnega rezultata zdravstvene dejavnosti negativen in je znašal −5,1 milijona evrov. Poslovni izid iz finančnih naložb je obsegal 10,2 milijona evrov, v preteklem letu je bil negativen v višini −5,7 milijona evrov.

Poslovni izid zavarovalne dejavnosti pred obdavčitvijo Skupine Triglav po segmentih poslovanja (v milijonih evrov)

Poslovni izid pred obdavčitvijo nezavarovalne dejavnosti je dosegel 5,4 milijona evrov in je bil 40 odstotkov višji kot v enakem obdobju preteklega leta, na kar je vplivalo predvsem dobro poslovanje družbe Triglav Skladi.

Poslovni izid nezavarovalne dejavnosti Skupine Triglav pred obdavčitvijo (v milijonih evrov)

Obratovalni stroški Skupine Triglav so se glede na enako obdobje lani povečali za 14 odstotkov, na 214,4 milijona evrov. Od tega so stroški zavarovalne dejavnosti znašali 192,7 milijona evrov in so bili višji za 14 odstotkov. Na njihovo povečanje so najbolj vplivali višji stroški pridobivanja zavarovanj zaradi višjega realiziranega obsega poslovanja in višji stroški dela. Pripisljivi stroški v višini 163,7 milijona evrov predstavljajo 85,0 odstotka stroškov zavarovalne dejavnosti, nepripisljivi stroški pa preostalih 15,0 odstotka. Na gibanje stroškov nezavarovalne dejavnosti – povečali so se za 10 odstotkov in dosegli 21,7 milijona evrov – so najbolj vplivali višji stroški dela, višji stroški storitev in vključitev družbe Triglav Fondovi, Sarajevo, po metodi popolne konsolidacije.

Obratovalni stroški Skupine Triglav

Obratovalni stroški Delež
1-6 2023 1-6 2022 Indeks 1-6 2023 1-6 2022
Pripisljivi stroški 163.708.074 142.035.829 115 85,0 % 84,0 %
Pripisljivi stroški pridobivanja zavarovanj 108.214.865 93.139.906 116 56,2 % 55,1 %
Pripisljivi cenilni stroški 14.727.293 13.893.616 106 7,6 % 8,2 %
Pripisljivi administrativni stroški 40.765.916 35.002.307 116 21,2 % 20,7 %
Nepripisljivi stroški 28.949.570 26.976.733 107 15,0 % 16,0 %
Zavarovalna dejavnost 192.657.644 169.012.562 114 100,0 % 100,0 %
Nezavarovalna dejavnost 21.729.388 19.817.213 110
Skupaj 214.387.032 188.829.775 114

V Skupini Triglav vodimo razmeroma konzervativno naložbeno politiko, s katero zagotavljamo ustrezno donosnost naložbenega portfelja, pri tem pa dajemo poudarek varnosti in likvidnosti naložb. Pri njenem izvajanju sledimo cilju doseganja visoke bonitetne ocene celotnega portfelja. Skladno s trajnostnim vidikom naložbene politike v naložbene procese vključujemo tudi okoljske, družbene in upravljalske vidike (ESG). V Skupini smo ob aktivnem naložbenju ohranili sestavo portfelja, ki je primerljiva stanju konec leta 2022. Vrednost naložb Skupine Triglav, vključno z naložbenimi nepremičninami, naložbami v pridružene družbe, naložbami v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, ter finančnih naložb iz finančnih pogodb, je ob koncu prvega polletja 2023 znašala 3.309,2 milijona evrov, kar je 2 odstotka več kot ob koncu leta 2022.

Največji delež, 54,1 odstotka celotnega portfelja naložb, predstavljajo obveznice na razvitih trgih in z večinoma visoko bonitetno oceno. Na vrednost obvezniškega in delniškega portfelja so vplivale tudi razmere na finančnih trgih, enako velja za vrednost naložb v korist zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje. Glavnino tega naložbenega razreda oblikujejo sredstva, ki so investirana v vzajemne sklade po izboru zavarovancev, večinoma v sklade v upravljanju družbe Triglav Skladi. Podrobneje o sestavi finančnih naložb poročamo v točki 3.4 računovodskega dela poročila.

Naložbe Skupine Triglav na 30. 6. 2023 in na 31. 12. 2022

Naložbe Indeks Delež
30. 6. 2023 31. 12. 2022 2023/2022 30. 6. 2023 31. 12. 2022
Naložbene nepremičnine 67.963.728 68.325.487 99 2,1 % 2,1 %
Naložbe v pridružene družbe 39.210.682 37.810.184 104 1,2 % 1,2 %
Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom 185.237.714 199.820.678 93 5,6 % 6,1 %
Dolžniški in drugi vrednostni papirji s stalnim donosom 1.790.609.158 1.801.656.173 99 54,1 % 55,4 %
Dana posojila 6.949.887 6.639.511 105 0,2 % 0,2 %
Depoziti pri bankah 78.554.292 79.549.655 99 2,4 % 2,4 %
Ostale finančne naložbe 1.602.643 1.556.112 103 0,0 % 0,0 %
Skupaj (1) 2.170.128.104 2.195.357.800 99 65,6 % 67,5 %
Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno
tveganje (2) 520.111.982 469.528.905 111 15,7 % 14,4 %
Finančne naložbe iz finančnih pogodb (3) 618.973.810 589.033.089 105 18,7 % 18,1 %
Skupaj (1+2+3) 3.309.213.896 3.253.919.794 102 100,0 % 100,0 %

Finančne naložbe iz finančnih pogodb Skupine Triglav vključujejo individualna prostovoljna dodatna pokojninska zavarovanja matične družbe in Triglav, pokojninske družbe in so ob koncu prvega polletja 2023 znašale 619,0 milijona evrov. Njihov obseg se je v primerjavi s koncem leta 2022 povečal za 5 odstotkov. Podrobneje o sredstvih iz finančnih pogodb in vrstah naložb iz finančnih pogodb poročamo v točki 3.5 računovodskega dela.

Skladno s svojimi strateškimi ambicijami v Skupini Triglav povečujemo trajnostne naložbe s fiksnim donosom Skupine Triglav. Ob koncu prvega polletja so dosegle 232,4 milijona evrov, kar je 4 odstotke več kot ob koncu leta 2022. Predstavljajo 10,2-odstotni delež celotnega obvezniškega portfelja.

Trajnostne (ESG) naložbe s fiksnim donosom Skupine Triglav

Skupina Dolžniški vrednostni papirji Indeks Delež
30. 6. 2023 31. 12. 2022 2023/2022 30. 6. 2023 31. 12. 2022
Obveznice z družbenim učinkom* 96.498.682 98.060.591 98 4,2 % 4,3 %
Zelene obveznice** 121.637.849 110.964.143 110 5,3 % 4,9 %
Trajnostne obveznice*** 14.245.974 13.839.732 103 0,6 % 0,6 %
Skupaj ESG obveznice 232.382.505 222.864.466 104 10,2 % 9,9 %

* Obveznice z družbenim učinkom so instrument financiranja socialnih storitev.

** Zelene obveznice so instrument financiranja okoljskih projektov, katerih sredstva so namenjena za ekološko učinkovite produkte, tehnologije in procese, preprečevanje onesnaževanja in nadzor, trajnostno upravljanje življenjskih naravnih virov, trajnostno upravljanje vodnih virov, izkoriščanje obnovljivih virov energije, energetsko učinkovitost in čisti promet.

*** Trajnostne obveznice so instrument financiranja trajnostnih projektov in so torej kombinacija zelenih obveznic in obveznic z družbenim učinkom. Pogosto je financiranje pogojeno z doseganjem trajnostnih ciljev.

V Zavarovalnici Triglav so naložbe ob koncu prvega polletja 2023 znašale 2.386,1 milijona evrov, kar je približno enako kot ob koncu leta 2022.

Naložbe Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2023 in na 31. 12. 2022
Naložbe Indeks
Delež
30. 6. 2023 31. 12. 2022 2023/2022 30. 6. 2023 31. 12. 2022
Naložbene nepremičnine 42.968.083 43.377.173 99 1,8 % 1,8 %
Naložbe v odvisne družbe 185.360.343 185.360.343 100 7,8 % 7,8 %
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe 38.756.590 37.369.536 104 1,6 % 1,6 %
Delnice in drugi vrednostni papirji s spremenljivim donosom 123.773.984 134.252.558 92 5,2 % 5,6 %
Dolžniški in drugi vrednostni papirji s stalnim donosom 1.231.783.048 1.278.306.348 96 51,6 % 53,7 %
Dana posojila 4.422.300 4.409.207 100 0,2 % 0,2 %
Depoziti pri bankah 21.608.709 19.489.668 111 0,9 % 0,8 %
Skupaj (1) 1.648.673.057 1.702.564.833 97 69,1 % 71,6 %
Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno
tveganje (2)
494.107.123 446.142.033 111 20,7 % 18,7 %
Finančne naložbe iz finančnih pogodb (3) 243.343.695 230.801.334 105 10,2 % 9,7 %
Skupaj (1+2+3) 2.386.123.875 2.379.508.200 100 100,0 % 100,0 %

Ob ugodnem gibanju na finančnih trgih je rezultat iz naložbenja Skupine Triglav v prvem polletju znašal 53,8 milijona evrov (v primerljivem obdobju lani je bil negativen v višini –72,6 milijona evrov). Z upoštevanjem finančnega rezultata iz zavarovalnih poslov v višini –46,6 milijona evrov in spremembe rezervacij za nedoseganje zajamčene donosnosti v višini 4,2 milijona evrov (preteklo leto –11,5 milijona evrov) je bil vpliv rezultata iz naložbenja na poslovni izid pozitiven v višini 11,5 milijona evrov (v enakem obdobju lani –11,2 milijona evrov).

Donos naložb življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje (ki je del celotnega rezultata iz naložbenja, hkrati pa v nasprotni višini vpliva na finančni rezultat iz zavarovalnih poslov), je znašal 37,3 milijona evrov (v primerljivem obdobju lani –71,3 milijona evrov), donos ostalih naložb pa 16,5 milijona (preteklo leto –1,2 milijona evrov).

Donos finančnih naložb Donos brez naložb življenjskih zavarovancev,
ki prevzemajo naložbeno tveganje
1-6 2023 1-6 2022 Indeks 1-6 2023 1-6 2022 Indeks
Prihodki od obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere 16.547.880 11.927.590 139 16.547.880 11.926.713 139
Prihodki iz dividend 522.765 279.890 187 522.765 279.890 187
Čisti dobički/izgube finančnih sredstev FVTPL 40.381.446 -81.396.590 3.072.887 -9.941.012
Čisti dobički/izgube finančnih sredstev AC 464 1.689 27 464 1.689 27
Čisti dobički/izgube finančnih sredstev FVOCI -1.640.860 -2.750.457 60 -1.640.860 -2.750.457 60
Čiste oslabitve/odprave oslabitev finančnih sredstev 1.597.413 -2.271.732 1.597.413 -2.271.732
Drugi prihodki/odhodki iz naložbenja -3.586.698 1.648.957 -3.568.250 1.532.738
Skupaj 53.822.410 -72.560.653 16.532.299 -1.222.171

Donos finančnih naložb Skupine Triglav

FVTPL – finančna sredstva, vrednotena po pošteni vrednosti preko poslovnega izida

AC – finančna sredstva, vrednotena po odplačni vrednosti

FVOCI – finančna sredstva, vrednotena po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa

Čisti dobički finančnih sredstev FVTPL so v letošnjem prvem polletju beležili visoke dobičke, predvsem zaradi naložb v korist zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje. Prihodki od obresti so se povečali za 39 odstotkov, kar je predvsem posledica višjih obrestnih mer, ki se dvigujejo že od lanske druge polovice leta. Čiste odprave oslabitev finančnih naložb so zabeležile 1,6 milijona evrov pozitivnega rezultata, kar je predvsem posledica nižjih verjetnosti neplačila, ki se s pravili novega računovodskega standarda MRSP 9 meri tržno. Drugi odhodki iz naložbenja so znašali 3,6 milijona evrov in predstavljajo tekoče stroške poslovanja upravljanja naložb.

Anualizirana donosnost finančnih naložb Skupine Triglav, brez naložb v korist zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, je v prvem polletju 2023 znašala 1,6 odstotka, v enakem obdobju lani pa –0,1 odstotka.

Donos finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

Donos finančnih naložb Donos brez naložb življenjskih zavarovancev,
ki prevzemajo naložbeno tveganje
1-6 2023 1-6 2022 Indeks 1-6 2023 1-6 2022 Indeks
Prihodki od obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere 10.584.085 8.183.781 129 10.584.085 8.182.904 129
Prihodki iz dividend 372.124 139.951 266 372.124 139.951 266
Čisti dobički/izgube finančnih sredstev FVTPL 36.746.058 -69.938.449 1.869.709 -3.266.495
Čisti dobički/izgube finančnih sredstev FVOCI -942.416 -2.985.365 32 -942.416 -2.985.365 32
Čiste oslabitve/odprave oslabitev finančnih sredstev 731.607 -1.854.140 731.607 -1.854.140
Drugi prihodki/odhodki iz naložbenja -1.009.999 -220.027 459 -1.009.919 -220.027 459
Skupaj donos finančnih naložb (1) 46.481.459 -66.674.250 11.605.190 -3.172
Pripadajoči dobički/izgube naložb v povezane družbe (2) 2.778.453 21.400.873 13 2.778.453 21.400.873 13
Skupaj (1+2) 49.259.912 -45.273.376 14.383.643 21.397.701 67

Celotna vrednost kapitala Skupine Triglav je ob koncu prvega polletja znašala 856,2 milijona evrov in je bila 4 odstotke nižja kot ob koncu leta 2022. Celotna vrednost kapitala matične družbe se je prav tako znižala za 4 odstotke in je dosegla 634,9 milijona evrov. Zmanjšanje vrednosti kapitala je predvsem posledica izplačila dividend. Delež kapitala v bilančni vsoti Skupine se je zmanjšal za 1,7 odstotne točke na 21,2 odstotka.

2.1 Premoženjska zavarovanja

Poslovanje segmenta premoženjskih zavarovanj

Skupina Triglav Zavarovalnica Triglav
1-6 2023 1-6 2022 Indeks 1-6 2023 1-6 2022 Indeks
Celotni obseg poslovanja 686.954.285 597.060.871 115 472.020.775 405.823.072 116
Celotni prihodki 560.333.744 483.475.293 116 336.269.493 292.343.233 115
Prihodki iz zavarovalnih storitev 552.783.152 474.307.858 117 330.339.502 285.495.228 116
- pristop razporejanja premij (PAA) 536.367.063 460.486.149 116 314.791.725 272.549.979 115
- splošni model (BBA) 16.416.089 13.821.709 119 15.547.777 12.945.249 120
Odhodki iz zavarovalnih storitev 467.298.287 417.704.879 112 275.415.472 270.052.102 102
- pristop razporejanja premij (PAA) 460.382.544 414.853.163 111 269.437.475 268.129.394 100
- splošni model (BBA) 6.915.743 2.851.716 243 5.977.998 1.922.706 311
Rezultat iz pozavarovalnih pogodb -46.296.928 -39.370.299 118 -26.659.874 -13.747.115 194
Rezultat iz zavarovalnih poslov 39.187.937 17.232.680 227 28.264.156 1.696.012 1.667
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -2.144.233 -564.068 380 -1.341.607 -702.645 191
Rezultat iz naložbenja 5.787.208 -187.072 3.977.238 -4.063.263
Obratovalni stroški 150.540.979 130.573.825 115 101.817.144 86.261.397 118
Poslovni izid pred obdavčitvijo 23.186.239 -5.093.697 20.716.001 -980.419
Drugi vseobsegajoči donos 5.778.793 -37.396.208 6.733.224 -25.665.389
Kombinirani količnik 97,0 % 101,0 % - 4.0 o.t. 96,0 % 104,6 % -8,7 o.t.
Novoustvarjeni CSM/CSM 22,2 % 28,3 % - 6,1 o.t. 22,3 % 29,3 % -7,0 o.t.
Delež stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev 27,2 % 27,5 % - 0,3 o.t. 30,8 % 30,2 % -0,6 o.t.
30. 6. 2023 31. 12. 2022 Indeks 30. 6. 2023 31. 12. 2022 Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM) 15.689.112 16.204.600 97 14.942.659 15.360.300 97
Prilagoditev za tveganje (RA) 41.475.754 41.030.174 101 22.150.141 23.229.780 95
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb 996.540.017 886.411.991 112 416.643.970 383.722.537 109
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb 320.242.736 261.124.532 123 195.083.154 163.835.774 119

Celotni obseg poslovanja premoženjskih zavarovanj je dosegel visoko, 15-odstotno rast in dosegel 687,0 milijona evrov. Pri tem je bila rast obračunane kosmate zavarovalne premije na slovenskem trgu 15-odstotna, na mednarodnem trgu 31-odstotna, na preostalih trgih regije Adria pa 4-odstotna. Rast zavarovalne premije smo beležili v večini zavarovalnih skupin premoženjskih zavarovanj z izjemo kreditnih zavarovanj. Najvišjo rast so dosegla avtomobilska zavarovanja.

Celotni prihodki premoženjskih zavarovanj v višini 560,3 milijona evrov so dosegli 16-odstotno rast, na kar je najbolj vplivala rast prihodkov iz zavarovalnih storitev in je posledica podražitev premijskih stopenj zaradi inflacije, povečanja obsega zavarovanosti in rasti prodaje zavarovanj po načelu prostega pretoka storitev (FOS posli). Odhodki iz zavarovalnih storitev so v letošnjem prvem polletju zrasli za 12 odstotkov, na kar je najbolj vplivajo 27-odstotno povečanje škod premoženjskih zavarovanj. Na njihovo visoko rast je vplivalo večje število prijavljenih škod zaradi večjega obsega portfelja in množičnih škodnih dogodkov (podrobneje v točki 5.1 Makroekonomsko okolje in vpliv okolja na poslovanje) ter rast cen materiala in storitev zaradi inflacije. Čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb je v prvem polletju dosegel -46,3 milijona evrov, v enakem obdobju lani pa je znašal -39,4 milijona evrov. Rezultat iz zavarovalnih poslov premoženjskih zavarovanj v višini 39,2 milijona evrov, je bil za 127 odstotkov višji kot v prvem polletju 2022, predvsem kot rezultat učinka prilagoditev premij inflaciji, kar se je v letošnjem prvem polletju že odrazilo na večjem povišanju prihodkov iz zavarovalnih storitev, čeprav rast prihodkov od začetka povišanih inflacijskih pritiskov v začetku lanskega leta še ni v celoti nadomestila povišanih odhodkov poslovanja.

Poslovni izid pred obdavčitvijo premoženjskih zavarovanj v višini 23, 2 milijona evrov je za 28,3 milijona evrov višji od lanskoletnega. Uvedba računovodskega standarda MSRP 17 je negativno vplivala na lanskoletni rezultat zaradi gibanja sedanje vrednosti rezervacij, ki jih je bilo v lanskem letu potrebno oblikovati glede na izrazito povišanje inflacije, medtem ko sproščanje rezervacij iz preteklih obdobij nima pozitivnega vpliva na rezultat po MSRP 17.

Kombinirani količnik premoženjskih zavarovanj je znašal 97,0 odstotka in se je v primerjavi z enakim obdobjem preteklega leta izboljšal za 4,0 odstotne točke zaradi izboljšanja škodnega količnika.

2.2 Življenjska in pokojninska zavarovanja

Skupina Triglav Zavarovalnica Triglav
1-6 2023 1-6 2022 Indeks 1-6 2023 1-6 2022 Indeks
Celotni obseg poslovanja 141.188.366 135.792.979 104 108.979.749 104.533.855 104
Celotni prihodki 46.459.409 42.813.213 109 34.366.632 32.108.129 107
Prihodki iz zavarovalnih storitev 41.685.804 38.065.043 110 32.503.370 29.992.851 108
- splošni model (BBA) 27.480.144 25.573.735 107 18.844.516 17.982.269 105
- pristop prilagodljivega zaslužka (VFA) 14.204.952 12.490.568 114 13.658.853 12.010.581 114
- pristop razporejanja premij (PAA) 709 741 96 0 0
Odhodki iz zavarovalnih storitev 31.637.809 31.074.399 102 22.825.707 21.657.285 105
- splošni model (BBA) 21.895.490 21.176.517 103 13.329.320 12.648.436 105
- pristop prilagodljivega zaslužka (VFA) 9.742.095 9.897.882 98 9.496.387 9.008.850
- pristop razporejanja premij (PAA) 224 0 0 0
Rezultat iz pozavarovalnih pogodb -23.264 372.237 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 10.024.731 7.362.881 136 9.677.662 8.335.565 116
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -44.392.378 73.437.783 -42.009.541 68.224.307
Rezultat iz naložbenja 47.015.994 -66.796.177 42.504.222 -62.610.987
Obratovalni stroški 30.665.486 28.823.791 106 23.002.968 21.235.598 108
Poslovni izid pred obdavčitvijo 12.891.913 -748.013 8.386.665 10.102.286 83
Drugi vseobsegajoči donos 1.532.749 -335.561 1.980.136 -725.442
Novoustvarjeni CSM/CSM 8,5 % 10,3 % - 1,8 o.t. 7,2 % 9,4 % -2,2 o.t.
Donosnost novega posla 13,1 % 10,9 % 2,2 o.t. 13,3 % 13,0 % 0,3 o.t.
Delež stroškov v prihodkih iz zavarovalnih storitev 73,6 % 75,7 % -2,2 o.t. 70,8 % 70,8 % 0,0 o.t.

Poslovanje segmenta življenjskih in pokojninskih zavarovanj

30. 6. 2023 31. 12. 2022 Indeks 30. 6. 2023 31. 12. 2022 Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM) 192.891.809 170.133.370 113 180.728.105 160.284.154 113
Prilagoditev za tveganje (RA) 28.160.689 26.080.994 108 26.144.296 24.160.478 108
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb 1.276.107.372 1.233.378.861 103 1.173.701.722 1.136.800.575 103
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb 97.238 7.890.550 1 0 0

Celotni obseg poslovanja življenjskih in pokojninskih zavarovanj je obsegal 141,2 milijona evrov, kar je 4 odstotke več kot preteklo leto. Naložbena življenjska zavarovanja (življenjsko zavarovanje, vezano na enote investicijskih skladov) so dosegla 7-odstotno rast, na kar je najbolj vplivala rast premije v matični družbi zaradi večjih vplačil premije in prenosov sredstev.

Celotni prihodki življenjskih in pokojninskih zavarovanj so se povišali za 9 odstotkov, pri čemer je bila rast prihodkov od zavarovalnih storitev 10-odstotna, prihodki od provizij za upravljanja premoženja pa so imeli 69-odstotno rast, na kar je vplivala predvsem sprememba evidentiranja finančnih pogodb z letošnjim letom. Na 36-odstotno povečanje rezultata iz zavarovalnih poslov Skupine Triglav je vplivala rast prihodkov od zavarovalnih storitev.

Finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb življenjskih in pokojninskih zavarovanj je znašal −44,4 milijona evrov in je v največji meri posledica povišanja obveznosti do zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje kot posledica ugodnih razmer na finančnih trgih, ter finančnih odhodkov, povezanih z obrestno mero, po kateri se diskontirajo obveznosti.

Rezultat iz naložbenja življenjskih in pokojninskih zavarovanj je znašal 47,0 milijona evrov. Nanj je v največji meri vplival pozitiven donos naložb zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, preostanek pa druge naložbe segmenta življenjskih in pokojninskih zavarovanj.

Poslovni izid pred obdavčitvijo življenjskih in pokojninskih zavarovanj Skupine Triglav je dosegel 12,9 milijona evrov, medtem ko je bil lani negativen zaradi oblikovanja rezervacij zaradi nedoseganja zajamčenega donosa prostovoljnih dodatnih pokojninskih zavarovanj. Poslovni izid pred obdavčitvijo Zavarovalnice Triglav v višini 8,4 milijona evrov, pa je letos za 17 odstotkov nižji kot preteklo leto, saj je bil lani obseg škod nenavadno nizek, medtem kot je letošnji na običajnem nivoju. Zaradi stabilnih obrestnih mer v letošnjem letu ni bilo večjih odmikov v drugem vseobsegajočem donosu.

Novoustvarjena pogodbena storitvena marža življenjskih in pokojninskih zavarovanj Skupine je v prvem polletju znašala 16,3 milijona evrov, od tega se največji del nanaša na naložbena življenjska zavarovanja. Novoustvarjena pogodbena storitvena marža predstavlja 8,5 odstotka celotne pogodbene storitvene marže, kar je 1,8 odstotne točke manj kot v enakem obdobju lani. Sproščanje pogodbeno storitvene marže v poslovni rezultat je v prvem polletju letos znašalo 13,8 milijona evrov, v enakem obdobju lani 11,7 milijona evrov. Donosnost novega posla življenjskih in pokojninskih zavarovanj Skupine Triglav je v prvem polletju znašala 13,1 odstotka, kar je 2,2 odstotni točki več kot v enakem obdobju lani.

Pogodbena storitvena marža življenjskih in pokojninskih zavarovanj Skupine se je v prvem polletju povišala za 13 odstotkov in je ob koncu polletja znašala 192,9 milijona evrov. Njeno povečanje je rezultat pozitivne razlike med novo ustvarjeno pogodbeno storitveno maržo in sproščanjem pogodbene storitvene marže v poslovni izid v višini 2,5 milijona evrov ter pozitivne spremembe v pričakovanih denarnih tokovih obstoječih pogodb v višini 18,8 milijona evrov, medtem ko so druge spremembe pogodbeno storitveno maržo povišale za 1,5 milijona evrov. Na povečanje spremembe pričakovanih denarnih tokov je imelo največji vpliv prevrednotenje zavarovalnih vsot in premij življenjskih zavarovanj, v manjši meri pa tudi višja pričakovana bodoča povrnjena upravljavska provizija iz naslova sredstev zavarovancev naložbenih življenjskih zavarovanj.

Gibanje CSM Skupine Triglav v obdobju 1-6 2023

Novoustvarjena pogodbena storitvena marža Zavarovalnice Triglav je v prvem polletju dosegla 13,0 milijona evrov, v enakem obdobju lani 14,0 milijona evrov. Novoustvarjena pogodbeno storitvena marža predstavlja 7,2 odstotka celotne pogodbene storitvene marže, kar je za 2,2 odstotne točke manj kot ob polletju preteklega leta. Sproščanje pogodbene storitvene marže v poslovni rezultat je v prvem polletju znašalo 12,2 milijona evrov. Pogodbeno storitvena marža Zavarovalnice Triglav se je v prvem polletju povišala za 13 odstotkov in je ob koncu polletja znašala 180,7 milijona evrov. Povečanje pogodbene storitvene marže je predvsem rezultat pozitivne spremembe v pričakovanih denarnih tokovih obstoječih pogodb v višini 18,8 milijona evrov (razlogi navedeni pri pojasnilu Skupine), medtem ko je razlika med novo ustvarjeno pogodbeno storitveno maržo in sproščanjem pogodbene storitvene marže v poslovni izid povišala stanje za 0,8 milijona evrov, druge spremembe pa prav tako za 0,8 milijona evrov.

Donosnost novega posla Zavarovalnice Triglav je v prvem polletju znašala 13,3 odstotka, v enakem obdobju lani 13,0 odstotka.

2.3 Zdravstvena zavarovanja

Poslovanje segmenta zdravstvenih zavarovanj

Skupina Triglav
1-6 2023 1-6 2022 Indeks
Celotni obseg poslovanja 105.026.269 102.181.969 103
Celotni prihodki 104.348.053 102.085.959 102
Prihodki iz zavarovalnih storitev 104.203.955 102.057.278 102
- pristop razporejanja premij (PAA) 103.099.280 100.977.669 102
- splošni model (BBA) 1.104.674 1.079.609 102
Odhodki iz zavarovalnih storitev 133.993.849 102.461.561 131
- pristop razporejanja premij (PAA) 146.913.031 101.443.670 145
- splošni model (BBA) -12.919.182 1.017.891
Rezultat iz pozavarovalnih pogodb 470.994 -152.807
Rezultat iz zavarovalnih poslov -29.318.900 -557.090 5.263
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -82.869 33.967
Rezultat iz naložbenja -251.252 33.967
Obratovalni stroški 11.451.179 9.614.946 119
Poslovni izid pred obdavčitvijo -30.948.143 -1.653.800 1.871
Drugi vseobsegajoči donos 1.022.764 -5.097.770
Kombinirani količnik 129,5 % 101,7 % + 27,8 o.t.
Novoustvarjeni CSM/CSM 10,6 % 16,3 % - 5,7 o.t.
Delež stroškov v prihodkih iz zavarovalnih pogodb 11,0 % 9,4 % + 1,6 o.t.
30. 6. 2023 31. 12. 2022 Indeks
Pogodbeno storitvena marža (CSM) 98.100 93.318 105
Prilagoditev za tveganje (RA) 3.974.499 3.735.584 106
Neto obveznosti iz zavarovalnih pogodb 54.024.172 43.641.446 124
Neto sredstva iz pozavarovalnih pogodb 1.153.216 621.838 185

Poslovanje Skupine Triglav v segmentu zdravstvenih zavarovanj je bilo v prvem polletju letošnjega leta izrazito pod vplivom napovedane ukinitve dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj v okviru predvidene reforme zdravstvenega sistema v Republiki Sloveniji. Na rezultate poslovanja je predvsem vplivala Uredba Vlade Republike Slovenije o določitvi najvišje cene premije dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja (v nadaljevanju 'Uredba'), ki je bila sprejeta v sredini aprila. Zaradi veljavnosti Uredbe družba Triglav, Zdravstvena zavarovalnica (ki v okviru Skupine izvaja dopolnilna zdravstvena zavarovanja), zavarovancem ni mogla obračunavati premije v višini, ki bi ustrezala visoki rasti škod in odhodkov iz naslova izvajanja dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj ter ni smela prenehati izvajati teh zavarovanj. Zaradi veljavnosti Uredbe do konca leta 2023 in s tem spremenjene pogodbene meje polic dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja, so se predvideni negativni učinki omejitve cene dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja do konca leta 2023 odrazili v takojšnjem pripoznanju v poslovnem izidu. Zaradi navedenega je bil rezultat iz zavarovalnih poslov segmenta zdravstvenih zavarovanj v prvi polovici leta negativen v višini 29,3 milijona evrov. Slednje se je odrazilo tudi na kombiniranem količniku, ki se je v primerjavi z letom prej povišal za 27,8 odstotne točke na 129,5 odstotka.

Skupina Triglav v zvezi z učinki sprejete Uredbe na njeno poslovanje, ob dialogu z Vlado Republike Slovenije in Agencijo za zavarovalni nadzor, izvaja vse potrebne aktivnosti za zaščito interesov svojih zavarovancev, delničarjev družbe in ostalih deležnikov.

Skladno s svojo strategijo bo Skupina Triglav še naprej razvijala in krepila dodatna zdravstvena zavarovanja na trgih regije Adria, ki jih kot komercialne zavarovalne produkte trži in razvija na trgih regije Adria in predstavljajo enega od stebrov njene zavarovalne dejavnosti.

2.4 Upravljanje premoženja in ostale nezavarovalne dejavnosti

Nezavarovalno dejavnost opravlja 17 družb Skupine Triglav, in zajema upravljanje premoženja, upravljanje nepremičnin in ostale dejavnosti.

Skupina Triglav
1-6 2023 1-6 2022 Indeks
Celotni obseg poslovanja 22.201.784 26.140.772 85
Čisti drugi poslovni prihodki 9.780.350 14.069.769 70
Prihodki iz upravljanja premoženja 15.740.115 15.408.789 102
Čisti drugi prihodki 417.864 242.524 172
Rezultat iz naložbenja 1.270.460 -5.611.371
Poslovni izid pred obdavčitvijo 5.363.674 3.833.499 140
Stroški poslovanja 21.729.388 19.817.213 110
Delež stroškov v prihodkih nezavarovalne dejavnosti 81,1 % 65,0 % + 16,2 o.t.

Poslovanje nezavarovalnih družb Skupine Triglav

Celotni obseg poslovanja nezavarovalnih družb Skupine Triglav je dosegel obsegal 22,2 milijona evrov, kar je 15 odstotkov manj kot preteklo leto. Padec celotnega obsega poslovanja je posledica lanskoletnega visokega obsega, ki je bil rezultat realiziranih enkratnih dobičkov pri prodajah nepremičnin.

Prihodki iz upravljanja premoženja znašajo 15,7 milijonov evrov in so za 2 odstotka višji kot v prvem polletju lanskega leta.

Rezultat iz naložbenja nezavarovalnih družb Skupine Triglav je znašal 1,3 milijona evrov in je bil 6,9 milijona evrov višji kot v prvem polletju preteklega leta.

Na poslovni izid pred obdavčitvijo nezavarovalnih družb Skupine Triglav, ki je v primerjavi s preteklim letom višji za 40 odstotkov, je najbolj vplivalo dobro poslovanje družbe za upravljanje Triglav Skladi.

Upravljanje premoženja

Upravljanje premoženja v Skupini Triglav obsega upravljanje lastnih zavarovalnih portfeljev matične družbe (kritno premoženje in kritni skladi), varčevanje strank preko zavarovalnih storitev življenjskih in pokojninskih zavarovalnic Skupine, upravljanje naložb v družbi Trigal ter upravljanje premoženja strank v vzajemnih skladih in individualno v okviru družbe Triglav Skladi.

Upravljanje premoženja Skupine Triglav na 30. 6. 2023 in na 31. 12. 2022

Sredstva v upravljanju Indeks
30. 6. 2023 31. 12. 2022 2023/2022
Lastni zavarovalni portfelj (1) 2.170.128.104 2.195.357.800 99
Naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje (2) 520.111.982 469.528.905 111
Finančne naložbe iz finančnih pogodb (3) 618.973.810 589.033.089 105
Skupaj (1+2+3) 3.309.213.896 3.253.919.794 102
Sredstva v upravljanju – Triglav Skladi (4)* 1.076.818.329 947.117.128 114
Sredstva v upravljanju – Triglav penzisko društvo, Skopje (5) 116.931.379 88.070.170 133
Sredstva v upravljanju – Triglav Fondovi, Sarajevo (6) 5.184.951 4.274.157 121
Skupaj (4+5+6) 1.198.934.659 1.039.461.455 115
Sredstva v upravljanju – Trigal (7) 115.498.551 99.597.376 116
Sredstva v upravljanju – Evropski dobrovoljni penzijski fond, Banja Luka (8) 15.831.000 13.733.360 115
Skupaj (7+8) 131.329.551 113.330.736 116
Skupaj 4.639.478.106 4.406.711.985 105

* Iz sredstev v upravljanju družbe Triglav Skladi so izločene naložbe v korist življenjskih zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje Zavarovalnice Triglav, ki jih družba upravlja.

Skupina Triglav v družbah Skupine in pridruženih družbah upravlja premoženje v vrednosti 4.639,5 milijona evrov, kar je 5 odstotkov več kot ob koncu leta 2022.

Družba Triglav Skladi je ob koncu prvega polletja 2023 v vzajemnih skladih upravljala 1,4 milijarde evrov premoženja, kar je 12 odstotkov več kot ob koncu leta 2022. Vrednost čistih sredstev v upravljanju se je zaradi neto prilivov povečala za 39,0 milijona evrov, vpliv razmer na kapitalskih trgih pa je bil pozitiven v višini 105,7 milijona evrov. Sredstva individualnega upravljanja premoženja družbe Triglav Skladi so se povečala za 21 odstotkov in dosegla 187,4 milijona evrov. Neto prilivi so znašali 12,5 milijona evrov, učinek kapitalskih trgov pa je vrednost čistih sredstev v upravljanju povečal za 20,3 milijona evrov.

2.5 Trajnostno poslovanje

Skupina Triglav je maja 2023 objavila Politiko trajnostnega razvoja, ki je bila sprejeta z namenom uresničevanja strateških trajnostnih ambicij na štirih ključnih področjih Skupine – v obeh temeljnih dejavnostih, lastnih poslovnih procesih, v odnosu do deležnikov ter korporativnem upravljanju. Politika določa usmeritve Skupine glede občutljivih gospodarskih dejavnosti z vidika trajnostnih tveganj ter podrobneje opredeljuje prepoznavanje tveganj in zaznavanje priložnosti, povezanih s trajnostjo, način sodelovanja s ključnimi deležniki, vpetost v družbeno in okoljsko odgovorne projekte in partnerstva ter način uresničevanja izbranih ciljev trajnostnega razvoja ZN (SDG).

Skupina je v juniju 2023 objavila Trajnostno politiko investiranja in Izjavo o glavnih škodljivih vplivih naložbenih odločitev na dejavnike trajnosti Zavarovalnice Triglav, skladno s SFDR. Zavarovalnica Triglav in družba Triglav Skladi sta od marca 2023 podpisnici načel Združenih narodov za odgovorno investiranje PRI (Principles for Responsible Investing).

Tudi v prvi polovici 2023 je Skupina Triglav aktivno delovala v smeri svojih trajnostnih ambicij v obeh temeljnih dejavnostih (več o tem v točki 1.4 Strategija Skupine Triglav) ter na drugih področjih. S ciljem povečanja deleža energetske samooskrbe, je začela z izvajanjem investicijskega projekta izgradnje sončnih elektrarn na nekaterih objektih. Za zaposlene so se prvič izvajali družbeno in okoljsko odgovorni teambuildingi, programi in akcije ter izobraževanje o bistvenih vidikih trajnostnega razvoja in zelenega prehoda. Skupina je v vrednotenje projektnih pobud uvedla ESG merila, nadaljevala s povečanjem deleža brezpapirnega poslovanja in spremljala dobavitelje z razširjenim obrazcem o trajnostnem poslovanju. Skupina postopno vključuje trajnostni vidik tudi pri organizaciji lastnih in partnerskih dogodkov.

3. Upravljanje Zavarovalnice Triglav

Upravljanje Zavarovalnice Triglav poteka po dvotirnem sistemu. Njeni organi upravljanja so: Skupščina delničarjev, Uprava in Nadzorni svet. Delujejo skladno z zakoni in drugimi predpisi, Statutom ter sprejetimi poslovniki. Statut družbe je objavljen na uradnih spletnih straneh družbe (www.triglav.eu).

Delovanje Skupščine, Uprave in Nadzornega sveta je podrobneje opisano v poglavju 5. Izjava o upravljanju Letnega poročila Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za leto 2022.

3.1 Skupščina delničarjev

Delničarji Zavarovalnice Triglav so se 6. 6. 2023 sestali na 48. skupščinski seji. Zastopali so 17.418.012 glasovalnih pravic ali 76,87 odstotka vseh delnic, na podlagi katerih so lahko na dan skupščine uresničevali glasovalno pravico. Na skupščini so se seznanili z:

  • Letnim poročilom Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za poslovno leto 2022 s poročilom neodvisnega revizorja,
  • Letnim poročilom o notranjem revidiranju za leto 2022,
  • Poročilom Nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav o preveritvi Letnega poročila Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za leto 2022,
  • Mnenjem Nadzornega sveta k Letnemu poročilu o notranjem revidiranju za leto 2022.

Skupščina delničarjev je potrdila poročilo o prejemkih Zavarovalnice Triglav za leto 2022, medtem ko posvetovalni sklep o njeni politiki prejemkov ni bil sprejet. Ta politika v Zavarovalnici Triglav velja in je skladna z zakonodajo, ni pa v celoti usklajena z letošnjo različico priporočil delničarja SDH, ki je bila objavljena po sklicu skupščine delničarjev Zavarovalnice Triglav. Priporočila bodo preučena do naslednje redne skupščine delničarjev Zavarovalnice Triglav.

Pri odločanju o uporabi bilančnega dobička so delničarji sprejeli sklep, da se bilančni dobiček, ki je na 31. 12. 2022 znašal 63.769.278,25 evra, uporabi na naslednji način:

  • Del bilančnega dobička v višini 56.837.870,00 evra se uporabi za izplačilo dividend. Dividenda znaša 2,50 evra bruto na delnico in se izplača delničarjem, ki so bili vpisani v delniško knjigo 20. 6. 2023. Zavarovalnica Triglav je 21. 6. 2023 zagotovila sredstva za izplačilo vseh dividend na račun KDD – Centralne klirinško depotne družbe, d.d. (podrobneje v točki 4.5 Dividende in dividendna politika).
  • O uporabi ostalega dela bilančnega dobička v višini 6.931.408,25 evra se bo odločalo v naslednjih letih.

Delničarji so Upravi in Nadzornemu svetu podelili razrešnico za poslovno leto 2022. Za nova člana nadzornega sveta, predstavnika delničarjev, so imenovali Tima Umbergerja in Monico Cramer Manhem.

Podrobne informacije o sklepih skupščine so objavljene na spletni strani družbe https://www.triglav.eu/sl/vlagatelji/aktualno/obvestila.

3.2 Predstavitev Uprave

Nadzorni svet Zavarovalnice Triglav je na svoji seji 17. 10. 2022 soglašal s predlogom predsednika Uprave o imenovanju Blaža Jakiča za novega člana Uprave, ki je funkcijo s petletnim mandatom nastopil 2. 3. 2023, ko je pridobil dovoljenje Agencije za zavarovalni nadzor za opravljanje funkcije člana uprave.

Upravo Zavarovalnice Triglav so na 30. 6. 2023 sestavljali:

  • Andrej Slapar, predsednik,
  • Uroš Ivanc, član,
  • Tadej Čoroli, član,
  • Marica Makoter, članica,
  • Blaž Jakič, član.

3.3 Sestava Nadzornega sveta

Člana Nadzornega sveta Branko Bračko in Peter Kavčič sta 9. 12. 2022 družbo obvestila o odstopu s položaja člana Nadzornega sveta. Z namenom zagotovitve ustrezne izvedbe nominacijskih postopkov sta podala nepreklicno odstopno izjavo z dnem 28. 3. 2023, mandat pa sta prenehala 6. 6. 2023.

Skupščina je za mandatno obdobje štirih let, ki je začelo teči 7. 6. 2023, za člana Nadzornega sveta, predstavnika delničarjev imenovala Monico Cramer Manhem in Tima Umbergerja.

Igorju Zupanu, članu Nadzornega sveta, predstavniku delavcev, je mandat potekel 31. 5. 2023, članoma, predstavnikoma delavcev, Branku Gorjanu in Petru Celarju pa 1. 6. 2023.

Sestava Nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2023:

  • predstavniki delničarjev:
    • Andrej Andoljšek, predsednik,
    • Igor Stebernak, član,
    • Tomaž Benčina, član,
    • Jure Valjavec, član,
  • Monica Cramer Manhem, članica,
  • Tim Umberger, član.

4. Delnica in delničarji Zavarovalnice Triglav

4.1 Delnica Zavarovalnice Triglav

Zavarovalnica Triglav je bila tudi v prvem polletju 2023 četrta največja slovenska borzna družba (798,0 milijona evrov tržne kapitalizacije), njena delnica pa je bila tretja najlikvidnejša na slovenski borzi. Obseg prometa z njo, brez svežnjev, je v tem obdobju znašal 11,8 milijona evrov, kar je 8 odstotkov delniškega prometa na Ljubljanski borzi. 24 odstotkov borznega prometa z delnico je opravil vzdrževalec likvidnosti, ki opravlja storitve za Zavarovalnico od leta 2019.

Postavke 30. 6. 2023
Najvišji zaključni tečaj 40,30
Najnižji zaključni tečaj 33,90
Zaključni tečaj ob koncu obdobja 35,10
Knjigovodska vrednost delnice (matična družba)* 27,92
Knjigovodska vrednost delnice (konsolidirani podatki)* 37,66
Čisti dobiček na delnico (konsolidirani podatki)** 0,43
Tržna kapitalizacija 798.003.695
Povprečni dnevni promet (brez svežnjev) 96.833
Število delnic 22.735.148
Odstotek delnic v prostem pretoku*** 30,7 %
Borza trgovanja Ljubljanska borza - LJSE
ISIN koda SI0021111651
Oznaka delnice ZVTG
Bloomberg ZVTG SV
Reuters ZVTG.LJ
Bonitetna ocena (S&P Global Ratings, AM Best) »A«, stabilna srednjeročna napoved

Osnovni podatki o delnici Zavarovalnice Triglav

* Pri izračunu knjigovodske vrednosti delnice (matična družba) sta upoštevana kapital matične družbe in število delnic na dan, pri knjigovodski vrednosti delnice (konsolidirani podatki) pa kapital lastnikov obvladujoče družbe Skupine Triglav in število delnic na dan.

** Pri izračunu čistega dobička na delnico (konsolidirani podatki) sta upoštevana čisti poslovni izid Skupine Triglav in tehtano povprečno število delnic.

*** Od skupnega števila delnic so odštete delnice v lasti delničarjev s 5 in več odstotnim lastništvom.

Na gibanje tečaja delnice Zavarovalnice Triglav so v tem obdobju vplivali stanje delniških trgov zaradi geopolitičnih in makroekonomskih razmer, dobri rezultati Skupine Triglav, v začetku maja objavljena informacija o spremembi slovenskega sistema dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja ter predlog dividende in njen sprejem na skupščini delničarjev Zavarovalnice. Presečni dan za njeno upravičenost je bil dne 20. 6. 2023 (podrobneje v točki 4.5 Dividende in dividendna politika).

Kot je razvidno v spodnjem grafu, je delnica v polletju 2023 zrastla za 2 odstotka, kar je ena odstotna točka več od panožnega indeksa 35-ih delnic evropskih zavarovalnic STOXX Europe 600 Insurance. Indeks Ljubljanske borze SBITOP, v katerem ima delnica Zavarovalnice 11,6-odstotni delež, je v tem obdobju zrasel za 18 odstotkov.

Gibanje tečaja delnice ZVTG v prvem polletju leta 2023 v primerjavi z indeksom Ljubljanske borze SBITOP in sektorskim indeksom evropskih zavarovalnic STOXX Europe 600 Insurance (izhodiščni datum 31. 12. 2022 = 100)

115 %

Gibanje tečaja delnice ZVTG (leva os) in prometa v evrih (desna os)

V Zavarovalnici Triglav izvajamo proaktivne Odnose z investitorji in skrbimo za dobro obveščenost trga. Vse ključne informacije o poslovanju, položaju in obetih Skupine Triglav transparentno objavljamo v slovenskem in angleškem jeziku ter jih hranimo na spletni strani www.triglav.eu. Gradimo odprte in tvorne odnose z našimi delničarji, investitorji in analitiki, pri tem pa posebno skrb namenjamo delničarjem fizičnim osebam.

Stike z institucionalnimi delničarji smo izvajali predvsem v obliki videokonferenčnih sestankov, klicev in po elektronski pošti. Po objavi letnih in trimesečnih rezultatov smo izvedli redni virtualni srečanji z investitorji in analitiki v lastni organizaciji, sodelovali na borznih investitorskih konferencah v živo in virtualno ter predstavili našo delnico na borznem dogodku za delničarje, fizične osebe. Koledar naših srečanj je objavljen na naši spletni strani skupaj s predstavitvami.

4.2 Kapital

Osnovni kapital Zavarovalnice Triglav je ostal nespremenjen in je na 30. 6. 2023 znašal 73.701.391,79 evra. Razdeljen je na 22.735.148 navadnih imenskih kosovnih delnic istega razreda. Te so izdane v nematerializirani obliki in so prosto prenosljive. Vsaka ima enak delež in pripadajoč znesek v osnovnem kapitalu ter je vplačana v celoti. Z eno delnico ima imetnik pravico do enega glasu na skupščini in sorazmerne dividende od dobička, namenjenega izplačilu dividend. Ob tem imajo imetniki navadnih delnic pravico do ustreznega dela preostalega premoženja po stečaju ali likvidaciji družbe.

4.3 Lastniška struktura

V prvem polletju letošnjega leta ni bilo bistvenih sprememb v lastniški sestavi Zavarovalnice Triglav. Deset največjih delničarjev Zavarovalnice je imelo v lasti 76,7-odstotni lastniški delež, kar je na ravni konca preteklega leta, v njihovi sestavi pa zaradi zmanjšanja lastništva ni več prikazan fiduciarni račun Skandinaviska Enskilda Banken (SEB) iz Luksemburga.

0,4 % 0,4 % 0,4 % 0,5 % 1,0 % 2,2 % 2,6 % 6,7 % 28,1 % 34,5 % Forplan, d.o.o., Ljubljana State Street Bank and Trust - fiduciarni račun, ZDA Tinfin, d.o.o., Ljubljana Clearstream Banking SA - fiduciarni račun, Luksemburg Hrvatska poštanska banka - fiduciarni račun, d.d., Hrvaška Citibank - fiduciarni račun, Velika Britanija Unicredit Bank Austria - fiduciarni račun, Avstrija Erste Group Bank, PBZ Croatia Osiguranje OMF - fid.račun, Avstrija SDH, d.d., Ljubljana ZPIZ Slovenije, Ljubljana

Deset največjih imetnikov delnic Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2023

Po podatkih delniške knjige je imela Zavarovalnica Triglav 8.365 imetnikov delnic, med katerimi je bilo okoli 40 mednarodnih bank s fiduciarnimi računi svojih strank in mednarodnih institucionalnih investitorjev. V zadnjih letih se lastniški delež mednarodnih delničarjev giblje okoli 16 odstotkov, medtem ko je opazen trend krepitve lastništva fizičnih oseb. Njihov lastniški delež je ob koncu junija 2023 že presegel 13 odstotkov.

V prostem obtoku, torej v lasti delničarjev z manj kot 5-odstotnim lastniškim deležem, je 30,7 odstotka delnic Zavarovalnice Triglav. Ta delež delnic ostaja stabilen, lastništvo pa je razpršeno med manjšinske delničarje iz 30-ih držav.

Člani Uprave in Nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav so imeli konec junija v lasti 4.819 delnic ZVTG, kar predstavlja 0,02 odstotka vseh delnic Zavarovalnice.

4.4 Bonitetna ocena

Skupino Triglav, njeno matično družbo Zavarovalnico Triglav ter odvisno družbo Pozavarovalnico Triglav Re ocenjujeta dve priznani bonitetni agenciji, S&P Global Ratings (v nadaljevanju S&P) in AM Best. Pri obeh agencijah Skupina Triglav razpolaga s samostojno bonitetno oceno »A« s stabilno srednjeročno napovedjo. V letu 2022 sta obe bonitetni agenciji ocenili vse posamezne elemente skupne bonitetne ocene enako visoko kot leto prej in jih tudi vsebinsko podobno utemeljili.

Zadnji bonitetni poročili oz. sporočili bonitetnih agencij iz leta 2022 sta dostopni na spletni strani www.triglav.eu v zavihku Odnosi z investitorji.

4.5 Dividende in dividendna politika

Dividendna politika Zavarovalnice Triglav določa: »Zavarovalnica Triglav izvaja atraktivno in vzdržno dividendno politiko. Delež konsolidiranega čistega dobička preteklega leta, ki je namenjen izplačilu dividend, znaša najmanj 50 odstotkov, pri čemer si bo zavarovalnica prizadevala izplačati delničarjem dividendo, ki ni nižja od dividende preteklega leta. Kot do sedaj bo tudi v bodoče njeno izvajanje podrejeno srednjeročno vzdržnemu doseganju ciljne kapitalske ustreznosti Skupine Triglav. Predlog Uprave in Nadzornega sveta glede vsakoletne delitve bilančnega dobička zavarovalnice bo tako uravnoteženo upošteval tri cilje: preudarno upravljanje s kapitalom Skupine Triglav in zagotavljanje njene finančne stabilnosti, reinvestiranje čistih dobičkov v izvajanje strategije rasti in razvoja Skupine Triglav ter izplačevanje privlačne dividende delničarjem

V zadnjih letih je na izvajanje dividendne politike vplivala pandemija covid-19, kar sta Uprava in Nadzorni svet Zavarovalnice morala upoštevati pri svojem predlogu glede uporabe bilančnega dobička zavarovalnice. Skupščina delničarjev je te okoliščine upoštevala in njune predloge vsako leto podprla. V letu 2023 je skupščina delničarjev Zavarovalnice dne 6. 6. 2023 potrdila predlog, da se za dividende izplača nekaj več kot 50 odstotkov konsolidiranega čistega dobička za leto 2022 oziroma 2,50 evra bruto na delnico in v skupnem znesku 56,8 milijona evrov. Na dan izplačila je znašal dividendni donos na delnico 7 odstotkov (več v točki 3.1 Skupščina delničarjev).

Bruto izplačana dividenda na delnico po letih (v evrih) in njen delež konsolidiranega čistega dobička preteklega leta za izplačilo dividende v letih 2013–2023

4.6 Obveznice

Zavarovalnica Triglav ima izdano podrejeno obveznico, ki se všteva v njeno kapitalsko ustreznost. Izdala jo je v letu 2019 v sklopu rednega upravljanja kapitala Skupine za zagotavljanje njegove optimalne sestave in stroškovne učinkovitosti. Podrobnejše informacije so razvidne v preglednici.

Obveznica Zavarovalnice Triglav
ISIN XS1980276858
Tip obveznice Podrejena (Tier 2), izdana v skladu z regulativo Solventnost II
Velikost izdaje v EUR 50.000.000
Valuta EUR
Fiksna 4,375 % letno do prvega datuma odpoklica, letno plačilo
Kuponska obrestna mera in plačilo Kasneje variabilna, vezana na 3-mesečni Euribor + 4,845 % (enaka
izvirnemu kreditnemu pribitku + 1 odstotna točka), četrtletno plačilo
Datum prvega odpoklica 22. 10. 2029
Datum dospetja 22. 10. 2049
Ročnost v letih 30,5
Organizirani trg Luksemburška borza
Bonitetna ocena obveznice BBB+ (S&P)

5. Makroekonomsko okolje in zavarovalni trgi

5.1 Makroekonomsko okolje in vpliv okolja na poslovanje

V prvem polletju letošnjega leta so gospodarstva razvitega sveta izkazala nizko gospodarsko rast. Na prehodu v leto 2023 sta Nemčija in evrsko območje z dvema zaporednima padcema četrtletne rasti celo zabeležila rahlo tehnično recesijo. Napovedi uradnih ustanov ter kazalci gospodarske klime so nakazali, da bo območje čez leto okrevalo počasi in negotovo. Klima v predelovalnih dejavnostih se je postopno poslabševala, v dejavnosti storitev pa se je najprej opazno izboljšala, nato pa se je tudi ta poslabšala. Vse ostrejši pogoji financiranja so skoraj prepolovili medletno rast posojil gospodinjstvom in podjetjem, razmere na trgu dela pa so ostale zelo ugodne. Brezposelnost evrskega območja je pri 6,5 odstotka aktivnega prebivalstva v maju ponovno dosegla zgodovinsko najnižjo vrednost. Opazno so upadle cene energentov, s tem pa tudi splošna inflacija. Ta je junija, po prvih ocenah, medletno dosegla 5,5 odstotka, njena jedrna izvedenka, brez vpliva nestanovitnih komponent, kot so energenti in hrana, pa se pri 5,4 odstotka, glede na začetek leta, skoraj ni spremenila.

Po spomladanski napovedi Evropske komisije iz maja letos bo evrsko območje zabeležilo 1,1 odstotno rast realnega BDP, splošna inflacija pa bo ostala relativno visoka s 5,8 odstotka. Podobne napovedi glede BDP Komisija pripisuje Sloveniji, 1,2-odstotno rast, splošna inflacija pa naj bi bila višja, in sicer 7,0-odstotna.

Finančni trgi so bili prvo polletje pod vplivom zvišanj obrestnih mer centralnih bank. Večji pretres so marca povzročili propad ameriških bank SVB in Signature bank ter kmalu zatem prodaja Credit Suisse. Negotovost so v maju zvišala tudi pogajanja v ZDA o zgornji meji njihovega zadolževanja javnih financ. Ameriška centralna banka Federal Reserve (Fed) in Evropska centralna banka (ECB) sta, kljub temu, nadaljevali z zaostrovanjem svojih denarnih politik, a se je njun tempo upočasnil. Fed je dvignila obrestni razpon trikrat, in sicer za 0,25 odsotne točke na 5,00-5,25 odstotka, na zadnjem zasedanju pa obrestnega razpona ni spremenila; ECB pa je svoje obrestne mere dvignila dvakrat za 0,50 in dvakrat za 0,25 odstotne točke, tako da je svojo depozitno obrestno mero zvišala na 3,50 odstotka. Predstavniki obeh bank so poudarili, da dvigov verjetno še ni konec, a da bodo v prihodnje zmernejši.

Obvezniški trgi so zabeležili večjo nihajnost, opazno pa se je povečala tudi negativnost naklona netvegane obrestne krivulje. Zahtevana donosnost 10-letne nemške državne obveznice se je z relativno visoke ravni ob koncu leta 2022 spustila za 0,18 odstotne točke na končnih 2,39 odstotka, razlika med zahtevano donosnostjo 10- in 2-letne nemške obveznice pa se je opazno povečala, in sicer na 0,80 odstotne točke. Ob pretresih v bančnem sektorju so močno poskočili kreditni pribitki državnih in podjetniških obveznic, a so se kasneje ponovno znižali na raven pod izhodiščem leta. Vzdušje na delniških trgih je bilo večinoma pozitivno. Do konca polletja je s 27,2 odstotno rastjo prednjačil japonski indeks NIKKEI, Euro Stoxx 50 in S&P 500 pa sta pridobila 16,0 oz. 15,9 odstotka svoje vrednosti. Slovenski delniški indeks SBITOP je zabeležil podobno, 17,6 odstotno rast, s 4,4-odstotnim padcem pa je prvo polletje končal kitajski indeks Hang Seng.

Višja inflacija je vplivala na rast cen materiala in storitev ter s tem na povišanje izplačil kosmatih zneskov škod in obratovalnih stroškov. Na visoko rast odhodkov za škode sta imela vpliv tako občutno višja škodna pogostost (v primerljivem obdobju lanskega leta delno še pod vplivom pandemije) kot škodna inflacija. Poleg tega so bile v preteklem letu pretrgane določene dobavne verige, kar je vplivalo na zamude pri popravilih, v letošnjem letu pa so se dobavne verige vzpostavile in zato je bilo v tem obdobju več zaključenih škod.

Ugodnejše razmere na finančnih trgih so vplivale na pozitiven rezultat iz naložb, povečanje sredstev v upravljanju premoženja in povečanje vrednosti finančnih naložb.

Na poslovni rezultat so vplivali množični škodni dogodki v skupni ocenjeni vrednosti 8,9 milijona evrov. V Sloveniji so junijska neurja s točo povzročila za 4,6 milijona evrov škod, v Skupini pa smo imeli tudi za 4,2 milijona evrov ocenjenih škod iz pozavarovanj zaradi februarskega potresa v Turčiji in majskih poplav v Italiji. O škodah zaradi naravnih ujm v Sloveniji in regiji, ki so se zgodile v začetku avgusta, po obračunskem obdobju, poročamo v točki 4.4 računovodskega dela poročila.

5.2 Zavarovalni trg in tržni položaj Skupine Triglav v prvem polletju leta 2023

Skupina Triglav ima vodilni položaj med zavarovalnimi skupinami v Sloveniji in Črni gori, v Severni Makedoniji pa je na tretjem mestu. Z izjemo Hrvaške in Severne Makedonije, smo na preostalih trgih povečali oz. ohranili obseg zbrane premije.

Gibanje tržnih deležev in položaj Skupine Triglav na trgih regije Adria v prvem polletju leta 2023 in primerjava z enakim obdobjem v letu 2022

Trg Tržni delež Gibanje tržnega deleža Mesto 2023 Mesto 2022
Slovenija 40,2 % + 0,7-odstotne točke 1 1
Hrvaška* 5,4 % – 0,2-odstotne točke 8 7
Srbija** 8,1 % 0,0-odstotne točke 5 5
Črna gora 36,6 % – 3,3-odstotne točke 1 1
Bosna in Hercegovina 9,1 % – 0,5-odstotne točke 4 4
- Federacija BiH 10,2 % – 0,5-odstotne točke 4 4
- Republika srbska*** 6,8 % – 0,2-odstotne točke 6 6
Severna Makedonija 13,4 % – 2,5-odstotne točke 3 2

* Hrvaški zavarovalni trg izračune tržnih deležev prikazuje na podlagi plačane zavarovalne premije.

** Podatki za obdobje 1-3 2023.

*** Upoštevana tržna deleža Triglav Osiguranja, Banja Luka in podružnice Triglav Osiguranja, Sarajevo, v Banja Luki.

Na slovenskem zavarovalnem trgu deluje 13 zavarovalnic, 5 tujih podružnic in 2 pozavarovalni družbi, ki so članice Slovenskega zavarovalnega združenja (v nadaljevanju SZZ). Od julija 2022 dalje na slovenskem zavarovalnem trgu posluje nova zavarovalnica, podružnica Groupama Biztosito Zrt.

Zavarovalnice so v prvem polletju 2023 leta zbrale 1.650,3 milijona evrov obračunane kosmate zavarovalne, sozavarovalne in pozavarovalne premije (pri izračunu ne upoštevamo internih prenosov sredstev v izplačilo pokojninskih rent), kar je 9,9 odstotka več kot v enakem obdobju preteklega leta. Največ so k povišanju prispevala avtomobilska zavarovanja z 21-odstotno rastjo, na kar so vplivale tudi podražitve zavarovalnih premij ter večji obseg zbrane premije preko FOS poslov (freedom of services) in podružnic.

Slovenski zavarovalni trg ostaja še naprej močno koncentriran, saj imajo 4 največje zavarovalnice 77,3-odstotni tržni delež. Med zavarovalnicam ima vodilni položaj Zavarovalnica Triglav z 32,7 odstotnim tržnim deležem, drugo mesto pa Zavarovalnica Sava (18,0-odstotni tržni delež). Med zavarovalnimi skupinami zaseda vodilni položaj Skupina Triglav (matična družba, Triglav, Zdravstvena zavarovalnica in Triglav, pokojninska družba), ki je tržni delež povečala za 0,7 odstotne točke na 40,2 odstotka, sledi Zavarovalna skupina Sava z 21,0 odstotka. Triglav, Zdravstvena zavarovalnica je v segmentu zdravstvenih zavarovanj ohranila 30,2-odstotni tržni delež.

Tržni delež Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav v prvem polletju 2023 ter rast zavarovalne premije slovenskega trga in Skupine Triglav

Skupina Triglav Zavarovalnica Triglav Indeksi rasti 1-6 2023/1-6 2022
Tržni delež Sprememba Tržni delež Sprememba Slovenski trg Skupina Triglav
Premoženjska zavarovanja
Premoženjska zavarovanja - brez
42,6 % + 0,8 o.t. 34,3 % + 1,6 o.t. 111,9 114,0
zdravstvenih zavarovanj 47,2 % + 0,5 o.t. 47,2 % + 0,5 o.t. 115,9 117,3
Zdravstvena zavarovanja 30,3 % 0,0 o.t. 0,2 % 0,0 o.t. 102,4 102,4
Življenjska zavarovanja 32,2 % 0,1 o.t. 27,4 % 0,2 o.t. 103,7 103,4
Skupaj 40,2 % + 0,7 o.t. 32,7 % + 1,2 o.t. 109,9 111,9

Tržni delež zavarovalnic oz. zavarovalnih skupin v Sloveniji v prvem polletju 2023

Vir: Slovensko zavarovalno združenje

Med ponudniki prostovoljnih dodatnih pokojninskih zavarovanj je imela Triglav, pokojninska družba ob koncu leta 2022 19,0-odstotni tržni delež (podatki za obdobje 1-6 2023 so nepopolni).

6. Druge informacije

6.1 Zaposleni v Skupini Triglav

Ob koncu prvega polletja 2023 je bilo v Skupini Triglav 5.309 zaposlenih, 3 več kot ob koncu leta 2022. Število zaposlenih se je najbolj povečalo v slovenskih in hrvaških družbah Skupine.

Zaposleni po trgih Skupine Triglav na 30. 6. 2023

Zaposleni po dejavnostih Skupine Triglav na 30. 6. 2023

6.2 Upravljanje tveganj

Skupina je zanesljivo upravljala tveganja, ki jim je izpostavljena pri svojem delovanju in poslovanju. Nanjo vplivajo tudi širše makroekonomske razmere (več v točki 5. Makroekonomsko okolje in zavarovalni trgi) in v okviru njih razmere na finančnih trgih. Te so sicer vplivale zlasti na tržna tveganja Skupine Triglav, a so bila v primerjavi s koncem leta 2022 nižja predvsem zaradi nižje izpostavljenosti do dolžniških vrednostnih papirjev (podrobneje v točki 3.4 računovodskega dela poročila). Kreditna tveganja so se v prvem polletju letos glede na konec leta 2022 minimalno povečala zaradi rasti terjatev, kar je posledica medletnega gibanja.

Zavarovalna tveganja premoženjskih zavarovanj so se v prvem polletju 2023 prav tako povečala, deloma zaradi rasti portfelja, deloma pa tudi zaradi velikih škod in naravnih ujm. Slednje so bile prisotne tudi po koncu polletja, zato bo po ocenah višina množičnih škod na letnem nivoju pomembneje odstopala od dolgoletnega povprečja in imela vpliv na realizacijo letnega rezultata Skupine. Vpliv navedenih tveganj na poslovanje bo omejen zaradi vzpostavljene pozavarovalne zaščite. Zavarovalna tveganja klasičnih življenjskih zavarovanj so se v prvem polletju nekoliko povišala, znotraj teh so pomembna tudi pokojninska zavarovanja, kjer je še vedno prisotno tveganje zagotavljanja zajamčene stopnje donosa.

Profil tveganj Skupine Triglav ob koncu polletja bistveno ne odstopa od stanja ob koncu leta 2022.

V letu 2023 so pomembna tudi regulativna tveganja, ki so povezana z novimi ali prihajajočimi zahtevami na področju računovodskih standardov (prehod na MSRP 9 in MSRP 17), trajnosti in sprememb na področju dopolnilnih zdravstvenih zavarovanj v Sloveniji. O tem podrobneje računovodskem delu, v točki 4.4 Dogodki po poročevalskem obdobju).

Skupina Triglav je v obstoječih razmerah finančno stabilna, ustrezno likvidna in dobro kapitalizirana.

Računovodsko poročilo

Izjava o odgovornosti poslovodstva
1. Računovodski izkazi 40
2. Izbrana pojasnila k računovodskim izkazom 45
3. Pojasnila k posameznim pomembnim postavkam računovodskih izkazov 75
4. Ostale informacije 158

38

Izjava o odgovornosti poslovodstva

Uprava potrjuje računovodske izkaze za obdobje od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023 in uporabljene računovodske usmeritve ter pojasnila k računovodskim izkazom.

Uprava je odgovorna za pripravo medletnega poročila tako, da le-to predstavlja resničen in pošten prikaz sredstev in obveznosti, finančnega položaja in poslovnega izida Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za obdobje od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023 v skladu z MRS 34 – Medletno poročanje.

Uprava potrjuje, da so bile dosledno uporabljene ustrezne računovodske usmeritve ter da so bile računovodske ocene izdelane po načelu previdnosti in dobrega gospodarjenja. Uprava tudi potrjuje, da so računovodski izkazi skupaj s pojasnili izdelani na osnovi predpostavke o nadaljnjem poslovanju ter v skladu z veljavno zakonodajo in z Mednarodnimi standardi računovodskega poročanja, ki jih je sprejela EU.

Uprava potrjuje, da je v medletno poročilo Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav, d.d., za obdobje od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023 vključen pošten prikaz razvoja in izidov poslovanja ter finančnega položaja, vključno z opisom bistvenih vrst tveganj, ki so jim Zavarovalnica Triglav, d.d., kot obvladujoča družba in njene odvisne družbe, vključene v konsolidacijo, kot celota izpostavljene.

Uprava je tudi odgovorna za ustrezno vodeno računovodstvo, za sprejem ustreznih ukrepov za zavarovanje premoženja ter za preprečevanje in odkrivanje prevar in drugih nepravilnosti oz. nezakonitosti.

Uroš Ivanc član Uprave

Andrej Slapar predsednik Uprave

Tadej Čoroli član Uprave

Blaž Jakič član Uprave

Ljubljana, 22. avgust 2023

Marica Makoter članica Uprave

1. Računovodski izkazi2

1.1 Izkaz finančnega položaja

v EUR
Skupina Triglav Zavarovalnica Triglav
1. 1. 2022 1. 1. 2022
Pojasnila 30. 6. 2023 31. 12. 2022 popravljeno* 30. 6. 2023 31. 12. 2022 popravljeno*
SREDSTVA 4.039.718.371 3.901.134.317 4.222.563.312 2.794.609.410 2.729.726.944 3.000.522.158
Opredmetena osnovna sredstva 3.7.1 108.033.768 109.867.188 110.131.044 68.135.261 69.115.897 66.759.300
Naložbene nepremičnine 3.7.2 67.963.728 68.325.487 75.059.591 42.968.083 43.377.173 43.840.055
Pravica do uporabe sredstev 14.215.717 14.577.943 15.336.049 4.621.160 3.940.725 4.548.298
Neopredmetena sredstva in dobro ime 3.7.3 53.826.963 53.998.986 54.248.284 30.934.890 30.917.910 31.976.178
Odložene terjatve za davek 3.7.5 17.785.930 13.987.560 226.447 8.414.456 10.122.861 0
Naložbe v odvisne družbe 3.3 0 0 0 185.360.343 185.360.343 131.924.683
Naložbe v pridružene in skupaj
obvladovane družbe 3.3 39.210.682 37.810.184 36.031.347 38.756.590 37.369.536 35.591.377
Finančne naložbe
– po pošteni vrednosti preko drugega
3.4 2.583.065.676 2.558.751.034 2.919.726.293 1.875.695.164 1.882.599.813 2.260.834.241
vseobsegajočega donosa 1.617.947.604 1.634.153.515 1.959.630.084 1.098.582.230 1.143.332.953 1.458.144.468
– po odplačni vrednosti 241.533.771 242.573.047 224.957.969 154.349.873 151.767.345 165.556.736
– po pošteni vrednosti preko
poslovnega izida 723.584.301 682.024.472 735.138.240 622.763.061 587.499.515 637.133.037
Sredstva iz finančnih pogodb 3.5 641.437.888 613.569.448 643.548.868 246.742.589 234.719.316 249.789.207
– naložbe po odplačni vrednosti 299.297.419 321.859.990 11.225.305 97.996.195 99.398.022 0
– naložbe po pošteni vrednosti preko
poslovnega izida 319.676.391 267.173.099 612.415.548 145.347.499 131.403.313 245.306.210
– terjatve iz finančnih pogodb 218.910 898.214 94.824 111.782 149.589 28.662
– denarna sredstva iz finančnih
pogodb 22.245.168 23.638.145 19.813.191 3.287.113 3.768.392 4.454.335
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 3.1 11.444.977 13.226.005 17.511.324 7.609.024 7.395.480 15.186.349
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 3.2 326.581.610 281.378.937 250.008.643 195.083.153 167.888.159 136.550.939
Nekratkoročna sredstva za prodajo 1.990.536 2.184.837 3.814.449 0 0 0
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka 5.251.474 482.373 350.229 4.420.790 0 564.166
Druge terjatve 65.414.899 52.028.032 30.071.063 57.013.718 35.155.610 11.888.779
Denar in denarni ustrezniki 90.236.266 76.066.192 63.028.569 24.623.916 19.296.850 9.458.656
Druga sredstva 13.258.257 4.880.111 3.471.112 4.230.273 2.467.271 1.609.930
KAPITAL IN OBVEZNOSTI 4.039.718.371 3.901.134.317 4.222.563.312 2.794.609.410 2.729.726.944 3.000.522.158
Kapital 3.7.4 856.164.889 894.335.338 1.035.051.218 634.858.352 658.150.476 770.656.161
Kapital lastnikov obvladujoče družbe 852.589.676 890.868.673 1.032.706.102 634.858.352 658.150.476 770.656.161
– osnovni kapital 73.701.392 73.701.392 73.701.392 73.701.392 73.701.392 73.701.392
– kapitalske rezerve 50.322.579 50.304.673 50.283.747 53.412.884 53.412.884 53.412.884
– rezerve iz dobička 481.833.960 481.833.960 421.633.958 464.762.643 464.762.643 404.562.643
– rezerve za lastne delnice 364.680 364.680 364.680 0 0 0
– lastne delnice -364.680 -364.680 -364.680 0 0 0
– akumulirani drugi vseobsegajoči
donos -50.822.894 -59.722.396 16.693.702 -37.533.773 -46.309.356 11.657.953
– zadržani dobički preteklih let 291.138.831 411.895.899 408.919.507 55.933.503 164.656.172 190.605.740
– čisti poslovni izid obračunskega
obdobja 9.636.047 -63.969.777 64.583.014 24.581.703 -52.073.259 36.715.549
– prevedbeni popravek kapitala -3.220.239 -3.175.078 -3.109.218 0 0 0
Neobvladujoči deleži kapitala 3.575.213 3.466.665 2.345.116 0 0 0
Podrejene obveznosti 51.049.397 49.941.796 49.891.466 51.049.397 49.941.796 49.891.466
Odložene obveznosti za davek 3.7.5 1.978.847 2.003.867 26.507.870 0 0 23.796.735
Obveznosti iz finančnih pogodb 641.437.703 613.818.649 643.548.868 246.742.404 234.968.514 249.789.207
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 3.1 2.338.116.538 2.176.658.303 2.333.628.539 1.785.428.847 1.688.411.267 1.830.687.907
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 3.2 5.088.420 11.742.017 3.351.145 0 4.052.384 1.830
Rezervacije 30.234.757 33.284.702 26.362.804 14.381.338 17.035.092 14.820.276
Obveznosti iz najemov 15.215.092 15.121.642 15.829.601 4.811.589 4.054.668 4.643.844
Druge finančne obveznosti 2.037.711 2.239.341 4.861.184 22.253 22.640 1.690.586
Obveznosti za odmerjeni davek od
dohodka 164.517 7.232.517 3.167.125 0 9.697.471 0
Druge obveznosti 98.230.500 94.756.145 80.363.492 57.315.230 63.392.636 54.544.146

*Začetna stanja so preračunana skladno z novima računovodskima standardoma, kot je opisano v poglavju 2.4.

2 Podatki ne vključujejo medsebojnih izločitev

1.2 Izkaz poslovnega izida

v EUR
IZKAZ POSLOVNEGA IZIDA Skupina Triglav Zavarovalnica Triglav
Pojasnila 1-6 2023 1-6 2022 1-6 2023 1-6 2022
Rezultat iz zavarovalnih poslov 19.893.768 24.038.471 37.941.819 10.031.577
– prihodki iz zavarovalnih storitev 3.1 698.672.911 614.430.179 362.842.872 315.488.079
– odhodki iz zavarovalnih storitev 3.1 -632.929.945 -551.240.839 -298.241.179 -291.709.387
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb 3.2 -45.849.198 -39.150.869 -26.659.874 -13.747.115
Rezultat iz naložbenja 3.4 53.822.410 -72.560.653 46.481.460 -66.674.250
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM 16.547.880 11.927.590 10.584.085 8.183.780
– prihodki iz dividend 522.765 279.890 372.124 139.951
– čisti dobički in izgube finančnih naložb 38.741.050 -84.145.358 35.803.642 -72.923.813
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb 1.597.413 -2.271.732 731.608 -1.854.140
– drugi učinki naložbenja -3.586.698 1.648.957 -1.009.999 -220.028
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -46.619.480 72.907.682 -43.351.148 67.521.662
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb 3.1 -47.280.836 73.608.309 -43.626.786 68.340.049
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb 3.2 661.356 -700.627 275.638 -818.387
Sprememba obveznosti iz finančnih pogodb 0 -169.452 0 -169.457
Prihodki iz upravljanja premoženja 19.295.561 17.517.199 1.393.149 0
Nepripisljivi stroški poslovanja 3.6 -50.681.832 -50.057.223 -19.572.533 -20.982.263
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki 10.960.129 7.415.892 3.077.816 -5.210.748
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki 337.192 -234.044 109.741 -252.265
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev -1.294 0 0 0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe 1.400.498 616.139 2.778.453 21.400.873
Čisti drugi prihodki in odhodki 2.086.730 -3.136.022 243.909 3.456.738
Poslovni izid pred obdavčitvijo 10.493.683 -3.662.011 29.102.666 9.121.867
Odhodek za davek -641.405 -28.065 -4.520.963 1.889.356
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA 9.852.278 -3.690.076 24.581.703 11.011.223
Dobiček na delnico (čisti in popravljeni)3 0,42 -0,16 - -
Delež obvladujočih lastnikov 9.636.047 -3.583.436 - -
Neobvladujoči delež 216.231 -106.640 - -

1.3 Izkaz drugega vseobsegajočega donosa

v EUR
Skupina Triglav Zavarovalnica Triglav
1-6 2023 1-6 2022 1-6 2023 1-6 2022
Čisti dobiček obdobja po obdavčitvi 9.852.278 -3.690.076 24.581.703 11.011.223
Drugi vseobsegajoči donos po obdavčitvi 8.733.168 -42.842.678 8.713.360 -26.390.831
Postavke, ki v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrščene v poslovni izid -11.336.597 116.172.870 -7.367.113 98.339.452
Akumulirani finančni prihodki in odhodki zavarovalnih pogodb -13.578.699 150.524.214 -9.528.246 127.522.820
Akumulirani finančni prihodki in odhodki pozavarovalnih pogodb 132.528 -8.474.056 433.045 -6.116.089
Davek od postavk, ki ne bodo prerazvrščene v poslovni izid 2.109.574 -25.877.288 1.728.088 -23.067.279
Postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid
Učinki dolžniških inštrumentov, vrednotenih preko drugega vseobsegajočega
donosa
Druge postavke
Tečajne razlike
Davek od postavk, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni
izid
20.069.763
24.953.137
-305.634
-24.213
-4.553.527
-159.015.548
-192.160.698
2.414.757
-135.744
30.866.137
16.080.473
19.615.625
0
0
-3.535.152
-124.730.283
-151.816.604
0
0
27.086.321
VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI 18.585.444 -46.532.769 33.295.063 -15.379.608
Delež obvladujočih lastnikov 18.428.074 -46.227.927 - -
Neobvladujoči delež 157.370 -304.842 - -

3 Osnovni dobiček na delnico je izračunan tako, da se čisti dobiček lastnikov deli s tehtanim povprečnim številom navadnih delnic, pri čemer se izključijo navadne delnice, ki jih ima v lasti Zavarovalnica ali Skupina. Skupina in Zavarovalnica nimata potencialnih popravljalnih navadnih delnic, zato sta osnovni in popravljeni dobiček na delnico enaka.

1.4 Izkaz sprememb lastniškega kapitala

v EUR
Rezerve iz dobička
Skupina Triglav Osnovni
kapital
Kapitalske
rezerve
Varnostna
rezerva
Zakonske in
statutarne
rezerve
Rezerve
za lastne
delnice
Lastne
delnice
Druge rezerve
iz dobička
Akumulirani
drugi
vseobsegajoči
Zadržani čisti
poslovni izid
Čisti poslovni
izid
Prevedbene
razlike
kapitala
Skupaj kapital
lastnikov
obvladujoče
Kapital
neobvladujočih
deležev
Skupaj
Stanje na 1. 1. 2023 73.701.392 50.304.673 640.340 20.306.674 364.680 -364.680 460.886.946 donos
-59.722.396
411.895.899 -63.969.775 -3.175.078 družbe
890.868.673
3.466.665 894.335.338
Vseobsegajoči donos
obračunskega obdobja po
obdavčitvi 0 0 0 0 0 0 0 8.899.502 -62.222 9.636.047 -45.253 18.428.074 157.370 18.585.444
– čisti poslovni izid obdobja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9.636.047 0 9.636.047 216.231 9.852.278
– drugi vseobsegajoči donos 0 0 0 0 0 0 0 8.899.502 -62.222 0 -45.253 8.792.027 -58.861 8.733.166
Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 0 0 0 -56.775.955 0 0 -56.775.955 -1.135 -56.777.090
Razporeditev čistega dobička
preteklega leta v zadržani poslovni
izid 0 0 0 0 0 0 0 0 -63.969.775 63.969.775 0 0 0 0
Spremembe na ravni Skupine 0 17.906 0 0 0 0 0 0 0 0 92 17.998 -43.350 -25.352
Drugo 0 0 0 0 0 0 0 0 50.884 0 0 50.886 -4.337 46.549
Stanje na 30. 6. 2023 73.701.392 50.322.579 640.340 20.306.674 364.680 -364.680 460.886.946 -50.822.894 291.138.831 9.636.047 -3.220.239 852.589.676 3.575.213 856.164.889
Rezerve iz dobička
Skupina Triglav Osnovni
kapital
Kapitalske
rezerve
Varnostna
rezerva
Zakonske in
statutarne
rezerve
Rezerve
za lastne
delnice
Lastne
delnice
Druge rezerve
iz dobička
Akumulirani
drugi
vseobsegajoči
donos
Zadržani čisti
poslovni izid
Čisti poslovni
izid
Prevedbene
razlike
kapitala
Skupaj kapital
lastnikov
obvladujoče
družbe
Kapital
neobvladujočih
deležev
Skupaj
Stanje na 31. 12. 2021 73.701.392 50.283.747 640.340 20.306.674 364.680 -364.680 400.686.946 77.834.278 234.588.994 75.439.847 -2.970.993 930.511.224 2.475.645 932.986.869
Učinki prehoda na nove standarde 0 0 0 0 0 0 0 -61.140.576 163.473.680 0 -138.225 102.194.879 -130.529 102.064.350
Stanje na 1. 1. 2022 73.701.392 50.283.747 640.340 20.306.674 364.680 -364.680 400.686.946 16.693.702 398.062.674 75.439.847 -3.109.218 1.032.706.103 2.345.116 1.035.051.219
Vseobsegajoči donos
obračunskega obdobja po
obdavčitvi
0 0 0 0 0 0 0 -42.505.682 0 -3.583.436 -138.794 -46.227.927 -304.842 -46.532.769
– čisti poslovni izid obdobja 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -3.583.436 0 -3.583.436 -106.640 -3.690.076
– drugi vseobsegajoči donos 0 0 0 0 0 0 0 -42.505.682 0 0 -138.794 -42.644.476 -198.202 -42.842.678
Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 0 0 0 -84.077.890 0 0 -84.077.890 -23.334 -84.101.224
Razporeditev čistega dobička
preteklega leta v zadržani poslovni
izid 0 0 0 0 0 0 0 0 75.439.847 -75.439.847 0 0 0 0
Spremembe na ravni Skupine 0 20.927 0 0 0 0 0 0 0 0 0 20.927 -56.784 -35.857
Drugo 0 0 0 0 0 0 0 0 -40.921 0 0 -40.921 -5 -40.926
Stanje na 30. 6. 2022 73.701.392 50.304.674 640.340 20.306.674 364.680 -364.680 400.686.946 -25.811.980 389.383.710 -3.583.436 -3.248.012 902.380.292 1.960.151 904.340.443

v EUR

Rezerve iz dobička v EUR
Zavarovalnica Triglav Osnovni
kapital
Kapitalske
rezerve
Zakonske in
statutarne
rezerve
Druge rezerve
iz dobička
Akumulirani
drugi
vseobsegajoči
donos
Zadržani čisti
poslovni izid
Čisti poslovni
izid
Skupaj
Stanje na 1. 1. 2023 73.701.392 53.412.884 4.662.643 460.100.000 -46.309.356 164.656.172 -52.073.259 658.150.476
Vseobsegajoči donos
obračunskega obdobja po
obdavčitvi 0 0 0 0 8.775.582 -62.222 24.581.703 33.295.063
– čisti poslovni izid obdobja 0 0 0 0 0 0 24.581.703 24.581.703
– drugi vseobsegajoči donos 0 0 0 0 8.775.582 -62.222 0 8.713.360
Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 -56.837.870 0 -56.837.870
Razporeditev čistega dobička
preteklega leta v zadržani poslovni
izid 0 0 0 0 0 -52.073.259 52.073.259 0
Drugo 0 0 0 0 0 250.682 0 250.682
Stanje na 30. 6. 2023 73.701.392 53.412.884 4.662.643 460.100.000 -37.533.773 55.933.503 24.581.703 634.858.352
Rezerve iz dobička v EUR
Zavarovalnica Triglav Osnovni
kapital
Kapitalske
rezerve
Zakonske in
statutarne
rezerve
Druge rezerve
iz dobička
Akumulirani
drugi
vseobsegajoči
donos
Zadržani čisti
poslovni izid
Čisti poslovni
izid
Skupaj
Stanje na 31. 12. 2021 73.701.392 53.412.884 4.662.643 399.900.000 55.884.634 50.944.831 36.715.549 675.221.933
Učinek prehoda na nove standarde 0 0 0 0 -44.226.682 139.660.910 0 95.434.228
Stanje na 1. 1. 2022 73.701.392 53.412.884 4.662.643 399.900.000 11.657.952 190.605.741 36.715.549 770.656.162
Vseobsegajoči donos
obračunskega obdobja po
obdavčitvi 0 0 0 0 -26.390.831 0 11.011.223 -15.379.608
– čisti poslovni izid obdobja 0 0 0 0 0 0 11.011.223 11.011.223
– drugi vseobsegajoči donos 0 0 0 0 -26.390.831 0 0 -26.390.831
Izplačilo dividend 0 0 0 0 0 -84.120.048 0 -84.120048
Razporeditev čistega dobička
preteklega leta v zadržani poslovni
izid 0 0 0 0 0 36.715.549 -36.715.549 0
Stanje na 30. 6. 2022 73.701.392 53.412.884 4.662.643 399.900.000 -14.732.879 143.201.242 11.011.223 671.156.506

43

1.5 Izkaz denarnih tokov

v EUR
Skupina Triglav
Zavarovalnica Triglav
1-6 2023 1-6 2022 1-6 2023 1-6 2022
A. DENARNI TOKOVI PRI POSLOVANJU
a. Čisti dobiček 9.852.278 -3.690.076 24.581.703 11.011.223
b. Prilagoditve za: -39.171.567 104.879.881 -38.477.897 67.694.670
– amortizacijo 16.322.645 14.019.218 8.594.369 8.261.673
– finančni prihodki/odhodki iz finančnih naložb -57.409.108 74.209.610 -48.882.859 46.017.455
– dobički/izgube OS, NN -569.077 -5.411.165 -357.578 -141.946
– prevrednotovalni poslovni prihodki/odhodki 97.811 62.918 16.405 583
– sprememba drugi rezervacij -4.248.055 11.524.989 -2.369.196 4.485.493
– davek iz dobička brez spremembe odloženih davkov 6.634.217 10.474.311 4.520.962 9.071.412
Dobiček iz poslovanja pred spremembami čistih obratnih sredstev
c. (a+b) -29.319.289 101.189.805 -13.896.194 78.705.893
Neto sprememba zavarovalnih in pozavarovalnih pogodb 100.066.351 -44.538.977 58.189.545 -58.213.572
Sprememba stanja ostalih terjatev in sredstev -30.540.193 -43.242.162 -30.773.137 -31.914.216
Sprememba stanja drugih obveznosti -13.709.241 52.077.248 -11.841.988 28.658.699
Plačani davek iz dobička -18.471.318 -12.183.349 -18.639.224 -4.970.246
Spremembe čistih obratnih sredstev poslovnih postavk bilance
č. stanja 37.345.599 -47.887.240 -3.064.805 -66.439.335
d. Čisti denarni tok iz poslovanja (c+č) 8.026.310 53.302.565 -16.960.998 12.266.558
B. DENARNI TOKOVI PRI NALOŽBENJU
a. Prejemki pri naložbenju 314.493.612 509.735.128 194.747.387 407.797.451
Prejemki od obresti, ki se nanašajo na naložbenje 18.737.133 11.598.982 10.584.084 8.097.896
Prejemki od dividend in deležev iz dobička drugih 522.766 279.890 1.763.524 5.576.718
Prejemki od odtujitve opredmetenih osnovnih sredstev 792.476 430.266 327.387 0
Prejemki od odtujitve finančnih naložb 294.441.237 497.425.990 182.072.393 394.122.836
– drugi prejemki od odtujitve finančnih naložb 294.441.237 497.425.990 182.072.393 394.122.836
b. Izdatki pri naložbenju -249.980.155 -428.528.711 -115.008.621 -313.478.290
Izdatki za pridobitev neopredmetenih sredstev -6.578.863 -2.422.870 -5.037.342 -3.812.305
Izdatki za pridobitev opredmetenih osnovnih sredstev -2.595.225 -5.403.059 -1.565.280 -2.503.430
Izdatki za pridobitev finančnih naložb -240.806.067 -420.702.782 -108.405.999 -307.162.555
– izdatki za pridobitev odvisnih družb ali drugih družb -25.352 -35.826 0 -44.999.448
– drugi izdatki za pridobitev finančnih naložb -240.780.715 -420.666.956 -108.405.999 -262.163.107
c. Izid denarnih tokov pri naložbenju (a+b) 64.513.457 81.206.417 79.738.767 94.319.161
C. DENARNI TOKOVI PRI FINANCIRANJU
a. Prejemki pri financiranju 0 0 0 0
b. Izdatki pri financiranju -58.369.693 -85.642.676 -57.450.702 -84.693.610
Izdatki za dane obresti -262.672 -218.506 -61.578 -34.521
Izdatki za odplačila kratkoročnih finančnih obveznosti -1.329.931 -1.322.946 -551.253 -539.042
Izdatki za izplačila dividend in drugih deležev v dobičku -56.777.090 -84.101.224 -56.837.870 -84.120.048
c. Izid denarnih tokov pri financiranju (a+b) -58.369.693 -85.642.676 -57.450.702 -84.693.610
Č. Končno stanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov 90.236.266 111.894.875 24.623.916 31.350.765
D. Denarni izid v obdobju 14.170.074 48.866.306 5.327.066 21.892.109
E. Začetno stanje denarnih sredstev in njihovih ustreznikov 76.066.192 63.028.569 19.296.850 9.458.656

2. Izbrana pojasnila k računovodskim izkazom

2.1 Podlage za pripravo računovodskih izkazov

2.1.1 Izjava o skladnosti

Konsolidirani računovodski izkazi Skupine Triglav in ločeni računovodski izkazi Zavarovalnice Triglav za obdobje od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023, so pripravljeni v skladu z določili Mednarodnih standardov računovodskega poročanja (v nadaljevanju MSRP), kot jih je sprejela EU.

Medletno računovodsko poročilo za obdobje od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023 je pripravljeno v skladu z MRS 34 – Medletno poročanje, zato je pripravljeno poročilo potrebno obravnavati skupaj z zadnjim objavljenim letnim računovodskim poročilom.

Računovodski izkazi Skupine in Zavarovalnice so sestavljeni tudi v skladu z zahtevami Zakona o gospodarskih družbah (ZGD-1), Zakona o zavarovalništvu (ZZavar-1) in njegovih podzakonskih aktov.

Računovodski izkazi in računovodsko poročilo za obdobje od 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023 niso revidirani.

2.1.2 Osnove za merjenje in razvrščanje

Računovodski izkazi so pripravljeni ob predpostavki časovne neomejenosti delovanja in ob upoštevanju zahteve po ustreznosti, zanesljivosti, razumljivosti in primerljivosti računovodskih informacij. Pripravljeni so na osnovi izvirnih oz. odplačnih vrednosti, razen pri finančnih naložbah, pripoznanih po pošteni vrednosti preko poslovnega izida, in finančnih naložbah, pripoznanih po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa, ki so vrednotene po pošteni vrednosti.

Pri izdelavi računovodskih izkazov za obdobje 1. 1. 2023 do 30. 6. 2023 so uporabljene enake računovodske usmeritve in metode izračunavanja, kot pri sestavi letnih računovodskih izkazov za leto 2022, z izjemo sprememb, ki izhajajo iz prehoda na nova računovodska standarda MSRP 17 in MSRP 9, ter spremembe vrednotenja pridruženih in skupaj obvladovanih družb. Spremembe in njihovi učinki so opisani v nadaljevanju. Pri oceni odhodka za davek je bila uporabljena efektivna davčna stopnja preteklega leta.

Pri pripravi izkaza finančnega položaja se posamezne postavke sredstev in obveznosti razvršča po skupinah, in sicer glede na njihovo naravo ter v vrstnem redu njihove udenarljivosti oziroma zapadlosti v plačilo.

Finančna sredstva in obveznosti so v izkazu finančnega položaja pobotane samo tedaj, ko za to obstajata pravna podlaga in namen neto poravnave ali istočasna realizacija sredstev ter poravnava obveznosti. Prihodki in odhodki v izkazu poslovnega izida niso pobotani, razen če tako določajo standardi in pojasnila ali je to podrobno opredeljeno v računovodski politiki Zavarovalnice. Računovodski izkazi so predstavljeni v evrih, ki so predstavitvena valuta Skupine Triglav. Zneski v računovodskih izkazih so zaokroženi na 1 evro.

2.1.3 Preverjanje predpostavke o delujočem podjetju

Zaradi še vedno slabih splošnih gospodarskih in geopolitičnih razmer je bila ob pripravi računovodskih izkazov narejena presoja sposobnosti Skupine in Zavarovalnice kot delujočega podjetja glede nadaljnjega poslovanja.

Na osnovi opravljenih presoj, predstavljenih v poglavju 6.3 poslovnega poročila, lahko potrdimo, da je Skupina Triglav v obstoječih razmerah finančno stabilna, ustrezno likvidna in dobro kapitalizirana ter da je predpostavka delujočega podjetja ustrezna.

2.2 Podlage za konsolidiranje

Zavarovalnica poleg ločenih računovodskih izkazov pripravlja tudi konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav. V konsolidirane računovodske izkaze Skupine so vključene vse družbe, ki jih Zavarovalnica Triglav neposredno ali posredno obvladuje. Sestava Skupine Triglav se v prvi polovici leta 2023 ni pomembno spremenila. Spremembe v kapitalskih deležih so navedene v nadaljevanju.

Odvisne družbe so v konsolidirane računovodske izkaze vključene po metodi popolnega uskupinjevanja, in sicer od dneva pridobitve obvladovanja.

Datum poročanja računovodskih izkazov Zavarovalnice Triglav in njenih odvisnih družb se ne razlikuje od datuma poročanja konsolidiranih računovodskih izkazov.

Vse družbe Skupine Triglav, ki vstopajo v proces uskupinjevanja, uporabljajo enotne računovodske usmeritve. Če se računovodske usmeritve posamezne družbe razlikujejo od računovodskih usmeritev Skupine Triglav, se računovodski izkazi teh družb pred sestavo konsolidiranih računovodskih izkazov ustrezno prilagodijo, da se zagotovi skladnost z računovodskimi usmeritvami Skupine.

2.2.1 Spremembe kapitalskih deležev v Skupini Triglav v prvi polovici leta 2023

Dokapitalizacija družbe Triglav Savjetovanje d.o.o., Zagreb

Družba Triglav Osiguranje, d.d., Zagreb, je dokapitalizirala družbo Triglav Savjetovanje, d.o.o., Zagreb, v višini 106.180 evrov. Dokapitalizacija je bila izvedena z denarnim vložkom. Z dokapitalizacijo je Triglav Osiguranje, d.d., Zagreb, obdržal 100-odstotni delež v omenjeni družbi. Dokapitalizacija ni imela vpliva na konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav.

Odkup delnic družbe Triglav Osiguruvanje, a.d., Skopje, od neobvladujočih lastnikov

Družba Triglav INT, d.o.o., Ljubljana, je od neobvladujočih lastnikov odkupila skupno 0,32 odstotni delež v družbi Triglav Osiguruvanje, a.d., Skopje, in s tem postala 82,01-odstotna lastnica te družbe. Nakupna vrednost je znašala 1,6 milijona makedonskih denarjev oz. 25 tisoč evrov. Učinek odkupa neobvladujočega deleža je v konsolidiranih računovodskih izkazih pripoznan kot povečanje kapitalskih rezerv v višini 18 tisoč evrov.

Dokapitalizacija družbe Triglav Savetovanje d.o.o., Beograd

Družba Triglav Osiguranje, d.d., Beograd, je dokapitalizirala družbo Triglav Savetovanje d.o.o., Beograd, v višini 4,3 milijona srbskih dinarjev oz. 37 tisoč evrov. Dokapitalizacija je bila izvedena z denarnim vložkom. Z dokapitalizacijo je Triglav Osiguranje, d.d., Beograd, obdržal 100-odstotni delež v omenjeni družbi. Dokapitalizacija ni imela vpliva na konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav.

Dokapitalizacija Triglav zdravje asistence, družbe za zdravstveno dejavnost, d.o.o.

Triglav Zdravstvena zavarovalnica, d.d., je dokapitalizirala družbo Triglav zdravje asistenca, d.o.o., v višini 150 tisoč evrov in s tem obdržala 100-odstotni delež v omenjeni družbi. Dokapitalizacija ni imela vpliva na konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav.

Dokapitalizacija Triglav, Zdravstvene zavarovalnice, d.d.

Zavarovalnica Triglav, d.d., je dokapitalizirala Triglav, Zdravstveno zavarovalnico, d.d., z denarnim vložkom v višini 8,5 milijona evrov in s tem obdržala 100-odstotni delež v omenjeni družbi. Dokapitalizacija je postala pravnomočna šele 5. 7. 2023, z vpisom v sodni register. Na poročevalski datum tako Zavarovalnica Triglav dokapitalizacije še ni pripoznala kot naložbo v odvisno družbo, temveč kot terjatev do Triglav, Zdravstvene zavarovalnice, d.d. Dokapitalizacija ni imela vpliva na konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav. Podrobnejši razlogi za dokapitalizacijo so opisani v poglavju 4.4 Dogodki po poročevalskem obdobju.

2.3 Prevedba tujih valut

Postavke, prikazane v posamičnih računovodskih izkazih posameznih družb v Skupini Triglav, se merijo v valuti izvirnega gospodarskega okolja, v katerem družba posluje (funkcijska valuta). Računovodski izkazi so podani v evrih, ki so predstavitvena valuta Skupine Triglav.

2.3.1 Prevedba poslovnih dogodkov in postavk

Transakcije v tuji valuti se pretvorijo v funkcijsko valuto na dan posla po tečaju iz referenčne tečajne liste Evropske centralne banke, ki jo objavlja Banka Slovenije. Če Banka Slovenije tečaja za določeno valuto ne objavi, se uporabi tečaj, objavljen na Bloombergu. Tečajne razlike, ki nastanejo pri poravnavi takšnih transakcij in pri prevedbi denarnih postavk, se pripoznajo v izkazu poslovnega izida.

Tečajne razlike, ki izvirajo iz spremembe odplačne vrednosti denarnih postavk v tuji valuti, razvrščenih v skupino finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo, se pripoznajo v izkazu poslovnega izida. Tudi tečajne razlike, ki nastajajo pri nedenarnih postavkah, kot so lastniški instrumenti, razvrščeni v skupino finančnih instrumentov, vrednotenih po pošteni vrednosti preko poslovnega izida, se prikažejo v izkazu poslovnega izida. Tečajne razlike pri nedenarnih postavkah, kot so lastniški instrumenti, razvrščeni v skupino finančnih sredstev, razpoložljivih za prodajo, se prikažejo skupaj z učinkom vrednotenja po pošteni vrednosti v drugem vseobsegajočem donosu in se akumulirajo v kapitalu.

2.3.2 Prevedba iz funkcijske v predstavitveno valuto

Računovodski izkazi družb v Skupini, katerih funkcijska valuta je različna od predstavitvene valute, se v predstavitveno valuto pretvorijo na naslednji način:

  • sredstva in obveznosti se pretvorijo po končnem tečaju na datum poročanja;
  • prihodki, odhodki in stroški se pretvorijo po povprečnem tečaju obravnavanega obdobja;
  • sestavine kapitala se pretvorijo po izvirnem tečaju;
  • vse nastale tečajne razlike se pripoznajo v drugem vseobsegajočem donosu.

Dobro ime in prilagoditve prevzetega premoženja tuje odvisne družbe na pošteno vrednost se obravnavajo enako kot sredstva tuje odvisne družbe ter se prevedejo v predstavitveno valuto po končnem tečaju.

V konsolidiranih računovodskih izkazih se tečajne razlike, povezane s pretvorbo čiste naložbe v družbo v tujini, pripoznajo v izkazu vseobsegajočega donosa. Ko Skupina izgubi nadzor nad družbo v tujini, se prej pripoznane tečajne razlike, ki so nastale zaradi pretvorbe v predstavitveno valuto, prerazvrstijo iz drugega vseobsegajočega donosa v izkaz poslovnega izida kot del dobička ali izgube pri prodaji.

2.4 Pomembne spremembe računovodskih usmeritev

Pomembne spremembe računovodskih usmeritev se nanašajo na začetek uporabe dveh novih računovodskih standardov; MSRP 17 in MSRP 9, ki se uporabljata od 1. 1. 2023 dalje, ter na spremembo načina vrednotenja naložb v pridružene in skupaj obvladovane družbe. Podatki za primerjalno obdobje so prilagojeni tako, da odražajo uporabo navedenih standardov in spremenjene računovodske usmeritve od 1. 1. 2022 dalje.

MSRP 17 nadomešča MSRP 4 in sicer za letna obdobja, ki se začnejo po 1. 1. 2023. Za Zavarovalnico in Skupino to pomeni pomembne spremembe pri razvrstitvi, merjenju in razkrivanju postavk v računovodskih izkazih, ki se nanašajo na zavarovalne posle.

S prehodom na uporabo standarda MSRP 17 so se pokojninski produkti (prostovoljna dodatna pokojninska zavarovanja) spremenili iz zavarovalnih pogodb v finančne pogodbe, zaradi česar so nižji prihodki in odhodki v izkazu poslovnega izida ter nižje obveznosti iz zavarovalnih pogodb. Po drugi strani pa so zavarovalne obveznosti in sredstva iz teh pogodb prerazvrščene v obveznosti in sredstva iz finančnih pogodb. Višina sredstev iz finančnih pogodb je prikazana v poglavju 3.5.

MSRP 9 nadomešča MRS 39 in velja za letna obdobja, ki se začnejo po 1. 1. 2018, pri čemer je Skupina Triglav kot zavarovalna skupina uveljavila začasno oprostitev od uporabe MSRP 9 za letna obdobja pred 1. 1. 2023. Uvedba novega MSRP 9 s 1. 1. 2023 vpliva na razvrščanje, merjenje in razkrivanje postavk v računovodskih izkazih, ki se nanašajo na finančne naložbe.

Hkrati s prehodom na nova računovodska standarda je Zavarovalnica spremenila tudi način vrednotenja naložb v pridružene in skupaj obvladovane družbe. Te se po novem tako za potrebe priprave ločenih kot za potrebe priprave konsolidiranih računovodskih izkazov merijo po kapitalski metodi, medtem ko so bile pred spremembo naložbe v te družbe v ločenih računovodskih izkazih izkazane po pošteni vrednosti.

Učinki prehoda so predstavljeni v poglavju 2.5.

Nove računovodske usmeritve v zvezi s postavkami zavarovalnih poslov in finančnih naložb so predstavljene v nadaljevanju.

2.4.1 Sredstva in obveznosti iz zavarovalnih pogodb

2.4.1.1 Klasifikacija sklenjenih pogodb z zavarovanci in uporabljeni pristopi pri vrednotenju

Z zavarovanci sklenjene pogodbe Skupine in Zavarovalnice se razvrščajo v dve skupini; zavarovalne in finančne pogodbe.

Sklenjena pogodba se opredeli kot zavarovalna pogodba takrat, kadar se ob sklenitvi prevzame pomembno zavarovalno tveganje od imetnika zavarovalne police in sicer tako, da se strinja, da bo imetnik police upravičen do nadomestila, če bo nanj negativno vplival določen negotov prihodnji zavarovalni dogodek.

Ali sklenjena pogodba nosi zavarovalno tveganje ali ne, in ali je to tveganje pomembno, je predmet subjektivne presoje. Pogodbe življenjskih zavarovanj, katerih osnovni namen je kritje rizika smrti ali zagotavljanje doživljenjske rente, nosijo pomembno zavarovalno tveganje in jih uvrščamo med zavarovalne pogodbe. Prav tako med zavarovalne pogodbe uvrščamo pogodbe s priključenimi dodatnimi zavarovanji. Naložbena življenjska zavarovanja uvrščamo med zavarovalne pogodbe, če zavarovalna vsota za primer smrti presega določen odstotek skupnega zneska začetnega vplačila in prvega obroka premije za osnovno zavarovanje ali pa če premija dodatnega zavarovanja presega določen delež skupne premije. V primeru, da sklenjena pogodba ne nosi pomembnega zavarovalnega tveganja, pa je z vidika celotne skupine zavarovalnih pogodb nepomembna, se obravnava kot zavarovalna pogodba.

Zavarovalne pogodbe se v računovodskih izkazih vrednotijo v skladu s splošnim modelom, kot ga predpisuje MSRP 17 (BBA) oziroma v skladu s poenostavljenim pristopom razporejanja premije (PAA), kadar so za to izpolnjeni zahtevani pogoji.

Skupina in Zavarovalnica s svojimi zavarovanci sklepata tudi zavarovalne pogodbe, ki so v veliki meri povezane z naložbenjem in kjer so zavarovanci udeleženi na donosu finančnih naložb, ki so podlaga. V teh primerih se kot zavarovalne pogodbe z neposredno udeležbo obravnavajo vse pogodbe, pri katerih:

  • pogodbena določila opredeljujejo zavarovančevo udeležbo na donosu vnaprej znanega portfelja finančnih sredstev;
  • se pričakuje, da bo zavarovancu izplačan znesek, ki bo enak znatnemu deležu donosov iz spremembe poštene vrednosti teh sredstev;
  • se pričakuje, da se bo znaten delež kakršne koli spremembe v zneskih, ki jih je treba plačati zavarovancu, spreminjal s spremembo poštene vrednosti teh sredstev.

Zavarovalne pogodbe z neposredno udeležbo se vrednotijo s pristopom prilagodljivega zaslužka (VFA). Ta prilagaja splošni model tako, da ta odraža, da je plačilo, ki ga podjetje prejme v zvezi s sklenjenimi pogodbami, le spremenljiva provizija.

Vse pogodbe, ki imajo obliko zavarovalne pogodbe, pa ne ustrezajo definiciji zavarovalne pogodbe v skladu z MSRP 17, se obravnavajo kot finančne pogodbe. Prav tako se kot finančne pogodbe obravnavajo razločljive naložbene sestavine pogodb pokojninskih zavarovanj, ki se v skladu z MSRP 17.11 ločujejo od gostiteljskih pogodb, saj te pogodbe v času varčevanja ne nosijo zavarovalnega tveganja.

Na enak način kot zavarovalne pogodbe se obravnavajo tudi aktivne pozavarovalne pogodbe.

Pristopi k vrednotenju sklenjenih pogodb z zavarovanci

Pri vrednotenju pogodb, sklenjenih z zavarovanci, se uporabljajo pristopi, predstavljeni v spodnji tabeli.

Pristop Vrsta zavarovanj Skupina zavarovanj
splošni model življenjska zavarovanja dolgoročna klasična zavarovanja
(primer smrti, rizično, kreditno,)
splošni model življenjska zavarovanja klasična zavarovanja z udeležbo pri dobičku
(primer smrti, primer doživetja, rente, stari pokojninski produkti)
splošni model življenjska zavarovanja naložbena zavarovanja z visokim deležem premije, investirane v
jamstveni sklad
Splošni model življenjska zavarovanja pokojninski produkti v fazi izplačevanja rent
splošni model premoženjska zavarovanja premoženjska zavarovanja z neenakomerno porazdelitvijo enot kritja in
dolgoročna zavarovanja (kreditna zavarovanja, gradbena in montažna
zavarovanja, ipd.)
pristop razporejanja premij premoženjska zavarovanja preostanek premoženjskih zavarovanj
pristop prilagodljivega zaslužka življenjska zavarovanja naložbena zavarovanja z nizkim deležem premije, investirane v
jamstveni sklad
vrednotenje po MSRP 9 življenjska zavarovanja pokojninski produkti v fazi varčevanja

2.4.1.2 Raven združevanja in začetno pripoznavanje zavarovalnih pogodb

Zavarovalne pogodbe, ki so izpostavljene podobnim tveganjem in se upravljajo skupaj, se združujejo v portfelje. Vsak portfelj se nadalje deli v skupine pogodb, ki so sklenjene v istem koledarskem letu (letne kohorte) ter glede na dobičkonosnost, na:

  • pogodbe, ki so nedobičkonosne (kočljive) že ob začetnem pripoznanju;
  • pogodbe, za katere ni verjetno, da bodo kadarkoli postale nedobičkonosne (kočljive);
  • vse ostale pogodbe.

Zavarovalne pogodbe se v portfelje in v skupine razporedijo ob začetnem pripoznanju, razporeditev pa se v kasnejših obdobjih ne spreminja.

Skupina zavarovalnih pogodb se pripozna ob tistem od naslednjih dogodkov, ki nastopi prvi:

  • začetek obdobja kritja skupine zavarovalnih pogodb;
  • datum, ko prvo plačilo imetnika police iz skupine pogodb zapade v plačilo ali ko je to plačilo prejeto;
  • ko skupina pogodb postane kočljiva.

2.4.1.3 Pripoznavanje in razporejanje denarnih tokov

Denarni tokovi, povezani s skupino zavarovalnih pogodb, vključujejo plačila premij, izplačila škod in zavarovalnin, denarne tokove pri pridobivanju zavarovanj in druge stroške, ki nastanejo pri izpolnjevanju pogodb. Ti vključujejo tako neposredne stroške, kot razporeditev stalnih in spremenljivih splošnih stroškov.

Pri premoženjskih zavarovanjih se dejanski denarni tokovi ocenjujejo na nivoju skupin zavarovalnih pogodb z izjemo stroškov, ki se razporejajo na podlagi ključev. Prihodnji denarni tokovi se ocenjujejo na najnižjem nivoju, ki je zadosten za uporabo aktuarskih metod.

Pri življenjskih zavarovanjih se dejanski in prihodnji denarni tokovi ocenjujejo na nivoju posameznih zavarovalnih pogodb, z izjemo dejanskih stroškov, ki se na skupine zavarovalnih pogodb razporejajo na podlagi ključev.

Dodatna upravičenja k osnovni zavarovalni polici se upoštevajo kot del enotne zavarovalne pogodbe, zato se iz njih izhajajoči pričakovani denarni tokovi prištevajo k pričakovanim denarnim tokovom osnovne pogodbe.

Vsi, v obdobju nastali denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj se po ključih razporedijo na funkcionalne skupine (stroški pridobivanja zavarovanj, cenilni stroški, stroški upravljanja in drugi administrativni stroški), nato pa na podlagi ključev še na skupine zavarovalnih pogodb.

Kot denarni tok pri pridobivanju zavarovanj pred pripoznanjem povezane skupine zavarovalnih pogodb (t.i. predplačila za stroške pridobivanja) so opredeljena vnaprejšnja plačila agencijam za sklepalno provizijo. Tovrstna plačila se obravnavajo kot ostale terjatve.

2.4.1.4 Splošni model vrednotenja zavarovalnih pogodb

Merjenje ob začetnem pripoznanju

Skupina zavarovalnih pogodb se ob začetnem pripoznanju meri kot vsota denarnih tokov pri izpolnitvi in pogodbeno storitvene marže. Denarne tokove pri izpolnitvi predstavljajo ocene prihodnjih denarnih tokov, ustrezno diskontirane in prilagojene zaradi nefinančnega tveganja.

Določanje pogodbenih mej

V merjenje skupine zavarovalnih pogodb se vključi vse prihodnje denarne tokove, ki so znotraj pogodbenih meja vsake pogodbe v skupini. Pri tem se zagotavlja, da so ocene prihodnjih denarnih tokov popolne, nepristranske, aktualne in nedvoumne.

Šteje se, da je prihodnji denarni tok znotraj pogodbenih meja zavarovalne pogodbe, če izhaja iz materialnih pravic in obvez, ki obstajajo v poročevalskem obdobju, v katerem lahko Skupina ali Zavarovalnica doseže, da bo imetnik police plačal premije ali v katerem ima Skupina ali Zavarovalnica materialno obvezo, da imetniku police zagotovi storitve zavarovalne pogodbe.

Materialna obveza zagotoviti storitve zavarovalne pogodbe preneha takrat, ko ima Skupina ali Zavarovalnica možnost ponovno oceniti tveganja imetnika police (ali celotnega portfelja) in posledično določiti novo ceno ali raven koristi, ki odraža ta tveganja. Pri ponovnem ocenjevanju tveganj se ne upošteva tveganj predčasne prekinitve pogodb in tveganj, povezanih s stroški.

Nekatere zavarovalne pogodbe dajejo zavarovancem možnost sklenitve rentnega zavarovanja po preteku zavarovalne police. V takih primerih se presoja zmožnost Skupine ali Zavarovalnice, da po poteku osnovnega zavarovanja spremeni cene zavarovalnih pogodb. Namen presoje je ugotoviti, ali so z rento povezani denarni tokovi znotraj ali zunaj meja zavarovalne pogodbe. Pričakovanih denarnih tokov nezajamčenih rentnih opcij Skupina in Zavarovalnica ne vključujeta v vrednost zavarovalne police.

V primeru zavarovalnih pogodb skupinskih rizičnih zavarovanj se zavarovalna premija lahko letno spreminja. Tovrstne zavarovalne pogodb se obravnavajo kot letne, kar pomeni, da se vsako leto odpripoznajo in nato ponovno pripoznajo v skladu z novimi pogoji.

V primeru zavarovalnih pogodb z neposredno udeležbo se šteje, da so znotraj pogodbenih meja takrat, ko obstaja pomembna obveznost izplačila na sedanji ali prihodnji datum.

Uporaba diskontnih stopenj

Z uporabo diskontne stopnje se ocene prihodnjih denarnih tokov prilagodijo na način, da odražajo časovno vrednost denarja in finančna tveganja v obsegu, v katerem ta tveganja niso vključena v ocene prihodnjih denarnih tokov.

Izbira diskontne stopnje je predmet subjektivne presoje in je naravnana k cilju, da uporabljena diskontna stopnja odraža značilnosti denarnih tokov, ki izhajajo iz zavarovalnih pogodb in likvidnostnega tveganja.

Diskontna stopnja se določi kot netvegana obrestna mera in premija za nelikvidnost, ki se na netvegano obrestno mero aplicira kot vzporedni premik do zadnje točke likvidnosti. Osnovne netvegane obrestne mere za valuto evro se pridobivajo iz baze podatkov EIOPA v skladu z datumom pripoznanja. Te so osnovane na podlagi podatkov obrestnih zamenjav. Poleg teh se uporabi tudi krivulja za prilagoditev za nestanovitnost, prav tako objavljena s strani EIOPE.

Pri zavarovalni vrsti življenjskih zavarovanj se vsaj enkrat letno na nivoju portfelja izvede test nelikvidnosti, ki temelji na izračunu kazalnikov nelikvidnosti. Na podlagi opravljenega testa se vsaka zavarovalna pogodba ob začetnem pripoznanju dodeli v ustrezen razred nelikvidnosti (50 odstotkov, 75 odstotkov ali 100 odstotkov nelikvidnosti), v katerem ostane do odpripoznanja.

Za premoženjska zavarovanja so vse obveznosti diskontirane z uporabo netveganih obrestnih mer, ki jih objavlja EIOPA, z izjemo obveznosti za zahtevke, ki se izplačujejo v obliki rente. Za te obveznosti se uporabi krivulja netvegane obrestne mere s prilagoditvijo za nestanovitnost, ki jo prav tako objavlja EIOPA.

Denarni tokovi, ki se spreminjajo glede na donose sredstev, ki so podlaga, se prilagodijo za učinek te spremenljivosti z uporabo tehnik merjenja, ki niso občutljive na tveganje in diskontirajo z uporabo netveganih obrestnih mer, prilagojenih za nelikvidnost.

Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja

Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja se nanaša na nadomestilo, ki ga Skupina ali Zavarovalnica zahteva, ker nosi negotovost glede zneska in časa denarnih tokov, ki izhaja iz nefinančnega tveganja. Izračuna se z uporabo metode tvegane vrednosti, ločeno za premoženjska in življenjska zavarovanja, vsaka z ustrezno metodologijo in parametri, pri čemer se upošteva tudi nagnjenost Skupine in Zavarovalnice k tveganju.

Nefinančnega tveganja življenjskih zavarovanj so povezana z umrljivostjo, dolgoživostjo, obolevnostjo, predčasno prekinitvijo pogodb, s stroški, katastrofo umrljivosti in z zdravjem. Matrika, ki se uporablja za izračun prilagoditve zaradi nefinančnega tveganja, je pristop stroškov kapitala z iztekanjem portfelja kot časovnim obdobjem. Pri izračunu stroška kapitala se izhaja iz metodologije Solventnosti II; pretresi podmodulov standardne formule za vsako od zgoraj omenjenih tveganj, za katera velja, da so usmerjena na stopnjo zaupanja 99,5 odstotka, se uporabijo pri denarnih tokovih za izpeljavo ustrezne enoletne kapitalske zahteve. Kapitalske zahteve za kasnejša obdobja do izteka portfelja so izpeljane preko približkov, prilagojenih posameznemu tveganju. Nato se kapitalske zahteve za vsako tveganje pretvorijo v kapitalsko zahtevo na nižji fiksni stopnji zaupanja za vsa prihodnja obdobja, združene s kapitalskimi zahtevami portfelja življenjskih zavarovanj za vsako prihodnje obdobje. Z uporabo stopnje stroškov kapitala za te kapitalske zahteve, se določi letni strošek kapitala za vsako prihodnje obdobje in ko se ti stroški kapitala še diskontirajo, rezultat predstavlja končno prilagoditev za tveganje.

Vse omenjene količine se izračunavajo od spodaj navzgor, začenši na nivoju posamezne zavarovalne pogodbe.

Za portfelje premoženjskih zavarovanj se prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja za obveznosti za nastale škode izračuna kot presežek tvegane vrednosti nad najboljšo oceno prihodnjih denarnih tokov pri stopnji zaupanja, ki jo določita Skupina in Zavarovalnica. Izračun se izvede na ravni homogenih skupin, pri čemer se upošteva diverzifikacija med njimi.

Prilagoditev zaradi tveganja za obveznosti za preostalo kritje premoženjskih zavarovanj izhaja iz osnovnega zahtevanega kapitala ustreznih tveganj iz standardne formule Solventnosti II, zmanjšane iz 99,5 odstotka na vnaprej določeno stopnjo zaupanja, ki sovpada s tisto, ki je uporabljena pri izračunu prilagoditve zaradi tveganja za obveznosti za nastale škode. Pri izračunu se upošteva tudi diverzifikacija portfelja.

Pogodbeno storitvena marža

Pogodbeno storitvena marža je sestavina sredstva ali obveznosti za skupino zavarovalnih pogodb, ki predstavlja presežek premij nad škodami in drugimi odhodki, za katere se pričakuje, da bodo plačani v času trajanja zavarovalnih pogodb znotraj skupine. Predstavlja torej še nezasluženi dobiček, ki ga bo skupina ali Zavarovalnica pripoznala pri opravljanju storitev zavarovalnih pogodb v prihodnosti.

Obravnava kočljivih pogodb ob začetnem pripoznanju

Zavarovalna pogodba se na datum začetnega pripoznanja opredeli kot kočljiva, če vsi denarni tokovi, ki izhajajo iz pogodbe, skupaj predstavljajo negativni neto denarni tok. Tako pogodbo se razporedi v skupino (kočljivih) zavarovalnih pogodb, ločeno od tistih skupin pogodb, ki niso kočljive. Negativni neto denarni tok, ki se pričakuje pri skupini kočljivih zavarovalnih pogodb, se že ob začetnem pripoznanju izkaže kot izguba v izkazu poslovnega izida. Po pripoznanju izgube je knjigovodska vrednost obveznosti za skupino kočljivih zavarovalnih pogodb enaka pričakovanim denarnim tokovom pri izpolnitvi, pogodbeno storitvena marža pa je enaka nič.

Poznejše merjenje

Knjigovodska vrednost skupine zavarovalnih pogodb na koncu poročevalskega obdobja je vsota obveznosti za preostalo kritje (LRC) in obveznosti za nastale zahtevke (LIC), pri čemer je obveznost za preostalo kritje enaka seštevku pričakovanih prihodnjih denarnih tokov pri izpolnitvi (povezanih s prihodnjo storitvijo) in pogodbeno storitvene marže za to skupino zavarovalnih pogodb, obveznost za nastale zahtevke pa predstavlja denarne tokove, ki se nanašajo na preteklo storitev.

V tekočem obdobju se pripoznajo:

  • Prihodki in odhodki iz spremembe knjigovodske vrednosti obveznosti za preostalo kritje:
    • Zavarovalni prihodki iz naslova zmanjšanja obveznosti za preostalo kritje zaradi storitev, ki so bile opravljene v tem obdobju;
    • Odhodki za izgube pri kočljivih skupinah zavarovalnih pogodb oziroma prihodki pri odpravi takih izgub;
    • Finančni prihodki ali odhodki iz diskontiranja (za učinek časovne vrednosti denarja in finančnega tveganja).
  • Prihodki in odhodki iz spremembe knjigovodske vrednosti obveznosti za nastale zahtevke:
    • Odhodki iz naslova povečanja obveznosti zaradi zahtevkov in odhodkov, nastalih v tem obdobju;
    • Odhodki za vse naknadne spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi v zvezi z nastalimi zahtevki in odhodki;
    • Finančni prihodki ali odhodki iz diskontiranja (za učinek časovne vrednosti denarja in finančnega tveganja).

Obravnava sprememb v pričakovanih denarnih tokovih

Spremembe pričakovanih denarnih tokov, ki se nanašajo na tekočo ali preteklo storitev se pripoznajo v izkazu poslovnega izida. Takšne spremembe so:

  • učinek časovne vrednosti denarja ter učinek finančnega tveganja (tudi učinek spremembe diskontne stopnje),
  • spremembe ocen pričakovanih denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se nanašajo na obveznosti za že nastale zahtevke;
  • izkustvene prilagoditve za zavarovalne odhodke.

Spremembe pričakovanih denarnih tokov, ki se nanašajo na prihodnjo storitev se odražajo v spremembi pogodbeno storitvene marže ali v komponenti izgube znotraj obveznosti za preostalo kritje. Takšne spremembe so:

  • izkustvene prilagoditve, ki izhajajo iz prejetih premij v obdobju, ki se nanašajo na prihodnjo storitev;
  • spremembe ocene sedanje vrednosti prihodnjih denarnih tokov pri obveznostih za preostalo kritje;
  • razlike med katero koli naložbeno sestavino, ki naj bi po pričakovanjih postala plačljiva v obdobju, in dejansko naložbeno sestavino, ki postane plačljiva v obdobju;
  • razlike med katerim koli posojilom imetniku police, ki ga bo po pričakovanjih treba odplačati v obdobju, in dejanskim posojilom imetniku police, ki ga je treba odplačati v obdobju;
  • spremembe prilagoditve zaradi nefinančnega tveganja, ki se nanaša na prihodnjo storitev.

Spremembe, ki vplivajo na višino pogodbeno storitvene marže

Pogodbeno storitvena marža na koncu poročevalskega obdobja predstavlja dobiček v skupini zavarovalnih pogodb, ki še ni bil pripoznan v izkazu poslovnega zida, ker se nanaša na prihodnjo storitev.

Sprememba pogodbeno storitvene marže v obdobju je posledica:

  • učinka spremembe ocen prihodnjih denarnih tokov pri izpolnitvi (kot opisano zgoraj);
  • odprave pogodbeno storitvene marže v prihodke;
  • učinka natečenih obresti na pogodbeno storitveno maržo;
  • učinka vseh novih zavarovalnih pogodb;
  • učinka tečajnih razlik na knjigovodsko vrednost pogodbeno storitvene marže.

Odprava pogodbeno storitvene marže v prihodke je odvisna od tega, kako Skupina in Zavarovalnica opredelita število enot kritja. To je količina kritja, zagotovljenega z zavarovalnimi pogodbami v skupini zavarovalnih pogodb, ki se določi tako, da se za vsako pogodbo upošteva količina upravičenj, zagotovljenih po pogodbi, in pričakovano trajanje kritja.

Podlage za določitev količine zagotovljenih upravičenj so prikazane v spodnji tabeli.

Vrsta zavarovanj Skupina zavarovanj Uporabljena podlaga
življenjska zavarovanja življenjska zavarovanja za primer smrti zavarovalna vsota
življenjska zavarovanja življenjska zavarovanja za primer doživetja zavarovalna vsota
življenjska zavarovanja rizična življenjska zavarovanja zavarovalna vsota
življenjska zavarovanja življenjska zavarovanja za primer invalidnosti zavarovalna vsota
življenjska zavarovanja dodatna kritja k življenjskim zavarovanjem zavarovalna vsota
življenjska zavarovanja rentna zavarovanja letna renta
življenjska zavarovanja naložbena življenjska zavarovanja znesek, višji od zavarovalne vsote ali
vrednosti sklada
premoženjska zavarovanja zavarovanja gradbenih in inštalacijskih projektov, odgovornosti pri teh zavarovalna vsota
projektih, gradbenih garancij, finančnih poroštev in kreditna in pretek časa
zavarovanja

Obresti na pogodbeno storitveno maržo se obračunavajo z uporabo (zaklenjenih) diskontnih stopenj, določenih ob začetnem pripoznanju pogodb.

Pri življenjskih zavarovanjih velja, da se, v primeru kasnejšega dodajanja zavarovalnih pogodb v skupino, uporabljene diskontne stopnje ažurirajo z izračunavanjem tehtanega povprečja diskontnih stopenj skozi celotno obdobje pripoznavanja zavarovalnih pogodb. Pri premoženjskih zavarovanjih do takih situacij ne prihaja.

V primeru zavarovalnih pogodb z neposredno udeležbo, na spremembo pogodbeno storitvene marže v obdobju vpliva tudi sprememba deleža v pošteni vrednosti postavk, ki so podlaga.

Obravnava kočljivih pogodb ob kasnejšem merjenju

V primeru, da skupina zavarovalnih pogodb postane kočljiva ob poznejšem merjenju, se presežek pričakovanih denarnih odtokov nad knjigovodsko vrednostjo pogodbeno storitvene marže pripozna kot izguba v izkazu poslovnega izida, na drugi strani pa se oblikuje sestavina izgube obveznosti za preostalo kritje.

Naknadne spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi obveznosti za preostalo kritje se lahko:

  • sistematično razporedijo med sestavino izgube obveznosti za preostalo kritje in obveznost za preostalo kritje brez sestavine izgube;
  • razporedijo izključno na sestavino izgube obveznosti za preostalo kritje, dokler se ta sestavina ne zmanjša na 0.

2.4.1.5 Pristop razporejanja premij pri vrednotenju zavarovalnih pogodb

Za skupino zavarovalnih pogodb, za katero velja, da obdobje kritja vsake pogodbe v skupini ne presega enega leta, se pri merjenju skupine zavarovalnih pogodb lahko uporablja pristop razporejanja premij, ki predstavlja poenostavitev splošnega modela.

Poenostavljeni pristop se uporabi tudi, kadar se utemeljeno pričakuje, da meritev obveznosti za preostalo kritje ob uporabi poenostavljenega pristopa ne bo bistveno drugačna od meritev po splošnem modelu.

V primeru uporabe pristopa razporejanja premij, je knjigovodska vrednost obveznosti za preostalo kritje ob začetnem pripoznanju enaka znesku premij, prejetih ob začetnem pripoznanju, zmanjšanemu za plačane denarne tokove pri pridobivanju zavarovanj in prilagojenemu za zneske, ki izhajajo iz odprave pripoznanja sredstev iz naslova v naprej plačanih stroškov pridobivanja zavarovanj.

Knjigovodska vrednost skupine zavarovalnih pogodb na koncu poročevalskega obdobja je vsota:

  • obveznosti za preostalo kritje (LRC);
  • obveznosti za nastale zahtevke (LIC), ki zajemajo prihodnje denarne tokove, ki se nanašajo na preteklo storitev.

Obveznosti za preostalo kritje se v tekočem obračunskem obdobju:

  • povečajo za premije, prejete v obračunskem obdobju;
  • zmanjšajo za plačane denarne tokove pri pridobivanju zavarovanj;
  • povečajo za amortizacijo denarnih tokov pri pridobivanju zavarovanj, ki se izkaže kot odhodek v izkazu poslovnega izida;
  • zmanjšajo za pričakovana plačila premij, ki so bila kot zavarovalni prihodek pripoznana v izkazu poslovnega izida, ker je bila zavarovalnih storitev opravljena;
  • zmanjšajo za morebitno naložbeno sestavino, ki je bila izplačana ali prenesena na obveznost za nastale zahtevke.

Skupina in Zavarovalnica uporabljata pristop razporejanja premij za večino produktov premoženjskih zavarovanj z izjemo tistih, s kritjem, daljšim od enega leta in tistih, katerih tveganja so nelinearno razporejena skozi čas.

Zavarovalne pogodbe v skupinah zavarovalnih pogodb premoženjskih zavarovanj nimajo pomembnih sestavin financiranja, zato se knjigovodska vrednost obveznosti za preostalo kritje ne prilagaja za časovno vrednost denarja in učinek finančnega tveganja.

V primeru, da se pri kasnejšem merjenju skupine zavarovalnih pogodb ugotovi, da pričakovani denarni tokovi pri izpolnitvi, povezani s preostalim kritjem, presegajo knjigovodsko vrednost obveznosti za preostalo kritje, se v breme zavarovalnih odhodkov oblikuje sestavina izgube, kot del obveznosti za preostalo kritje. Sestavina izgube se amortizira (prenaša v prihodke) enakomerno v času trajanja zavarovalnega kritja ali pa odpravi, če se ugotovi, da skupina zavarovalnih pogodb ni več kočljiva.

2.4.1.6 Odprava pripoznanja zavarovalnih pogodb

Pripoznanje zavarovalne pogodbe se odpravi, kadar pogodba preneha (in pogodbena obveza poteče, se izpolni ali razveljavi), če se pogodba prenese na tretjo osebo ali če se pogoji pogodbe pomembno spremenijo.

Za pomembno spremembo pogojev zavarovalne pogodbe šteje sprememba, ki povzroči:

  • da se pogodba ne obravnava več kot zavarovalna pogodba v skladu z MSRP 17;
  • da se pogodba spremeni iz pogodbe brez neposredne udeležbe v pogodbo z neposredno udeležbo ali obratno;
  • da se posamezne sestavine zavarovalne pogodbe ne obravnavajo več enako kot pred spremembo;
  • da se spremenijo pogodbene meje zavarovalne pogodbe;
  • da bi bila za zavarovalno pogodbo primernejša uvrstitev v neko drugo skupino zavarovalnih pogodb;

▪ da dosedanji pristop k vrednotenju zavarovalne pogodbe (BBA, PAA, VFA) ni več primeren.

Odprava pripoznanja zavarovalne pogodbe, ki se vrednoti po splošnem modelu (BBA), ima za posledico:

  • prilagoditev (izločitev) denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se nanašajo na pravice in obveze, ki so bile izločene;
  • za enak znesek se prilagodi pogodbeno storitvena marža, razen če se te spremembe pripišejo sestavini izgube;
  • prilagodi se število enot kritja za pričakovane preostale storitve.

V primeru, da se pripoznanje pogodbe odpravi zaradi prenosa na tretjo osebo, se pogodbeno storitveno maržo popravi za znesek premije, zaračunan s strani tretje osebe (razen, če je pogodba kočljiva).

V primeru, da se pripoznanje pogodbe odpravi zaradi pomembne spremembe v pogojih zavarovanja, se pogodbeno storitvena marža prilagodi za višino premije, ki bi bila zaračunana, če bi Skupina ali Zavarovalnica na dan spremembe pogojev sklenila novo zavarovalno pogodbo pod novimi zavarovalnimi pogoji, zmanjšano za morebiten strošek spremembe pogodbe.

Odprava pripoznanja zavarovalne pogodbe, ki se vrednoti po pristopu razporejanja premije (PAA), se odrazi v izkazu poslovnega izida in sicer v znesku razlike med odpripoznanim delom obveznosti za preostalo kritje in morebitnimi drugimi denarnimi tokovi ob odpravi pripoznanja. V primeru, da se pripoznanje pogodbe odpravi zaradi pomembne spremembe v zavarovalnih pogojih, se v izkazu poslovnega izida izkaže razlika med odpripoznanim delom obveznosti za preostalo kritje in hipotetično višino premije, ki bi bila zaračunana, če bi skupina ali Zavarovalnica na dan spremembe pogojev sklenila novo zavarovalno pogodbo pod novimi zavarovalnimi pogoji, zmanjšano za morebiten strošek spremembe pogodbe.

2.4.1.7 Pozavarovalne pogodbe

Pri vrednotenju skupin pozavarovalnih pogodb se upoštevajo enake usmeritve kot pri vrednotenju skupin zavarovalnih pogodb, ki so podlaga, pri čemer se upoštevajo specifike pozavarovalnega posla, kot je navedeno v nadaljevanju.

Skupina in Zavarovalnica za merjenje skupin pozavarovalnih pogodb uporabljata pristop razporejanja premije.

Začetno pripoznanje pozavarovalnih pogodb

Skupina pozavarovalnih pogodb se pripozna ob:

  • začetku obdobja kritja skupine pozavarovalnih pogodb;
  • ob začetnem pripoznanju prve zavarovalne pogodbe, ki je predmet tega pozavarovanja;
  • ko Skupina ali Zavarovalnica pripozna kočljivo skupino zavarovalnih pogodb, ki so predmet pozavarovanja, če je Skupina ali Zavarovalnica pred tem sklenila pozavarovalno pogodbo iz skupine pozavarovalnih pogodb.

Pogodbene meje

V primeru skupine pozavarovalnih pogodb se šteje, da so denarni tokovi znotraj pogodbenih meja pozavarovalne pogodbe, če izhajajo iz materialnih pravic in obvez, ki obstajajo v poročevalskem obdobju, v katerem mora Skupina ali Zavarovalnica plačati zneske pozavarovatelju ali ima materialno pravico do prejemanja storitev od pozavarovatelja.

Materialna pravica do prejemanja storitev od pozavarovatelja preneha, ko je pozavarovatelj zmožen ponovno oceniti nase prenesena tveganja in določiti ceno ali raven koristi, ki v celoti odraža ta ponovno ocenjena tveganja oziroma, ko ima pravico prekiniti pozavarovalno kritje.

Merjenje pozavarovalnih pogodb

Ob začetnem pripoznanju so sredstva za preostalo kritje skupine pozavarovalnih pogodb enaka znesku plačanih pozavarovalnih premij.

Ob koncu poročevalskega obdobja je knjigovodska vrednost sredstev iz pozavarovalnih pogodb enaka:

  • sredstvom za preostalo kritje;
  • nastalim škodam, ki jih sestavljajo pričakovani prihodnji denarni tokovi, ki izhajajo iz pretekle storitve.

Sredstva za preostalo kritje se v tekočem poročevalskem obdobju povečajo za plačane pozavarovalne premije v obdobju in zmanjšajo za prenos pozavarovalnih premij v odhodke za tiste storitve, ki so bile opravljene v tekočem obdobju.

Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja v primeru skupine pozavarovalnih pogodb predstavlja znesek tveganja, ki ga Skupina ali Zavarovalnica kot imetnik skupine pozavarovalnih pogodb prenese na izdajatelja teh pogodb.

2.4.2 Učinki zavarovalnih pogodb v izkazu poslovnega izida in v izkazu drugega vseobsegajočega donosa

2.4.2.1 Prihodki iz zavarovalnih storitev

V času opravljanja storitev zavarovalnih pogodb se obveznosti za preostalo kritje skupin zavarovalnih pogodb prenašajo v izkaz poslovnega izida.

Za pogodbe, vrednotene po splošnem modelu, prihodki iz zavarovalnih storitev predstavljajo:

  • spremembe obveznosti za preostalo kritje, ki izhajajo iz:
    • odhodkov za škode in drugih zavarovalnih odhodkov, nastalih v tekočem obračunskem obdobju po zneskih, kot so bili pričakovani na začetku poročevalskega obdobja. Ti ne vključujejo zneskov, povezanih s sestavinami izgube, stroškov pridobivanja zavarovanj, ipd;
    • spremembe prilagoditve za nefinančna tveganja, ki ne vsebuje sprememb, ki vplivajo na prihodnje storitve in zneskov, vključenih v sestavino izgube;
    • zneskov pogodbeno storitvene marže, ki se je zaradi opravljenih storitev v obdobju prenesla v prihodke;
    • prilagoditve izkušenj, ki izhajajo iz premij, prejetih v obdobju, in se nanašajo na preteklo in trenutno storitev.
  • prihodke iz zavarovanja, povezane z denarnimi tokovi pri pridobivanju zavarovanj, ki se s sistematično razporeditvijo dela premij, ki se nanaša na povračilo teh denarnih tokov, razporejajo na vsako poročevalsko obdobje na podlagi preteka časa. Isti znesek se pripozna kot odhodek iz zavarovalnih storitev.

Za pogodbe, vrednotenje po pristopu razporejanja premije, se prihodki pripoznajo sorazmerno glede na pretečeno obdobje zavarovalnega kritja.

2.4.2.2 Odhodki iz zavarovalnih storitev

Odhodki iz zavarovalnih storitev vključujejo:

  • odhodke za nastale škode in upravičenja, brez investicijske komponente;
  • druge neposredno pripisljive zavarovalne odhodke;
  • amortizacijo stroškov pridobivanja zavarovanj;
  • spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev (kot so spremembe pričakovanih denarnih tokov, ki se nanašajo na obveznosti za nastale zahtevke);
  • spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev (kot so izgube ali odprave izgub za kočljive skupine pogodb, ki izhajajo iz spremembe sestavine izgube).

2.4.2.3 Prihodki in odhodki iz pozavarovanja

Skupina in Zavarovalnica izkazujeta prihodke in odhodke iz pozavarovanja na neto osnovi, kot čiste prihodke ali čiste odhodke, ki zajemajo:

  • stroške pozavarovanja (pozavarovalne provizije);
  • povračila nastalih škod;
  • učinke sprememb kreditnega tveganja, povezanega s pozavarovatelji.

Del pozavarovalnih provizij se ob uporabi pristopa razporejanja premije pripozna v skladu s pretekom časa znotraj obdobja zavarovalnega kritja, del pa razporedi v druge denarne tokove, kot so npr. bonusi in druge oblike provizij.

Pozavarovalne provizije zmanjšujejo pozavarovalne premije in se pripoznavajo kot pozavarovalni odhodki.

2.4.2.4 Finančni učinki zavarovalnih poslov

Kot finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih poslov se pripoznajo spremembe v knjigovodski vrednosti skupin zavarovalnih pogodb, ki izhajajo iz učinkov časovne vrednosti denarja in finančnih tveganj (učinkov diskontiranja).

Za pogodbe, vrednotene po splošnem modelu, največji delež finančnih prihodkov in odhodkov predstavljajo:

  • obresti iz naslova pričakovanih prihodnjih denarnih tokov in pogodbeno storitvene marže;
  • učinki sprememb obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk;
  • tečajnih razlik.

Za pogodbe, vrednotene po pristopu prilagodljivega zaslužka (VFA), največji delež finančnih prihodkov in odhodkov odpade na:

  • spremembo poštene vrednosti sredstev, ki so podlaga;
  • učinke obresti, sprememb obrestnih mer in sprememb drugih finančnih predpostavk iz naslova pričakovanih prihodnjih denarnih tokov, ki niso odvisni od donosov na sredstva, ki so podlaga.

Za pogodbe, vrednotene po pristopu razporejanja premije (PAA), največji delež finančnih prihodkov in odhodkov predstavljajo:

  • obresti iz naslova obveznosti za nastale zahtevke;
  • učinki sprememb obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk.

Učinek sprememb prilagoditve zaradi nefinančnega tveganja, ki se izkazuje v izkazu poslovnega izida, se v celoti izkazuje med zavarovalnimi prihodki ali odhodki.

Za večino portfeljev Skupine in Zavarovalnice se, z namenom zmanjšanja računovodske neskladnosti, finančni učinki zavarovalnih poslov izkazujejo v izkazu drugega vseobsegajočega donosa, enako kot učinki večine naložbenih portfeljev Skupine in Zavarovalnice. V izkazu poslovnega izida se izkazujejo le učinki zavarovalnih pogodb z neposredno udeležbo, katerih večina sredstev, ki so podlaga se tudi vrednoti po pošteni vrednosti preko izkaza poslovnega izida.

2.4.3 Finančne naložbe

Finančna naložba se ob začetnem pripoznanju izmeri po pošteni vrednosti. Začetni pripoznani vrednosti se prištejejo še stroški posla (nadomestila in odpravnine, plačane zastopnikom, svetovalcem, borznim posrednikom, dajatve borzi in druge davščine, povezane s prenosom), ki izhajajo neposredno iz nakupa ali izdaje finančne naložbe. To ne velja za finančne naložbe, ki so uvrščene v skupino naložb, izmerjenih po pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ker se ti stroški v izkazu poslovnega izida pripoznajo neposredno ob nakupu.

Pri nakupu oz. prodaji finančne naložbe se upošteva datum trgovanja, razen za posojila in depozite, pri katerih se upošteva datum poravnave.

Ob začetnem pripoznanju je finančna naložba razvrščena v eno izmed naslednjih kategorij merjenja:

  • Finančne naložbe, izmerjene po odplačni vrednosti (AC);
  • Finančne naložbe, izmerjene po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa (FVOCI);
  • finančne naložbe izmerjene po pošteni vrednosti preko poslovnega izida (FVTPL).

Pri razvrstitvi finančne naložbe v posamezno kategorijo se upošteva poslovni model Zavarovalnice za upravljanje sredstev in značilnosti pogodbenih denarnih tokov posamezne finančne naložbe.

2.4.3.1 Finančne naložbe, izmerjene po odplačni vrednosti

Finančna naložba se lahko meri po odplačni vrednosti, če sta izpolnjena naslednja pogoja:

  • finančna naložba se poseduje z namenom zbiranja pogodbenih denarnih tokov, to je, spada v okvir poslovnega modela za pridobivanje pogodbenih denarnih tokov;
  • pogodbeni denarni tokovi predstavljajo izključno odplačila glavnice in obresti na neporavnani znesek glavnice.

Po začetnem pripoznanju se finančna naložba meri po odplačni vrednosti z uporabo metode efektivnih obresti in je predmet oslabitev. Prihodki iz obresti, dobički in izgube iz tečajnih razlik ter oslabitve se pripoznajo v poslovnem izidu. Prav tako se v poslovnem izidu pripozna dobiček ali izguba, ugotovljena ob odpravi pripoznanja.

2.4.3.2 Finančne naložbe, izmerjene po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa

V kategorijo finančnih naložb, izmerjenih po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa, se uvrščajo dolžniški vrednostni papirji, ki izpolnjujejo naslednja pogoja in niso razvrščeni v katero izmed drugih kategorij:

  • dolžniški vrednostni papir se poseduje z namenom zbiranja pogodbenih denarnih tokov in prodaje, to je, spada v okvir poslovnega modela za pridobivanje pogodbenih denarnih tokov in prodajo;
  • pogodbeni denarni tokovi predstavljajo izključno odplačila glavnice in obresti na neporavnani znesek glavnice.

Po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa se merijo tudi finančne naložbe v lastniške vrednostne papirje, ki niso namenjeni trgovanju in katere se ob začetnem pripoznanju nepreklicno označi kot merjene po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa. To so predvsem naložbe, ki so dolgoročno tesno povezane s poslovno dejavnostjo Zavarovalnice ali pa gre za lastniške deleže podjetij s solidnim dividendnim donosom in pričakovanim dolgoročnim pozitivnim vplivom na rast. Namen posedovanja tovrstnih finančnih naložb je zbiranje dividendnih denarnih tokov.

Po začetnem pripoznanju se finančna naložba meri po pošteni vrednosti, brez odštetja stroškov posla, ki se utegnejo pojaviti ob prodaji ali drugačni odtujitvi. Če finančna naložba ne kotira na borzi, se poštena vrednost izmeri na podlagi zadnjih transakcijskih cen, če se tržne razmere od zadnjega posla niso pomembno spremenile, ali po modelu vrednotenja diskontiranja pričakovanih denarnih tokov. Kapitalski instrumenti, za katere cena na delujočem trgu ni objavljena in katerih poštene vrednosti ni mogoče zanesljivo izmeriti, se izmerijo po modelu vrednotenja ali po nabavni vrednosti.

Prihodki iz obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere, prihodki od dividend, dobički in izgube iz tečajnih razlik ter pričakovane kreditne izgube se pripoznajo v izkazu poslovnega izida. Drugi dobički in izgube se pripoznajo v drugem vseobsegajočem donosu, dokler ni pripoznanje finančne naložbe odpravljeno.

Pri odpravi pripoznanja finančnih naložb v tej kategoriji, se nabrana izguba ali dobiček, ki je bil prej pripoznan v drugem vseobsegajočem donosu, prenese v izkaz poslovnega izida oziroma v preneseni poslovni izid, kadar gre za lastniške vrednostne papirje.

2.4.3.3 Finančne naložbe, izmerjene po pošteni vrednosti preko poslovnega izida

V kolikor finančna naložba ni merjena po odplačni vrednosti ali po pošteni vrednosti skozi drugi vseobsegajoči donos, se meri po pošteni vrednosti preko poslovnega izida. Pri tem gre za naložbe, ki ne prestanejo testa primernosti denarnih tokov, lastniške vrednostne papirje, ki ne izpolnjujejo pogojev za merjenje po pošteni vrednosti preko drugega vseobsegajočega donosa, ter vse finančne naložbe iz drugih poslovnih modelov, ki se upravljajo na podlagi poštene vrednosti ali so namenjena trgovanju.

Obresti, prihodki od dividend, učinki vrednotenja in učinki ob odpripoznanju finančne naložbe se pripoznajo v poslovnem izidu tekočega obdobja.

2.4.3.4 Prerazvrstitev finančnih naložb med skupinami

Finančne naložbe se po prvotnem pripoznanju ne prerazvrščajo. Izjema k temu pravilu je dovoljena oz. zahtevana le v primeru spremembe poslovnega modela Zavarovalnice, v okviru katerega so upravljane finančne naložbe. V redkih primerih prerazvrstitev se ta izvede prospektivno, od dneva prerazvrstitve dalje, ob čemer je dan prerazvrstitve določen kot prvi dan poročevalskega obdobja, ki sledi spremembi poslovnega modela.

2.4.3.5 Poslovni model

Zavarovalnica upravlja skupine finančnih naložb z namenom doseganja svojega poslovnega cilja, ki je opredeljen s poslovnim modelom. Le ta zato ni odvisen od namere poslovodstva za posamezen finančni instrument, pač pa na višji ravni združevanja. Zavarovalnica je namen poslovnega modela opredelila na osnovi:

  • politike in ciljev za portfelj finančnih naložb ter delovanje teh politik v praksi;
  • načina ocenjevanja in poročanja uspešnosti posameznega poslovnega modela in finančnih naložb znotraj posameznega poslovnega modela;
  • tveganj, ki vplivajo na uspešnost poslovnega modela ter način upravljanja teh tveganj;
  • preteklih podatkov o pogostosti, obsegu in časovni razporeditvi prodaj v preteklih obdobjih v primerljivih poslovnih modelih (v skladu z MRS 39) oz. pričakovani pogostost, vrednosti in času prodaj.

Ocena poslovnega modela temelji na utemeljeno pričakovanih scenarijih, brez upoštevanja najslabših možnih scenarijev in stresnih scenarijev.

Zavarovalnica finančne naložbe upravlja v okviru naslednjih poslovnih modelov:

  • posedovanje finančnih naložb z namenom zbiranja pogodbenih denarnih tokov;
  • posedovanje finančnih naložb z namenom zbiranja pogodbenih denarnih tokov in prodaje;
  • posedovanje finančnih naložb z namenom prodaje.

Finančne naložbe v okviru poslovnega modela, katerega cilj je posedovanje sredstev z namenom zbiranja pogodbenih denarnih tokov, se posedujejo za potrebe ustvarjanja denarnih tokov s prejemanjem pogodbenih plačil v obdobju trajanja teh naložb. Finančne naložbe se praviloma držijo do dospetja, so pa tudi v tem poslovnem modelu dovoljene prodaje, ki so povezane s povečanjem kreditnega tveganja izdajatelja ali s koncentracijo tega tveganja. Dovoljene so tudi prodaje blizu končne zapadlosti vrednostnega papirja ali prodaje zaradi izpolnjevanja likvidnostnih potreb po stresnem scenariju. Skladne s tem poslovnim modelom so prav tako druge prodaje, če so zanemarljivih vrednosti (tako posamično kot skupaj) ali če so občasne (lahko tudi večjih vrednosti). Zavarovalnica po tem poslovnem modelu upravlja:

  • naložbe v posojila in depozite, s čimer upravlja vnaprej znane kratkoročne likvidnostne potrebe;
  • sklope dolžniških vrednostnih papirjev, katerih stabilen donos, pripoznan v izkazu poslovnega izida, znižuje s finančnimi trgi nepovezan nasproten vpliv zavarovalnih obveznosti.

Namen finančnih naložb, upravljanih po poslovnem modelu, katerega cilj se dosega tako z zbiranjem pogodbenih denarnih tokov kot s prodajo finančnih naložb, je v primarni meri uskladitev trajanja finančnih sredstev s trajanjem obveznosti, ki se financirajo s temi sredstvi, upravljanje dolgoročnejših likvidnostnih potreb ter doseganje ciljnega nivoja donosa iz naslova obresti oziroma trgovanja.

Po drugih poslovni modelih se upravljajo finančne naložbe s ciljem ustvarjanja denarnih tokov in donosa izključno s prodajo naložb. Nakupno prodajne odločitve se sprejemajo na podlagi poštenih vrednosti. Po tem poslovnem modelu se upravljajo tudi portfelji finančnih naložb, ki krijejo tiste zavarovalne obveznosti, katerih učinki vrednotenja se pripoznajo v izkazu poslovnega izida.

2.4.3.6 Test pogodbenih denarnih tokov, s katerim se ugotavlja, ali so pogodbeni denarni tokovi zgolj plačila glavnice in obresti na neplačano glavnico (v nadaljevanju SPPI test)

V kategorijo finančnih naložb, izmerjenih po odplačni vrednosti (AC) ali v kategorijo finančnih naložb, izmerjenih po pošteni vrednosti prek drugega vseobsegajočega donosa (FVOCI) se lahko razvrstijo le naložbe, katerih pogodbeni denarni tokovi so skladni s testom SPPI, kar pomeni, da predstavljajo izključno odplačila glavnice in obresti na neporavnani znesek glavnice.

Glavnica predstavlja pošteno vrednost finančne naložbe ob začetnem pripoznanju, zmanjšano za poznejše spremembe, npr. zaradi odplačila. Obresti so opredeljene kot nadomestilo za časovno vrednost denarja, kreditno tveganje, povezano z neodplačano glavnico, in druga osnovna posojilna tveganja in stroške (likvidnostno tveganje, administrativni stroški) ter profitno maržo.

Zavarovalnica pri oceni pogoja, ali pogodbeni denarni tokovi predstavljajo izključno plačilo glavnice in obresti, presoja pogodbene značilnosti posamezne finančne naložbe. Ta ocena vključuje tudi presojo, ali finančna naložbe vsebuje pogodbena določila, ki lahko spremenijo čas in znesek pogodbenih denarnih tokov na način, da ta pogoj ne bi bil več izpolnjen. Pri tem se upošteva:

  • možne dogodke, ki bi lahko spremenili čas in znesek pogodbenih denarnih tokov;
  • možnost predčasnega odplačevanja oziroma podaljševanja časa odplačevanja;
  • dejstva, ki omejujejo izplačilo denarnih tokov določenih sredstev (npr. podrejenost izplačil) in
  • značilnosti, ki spremenijo pojmovanje časovne vrednosti denarja (npr. periodično usklajevanje obrestnih mer).

Zavarovalnica test SPPI izvaja v sklopu rednega naložbenega postopka.

2.4.3.7 Oslabitev finančnih naložb

Skladno z računovodskim standardom MSRP 9 Zavarovalnica pripoznava kreditne izgube, ki so že nastale, ter tudi kreditne izgube, za katere se pričakuje, da bodo nastale v prihodnosti.

Pričakovane kreditne izgube so z verjetnostjo tehtana ocena kreditnih izgub (tj. sedanja vrednost vseh izpadov denarnih tokov) v obdobju 12 mesecev po datumu poročanja (skupina 1) oziroma v pričakovanem obdobju trajanja finančne naložbe. Kreditna izguba je razlika med diskontiranimi pogodbenimi denarnimi tokovi in diskontiranimi pričakovanimi denarnimi tokovi, pri čemer se kot diskontni faktor uporablja efektivna obrestna mera.

Popravek vrednosti za pričakovane kreditne izgube se pripozna za vse dolžniške vrednostne papirje, ki se ne merijo po pošteni vrednosti prek poslovnega izida.

Zavarovalnica ocenjevanje pričakovanih kreditnih izgub finančnih naložb opravi vsaj enkrat letno, po stanju na zadnji dan obračunskega obdobja.

Model pričakovanih kreditnih izgub temelji na prehajanju finančnih naložb med tremi skupinami oziroma stopnjami. Običajno finančne naložbe prehajajo od prve skupine proti tretji, možna pa je tudi vrnitev v predhodno skupino.

Ob začetnem pripoznanju se vse finančne naložbe, razen tistih, ki so kreditno oslabljene že ob začetnem pripoznanju, razvrstijo v skupino 1 za katero se oblikujejo 12-mesečne pričakovane kreditne izgube. 12-mesečne pričakovane kreditne izgube predstavljajo tisti del vseživljenjskih pričakovanih kreditnih izgub, ki se nanašajo na možnost neplačila v naslednjih 12 mesecih po datumu poročanja ali v krajšem obdobju, če je preostala zapadlost finančne naložbe krajša od enega leta. V skupini 1 se obrestni prihodki pripoznavajo z uporabo efektivne obrestne mere, ki se aplicira na celotno bruto vrednost finančne naložbe (brez znižanja za oblikovane popravke vrednosti naložb).

Ob kasnejšem merjenju finančnih naložb se v skupino 2 vključijo tiste finančne naložbe, pri katerih je po začetnem pripoznanju prišlo do pomembnega povečanja kreditnega tveganja, vendar naložbe še ne kažejo objektivnih znakov oslabitev. Za finančne naložbe v skupini 2 se oblikujejo vseživljenjske pričakovane kreditne izgube. Vseživljenjske pričakovane kreditne izgube predstavljajo pričakovane kreditne izgube, ki so posledica vseh možnih dogodkov neplačil v celotnem času trajanja finančne naložbe. Zavarovalnica na podlagi kvalitativne analize, to je primerjave bonitetne ocene na datum poročanja in bonitetne ocene ob začetnem pripoznanju, določi, ali se je tveganje neplačila v času od začetnega pripoznanja znatno povečalo in zahteva prehod iz začetne skupine 1 v nižjo skupino 2. V skupini 2 se obrestni prihodki pripoznavajo z uporabo efektivne obrestne mere, ki se aplicira na celotno bruto vrednost finančne naložbe (brez znižanja za oblikovane popravke vrednosti naložb).

Finančne naložbe, ki niso kupljene ali izdane kot finančne naložbe s poslabšano kreditno kvaliteto in na datum poročanja kažejo objektivne znake oslabitve, so vključena v skupino 3. Za takšne finančne naložbe se oblikujejo vseživljenjske pričakovane kreditne izgube. Obrestni prihodki naložb v skupini 3 se pripoznavajo z uporabo efektivne obrestne mere, ki se aplicira na neto vrednost sredstva (upoštevaje znižanje za popravke vrednosti naložb).

Splošni tristopenjski model oslabitev ne velja za finančne naložbe, ki so kreditno oslabljene že ob njihovem začetnem pripoznanju (POCI). Za take naložbe se že ob začetnem pripoznanju evidentirajo vseživljenjske kreditne izgube, ki so vključene v oceno prihodnjih denarnih tokov ob izračunu efektivne obrestne mere, zato nimajo takojšnjega vpliva na izkaz poslovnega izida. Obrestni prihodki teh naložb se obračunavajo na neto vrednost sredstva. Vse kasnejše spremembe v pričakovanih kreditnih izgubah se pripoznajo v izkazu poslovnega izida kot odhodek iz oslabitve oziroma prihodek iz odprave oslabitve.

Zavarovalnica uporablja enotno definicijo kreditnega dogodka ('default'). Šteje se, da je finančna naložba kreditno oslabljena, kadar pride do:

  • neplačila kuponskih obresti ali glavnice zaradi nezmožnosti plačila;
  • pričetka insolvenčnih postopkov.

Merjenje pričakovanih kreditnih izgub

Pričakovane kreditne izgube so enake zmnožku pričakovane verjetnosti neplačila (PD), pričakovane izgube v primeru neplačila (LGD) in pričakovane izpostavljenosti v trenutku neplačila (EAD). Zavarovalnica pri izračunu pričakovanih kreditnih izgub uporablja parametre tveganja (PD in LGD) iz zunanjih virov.

Parameter verjetnosti neplačila (PD) je določen na osnovi statističnih metod oz. kombinacije statističnih metod in strukturnega modela. Kot tak je časovno kalibriran; predstavlja trenutne razmere (»point-in-time«) ter vsebuje po mnenju udeležencev na finančnih trgih najverjetnejše prihodnje ekonomske okoliščine. V primeru, da podatek o verjetnosti neplačila iz zunanjih virov ni dosegljiv, je parameter pridobljen na podlagi internih modelov; uporabijo se parametri primerljivega poslovnega subjekta oz. na osnovi konsolidiranih finančnih izkazov izračun Altman Z- Score pretvorjen v bonitetno oceno.

Za določitev pričakovane izgube v primeru neplačila (LGD) se za kategorije izpostavljenosti do enot centralne ravni držav, centralnih bank, institucij regionalne ali lokalne ravni držav in do subjektov javnega sektorja, za katere podatek iz zunanjih virov ni dosegljiv, upoštevajo usmeritve Uredbe CRR (Uredba EU št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013, člen 161). Za kategorije izpostavljenosti do podjetij pa je uporabljena lastna ocena vrednosti izgube v višini med 63 in 65 odstotkov.

2.5 Učinki prehoda na uporabo novih računovodskih standardov in učinki sprememb računovodskih usmeritev

Učinki prehoda na uporabo novih računovodskih standardov in učinki sprememb računovodskih usmeritev na kapital Skupine Triglav in Zavarovalnice Triglav na dan 1. 1. 2022 so naslednji:

v EUR
Skupina Triglav Zavarovalnica Triglav
Učinek na drugi
Učinek na
Učinek na drugi Učinek na
vseobsegajoči zadržani čisti vseobsegajoči zadržani čisti
donos poslovni izid donos poslovni izid
Učinek prehoda na uporabo MSRP 9 -39.921.422 35.349.210 -16.569.100 16.447.807
Učinek prehoda na uporabo kapitalske metode 0 0 -8.168.764 3.225.641
Učinek prehoda na uporabo MSRP 17 -21.219.154 128.124.470 -19.488.818 119.987.462
SKUPAJ -61.140.576 163.473.680 -44.226.682 139.660.910

Prehod na uporabo MSRP 9 na 1. 1. 2022 vpliva na prerazvrstitev finančnih naložb Skupine in Zavarovalnice, kot je prikazano v spodnji tabeli.

Skupina Triglav v milijonih EUR
FVOCI FVOCI OPT FVTPL AC SKUPAJ
AFS 1.884 67 187 0 2.138
FVTPL 0 0 544 0 544
HTM 0 0 0 158 158
L&R 0 0 6 92 98
SKUPAJ 1.884 67 737 250 2.938
v milijonih EUR
Zavarovalnica Triglav FVOCI FVOCI OPT FVTPL AC SKUPAJ
AFS 1.397 64 128 0 1.589
FVTPL 0 0 207 0 207
HTM 0 0 0 141 141
L&R 0 0 6 26 32
SKUPAJ 1.397 64 341 167 1.969

2.6 Pomembne nove računovodske presoje, ocene in predpostavke

Priprava računovodskih izkazov v skladu z MSRP zahteva uporabo presoj, ocen in predpostavk, ki vplivajo na vrednost sredstev in obveznosti na datum poročanja ter na višino prihodkov in odhodkov v obdobju poročanja. Čeprav so uporabljene ocene zasnovane na najboljšem poznavanju tekočih dogodkov in aktivnosti, se lahko razlikujejo od dejanskih rezultatov. Ocene in predpostavke se redno pregledujejo, pri čemer se njihovi popravki pripoznajo v obdobju spremembe.

Prehod na nova računovodska standarda MSRP 17 in MSRP 9 ima za posledico tudi uporabo novih pomembnih računovodskih presoj, ocen in predpostavk, ki so predstavljene v nadaljevanju.

2.6.1 Računovodske presoje, ocene in predpostavke pri pripoznavanju in merjenju sredstev in obveznosti iz zavarovalnih pogodb

Najpomembnejše računovodske presoje pri pripoznavanju in merjenju zavarovalnih pogodb, se nanašajo na:

  • presojo, ali sklenjene pogodbe nosijo pomembno zavarovalno tveganje ali ne, ter klasifikacijo sklenjenih pogodb na zavarovalne oziroma finančne;
  • presojo, ali sklenjene pogodbe ustrezajo kriteriju pogodb z neposredno udeležbo ali ne;
  • presojo, ali je pri vrednotenju sklenjenih pogodb mogoče uporabiti poenostavljen pristop razporejanja premije;
  • presojo o tem, ali je pri katerih od sklenjenih pogodb potrebno ločevati posamezne sestavine in jih vrednotiti ločeno;
  • presojo o primernem nivoju združevanja zavarovalnih pogodb v portfelje in skupine zavarovalnih pogodb glede na podobna tveganja in skupno upravljanje;
  • identifikacijo kočljivih pogodb;
  • izbiro metode prenosa pogodbeno storitvene marže v prihodke in v zvezi s tem predvsem opredelitev količine upravičenj, ki so že bila zagotovljena in tistih, ki še bodo zagotovljena po posamezni zavarovalni pogodbi;
  • izbiro najprimernejših tehnik za ocenjevanje prilagoditve zaradi nefinančnega tveganja;
  • presojo, ali so spremembe na zavarovalnih pogodbah take narave, da zahtevajo odpripoznanje in ponovno pripoznanje pogodb;
  • presojo v zvezi s pripoznavanje finančnih učinkov zavarovalnih pogodb bodisi v izkazu poslovnega izida bodisi v izkazu drugega vseobsegajočega donosa, kar je odvisno predvsem od načina obravnave finančnih sredstev, ki so podlaga.

Pomembne ocene, ki vstopajo v izračun vrednotenja zavarovalnih pogodb so:

  • diskontne stopnje in premije za nelikvidnost;
  • ocene prihodnjih denarnih tokov, ki so odvisne predvsem od:
    • pričakovanega razvoja škod pri premoženjskih zavarovanjih;
    • predpostavk o pričakovani smrtnosti, obolevnosti in bodočem obnašanju zavarovancev pri življenjskih zavarovanjih;
    • predpostavk o pričakovanem gibanju stroškov;
    • predpostavk o pričakovanih inflacijskih gibanjih in gibanjih gospodarske rasti.
  • prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja.

Usmeritve v zvezi s pomembnimi računovodskimi presojami so predstavljene v okviru računovodskih usmeritev.

2.6.2 Računovodske presoje, ocene in predpostavke pri pripoznavanju in merjenju finančnih naložb

Ključne računovodske presoje pri pripoznavanju in merjenju finančnih naložb so:

  • izbira poslovnega modela;
  • presoja, ali pogodbeni denarni tokovi predstavljajo izključno odplačila glavnice in obresti na neporavnani znesek glavnice (SPPI test);
  • izbira kriterijev, po katerih se presoja, ali se je kreditno tveganje določene naložbe od časa njenega pripoznanja do časa vrednotenja pomembno spremenilo;
  • izbira modela za merjenje ECL oslabitev.

Pomembne ocene pri vrednotenju finančnih naložb so:

  • predpostavke pri določanju poštene vrednosti finančnih inštrumentov, za katere poštena vrednost ni objavljena na trgu in tehnike vrednotenja;
  • predpostavke izračuna ECL oslabitev, predvsem pričakovane verjetnosti neplačila (PD) in pričakovane izgube v primeru neplačila (LGD).

Usmeritve v zvezi s pomembnimi računovodskimi presojami so predstavljene v okviru računovodskih usmeritev.

2.7 Sezonskost poslovanja

Zavarovalnica pri sklepanju življenjskih zavarovanj nima značilne sezonske dejavnosti, se pa ta pojavlja pri sklepanju premoženjskih in zdravstvenih zavarovanj.

V prvih mesecih leta je obseg zbrane zavarovalne premije pri premoženjskih zavarovanjih večji kot v preostalem delu leta, saj se pri pravnih osebah v veliki meri sklepajo zavarovanja, ki imajo začetek skadence v začetku poslovnega leta. Prav tako je v prvi polovici leta razmeroma več sklenitev avtomobilskih zavarovanj. Medletna sklepalna dinamika se na prihodkovni strani ublaži z učinkom prihodkovnega razmejevanja.

Na škodni strani imajo na premoženjska zavarovanja značilen vpliv naravni množični škodni dogodki. Pomembni naravni množični škodni dogodki so pozeba pri posevkih, ki se tipično pojavlja od aprila do prve polovice maja, poplave v spomladanskem in jesenskem obdobju ter toče v pozno pomladanskem in poletnem obdobju. Klimatske spremembe, ki smo jim priča v zadnjih letih, lahko povzročijo tovrstne vremenske pojave tudi v obdobjih, ko jih v preteklosti nismo zaznali.

V letih s poudarjenimi ujmami ima vpliv na sezonskost poslovanja tudi pozavarovalna zaščita. Zavarovalnica ima sklenjene agregatne zaščite, ki pridejo do izraza na nivoju celotnega poslovnega leta, zato takšne oblike pozavarovalne zaščite v prvem delu poslovnega leta praviloma ne učinkujejo na poslovanje.

Za zdravstvena zavarovanja je značilno, da se v poletnih mesecih škode pojavljajo manj pogosto, več pa jih je v preostalih mesecih leta.

2.8 Poročanje po segmentih poslovanja

Poslovodstvo Zavarovalnice Triglav spremlja poslovanje Skupine in Zavarovalnice po segmentih glede na področja poslovanja.

Področja poslovanja v okviru poslovanja Skupine in Zavarovalnice se med seboj razlikujejo po naravi posla, vrsti storitev in poslovnih tveganjih. Področja poslovanja, za katera poslovodstvo Zavarovalnice ločeno spremlja rezultate poslovanja in sprejema odločitve o razporejanju virov, so premoženjska zavarovanja, življenjska zavarovanja, zdravstvena zavarovanja in nezavarovalna dejavnost.

Vsi deli poslovanja Skupine in Zavarovalnice so vključeni v eno od področij poslovanja.

Uspešnost poslovanja posameznega področja poslovanja se ocenjuje na podlagi doseženega poslovnega izida segmenta, poslovodstvo pa spremlja tudi višino sredstev in obveznosti posameznih segmentov. V ugotavljanje poslovnega izida so vključene vse postavke prihodkov in odhodkov, prav tako so v spremljanje višine sredstev in obveznosti posameznega segmenta vključene vse postavke sredstev in obveznosti Skupine oziroma Zavarovalnice.

Prihodki in odhodki se v posamezen segment razporejajo neposredno, če pa to ni mogoče, so za ta namen sprejeti razdelilniki. Prihodki in odhodki iz zavarovalnih poslov se v računovodskih evidencah vodijo po zavarovalnih vrstah, ki se nato združujejo v zavarovalne skupine. Drugi prihodki in odhodki ter stroški se v računovodskih evidencah vodijo po zavarovalnih skupinah. V posamezne zavarovalne skupine se razporejajo deloma neposredno, deloma pa preko vzpostavljenih razdelilnikov.

Sredstva in obveznosti se v posamezen segment razporejajo neposredno in se že v računovodskih evidencah vodijo ločeno po zavarovalnih skupinah.

Poslovodstvo spremlja poslovanje posameznih segmentov na ravni nekonsolidiranih izkazov posameznih družb, ki se za potrebe analize celotnih izkazov skupine seštevajo, ne upoštevajoč konsolidacijske izločitve.

2.8.1 Segmenti poslovanja Skupine Triglav

v EUR
Izkaz finančnega položaja 30. 6. 2023
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO DRUGO SKUPAJ (pred
izločitvami)
IZLOČITVE SKUPAJ (po
izločitvah)
SREDSTVA 1.895.532.886 2.160.159.209 94.363.653 190.923.049 4.340.978.797 -301.260.426 4.039.718.371
Opredmetena osnovna sredstva 91.801.889 9.951.529 1.616.536 4.663.814 108.033.768 0 108.033.768
Naložbene nepremičnine 46.244.033 1.175.310 0 20.544.385 67.963.728 0 67.963.728
Pravica do uporabe sredstev 10.132.948 773.495 316.379 2.992.895 14.215.717 0 14.215.717
Neopredmetena sredstva in dobro ime 27.509.303 7.084.975 258.437 18.974.248 53.826.963 0 53.826.963
Odložene terjatve za davek 10.754.616 180.167 7.630.968 134.307 18.700.058 -914.128 17.785.930
Naložbe v odvisne družbe 171.804.434 19.483.972 157.500 69.406.894 260.852.800 -260.852.800 0
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe 38.756.590 454.092 0 0 39.210.682 0 39.210.682
Finančne naložbe 1.045.612.977 1.429.363.395 65.180.112 42.909.192 2.583.065.676 0 2.583.065.676
– po pošteni vrednosti preko drugega
vseobsegajočega donosa 903.263.266 648.469.196 64.997.369 1.217.773 1.617.947.604 0 1.617.947.604
– po odplačni vrednosti 49.659.434 188.916.519 29.938 2.927.880 241.533.771 0 241.533.771
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 92.690.277 591.977.680 152.805 38.763.539 723.584.301 0 723.584.301
Sredstva iz finančnih pogodb 0 641.437.888 0 0 641.437.888 0 641.437.888
– naložbe po pošteni vrednosti preko drugega
vseobsegajočega donosa 0 0 0 0 0 0 0
– naložbe po odplačni vrednosti 0 299.297.419 0 0 299.297.419 0 299.297.419
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega
izida 0 319.676.391 0 0 319.676.391 0 319.676.391
– terjatve iz finančnih pogodb 0 218.910 0 0 218.910 0 218.910
– denarna sredstva iz finančnih pogodb 0 22.245.168 0 0 22.245.168 0 22.245.168
– druga sredstva iz finančnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 4.004.188 7.354.216 86.573 0 11.444.977 0 11.444.977
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 325.328.936 99.458 1.153.216 0 326.581.610 0 326.581.610
Nekratkoročna sredstva za prodajo 2.405 0 0 1.988.131 1.990.536 0 1.990.536
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka 5.784.601 215 0 205.708 5.990.524 -739.050 5.251.474
Druge terjatve 68.266.096 10.481.389 16.081.017 9.340.845 104.169.347 -38.754.448 65.414.899
Denar in denarni ustrezniki 39.311.391 31.729.155 168.630 19.027.090 90.236.266 0 90.236.266
Druga sredstva 10.218.479 589.953 1.714.285 735.540 13.258.257 0 13.258.257
KAPITAL IN OBVEZNOSTI 1.895.532.886 2.160.159.209 94.363.653 190.923.049 4.340.978.797 -301.260.426 4.039.718.371
Kapital 726.234.363 207.096.863 8.169.235 174.528.495 1.116.028.956 -259.864.067 856.164.889
Kapital lastnikov obvladujoče družbe 726.234.363 207.096.863 8.169.235 174.528.495 1.116.028.956 -263.439.280 852.589.676
– osnovni kapital 129.512.864 77.192.816 20.822.144 106.369.353 333.897.177 -260.195.785 73.701.392
– kapitalske rezerve 43.354.356 39.652.231 0 31.490.734 114.497.321 -64.174.742 50.322.579
– rezerve iz dobička 430.300.501 47.822.211 1.853.961 9.449.213 489.425.886 -7.591.926 481.833.960
– rezerve za lastne delnice 0 0 0 0 0 0 0
– lastne delnice 0 0 0 0 0 0 0
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos -27.871.809 -18.147.407 -3.954.793 163.679 -49.810.330 -1.012.564 -50.822.894
– zadržani dobički preteklih let 132.390.707 49.769.601 14.515.917 22.687.430 219.363.655 71.775.176 291.138.831
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja 20.468.567 11.572.451 -25.067.994 4.382.560 11.355.584 -1.719.537 9.636.047
– prevedbeni popravek kapitala -1.920.823 -765.040 0 -14.474 -2.700.337 -519.902 -3.220.239
Neobvladujoči deleži kapitala 0 0 0 0 0 3.575.213 3.575.213
Podrejene obveznosti 51.049.397 0 0 0 51.049.397 0 51.049.397
Odložene obveznosti za davek 1.508.958 956.279 0 439.444 2.904.681 -925.834 1.978.847
Obveznosti iz finančnih pogodb 0 641.437.703 0 0 641.437.703 0 641.437.703
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 1.000.544.205 1.283.461.588 54.110.745 0 2.338.116.538 0 2.338.116.538
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 5.086.200 2.220 0 0 5.088.420 0 5.088.420
Rezervacije 17.969.414 9.037.139 1.004.702 2.223.502 30.234.757 0 30.234.757
Obveznosti iz najemov 10.603.527 786.937 323.525 3.501.103 15.215.092 0 15.215.092
Druge finančne obveznosti 1.157.312 20.979 8.499.983 859.406 10.537.680 -8.499.969 2.037.711
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka 102.696 68.552 0 732.319 903.567 -739.050 164.517
Druge obveznosti 81.276.814 17.290.949 22.255.463 8.638.780 129.462.006 -31.231.506 98.230.500
v EUR
Izkaz finančnega položaja 31. 12. 2022
SKUPAJ (pred SKUPAJ (po
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO DRUGO izločitvami) IZLOČITVE izločitvah)
SREDSTVA 1.820.093.236 2.091.978.181 94.013.416 186.398.447 4.192.483.280 -291.348.963 3.901.134.317
Opredmetena osnovna sredstva 93.605.505 10.052.974 1.804.464 4.404.245 109.867.188 0 109.867.188
Naložbene nepremičnine 46.643.721 1.208.134 0 20.473.632 68.325.487 0 68.325.487
Pravica do uporabe sredstev 10.579.313 777.319 428.285 2.793.026 14.577.943 0 14.577.943
Neopredmetena sredstva in dobro ime 27.239.092 7.549.763 377.811 18.832.320 53.998.986 0 53.998.986
Odložene terjatve za davek 11.944.518 576.285 1.990.729 134.520 14.646.052 -658.492 13.987.560
Naložbe v odvisne družbe 171.768.415 19.377.792 7.500 69.381.544 260.535.251 -260.535.251 0
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe 37.369.536 440.648 0 0 37.810.184 0 37.810.184
Finančne naložbe 1.063.666.852 1.381.531.311 72.877.987 40.674.884 2.558.751.034 0 2.558.751.034
– po pošteni vrednosti preko drugega
vseobsegajočega donosa 906.053.531 654.690.377 72.727.291 682.316 1.634.153.515 0 1.634.153.515
– po odplačni vrednosti 51.302.856 188.374.970 0 2.895.221 242.573.047 0 242.573.047
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 106.310.465 538.465.964 150.696 37.097.347 682.024.472 0 682.024.472
Sredstva iz finančnih pogodb 0 613.569.448 0 0 613.569.448 0 613.569.448
– naložbe po pošteni vrednosti preko drugega
vseobsegajočega donosa 0 0 0 0 0 0 0
– naložbe po odplačni vrednosti 0 321.859.990 0 0 321.859.990 0 321.859.990
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega
izida
0 267.173.099 0 0 267.173.099 0 267.173.099
– terjatve iz finančnih pogodb 0 898.214 0 0 898.214 0 898.214
– denarna sredstva iz finančnih pogodb 0 23.638.145 0 0 23.638.145 0 23.638.145
– druga sredstva iz finančnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 6.977.587 6.161.845 86.573 0 13.226.005 0 13.226.005
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 272.866.276 7.890.550 622.111 0 281.378.937 0 281.378.937
Nekratkoročna sredstva za prodajo 200.309 0 0 1.984.528 2.184.837 0 2.184.837
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka 921.368 215 1.503.957 2.240.643 4.666.183 -4.183.810 482.373
Druge terjatve 46.736.087 10.465.348 12.212.496 8.585.511 77.999.442 -25.971.410 52.028.032
Denar in denarni ustrezniki 25.852.011 32.147.601 1.777.759 16.288.821 76.066.192 0 76.066.192
Druga sredstva 3.722.646 228.948 323.744 604.773 4.880.111 0 4.880.111
KAPITAL IN OBVEZNOSTI 1.820.093.236 2.091.978.181 94.013.416 186.398.447 4.192.483.280 -291.348.963 3.901.134.317
Kapital 748.403.960 203.338.646 32.214.465 169.924.797 1.153.881.868 -259.546.530 894.335.338
Kapital lastnikov obvladujoče družbe 748.403.960 203.338.646 32.214.465 169.924.797 1.153.881.868 -263.013.195 890.868.673
– osnovni kapital 129.690.864 77.249.393 20.822.144 106.331.530 334.093.931 -260.392.539 73.701.392
– kapitalske rezerve 43.380.681 39.652.231 0 31.340.734 114.373.646 -64.068.973 50.304.673
– rezerve iz dobička 430.039.408 47.825.525 1.853.961 8.214.536 487.933.430 -6.099.470 481.833.960
– rezerve za lastne delnice 0 0 0 0 0 0 0
– lastne delnice 0 0 0 0 0 0
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos -33.726.923 -20.073.689 -4.977.557 161.339 -58.616.830 -1.105.566 -59.722.396
– zadržani dobički preteklih let 221.091.067 60.284.184 17.040.511 35.406.868 333.822.630 78.073.269 411.895.899
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja -40.104.046 -646.882 -2.524.594 -11.461.027 -54.736.549 -9.233.228 -63.969.777
– prevedbeni popravek kapitala -1.967.091 -952.116 0 -69.183 -2.988.390 -186.688 -3.175.078
Neobvladujoči deleži kapitala 0 0 0 0 0 3.466.665 3.466.665
Podrejene obveznosti 49.941.796 0 0 0 49.941.796 0 49.941.796
Odložene obveznosti za davek 1.475.064 759.557 0 439.444 2.674.065 -670.198 2.003.867
Obveznosti iz finančnih pogodb 0 613.818.649 0 0 613.818.649 0 613.818.649
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 893.389.578 1.239.540.706 43.728.019 0 2.176.658.303 0 2.176.658.303
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 11.741.744 0 273 0 11.742.017 0 11.742.017
Rezervacije 16.007.579 13.926.087 1.082.765 2.268.271 33.284.702 0 33.284.702
Obveznosti iz najemov 10.886.854 793.211 436.456 3.005.121 15.121.642 0 15.121.642
Druge finančne obveznosti 1.519.383 21.674 0 698.263 2.239.320 21 2.239.341
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka 10.127.663 65.650 0 1.223.014 11.416.327 -4.183.810 7.232.517
Druge obveznosti 76.599.615 19.714.001 16.551.438 8.839.537 121.704.591 -26.948.446 94.756.145
v EUR
1-6 2023 1-6 2022
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO DRUGO SKUPAJ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO DRUGO SKUPAJ
Izkaz poslovnega izida
Rezultat iz zavarovalnih poslov 39.187.937 10.024.731 -29.318.900 0 19.893.768 17.232.680 7.362.881 -557.090 0 24.038.471
– prihodki iz zavarovalnih storitev 552.783.152 41.685.804 104.203.955 0 698.672.911 474.307.858 38.065.043 102.057.278 0 614.430.179
– odhodki iz zavarovalnih storitev -467.298.287 -31.637.809 -133.993.849 0 -632.929.945 -417.704.879 -31.074.399 -102.461.561 0 -551.240.839
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb -46.296.928 -23.264 470.994 0 -45.849.198 -39.370.299 372.237 -152.807 0 -39.150.869
Rezultat iz naložbenja 5.787.208 47.015.994 -251.252 1.270.460 53.822.410 -187.072 -66.796.177 33.967 -5.611.371 -72.560.653
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM 7.691.724 8.604.984 213.984 37.188 16.547.880 4.076.736 7.584.222 252.561 14.071 11.927.590
– prihodki iz dividend 379.036 143.729 0 0 522.765 189.644 90.246 0 0 279.890
– čisti dobički in izgube finančnih naložb 628.045 37.415.419 -534.680 1.232.266 38.741.050 -5.081.452 -73.398.374 -39.979 -5.625.553 -84.145.358
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb 868.089 660.431 68.893 0 1.597.413 -774.149 -1.318.553 -179.030 0 -2.271.732
– drugi učinki naložbenja -3.779.686 191.431 551 1.006 -3.586.698 1.402.149 246.282 415 111 1.648.957
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -2.144.233 -44.392.378 -82.869 0 -46.619.480 -564.068 73.437.783 33.967 0 72.907.682
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb -2.791.983 -44.394.838 -94.015 0 -47.280.836 127.087 73.440.053 41.169 0 73.608.309
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb 647.750 2.460 11.146 0 661.356 -691.155 -2.270 -7.202 0 -700.627
Sprememba obveznosti iz finančnih pogodb 0 1 0 0 1 0 -169.456 4 0 -169.452
Prihodki iz upravljanja premoženja 0 3.555.446 0 15.740.115 19.295.561 0 2.108.410 0 15.408.789 17.517.199
Nepripisljivi stroški poslovanja -20.222.810 -7.306.634 -1.423.000 -21.729.388 -50.681.832 -21.733.563 -7.319.450 -1.186.997 -19.817.213 -50.057.223
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki -843.841 1.916.913 106.707 9.780.350 10.960.129 -2.520.977 -4.148.365 15.465 14.069.769 7.415.892
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki 481.314 -38.093 9.698 -115.727 337.192 -83.007 -6.431 -415 -144.191 -234.044
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev -1.294 0 0 0 -1.294 0 0 0 0 0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe 1.387.054 13.444 0 0 1.400.498 964.106 -33.159 0 -314.808 616.139
Čisti drugi prihodki in odhodki -445.096 2.102.489 11.473 417.864 2.086.730 1.798.204 -5.184.049 7.299 242.524 -3.136.022
Poslovni izid pred obdavčitvijo 23.186.239 12.891.913 -30.948.143 5.363.674 10.493.683 -5.093.697 -748.013 -1.653.800 3.833.499 -3.662.011
Odhodek za davek -4.141.834 -1.337.824 5.880.146 -1.041.893 -641.405 861.348 -1.041.359 151.946 0 -28.065
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA 19.044.405 11.554.089 -25.067.997 4.321.781 9.852.278 -4.232.349 -1.789.372 -1.501.854 3.833.499 -3.690.076
Delež obvladujočih lastnikov 18.889.685 11.538.407 -25.067.997 4.275.952 9.636.047 -4.118.116 -1.790.137 -1.501.854 3.826.671 -3.583.436
Neobvladujoči delež 154.720 15.682 0 45.829 216.231 -114.233 765 0 6.828 -106.640
Izkaz drugega vseobsegajočega donosa
Postavke, ki v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrščene v poslovni izid -4.345.322 -6.865.777 -125.498 0 -11.336.597 23.543.407 92.347.533 286.064 0 116.177.004
– akumulirani finančni prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb -5.222.591 -8.230.481 -125.627 0 -13.578.699 37.169.032 113.005.784 353.532 0 150.528.348
– akumulirani finančni prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb 132.701 -302 129 0 132.528 -8.472.790 -900 -366 0 -8.474.056
Davek od postavk, ki ne bodo prerazvrščene v poslovni izid 744.568 1.365.006 0 0 2.109.574 -5.152.835 -20.657.351 -67.102 0 -25.877.288
Postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid 10.124.115 8.398.526 1.148.262 398.860 20.069.763 -60.939.615 -92.683.094 -5.383.834 -9.005 -159.015.548
– učinek dolžniških inštrumentov, vrednotenih preko drugega vseobsegajočega donosa 13.108.623 10.424.306 1.417.608 2.600 24.953.137 -73.939.406 -111.562.200 -6.646.708 -12.384 -192.160.698
– druge postavke -487.087 181.453 0 -305.634 2.414.757 0 0 0 2.414.757
– prevedbeni popravek kapitala -16.570 -404.162 -1 396.520 -24.213 -67.051 -65.197 -1 -3.495 -135.744
Davek od postavk, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v poslovni izid -2.480.851 -1.803.071 -269.345 -260 -4.553.527 10.652.085 18.944.303 1.262.875 6.874 30.866.137
DRUGI VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI 5.778.793 1.532.749 1.022.764 398.860 8.733.166 -37.396.208 -335.561 -5.097.770 -9.005 -42.838.544
Delež obvladujočih lastnikov 5.824.055 1.546.346 1.022.764 398.860 8.792.025 -37.220.058 -313.509 -5.097.770 -9.005 -42.640.342
Neobvladujoči delež -45.262 -13.597 0 0 -58.859 -176.150 -22.052 0 0 -198.202

2.8.2 Segmenti poslovanja Zavarovalnice Triglav

v EUR
Izkaz finančnega položaja 30. 6. 2023 31. 12. 2023
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE SKUPAJ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE SKUPAJ
SREDSTVA 1.273.399.327 1.524.906.742 2.798.306.069 1.258.091.597 1.483.075.447 2.741.167.044
Opredmetena osnovna sredstva 60.210.857 7.924.404 68.135.261 61.139.796 7.976.101 69.115.897
Naložbene nepremičnine 42.690.194 277.889 42.968.083 43.095.689 281.484 43.377.173
Pravica do uporabe sredstev 4.621.160 0 4.621.160 3.940.725 0 3.940.725
Neopredmetena sredstva in dobro ime 23.974.397 6.960.493 30.934.890 23.574.599 7.343.311 30.917.910
Odložene terjatve za davek 8.533.365 0 8.533.365 9.825.421 297.440 10.122.861
Naložbe v odvisne družbe 166.826.654 18.533.689 185.360.343 166.826.654 18.533.689 185.360.343
Naložbe v pridružene in skupaj obvladovane družbe 38.756.590 0 38.756.590 37.369.536 0 37.369.536
Finančne naložbe 653.725.721 1.221.969.443 1.875.695.164 696.957.344 1.185.642.469 1.882.599.813
– po pošteni vrednosti preko drugega
vseobsegajočega donosa 557.386.771 541.195.459 1.098.582.230 592.272.837 551.060.116 1.143.332.953
– po odplačni vrednosti 19.000.309 135.349.564 154.349.873 18.148.872 133.618.473 151.767.345
– po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 77.338.641 545.424.420 622.763.061 86.535.635 500.963.880 587.499.515
Sredstva iz finančnih pogodb
– naložbe po pošteni vrednosti preko drugega
0 246.742.589 246.742.589 0 234.719.316 234.719.316
vseobsegajočega donosa 0 0 0 0 0 0
– naložbe po odplačni vrednosti 0 97.996.195 97.996.195 0 99.398.022 99.398.022
– naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega
izida 0 145.347.499 145.347.499 0 131.403.313 131.403.313
– terjatve iz finančnih pogodb 0 111.782 111.782 0 149.589 149.589
– denarna sredstva iz finančnih pogodb 0 3.287.113 3.287.113 0 3.768.392 3.768.392
– druga sredstva iz finančnih pogodb 0 0 0 0 0 0
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 278.022 7.331.002 7.609.024 1.323.954 6.071.526 7.395.480
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 195.083.153 0 195.083.153 167.888.159 0 167.888.159
Nekratkoročna sredstva za prodajo 0 0 0 0 0 0
Terjatve za odmerjeni davek od dohodka 4.420.790 0 4.420.790 0 0 0
Druge terjatve 58.175.795 2.415.673 60.591.468 37.351.308 9.244.402 46.595.710
Denar in denarni ustrezniki 12.026.005 12.597.911 24.623.916 6.368.612 12.928.238 19.296.850
Druga sredstva 4.076.624 153.649 4.230.273 2.429.800 37.471 2.467.271
KAPITAL IN OBVEZNOSTI 1.273.399.327 1.524.906.742 2.798.306.069 1.258.091.597 1.483.075.447 2.741.167.044
Kapital 545.020.799 89.837.553 634.858.352 567.761.194 90.389.282 658.150.476
– osnovni kapital 51.340.540 22.360.852 73.701.392 51.340.540 22.360.852 73.701.392
– kapitalske rezerve 40.344.978 13.067.906 53.412.884 40.344.977 13.067.907 53.412.884
– rezerve iz dobička 419.248.752 45.513.891 464.762.643 419.248.752 45.513.891 464.762.643
– akumulirani drugi vseobsegajoči donos -18.442.085 -19.091.688 -37.533.773 -25.237.531 -21.071.825 -46.309.356
– zadržani dobički preteklih let 35.056.996 20.876.507 55.933.503 136.545.152 28.111.020 164.656.172
– čisti poslovni izid obračunskega obdobja 17.471.618 7.110.085 24.581.703 -54.480.696 2.407.437 -52.073.259
Podrejene obveznosti 51.049.397 0 51.049.397 49.941.796 0 49.941.796
Odložene obveznosti za davek 0 118.908 118.908 0 0 0
Obveznosti iz finančnih pogodb 0 246.742.404 246.742.404 0 234.968.514 234.968.514
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 611.727.125 1.173.701.722 1.785.428.847 551.610.694 1.136.800.573 1.688.411.267
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 0 0 4.052.384 0 4.052.384
Rezervacije 10.332.895 4.048.443 14.381.338 10.456.475 6.578.617 17.035.092
Obveznosti iz najemov 4.811.589 0 4.811.589 4.054.668 0 4.054.668
Druge finančne obveznosti 22.251 2 22.253 22.640 0 22.640
Obveznosti za odmerjeni davek od dohodka 0 0 0 9.697.471 0 9.697.471
Druge obveznosti 50.435.271 10.457.709 60.892.980 60.494.275 14.338.461 74.832.736

V izkazu finančnega položaja po poslovnih področjih so vse izkazane postavke nepobotane. V nadaljevanju je prikazana višina bilančne vsote po pobotu.

v EUR
30. 6. 2023 31. 12. 2022
Skupna bilančna vsota (nepobotano stanje) 2.798.306.069 2.741.167.044
Medsegmentne terjatve in obveznosti -3.577.750 -11.440.100
Obveznosti in terjatve za odloženi davek -118.909 0
Pobotano stanje 2.794.609.410 2.729.726.944
v EUR
Izkaz poslovnega izida 1-6 2023 1-6 2022
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE SKUPAJ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE SKUPAJ
Rezultat iz zavarovalnih poslov 28.264.156 9.677.662 37.941.819 1.696.012 8.335.565 10.031.577
– prihodki iz zavarovalnih storitev 330.339.502 32.503.370 362.842.872 285.495.228 29.992.851 315.488.079
– odhodki iz zavarovalnih storitev -275.415.472 -22.825.707 -298.241.179 -270.052.102 -21.657.285 -291.709.387
– čisti rezultat iz pozavarovalnih pogodb -26.659.874 0 -26.659.874 -13.747.115 0 -13.747.115
Rezultat iz naložbenja 3.977.238 42.504.222 46.481.460 -4.063.263 -62.610.987 -66.674.250
– prihodki od obresti, izračunani z uporabo EOM 3.757.770 6.826.315 10.584.085 1.802.766 6.381.014 8.183.780
– prihodki iz dividend 246.469 125.655 372.124 54.926 85.025 139.951
– čisti dobički in izgube finančnih naložb 794.514 35.009.122 35.803.642 -5.060.275 -67.863.538 -72.923.813
– čiste oslabitve in odprave oslabitev finančnih naložb 315.211 416.397 731.608 -647.327 -1.206.813 -1.854.140
– drugi učinki naložbenja -1.136.725 126.726 -1.009.999 -213.353 -6.675 -220.028
Finančni rezultat iz zavarovalnih poslov -1.341.607 -42.009.541 -43.351.148 -702.645 68.224.307 67.521.662
– finančni rezultat iz zavarovalnih pogodb -1.617.245 -42.009.541 -43.626.786 115.742 68.224.307 68.340.049
– finančni rezultat iz pozavarovalnih pogodb 275.638 0 275.638 -818.387 0 -818.387
Sprememba obveznosti iz finančnih pogodb 0 0 0 0 -169.457 -169.457
Prihodki iz upravljanja premoženja 0 1.393.149 1.393.149 0 0 0
Nepripisljivi stroški poslovanja -14.547.424 -5.025.109 -19.572.533 -15.925.218 -5.057.045 -20.982.263
Čisti drugi poslovni prihodki in odhodki 1.202.443 1.875.373 3.077.816 -1.267.536 -3.943.212 -5.210.748
Čisti drugi finančni prihodki in odhodki 201.141 -91.400 109.741 -158.727 -93.538 -252.265
Čiste oslabitve in odprave oslabitev nefinančnih sredstev 0 0 0 0 0 0
Pripadajoči dobički in izgube naložb v povezane družbe 2.778.453 0 2.778.453 17.688.680 3.712.193 21.400.873
Čisti drugi prihodki in odhodki 181.599 62.310 243.909 1.752.277 1.704.461 3.456.738
Poslovni izid pred obdavčitvijo 20.716.001 8.386.665 29.102.666 -980.419 10.102.286 9.121.867
Odhodek za davek -3.244.383 -1.276.580 -4.520.963 2.901.846 -1.012.490 1.889.356
ČISTI POSLOVNI IZID OBRAČUNSKEGA OBDOBJA 17.471.618 7.110.085 24.581.703 1.921.427 9.089.796 11.011.223
v EUR
Izkaz drugega vseobsegajočega donosa 1-6 2023
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE SKUPAJ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE SKUPAJ
Čisti dobiček obdobja po obdavčitvi 17.471.618 7.110.085 24.581.703 1.921.427 9.089.796 11.011.223
Drugi vseobsegajoči donos po obdavčitvi 6.733.224 1.980.136 8.713.360 -25.665.389 -725.442 -26.390.831
Postavke, ki v kasnejših obdobjih ne bodo prerazvrščene v
poslovni izid
Akumulirani finančni prihodki in odhodki zavarovalnih
-1.806.499 -5.560.614 -7.367.113 17.812.684 80.526.768 98.339.452
pogodb
Akumulirani finančni prihodki in odhodki pozavarovalnih
-2.663.290 -6.864.956 -9.528.246 28.107.057 99.415.763 127.522.820
pogodb
Davek od postavk, ki ne bodo prerazvrščene v poslovni
433.045 0 433.045 -6.116.089 0 -6.116.089
izid 423.746 1.304.342 1.728.088 -4.178.284 -18.888.995 -23.067.279
Postavke, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko prerazvrščene v
poslovni izid
Učinki dolžniških inštrumentov, vrednotenih preko
8.539.723 7.540.750 16.080.473 -43.478.073 -81.252.210 -124.730.283
drugega vseobsegajočega donosa 10.557.463 9.058.162 19.615.625 -53.676.634 -98.139.970 -151.816.604
Davek od postavk, ki bodo v kasnejših obdobjih lahko
prerazvrščene v poslovni izid
-2.017.740 -1.517.412 -3.535.152 10.198.561 16.887.760 27.086.321
VSEOBSEGAJOČI DONOS OBDOBJA PO OBDAVČITVI 24.204.841 9.090.222 33.295.063 -23.743.962 8.364.354 -15.379.608

3. Pojasnila k posameznim pomembnim postavkam računovodskih izkazov

3.1 Zavarovalni posli

3.1.1 Sredstva in obveznosti iz zavarovalnih pogodb

Prikaz sredstev in obveznosti iz zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE
ZAVAROVALNIH POGODB NA 30. 6. 2023 Pristop Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model Pristop
prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 4.004.188 4.004.188 7.354.216 0 0 7.354.216 84.838 1.734 86.572 11.444.977
Sredstva za preostalo kritje 0 5.770.738 5.770.738 13.700.785 0 0 13.700.785 99.795 4.497 104.292 19.575.815
Sredstva za nastale škode 0 -1.766.550 -1.766.550 -6.346.569 0 0 -6.346.569 -14.956 -2.763 -17.719 -8.130.838
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 48.566.771 951.977.434 1.000.544.205 754.925.593 528.535.519 476 1.283.461.588 3.982.111 50.128.634 54.110.745 2.338.116.538
Obveznosti za preostalo kritje 49.934.099 179.097.787 229.031.886 736.953.990 518.206.346 476 1.255.160.812 3.622.250 25.133.087 28.755.337 1.512.948.035
Obveznosti za nastale škode -1.367.328 772.879.647 771.512.319 17.971.603 10.329.173 0 28.300.776 359.861 24.995.547 25.355.408 825.168.503

v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE
ZAVAROVALNIH POGODB NA 31. 12. 2022 Pristop Pristop
Pristop
Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 6.977.587 6.977.587 6.158.015 3.830 0 6.161.845 84.838 1.734 86.572 13.226.005
Sredstva za preostalo kritje 0 13.619.896 13.619.896 11.771.432 3.830 0 11.775.262 99.795 4.497 104.292 25.499.450
Sredstva za nastale škode 0 -6.642.309 -6.642.309 -5.613.417 0 0 -5.613.417 -14.956 -2.763 -17.719 -12.273.445
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 49.817.786 843.571.792 893.389.578 759.358.382 480.181.126 1.198 1.239.540.706 17.794.024 25.933.995 43.728.019 2.176.658.303
Obveznosti za preostalo kritje 50.923.974 139.874.414 190.798.388 741.944.369 471.071.413 1.198 1.213.016.980 17.474.752 -734.629 16.740.123 1.420.555.491
Obveznosti za nastale škode -1.106.188 703.697.378 702.591.190 17.414.013 9.109.713 0 26.523.726 319.271 26.668.623 26.987.894 756.102.810
v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ ZAVAROVALNIH PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO
POGODB NA 30. 6. 2023 Pristop Pristop Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 4.004.188 4.004.188 7.354.216 0 0 7.354.216 84.838 1.734 86.572 11.444.977
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 0 4.124.591 4.124.591 72.111.975 0 0 72.111.975 439.690 1.866 441.556 76.678.122
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 0 -120.403 -120.403 -8.115.528 0 0 -8.115.528 -20.169 -132 -20.301 -8.256.232
Pogodbeno storitvena marža 0 0 0 -56.642.231 0 0 -56.642.231 -334.682 0 -334.682 -56.976.913
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 48.566.771 951.977.434 1.000.544.205 754.925.594 528.535.518 476 1.283.461.588 3.982.111 50.128.634 54.110.745 2.338.116.538
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 27.207.564 886.041.555 913.249.119 690.777.940 436.361.585 476 1.127.140.001 2.976.079 47.326.067 50.302.146 2.090.691.266
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 5.670.095 65.935.879 71.605.974 9.784.859 10.287.151 0 20.072.010 1.242.614 2.802.567 4.045.181 95.723.165
Pogodbeno storitvena marža 15.689.112 0 15.689.112 54.362.795 81.886.782 0 136.249.577 -236.582 0 -236.582 151.702.107
v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ ZAVAROVALNIH PREMOŽENJE ŽIVLJENJE
POGODB NA 31. 12. 2022 Pristop Pristop Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 6.977.587 6.977.587 6.158.015 3.830 0 6.161.845 84.838 1.734 86.572 13.226.005
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 0 7.707.626 7.707.626 61.419.381 38.686 0 61.458.067 439.690 1.866 441.556 69.607.249
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 0 -730.039 -730.039 -6.668.450 -15.617 0 -6.684.067 -20.169 -132 -20.301 -7.434.407
Pogodbeno storitvena marža 0 0 0 -48.592.916 -19.239 0 -48.612.155 -334.682 0 -334.682 -48.946.837
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 49.817.786 843.571.792 893.389.578 759.358.382 480.181.126 1.198 1.239.540.706 17.794.024 25.933.995 43.728.019 2.176.658.303
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 27.876.324 783.940.934 811.817.258 697.329.004 401.274.871 1.198 1.098.605.073 17.063.881 23.084.770 40.148.651 1.950.570.982
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 5.736.862 59.630.858 65.367.720 10.393.700 9.020.721 0 19.414.421 971.506 2.849.225 3.820.731 88.602.872
Pogodbeno storitvena marža 16.204.601 0 16.204.601 51.635.678 69.885.534 0 121.521.212 -241.364 0 -241.364 137.484.449

Prikaz sredstev in obveznosti iz zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ ZAVAROVALNIH PREMOŽENJE
POGODB NA 30. 6. 2023 Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 278.021 278.021 7.331.003 0 7.331.003 7.609.024
Sredstva za preostalo kritje 0 549.058 549.058 13.666.229 0 13.666.229 14.215.287
Sredstva za nastale škode 0 -271.036 -271.036 -6.335.226 0 -6.335.226 -6.606.262
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 45.388.455 566.338.670 611.727.125 666.621.350 507.080.373 1.173.701.722 1.785.428.847
Obveznosti za preostalo kritje 46.781.599 142.589.335 189.370.933 651.752.163 497.075.721 1.148.827.884 1.338.198.817
Obveznosti za nastale škode -1.393.143 423.749.335 422.356.192 14.869.187 10.004.651 24.873.838 447.230.030
v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ ZAVAROVALNIH PREMOŽENJE ŽIVLJENJE
POGODB NA 31. 12. 2022 Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 1.323.954 1.323.954 6.071.526 0 6.071.526 7.395.480
Sredstva za preostalo kritje 0 6.312.256 6.312.256 11.591.499 0 11.591.499 17.903.755
Sredstva za nastale škode 0 -4.988.302 -4.988.302 -5.519.973 0 -5.519.973 -10.508.275
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 46.524.097 505.086.597 551.610.694 675.841.966 460.958.607 1.136.800.573 1.688.411.267
Obveznosti za preostalo kritje 47.674.099 108.370.360 156.044.459 660.752.136 452.122.656 1.112.874.793 1.268.919.252
Obveznosti za nastale škode -1.150.002 396.716.237 395.566.234 15.089.830 8.835.951 23.925.781 419.492.015
v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ ZAVAROVALNIH PREMOŽENJE
POGODB NA 30. 6. 2023 Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 278.021 278.021 7.331.003 0 7.331.003 7.609.024
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 0 285.153 285.153 71.918.730 0 71.918.730 72.203.884
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 0 -7.132 -7.132 -8.069.269 0 -8.069.269 -8.076.401
Pogodbeno storitvena marža 0 0 0 -56.518.459 0 -56.518.459 -56.518.459
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 45.388.455 566.338.670 611.727.125 666.621.350 507.080.373 1.173.701.722 1.785.428.847
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 24.971.595 530.227.017 555.198.611 614.827.280 416.589.768 1.031.417.048 1.586.615.659
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 5.474.202 36.111.653 41.585.855 8.719.460 9.355.568 18.075.028 59.660.883
Pogodbeno storitvena marža 14.942.659 0 14.942.659 43.074.610 81.135.037 124.209.646 139.152.305
v EUR
PRIKAZ SREDSTEV IN OBVEZNOSTI IZ ZAVAROVALNIH PREMOŽENJE ŽIVLJENJE
POGODB NA 31. 12. 2022 Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 1.323.954 1.323.954 6.071.526 0 6.071.526 7.395.480
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 0 1.998.015 1.998.015 60.989.285 0 60.989.285 62.987.300
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 0 -674.061 -674.061 -6.625.874 0 -6.625.874 -7.299.935
Pogodbeno storitvena marža 0 0 0 -48.291.885 0 -48.291.885 -48.291.885
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 46.524.097 505.086.597 551.610.694 675.841.966 460.958.607 1.136.800.573 1.688.411.267
Pričakovana sedanja vrednost bodočih denarnih tokov 25.573.799 472.864.224 498.438.023 623.125.920 384.147.781 1.007.273.701 1.505.711.725
Prilagoditev zaradi nefinančnega tveganja 5.589.997 32.222.373 37.812.370 9.048.978 8.485.625 17.534.603 55.346.973
Pogodbeno storitvena marža 15.360.300 0 15.360.300 43.667.068 68.325.201 111.992.268 127.352.569

3.1.2 Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida in v drugem vseobsegajočem donosu

Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO
ZAVAROVALNIH POGODB ZA OBDOBJE 1-6 2023 Pristop Pristop Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model razporejanja
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) premij (PAA) Skupaj SKUPAJ
Prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu
poslovnega izida
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za
preostalo kritje 13.415.897 0 13.415.897 20.705.381 9.104.058 0 29.809.439 994.087 0 994.087 44.219.423
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in
drugih zavarovalnih storitev 7.578.520 0 7.578.520 10.599.887 3.333.722 0 13.933.609 788.961 0 788.961 22.301.090
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v
poslovnem izidu ob prenosu storitev zavarovalnih
pogodb 4.336.910 0 4.336.910 8.923.263 4.916.287 0 13.839.550 17.947 0 17.947 18.194.407
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za
iztekla tveganja 1.500.467 0 1.500.467 1.018.814 636.405 0 1.655.219 187.179 0 187.179 3.342.865
Drugo 0 0 0 163.417 217.644 0 381.061 0 0 0 381.061
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov
pridobivanja zavarovanj 3.000.192 0 3.000.192 6.774.763 5.100.894 0 11.875.657 110.587 0 110.587 14.986.436
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij
(PAA) 0 536.367.063 536.367.063 0 0 709 709 0 103.099.280 103.099.280 639.467.052
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v
izkazu poslovnega izida 16.416.090 536.367.063 552.783.153 27.480.142 14.204.953 709 41.685.804 1.104.675 103.099.280 104.203.955 698.672.911
Odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu
poslovnega izida
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zav. storitev -2.406.818 -338.685.471 -341.092.289 -12.313.613 -3.001.939 0 -15.315.552 -1.019.624 -110.882.566 -111.902.190 -468.310.031
Obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb -4.508.925 -121.697.077 -126.206.002 -9.581.877 -6.740.156 -224 -16.322.257 13.938.806 -36.030.465 -22.091.659 -164.619.918
Stroški pridobivanja zavarovanj -3.000.192 -77.984.860 -80.985.052 -6.774.763 -5.100.894 -178 -11.875.835 -110.587 -2.834.993 -2.945.580 -95.806.467
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb -259.117 -6.759.080 -7.018.197 342.637 696.114 0 1.038.751 14.225.832 -25.943.650 -11.717.818 -17.697.264
Administrativni stroški -1.249.616 -36.953.137 -38.202.753 -3.149.751 -2.335.376 -46 -5.485.173 -176.439 -7.251.822 -7.428.261 -51.116.187
Drugi obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v
izkazu poslovnega izida -6.915.743 -460.382.546 -467.298.289 -21.895.490 -9.742.096 -224 -31.637.810 12.919.182 -146.913.032 -133.993.850 -632.929.945
Čisti prihodki/odhodki iz zavarovalnih storitev,
pripoznani v izkazu poslovnega izida 9.500.347 75.984.517 85.484.864 5.584.652 4.462.857 485 10.047.994 14.023.857 -43.813.752 -29.789.895 65.742.963
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih
predpostavk -388.043 -4.867.624 -5.255.667 -8.886.855 0 0 -8.886.855 -143.823 -11.272 -155.095 -14.297.617
Natečene obresti po trenutnih finančnih
predpostavkah 0 0 0 -1.012.648 0 0 -1.012.648 0 0 0 -1.012.648
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri -13.319 -2.778.663 -2.791.982 -5.040.290 -58.696 0 -5.098.986 -479 -93.536 -94.015 -7.984.983
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja
zavarovalnih pogodb z neposredno udeležbo 0 0 0 0 -37.639.177 0 -37.639.177 0 0 0 -37.639.177
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb -401.362 -7.646.287 -8.047.649 -14.939.793 -37.697.873 0 -52.637.666 -144.301 -104.809 -249.110 -60.934.425
v EUR
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO
ZAVAROVALNIH POGODB ZA OBDOBJE 1-6 2023 Pristop Pristop Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model razporejanja
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) premij (PAA) Skupaj SKUPAJ
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v izkazu
poslovnega izida -13.320 -2.778.663 -2.791.983 -6.696.964 -37.697.874 0 -44.394.838 -479 -93.536 -94.015 -47.280.836
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v drugem
vseobsegajočem donosu pred davki -388.042 -4.867.624 -5.255.666 -8.242.828 0 0 -8.242.828 -143.823 -11.272 -155.095 -13.653.589
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb -401.362 -7.646.287 -8.047.649 -14.939.792 -37.697.874 0 -52.637.666 -144.301 -104.809 -249.110 -60.934.425
v EUR
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO
ZAVAROVALNIH POGODB ZA OBDOBJE 1-6 2022 Pristop Pristop Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model razporejanja
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) premij (PAA) Skupaj SKUPAJ
Prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu
poslovnega izida
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za
preostalo kritje 11.354.802 0 11.354.802 19.461.758 7.966.641 0 27.428.399 959.669 0 959.669 39.742.870
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in
drugih zavarovalnih storitev 7.021.917 0 7.021.917 10.724.332 3.133.271 0 13.857.603 705.033 0 705.033 21.584.553
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v
poslovnem izidu ob prenosu storitev zavarovalnih
pogodb 2.827.408 0 2.827.408 7.599.798 4.119.059 0 11.718.857 61.293 0 61.293 14.607.558
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za
iztekla tveganja 1.505.477 0 1.505.477 1.075.093 675.182 0 1.750.275 193.343 0 193.343 3.449.095
Drugo 0 0 0 62.535 39.129 0 101.664 0 0 0 101.664
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov
pridobivanja zavarovanj 2.466.907 0 2.466.907 6.111.978 4.523.927 0 10.635.905 119.940 0 119.940 13.222.752
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij
(PAA) 0 460.486.150 460.486.150 0 0 741 741 0 100.977.669 100.977.669 561.464.560
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v
izkazu poslovnega izida 13.821.709 460.486.150 474.307.859 25.573.735 12.490.570 741 38.065.046 1.079.609 100.977.669 102.057.278 614.430.179
Odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu
poslovnega izida
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zav.
storitev 1.193.415 -314.673.138 -313.479.723 -11.169.506 -2.369.627 0 -13.539.133 -1.101.055 -93.926.548 -95.027.603 -422.046.459
Obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb -4.045.131 -100.180.026 -104.225.157 -9.998.002 -7.537.265 0 -17.535.267 83.164 -7.517.124 -7.433.960 -129.194.384
Stroški pridobivanja zavarovanj -2.466.907 -66.356.097 -68.823.004 -6.111.978 -4.523.927 0 -10.635.905 -119.940 -2.204.377 -2.324.317 -81.783.226
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb -650.566 -3.445.808 -4.096.374 -906.304 -1.169.079 0 -2.075.383 329.859 996.878 1.326.737 -4.845.020
Administrativni stroški -927.658 -30.378.121 -31.305.779 -2.979.720 -1.844.259 0 -4.823.979 -126.755 -6.309.625 -6.436.380 -42.566.138
Drugi obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v
izkazu poslovnega izida -2.851.715 -414.853.167 -417.704.882 -21.167.507 -9.906.891 0 -31.074.398 -1.017.890 -101.443.672 -102.461.562 -551.240.839
Čisti prihodki/odhodki iz zavarovalnih storitev,
pripoznani v izkazu poslovnega izida 10.969.994 45.632.983 56.602.977 4.406.228 2.583.679 741 6.990.648 61.719 -466.003 -404.284 63.189.341
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih
predpostavk 1.675.534 35.515.246 37.190.780 97.680.354 0 0 97.680.354 345.695 7.837 353.532 135.224.666
Natečene obresti po trenutnih finančnih
predpostavkah 0 0 0 8.528.700 0 0 8.528.700 0 0 0 8.528.700
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri -33.386 160.474 127.088 11.280.037 86.702 0 11.366.739 25.481 15.688 41.169 11.534.996
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja
zavarovalnih pogodb z neposredno udeležbo 0 0 0 0 68.871.820 0 68.871.820 0 0 0 68.871.820
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb 1.642.148 35.675.720 37.317.868 117.489.091 68.958.522 0 186.447.613 371.177 23.526 394.703 224.160.184
v EUR
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO
ZAVAROVALNIH POGODB ZA OBDOBJE 1-6 2022 Pristop Pristop Pristop Pristop
Splošni model razporejanja Splošni model prilagodljivega razporejanja Splošni model razporejanja
(BBA) premij (PAA) Skupaj (BBA) zaslužka (VFA) premij (PAA) Skupaj (BBA) premij (PAA) Skupaj SKUPAJ
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v izkazu
poslovnega izida -33.387 160.474 127.087 4.481.531 68.958.522 0 73.440.053 25.481 15.688 41.169 73.608.309
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v drugem
vseobsegajočem donosu pred davki 1.675.754 35.515.027 37.190.781 113.007.560 0 0 113.007.560 345.695 7.837 353.532 150.551.873
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb 1.642.367 35.675.501 37.317.868 117.489.091 68.958.522 0 186.447.613 371.177 23.526 394.703 224.160.184

Prihodki in odhodki iz zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ ZAVAROVALNIH POGODB PREMOŽENJE ŽIVLJENJE
ZA OBDOBJE 1-6 2023 Pristop
Pristop razporejanja prilagodljivega
Splošni model (BBA) premij (PAA) Skupaj Splošni model (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za preostalo kritje 13.082.303 0 13.082.303 14.559.906 8.759.062 23.318.967 36.401.270
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in drugih zav. storitev 7.363.356 0 7.363.356 6.222.676 3.143.563 9.366.239 16.729.595
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v poslovnem izidu ob
prenosu storitev zavarovalnih pogodb 4.232.112 0 4.232.112 7.350.385 4.855.576 12.205.962 16.438.074
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za iztekla tveganja 1.486.835 0 1.486.835 877.290 601.106 1.478.396 2.965.231
Drugo 0 0 0 109.555 158.816 268.371 268.371
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov pridobivanja zavarovanj 2.465.474 0 2.465.474 4.284.610 4.899.792 9.184.402 11.649.877
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij (PAA) 0 314.791.725 314.791.725 0 0 0 314.791.725
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida 15.547.777 314.791.725 330.339.502 18.844.516 13.658.854 32.503.370 362.842.872
Odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zavarovalnih storitev -2.233.761 -182.889.801 -185.123.561 -7.484.423 -2.752.389 -10.236.812 -195.360.373
Obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb -3.744.237 -86.547.673 -90.291.911 -5.844.897 -6.743.998 -12.588.895 -102.880.806
Stroški pridobivanja zavarovanj -2.465.474 -51.709.900 -54.175.374 -4.284.610 -4.899.792 -9.184.402 -63.359.776
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb -123.472 -6.764.068 -6.887.540 615.497 335.718 951.215 -5.936.325
Administrativni stroški -1.155.291 -28.073.706 -29.228.997 -2.175.784 -2.179.924 -4.355.708 -33.584.705
Drugi obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida -5.977.998 -269.437.474 -275.415.472 -13.329.320 -9.496.387 -22.825.707 -298.241.179
Čisti prihodki/odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega
izida 9.569.779 45.354.251 54.924.030 5.515.196 4.162.467 9.677.663 64.601.693
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk -363.675 -2.299.615 -2.663.290 -6.727.027 0 -6.727.027 -9.390.318
Natečene obresti po trenutnih finančnih predpostavkah 0 0 0 -1.012.648 0 -1.012.648 -1.012.648
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri -9.243 -1.608.002 -1.617.245 -5.587.427 -57.292 -5.644.719 -7.261.964
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja zavarovalnih pogodb z neposredno
udeležbo 0 0 0 0 -35.490.102 -35.490.102 -35.490.102
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -372.919 -3.907.617 -4.280.535 -13.327.102 -35.547.395 -48.874.497 -53.155.032
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ ZAVAROVALNIH POGODB PREMOŽENJE ŽIVLJENJE v EUR
ZA OBDOBJE 1-6 2023 Pristop
Pristop razporejanja prilagodljivega
Splošni model (BBA) premij (PAA) Skupaj Splošni model (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v izkazu poslovnega izida -9.243 -1.608.002 -1.617.245 -6.462.146 -35.547.395 -42.009.541 -43.626.786
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu pred
davki -363.675 -2.299.615 -2.663.290 -6.864.956 0 -6.864.956 -9.528.247
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -372.919 -3.907.617 -4.280.535 -13.327.102 -35.547.395 -48.874.497 -53.155.032
v EUR
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ ZAVAROVALNIH POGODB PREMOŽENJE ŽIVLJENJE
ZA OBDOBJE 1-6 2022 Pristop
Pristop razporejanja prilagodljivega
Prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida Splošni model (BBA) premij (PAA) Skupaj Splošni model (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Prihodki iz naslova spremembe obveznosti za preostalo kritje 10.938.558 0 10.938.558 13.844.432 7.663.580 21.508.012 32.446.570
Pričakovani denarni tokovi iz škodnih zahtevkov in drugih zav. storitev
Znesek pogodbene storitvene marže, pripoznan v poslovnem izidu ob
6.714.091 0 6.714.091 6.434.285 2.938.621 9.372.906 16.086.997
prenosu storitev zavarovalnih pogodb 2.736.450 0 2.736.450 6.452.706 4.059.681 10.512.386 13.248.836
Sprostitev prilagoditve za nefinančna tveganja za iztekla tveganja 1.488.017 0 1.488.017 914.531 626.234 1.540.766 3.028.783
Drugo 0 0 0 42.910 39.044 81.954 81.954
Prihodki od premij, namenjeni pokrivanju stroškov pridobivanja zavarovanj 2.006.691 0 2.006.691 4.137.837 4.347.001 8.484.838 10.491.530
Prihodki pripoznani po pristopu razporejanja premij (PAA) 0 272.549.979 272.549.979 0 0 0 272.549.979
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida 12.945.249 272.549.979 285.495.228 17.982.269 12.010.582 29.992.851 315.488.079
Odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida
Odhodki iz škodnih zahtevkov in drugih zav. storitev 1.392.472 -198.346.266 -196.953.794 -6.615.349 -2.539.167 -9.154.516 -206.108.310
Obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb -3.315.178 -69.783.130 -73.098.308 -6.033.087 -6.469.683 -12.502.769 -85.601.078
Stroški pridobivanja zavarovanj -2.006.691 -44.989.926 -46.996.617 -4.137.837 -4.347.001 -8.484.838 -55.481.455
Učinki vrednotenja kočljivih pogodb -482.104 -3.321.442 -3.803.546 211.571 -403.515 -191.943 -3.995.489
Administrativni stroški -826.383 -21.471.763 -22.298.145 -2.106.821 -1.719.167 -3.825.988 -26.124.133
Drugi obratovalni odhodki zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida -1.922.706 -268.129.396 -270.052.102 -12.648.436 -9.008.850 -21.657.285 -291.709.387
Čisti prihodki/odhodki iz zavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega
izida 11.022.543 4.420.583 15.443.127 5.333.833 3.001.732 8.335.565 23.778.692
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Spremembe obrestnih mer in drugih finančnih predpostavk 1.520.876 26.586.180 28.107.056 85.819.858 0 85.819.858 113.926.914
Natečene obresti po trenutnih finančnih predpostavkah 0 0 0 8.528.700 0 8.528.700 8.528.700
Natečene obresti po zaklenjeni obrestni meri -36.641 152.384 115.743 9.154.342 82.687 9.237.029 9.352.772
Spremembe v pošteni vrednosti portfelja zavarovalnih pogodb z neposredno
udeležbo 0 0 0 0 64.054.482 64.054.482 64.054.482
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 1.484.234 26.738.565 28.222.799 103.502.900 64.137.169 167.640.069 195.862.868
ČLENITEV PRIHODKOV IN ODHODKOV IZ ZAVAROVALNIH POGODB PREMOŽENJE ŽIVLJENJE v EUR
ZA OBDOBJE 1-6 2022 Pristop
Pristop razporejanja prilagodljivega
Splošni model (BBA) premij (PAA) Skupaj Splošni model (BBA) zaslužka (VFA) Skupaj SKUPAJ
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v izkazu poslovnega izida -36.641 152.384 115.743 4.087.137 64.137.169 68.224.307 68.340.050
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu pred
davki 1.520.876 26.586.180 28.107.056 99.415.763 0 99.415.763 127.522.819
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 1.484.234 26.738.565 28.222.799 103.502.900 64.137.169 167.640.069 195.862.868

3.1.3 Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode Skupine Triglav

POGODBE, VREDNOTENE PO PREMOŽENJE
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Preostalo kritje
Brez sestavine Nastale škode
izgube Sestavina izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2023 -48.942.749 -1.981.225 1.106.188 -49.817.786
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -48.942.749 -1.981.225 1.106.188 -49.817.786
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 13.020.533 -273.858 -3.647.690 9.098.985
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 489.098 0 0 489.098
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 0 0 0 0
Druge pogodbe 15.926.992 0 0 15.926.992
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 16.416.090 0 0 16.416.090
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 550.222 -3.656.434 -3.106.212
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 550.222 -7.240.860 -6.690.638
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 3.584.426 3.584.426
Operativni stroški zavarovanj -3.000.192 -809.339 0 -3.809.531
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -3.000.192 0 0 -3.000.192
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -809.339 0 -809.339
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -3.000.192 -259.117 -3.656.434 -6.915.743
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 13.415.898 -259.117 -3.656.434 9.500.347
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -395.364 -14.742 8.744 -401.362
Učinek tečajnih razlik -1 1 0 0
Denarni tokovi -11.756.800 0 3.908.830 -7.847.970
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -15.211.821 0 0 -15.211.821
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino 0 0 3.908.830 3.908.830
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 3.455.021 0 0 3.455.021
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2023 -47.679.016 -2.255.083 1.367.328 -48.566.771
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -47.679.016 -2.255.083 1.367.328 -48.566.771
POGODBE, VREDNOTENE PO PREMOŽENJE
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Preostalo kritje
Nastale škode
Brez sestavine
izgube Sestavina izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2022 -48.802.136 -1.254.416 -1.134.197 -51.190.749
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -48.802.136 -1.254.416 -1.134.197 -51.190.749
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 13.085.000 -657.672 191.509 12.618.837
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 639.624 0 0 639.624
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 0 0 0 0
Druge pogodbe 13.182.085 0 0 13.182.085
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 13.821.709 0 0 13.821.709
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 473.090 265.758 738.848
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 473.090 -5.207.323 -4.734.233
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 5.473.081 5.473.081
Operativni stroški zavarovanj -2.466.907 -1.123.656 0 -3.590.563
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -2.466.907 0 0 -2.466.907
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -1.123.656 0 -1.123.656
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -2.466.907 -650.566 265.758 -2.851.715
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 11.354.802 -650.566 265.758 10.969.994
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 1.723.448 -6.867 -74.433 1.642.148
Učinek tečajnih razlik 6.750 -239 184 6.695
Denarni tokovi -12.580.180 0 3.654.885 -8.925.295
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -16.298.397 0 0 -16.298.397
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino 0 0 3.654.885 3.654.885
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 3.718.217 0 0 3.718.217
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2022 -48.297.316 -1.912.088 2.712.197 -47.497.207
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -48.297.316 -1.912.088 2.712.197 -47.497.207
POGODBE, VREDNOTENE PO ŽIVLJENJE
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Preostalo kritje
Nastale škode
Brez sestavine
izgube Sestavina izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2023 -701.327.835 -28.845.103 -23.027.430 -753.200.368
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 11.814.766 -43.334 -5.613.417 6.158.015
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -713.142.601 -28.801.769 -17.414.013 -759.358.383
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 58.418.121 236.502 -68.004.308 -9.349.685
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 5.578.500 0 0 5.578.500
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop
poštene vrednosti 2.564.454 0 0 2.564.454
Druge pogodbe 19.337.188 0 0 19.337.188
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 27.480.142 0 0 27.480.142
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 27 1.364.254 -15.463.390 -14.099.109
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 27 1.364.254 -13.945.652 -12.581.371
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -1.517.738 -1.517.738
Operativni stroški zavarovanj -6.774.764 -1.021.617 0 -7.796.381
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -6.774.764 0 0 -6.774.764
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -1.021.617 0 -1.021.617
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -6.774.737 342.637 -15.463.390 -21.895.490
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 52.551.211 0 -52.551.210 1
Rezultat iz zavarovalnih poslov 73.256.616 342.637 -68.014.600 5.584.653
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -14.842.718 -106.592 9.517 -14.939.793
Učinek tečajnih razlik 4.520 457 775 5.752
Denarni tokovi -51.734.891 0 66.713.566 14.978.675
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -61.020.421 0 0 -61.020.421
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj
0
9.285.530
0
0
66.713.566
0
66.713.566
9.285.530
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2023 -694.644.604 -28.608.601 -24.318.172 -747.571.377
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 13.814.028 -113.243 -6.346.569 7.354.216
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -708.458.632 -28.495.358 -17.971.603 -754.925.593
POGODBE, VREDNOTENE PO ŽIVLJENJE
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Preostalo kritje
Nastale škode
Brez sestavine
izgube Sestavina izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2022 -859.575.881 -26.047.523 -23.314.653 -908.938.057
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 19.250.302 -23.041 -4.667.362 14.559.899
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -878.826.183 -26.024.482 -18.647.291 -923.497.956
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 183.259.053 -959.452 -60.294.427 122.005.174
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 6.438.033 0 0 6.438.033
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 2.476.960 0 0 2.476.960
Druge pogodbe 16.658.742 0 0 16.658.742
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 25.573.735 0 0 25.573.735
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 14.247 1.137.234 -14.163.472 -13.011.991
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
14.247 1.137.234 -13.442.567 -12.291.086
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -720.905 -720.905
Operativni stroški zavarovanj -6.111.978 -2.043.538 0 -8.155.516
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -6.111.978 0 0 -6.111.978
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -2.043.538 0 -2.043.538
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -6.097.731 -906.304 -14.163.472 -21.167.507
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev
46.382.737 0 -46.382.737 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 65.858.741 -906.304 -60.546.209 4.406.228
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 117.294.829 -55.039 249.301 117.489.091
Učinek tečajnih razlik 114.865 1.891 2.481 119.237
Denarni tokovi -53.207.599 0 60.802.796 7.595.197
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -62.074.608 0 0 -62.074.608
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino 0 0 60.802.796 60.802.796
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 8.867.009 0 0 8.867.009
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2022 -729.524.428 -27.006.975 -22.806.284 -779.337.687
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 13.777.550 -44.548 -5.024.534 8.708.468
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -743.301.978 -26.962.427 -17.781.750 -788.046.155
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO ZDRAVSTVO
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Preostalo kritje
Nastale škode
Brez sestavine
izgube Sestavina izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2023 336.807 -17.711.764 -334.227 -17.709.184
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 99.798 -3 -14.956 84.839
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 237.009 -17.711.761 -319.271 -17.794.023
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 848.312 14.226.955 -1.195.709 13.879.558
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 0 0 0 0
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 0 0 0 0
Druge pogodbe 1.104.675 0 0 1.104.675
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 1.104.675 0 0 1.104.675
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 15.486.802 -1.196.063 14.290.739
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 15.486.802 -1.184.571 14.302.231
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -11.492 -11.492
Operativni stroški zavarovanj -110.587 -1.260.970 0 -1.371.557
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -110.587 0 0 -110.587
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -1.260.970 0 -1.260.970
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -110.587 14.225.832 -1.196.063 12.919.182
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 994.088 14.225.832 -1.196.063 14.023.857
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -145.777 1.123 353 -144.301
Učinek tečajnih razlik 1 0 1 2
Denarni tokovi -1.222.763 0 1.155.121 -67.642
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -1.358.201 0 0 -1.358.201
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino 0 0 1.155.121 1.155.121
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 135.438 0 0 135.438
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2023 -37.646 -3.484.809 -374.817 -3.897.272
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 99.798 -3 -14.956 84.839
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -137.444 -3.484.806 -359.861 -3.982.111
ZDRAVSTVO v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Preostalo kritje Nastale škode
Brez sestavine
izgube Sestavina izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2022 -192.224 -26.669.634 -3.671.872 -30.533.730
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 99.797 -3 -14.956 84.838
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -292.021 -26.669.631 -3.656.916 -30.618.568
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 1.264.953 367.045 -1.199.102 432.896
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 0 0 0 0
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 0 0 0 0
Druge pogodbe 1.079.609 0 0 1.079.609
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 1.079.609 0 0 1.079.609
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 761.436 -1.227.810 -466.374
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 761.436 -1.230.676 -469.240
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 2.866 2.866
Operativni stroški zavarovanj -119.940 -431.576 0 -551.516
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -119.940 0 0 -119.940
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -431.576 0 -431.576
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -119.940 329.860 -1.227.810 -1.017.890
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 959.669 329.860 -1.227.810 61.719
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 305.284 37.185 28.708 371.177
Učinek tečajnih razlik 0 0 0 0
Denarni tokovi -970.376 0 1.245.347 274.971
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -1.081.444 0 0 -1.081.444
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino 0 0 1.245.347 1.245.347
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 111.068 0 0 111.068
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2022
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
102.353
92.086
-26.302.590
-3
-3.625.627
-17.653
-29.825.864
74.430
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 10.267 -26.302.587 -3.607.974 -29.900.294
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU PREMOŽENJE
RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA) Preostalo kritje Nastale škode
Sedanja Prilagoditev
vrednost zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan 1. 1. 2023 -114.332.893 -11.921.625 -649.978.790 -60.360.897 -836.594.205
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 13.571.145 48.751 -5.912.270 -730.039 6.977.587
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -127.904.038 -11.970.376 -644.066.520 -59.630.858 -843.571.792
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 461.414.640 -6.758.963 -380.586.980 -5.695.385 68.373.312
Prihodki iz zavarovalnih storitev 536.367.063 0 0 0 536.367.063
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 0 -370.479.858 -5.158.750 -375.638.608
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin)
in drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 0 -335.802.061 -19.271.670 -355.073.731
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev (spremembe DT pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -34.677.797 14.112.920 -20.564.877
Operativni stroški zavarovanj -77.984.858 -6.759.080 0 0 -84.743.938
Amortizacija denarnih tokov pri
pridobivanju zavarovanj -77.984.858 0 0 0 -77.984.858
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih skupinah pogodb) 0 -6.759.080 0 0 -6.759.080
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -77.984.858 -6.759.080 -370.479.858 -5.158.750 -460.382.546
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 3.030.523 0 -3.030.523 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 458.382.205 -6.759.080 -370.479.858 -5.158.750 75.984.517
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb 0 0 -7.107.839 -538.448 -7.646.287
Učinek tečajnih razlik 3.032.435 117 -2.999.283 1.813 35.082
Denarni tokovi -501.728.208 0 321.975.855 0 -179.752.353
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -590.575.738 0 0 0 -590.575.738
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 0 0 321.975.855 0 321.975.855
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 88.847.530 0 0 0 88.847.530
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023 -154.646.461 -18.680.588 -708.589.915 -66.056.282 -947.973.246
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 5.769.693 1.045 -1.646.147 -120.403 4.004.188
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -160.416.154 -18.681.633 -706.943.768 -65.935.879 -951.977.434
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU PREMOŽENJE
RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA) Preostalo kritje Nastale škode
Sedanja Prilagoditev
vrednost zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -102.713.481 -8.158.062 -606.841.189 -54.842.727 -772.555.459
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 3.477.631 -15.480 -656.772 54.249 2.859.628
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -106.191.112 -8.142.582 -606.184.417 -54.896.976 -775.415.087
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 397.391.994 -3.444.053 -306.926.806 -5.503.321 81.517.814
Prihodki iz zavarovalnih storitev 460.486.150 0 0 0 460.486.150
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin)
0 0 -337.518.243 -7.533.017 -345.051.260
in drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 0 -266.581.111 -14.350.877 -280.931.988
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev (spremembe DT pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -70.937.132 6.817.860 -64.119.272
Operativni stroški zavarovanj -66.356.098 -3.445.809 0 0 -69.801.907
Amortizacija denarnih tokov pri
pridobivanju zavarovanj -66.356.098 0 0 0 -66.356.098
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih skupinah pogodb) 0 -3.445.809 0 0 -3.445.809
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -66.356.098 -3.445.809 -337.518.243 -7.533.017 -414.853.167
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 3.224.850 0 -3.224.850 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 394.130.052 -3.445.809 -337.518.243 -7.533.017 45.632.983
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb 0 0 33.664.154 2.011.566 35.675.720
Učinek tečajnih razlik 3.261.942 1.756 -3.072.717 18.130 209.111
Denarni tokovi -427.598.410 0 262.412.569 0 -165.185.841
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -500.826.727 0 0 0 -500.826.727
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 0 0 262.412.569 0 262.412.569
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 73.228.317 0 0 0 73.228.317
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan 30. 6. 2022 -132.919.897 -11.602.115 -651.355.426 -60.346.048 -856.223.486
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 12.822.280 -121.099 -2.951.577 -149.462 9.600.142
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -145.742.177 -11.481.016 -648.403.849 -60.196.586 -865.823.628
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ŽIVLJENJE
RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA) Preostalo kritje Nastale škode
Sedanja Prilagoditev
vrednost zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023 -1.198 0 0 0 -1.198
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -1.198 0 0 0 -1.198
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 531 0 -46 0 485
Prihodki iz zavarovalnih storitev 709 0 0 0 709
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 0 -46 0 -46
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin)
in drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 0 -46 0 -46
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev (spremembe DT pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na obveznost za nastale zahtevke) 0 0 0 0 0
Operativni stroški zavarovanj
Amortizacija denarnih tokov pri
-178 0 0 0 -178
pridobivanju zavarovanj -178 0 0 0 -178
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih skupinah pogodb) 0 0 0 0 0
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -178 0 -46 0 -224
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 531 0 -46 0 485
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb 0 0 0 0 0
Učinek tečajnih razlik 0 0 0 0 0
Denarni tokovi 191 0 46 0 237
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe 13 0 0 0 13
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 0 0 46 0 46
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 178 0 0 0 178
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023 -476 0 0 0 -476
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -476 0 0 0 -476
RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA)
Preostalo kritje
Nastale škode
Sedanja
Prilagoditev
vrednost
zaradi
Brez sestavine
Sestavina
pričakovanih
nefinančnega
izgube
izgube
denarnih tokov
tveganja
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022
-1.253
0
0
0
-1.253
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
0
0
0
0
0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
-1.253
0
0
0
-1.253
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
742
0
0
1
743
Prihodki iz zavarovalnih storitev
741
0
0
0
741
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov
0
0
0
0
0
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin)
in drugi odhodki iz zavarovalnih storitev
0
0
0
0
0
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev (spremembe DT pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na obveznost za nastale zahtevke)
0
0
0
0
0
Operativni stroški zavarovanj
0
0
0
0
0
Amortizacija denarnih tokov pri
pridobivanju zavarovanj
0
0
0
0
0
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih skupinah pogodb)
0
0
0
0
0
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev
0
0
0
0
0
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev
0
0
0
0
0
Rezultat iz zavarovalnih poslov
741
0
0
0
741
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb
0
0
0
0
0
Učinek tečajnih razlik
1
0
0
1
2
Denarni tokovi
13
0
0
0
13
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe
13
0
0
0
13
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino
0
0
0
0
0
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj
0
0
0
0
0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022
-498
0
0
0
-498
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
0
0
0
0
0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
-498
0
0
0
-498
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ŽIVLJENJE
RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA)
Preostalo kritje
Nastale škode
Sedanja
Prilagoditev
vrednost
zaradi
Brez sestavine
Sestavina
pričakovanih
nefinančnega
izgube
izgube
denarnih tokov
tveganja
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023
924.298
-185.172
-23.822.029
-2.849.357
-25.932.260
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
4.497
0
-2.631
-132
1.734
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
919.801
-185.172
-23.819.398
-2.849.225
-25.933.994
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
100.264.288
-25.943.650
-118.285.855
46.656
-43.918.561
Prihodki iz zavarovalnih storitev
103.099.280
0
0
0
103.099.280
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov
0
0
-118.190.852
56.463
-118.134.389
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin)
in drugi odhodki iz zavarovalnih storitev
0
0
-118.741.777
-2.620.196
-121.361.973
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev (spremembe DT pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na obveznost za nastale zahtevke)
0
0
550.925
2.676.659
3.227.584
Operativni stroški zavarovanj
-2.834.993
-25.943.650
0
0
-28.778.643
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj
-2.834.993
0
0
0
-2.834.993
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih skupinah pogodb)
0
-25.943.650
0
0
-25.943.650
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev
-2.834.993
-25.943.650
-118.190.852
56.463
-146.913.032
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev
0
0
0
0
0
Rezultat iz zavarovalnih poslov
100.264.287
-25.943.650
-118.190.852
56.463
-43.813.752
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb
0
0
-95.003
-9.806
-104.809
Učinek tečajnih razlik
1
0
0
-1
0
Denarni tokovi
-100.188.352
0
119.912.273
0
19.723.921
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe
-102.693.045
0
0
0
-102.693.045
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino
0
0
119.912.273
0
119.912.273
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj
2.504.693
0
0
0
2.504.693
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023
1.000.232
-26.128.822
-22.195.611
-2.802.699
-50.126.900
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
4.497
0
-2.631
-132
1.734
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
995.735
-26.128.822
-22.192.980
-2.802.567
-50.128.634
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ZDRAVSTVO
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ZDRAVSTVO
RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA) Preostalo kritje Nastale škode
Sedanja Prilagoditev
vrednost zaradi
Brez sestavine pričakovanih nefinančnega
izgube Sestavina izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 1.765.090 -1.461.972 -18.498.112 -2.491.523 -20.686.517
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 4.497 0 -2.631 -132 1.734
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 1.760.593 -1.461.972 -18.495.481 -2.491.391 -20.688.251
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 98.773.292 996.878 -99.959.906 -252.741 -442.477
Prihodki iz zavarovalnih storitev 100.977.669 0 0 0 100.977.669
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 0 -99.980.922 -255.251 -100.236.173
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 0 -100.665.450 -2.466.597 -103.132.047
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev (spremembe DT pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na obveznost za nastale zahtevke) 0 0 684.528 2.211.346 2.895.874
Operativni stroški zavarovanj -2.204.377 996.878 0 0 -1.207.499
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -2.204.377 0 0 0 -2.204.377
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih skupinah pogodb)
0 996.878 0 0 996.878
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -2.204.377 996.878 -99.980.922 -255.251 -101.443.672
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 98.773.292 996.878 -99.980.922 -255.251 -466.003
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih
pogodb 0 0 21.016 2.510 23.526
Učinek tečajnih razlik 0 0 0 0 0
Denarni tokovi -98.859.132 0 97.106.061 0 -1.753.071
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -100.904.695 0 0 0 -100.904.695
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 0 0 97.106.061 0 97.106.061
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 2.045.563 0 0 0 2.045.563
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022 1.679.250 -465.094 -21.351.957 -2.744.264 -22.882.065
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 4.497 0 -2.631 -132 1.734
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb 1.674.753 -465.094 -21.349.326 -2.744.132 -22.883.799
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ŽIVLJENJE
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA) Preostalo kritje
Nastale škode
Brez sestavine
izgube Sestavina izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2023 -468.769.964 -2.297.618 -9.109.713 -480.177.295
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 17.472 -13.642 0 3.830
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -468.787.436 -2.283.976 -9.109.713 -480.181.125
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 2.515.753 696.115 -36.446.829 -33.234.961
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 4.315.304 0 0 4.315.304
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop
poštene vrednosti 431.107 0 0 431.107
Druge pogodbe 9.458.542 0 0 9.458.542
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 14.204.953 0 0 14.204.953
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 183.238 -5.337.316 -5.154.078
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 183.238 -5.176.735 -4.993.497
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -160.581 -160.581
Operativni stroški zavarovanj -5.100.894 512.876 0 -4.588.018
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -5.100.894 0 0 -5.100.894
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
skupinah pogodb) 0 512.876 0 512.876
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -5.100.894 696.114 -5.337.316 -9.742.096
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 31.050.818 0 -31.050.818 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 40.154.877 696.114 -36.388.134 4.462.857
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -37.639.177 0 -58.696 -37.697.873
Učinek tečajnih razlik 53 1 1 55
Denarni tokovi -50.350.631 0 35.227.369 -15.123.262
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -58.131.278 0 0 -58.131.278
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 0 0 35.227.369 35.227.369
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 7.780.647 0 0 7.780.647
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan 30. 6. 2023 -516.604.843 -1.601.503 -10.329.173 -528.535.519
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -516.604.843 -1.601.503 -10.329.173 -528.535.519
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA)
Preostalo kritje
Nastale škode
Brez sestavine
izgube
Sestavina izgube
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2022
-522.549.932
-297.865
-9.363.656
-532.211.453
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
0
0
0
0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
-522.549.932
-297.865
-9.363.656
-532.211.453
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa
104.287.207
-1.170.130
-31.523.491
71.593.586
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop
4.590.866
0
0
4.590.866
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop
poštene vrednosti
459.041
0
0
459.041
Druge pogodbe
7.440.663
0
0
7.440.663
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev
12.490.570
0
0
12.490.570
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov
0
98.837
-4.213.886
-4.115.049
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev
0
98.837
-4.248.222
-4.149.385
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke)
0
0
34.336
34.336
Operativni stroški zavarovanj
-4.523.927
-1.267.915
0
-5.791.842
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj
-4.523.927
0
0
-4.523.927
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev (izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
skupinah pogodb)
0
-1.267.915
0
-1.267.915
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev
-4.523.927
-1.169.078
-4.213.886
-9.906.891
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev
27.397.567
0
-27.397.567
0
Rezultat iz zavarovalnih poslov
35.364.210
-1.169.078
-31.611.453
2.583.679
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb
68.871.820
0
86.702
68.958.522
Učinek tečajnih razlik
51.177
-1.052
1.260
51.385
Denarni tokovi
-46.211.341
0
31.762.416
-14.448.925
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe
-53.333.670
0
0
-53.333.670
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino
0
0
31.762.416
31.762.416
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj
7.122.329
0
0
7.122.329
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2022
-464.474.066
-1.467.995
-9.124.731
-475.066.792
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
0
0
0
0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
-464.474.066
-1.467.995
-9.124.731
-475.066.792
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ŽIVLJENJE

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode Zavarovalnice Triglav

POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM MODELU PREMOŽENJE
(BBA) Preostalo kritje Nastale škode
Brez sestavine Sestavina
izgube izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan 1. 1. 2023
-45.692.874 -1.981.225 1.150.002 -46.524.097
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -45.692.874 -1.981.225 1.150.002 -46.524.097
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 12.715.230 -138.213 -3.380.156 9.196.861
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 489.097 0 0 489.097
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti
Druge pogodbe
0
15.058.680
0
0
0
0
0
15.058.680
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 15.547.777 0 0 15.547.777
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 481.076 -3.389.052 -2.907.975
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in drugi
odhodki iz zavarovalnih storitev
0 481.076 -7.006.471 -6.525.395
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 3.617.420 3.617.420
Operativni stroški zavarovanj -2.465.474 -604.548 0 -3.070.022
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -2.465.474 0 0 -2.465.474
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -604.548 0 -604.548
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -2.465.474 -123.472 -3.389.052 -5.977.998
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 13.082.303 -123.472 -3.389.052 9.569.779
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -367.073 -14.742 8.896 -372.919
Denarni tokovi -11.684.516 0 3.623.297 -8.061.219
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -14.521.588 0 0 -14.521.588
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki iz
zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno sestavino 0 0 3.623.297 3.623.297
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 2.837.071 0 0 2.837.071
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan 30. 6.2023
-44.662.160 -2.119.438 1.393.143 -45.388.455
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -44.662.160 -2.119.438 1.393.143 -45.388.455
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM MODELU PREMOŽENJE
(BBA) Nastale škode
Preostalo kritje
Brez sestavine Sestavina
izgube izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb
na dan 1. 1. 2022 -45.511.981 -1.254.416 -1.051.896 -47.818.293
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -45.511.981 -1.254.416 -1.051.896 -47.818.293
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 12.504.438 -488.971 491.311 12.506.778
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop
639.624 0 0 639.624
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 0 0 0 0
Druge pogodbe 12.305.625 0 0 12.305.625
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 12.945.249 0 0 12.945.249
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 390.276 566.090 956.366
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in drugi
odhodki iz zavarovalnih storitev 0 390.276 -4.910.627 -4.520.351
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 5.476.717 5.476.717
Operativni stroški zavarovanj -2.006.691 -872.381 0 -2.879.072
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -2.006.691 0 0 -2.006.691
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -872.381 0 -872.381
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -2.006.691 -482.104 566.090 -1.922.706
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov
iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 10.938.558 -482.104 566.090 11.022.543
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 1.565.881 -6.867 -74.779 1.484.234
Denarni tokovi -12.114.390 0 3.341.201 -8.773.189
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -14.926.756 0 0 -14.926.756
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki iz
zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno sestavino 0 0 3.341.201 3.341.201
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 2.812.366 0 0 2.812.366
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb
na dan 30. 6.2022 -45.121.932 -1.743.387 2.780.615 -44.084.704
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
0
-45.121.932
0
-1.743.387
0
2.780.615
0
-44.084.704
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM MODELU ŽIVLJENJE
(BBA) Preostalo kritje Nastale škode
Brez sestavine Sestavina
izgube izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb
na dan 1. 1. 2023 -626.216.860 -22.943.777 -20.609.803 -669.770.440
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 11.611.742 -20.243 -5.519.973 6.071.526
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -637.828.602 -22.923.534 -15.089.830 -675.841.966
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa
48.430.518 529.900 -56.772.325 -7.811.907
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 5.578.501 0 0 5.578.501
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 2.043.243 0 0 2.043.243
Druge pogodbe 11.222.772 0 0 11.222.772
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 18.844.516 0 0 18.844.516
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 484.224 -9.660.207 -9.175.983
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in drugi
odhodki iz zavarovalnih storitev
0 484.224 -9.166.728 -8.682.504
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -493.479 -493.479
Operativni stroški zavarovanj -4.284.610 131.273 0 -4.153.337
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -4.284.610 0 0 -4.284.610
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 131.273 0 131.273
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -4.284.610 615.497 -9.660.207 -13.329.320
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov
iz zavarovalnih storitev
47.116.541 0 -47.116.541 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 61.676.446 615.497 -56.776.748 5.515.196
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -13.245.928 -85.597 4.423 -13.327.102
Denarni tokovi -37.885.715 0 56.177.715 18.292.000
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -43.468.273 0 0 -43.468.273
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki iz
zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno sestavino
0 0 56.177.715 56.177.715
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 5.582.558 0 0 5.582.558
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb
na dan 30. 6.2023 -615.672.057 -22.413.877 -21.204.413 -659.290.347
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 13.775.723 -109.494 -6.335.226 7.331.003
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -629.447.780 -22.304.383 -14.869.187 -666.621.350
ŽIVLJENJE v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM MODELU
(BBA) Preostalo kritje Nastale škode
Brez sestavine Sestavina
izgube izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb
na dan 1. 1. 2022 -776.898.224 -20.376.116 -21.020.082 -818.294.423
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 18.938.073 -23.019 -4.639.654 14.275.401
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -795.836.298 -20.353.097 -16.380.429 -832.569.824
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 159.383.468 154.430 -50.701.165 108.836.733
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 6.438.033 0 0 6.438.033
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 1.942.743 0 0 1.942.743
Druge pogodbe 9.601.493 0 0 9.601.493
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 17.982.269 0 0 17.982.269
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 350.192 -8.722.170 -8.371.978
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in drugi
odhodki iz zavarovalnih storitev 0 350.192 -8.918.913 -8.568.721
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 196.743 196.743
Operativni stroški zavarovanj -4.137.837 -138.621 0 -4.276.458
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -4.137.837 0 0 -4.137.837
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -138.621 0 -138.621
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -4.137.837 211.571 -8.722.170 -12.648.436
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov
iz zavarovalnih storitev 42.215.620 0 -42.215.620 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 56.060.052 211.571 -50.937.790 5.333.833
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 103.323.416 -57.141 236.625 103.502.900
Denarni tokovi -38.732.105 0 50.975.802 12.243.696
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -43.794.900 0 0 -43.794.900
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki iz
zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno sestavino 0 0 50.975.802 50.975.802
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 5.062.794 0 0 5.062.794
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb
na dan 30. 6.2022 -656.246.862 -20.221.686 -20.745.446 -697.213.993
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 13.529.163 -22.242 -4.949.662 8.557.259
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -669.776.025 -20.199.443 -15.795.785 -705.771.253

POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU

RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA) PREMOŽENJE
Preostalo kritje Nastale škode
Sedanja
vrednost Prilagoditev
pričakovanih zaradi
Brez sestavine Sestavina denarnih nefinančnega
izgube izgube tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2023 -91.118.923 -10.939.181 -368.808.105 -32.896.433 -503.762.643
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 6.323.803 -11.548 -4.314.241 -674.061 1.323.954
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -97.442.727 -10.927.634 -364.493.864 -32.222.373 -505.086.597
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa
263.081.825 -6.764.068 -211.648.771 -3.222.351 41.446.634
Prihodki iz zavarovalnih storitev 314.791.725 0 0 0 314.791.725
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 0 -207.976.415 -2.987.091 -210.963.506
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev 0 0 -190.530.099 -9.008.919 -199.539.018
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -17.446.316 6.021.828 -11.424.488
Operativni stroški zavarovanj -51.709.900 -6.764.068 0 0 -58.473.968
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
-51.709.900 0 0 0 -51.709.900
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -6.764.068 0 0 -6.764.068
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -51.709.900 -6.764.068 -207.976.415 -2.987.091 -269.437.474
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 263.081.825 -6.764.068 -207.976.415 -2.987.091 45.354.251
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 0 0 -3.672.356 -235.260 -3.907.617
Denarni tokovi -296.299.930 0 192.555.290 0 -103.744.640
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -355.141.692 0 0 0 -355.141.692
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino 0 0 192.555.290 0 192.555.290
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 58.841.762 0 0 0 58.841.762
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2023 -124.337.028 -17.703.249 -387.901.586 -36.118.785 -566.060.648
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 549.058 0 -263.904 -7.132 278.021
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -124.886.085 -17.703.249 -387.637.682 -36.111.653 -566.338.670
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU PREMOŽENJE
RAZPOREJANJA PREMIJ (PAA) Preostalo kritje Nastale škode
Sedanja
vrednost Prilagoditev
pričakovanih zaradi
Brez sestavine Sestavina denarnih nefinančnega
izgube izgube tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
1. 1. 2022 -83.543.232 -7.406.400 -322.224.333 -26.728.761 -439.902.725
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 1.462.074 -12.767 -561.859 23.501 910.948
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -85.005.305 -7.393.632 -321.662.474 -26.752.262 -440.813.673
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 227.560.054 -3.321.442 -187.845.916 -5.233.548 31.159.148
Prihodki iz zavarovalnih storitev 272.549.979 0 0 0 272.549.979
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 0 -213.430.749 -6.387.280 -219.818.029
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in
drugi odhodki iz zavarovalnih storitev
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
0 0 -174.084.028 -8.411.885 -182.495.913
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na
obveznost za nastale zahtevke) 0 0 -39.346.721 2.024.605 -37.322.116
Operativni stroški zavarovanj -44.989.926 -3.321.442 0 0 -48.311.367
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju
zavarovanj -44.989.926 0 0 0 -44.989.926
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah
pogodb) 0 -3.321.442 0 0 -3.321.442
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -44.989.926 -3.321.442 -213.430.749 -6.387.280 -268.129.396
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in
odhodkov iz zavarovalnih storitev 0 0 0 0 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 227.560.054 -3.321.442 -213.430.749 -6.387.280 4.420.583
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 0 0 25.584.833 1.153.732 26.738.565
Denarni tokovi -247.963.453 0 150.230.798 0 -97.732.655
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -295.643.123 0 0 0 -295.643.123
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki
iz zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno
sestavino 0 0 150.230.798 0 150.230.798
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 47.679.670 0 0 0 47.679.670
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih
pogodb na dan
30. 6. 2022 -103.946.631 -10.727.841 -359.839.451 -31.962.309 -506.476.232
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 1.773.219 -120.536 -13.121 8.953 1.648.515
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -105.719.850 -10.607.305 -359.826.330 -31.971.262 -508.124.747

v EUR

v EUR
ŽIVLJENJE
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU PRILAGODLJIVEGA
ZASLUŽKA (VFA)
Preostalo kritje Nastale škode
Brez sestavine Sestavina
izgube izgube SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na
dan
1. 1. 2023
-450.557.148 -1.565.508 -8.835.951 -460.958.607
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -450.557.148 -1.565.508 -8.835.951 -460.958.607
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 3.306.813 335.718 -35.027.458 -31.384.928
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 4.315.303 0 0 4.315.303
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 331.908 0 0 331.908
Druge pogodbe 9.011.643 0 0 9.011.643
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 13.658.854 0 0 13.658.854
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 161.648 -4.932.313 -4.770.665
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in drugi
odhodki iz zavarovalnih storitev 0 161.648 -4.741.116 -4.579.468
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na obveznost
za nastale zahtevke)
0 0 -191.197 -191.197
Operativni stroški zavarovanj -4.899.792 174.070 0 -4.725.722
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju zavarovanj -4.899.792 0 0 -4.899.792
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah pogodb) 0 174.070 0 174.070
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -4.899.792 335.718 -4.932.313 -9.496.387
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov iz
zavarovalnih storitev 30.037.853 0 -30.037.853 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 38.796.915 335.718 -34.970.166 4.162.467
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb -35.490.102 0 -57.292 -35.547.395
Denarni tokovi -48.595.596 0 33.858.758 -14.736.838
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -55.942.153 0 0 -55.942.153
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki iz
zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno sestavino 0 0 33.858.758 33.858.758
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 7.346.557 0 0 7.346.557
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na
dan
30. 6. 2023 -495.845.931 -1.229.790 -10.004.651 -507.080.373
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -495.845.931 -1.229.790 -10.004.651 -507.080.373
v EUR
ŽIVLJENJE
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU PRILAGODLJIVEGA
ZASLUŽKA (VFA) Preostalo kritje Nastale škode
Brez sestavine
izgube
Sestavina
izgube
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na
dan
1. 1. 2022 -500.299.268 -297.238 -8.889.611 -509.486.117
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -500.299.268 -297.238 -8.889.611 -509.486.117
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa 97.908.664 -403.515 -30.366.248 67.138.901
Prihodki iz zavarovalnih storitev
Pogodbe, za katere je bil uporabljen prilagojeni
retrospektivni pristop 4.590.866 0 0 4.590.866
Pogodbe, za katere je bil uporabljen pristop poštene
vrednosti 347.649 0 0 347.649
Druge pogodbe 7.072.067 0 0 7.072.067
Skupaj prihodki iz zavarovalnih storitev 12.010.582 0 0 12.010.582
Odhodki iz zavarovalnih storitev
Odhodki iz nastalih zahtevkov 0 52.085 -4.258.334 -4.206.249
Nastali zahtevki (brez naložbenih sestavin) in drugi
odhodki iz zavarovalnih storitev 0 52.085 -4.055.488 -4.003.404
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
(spremembe DT pri izpolnitvi, ki se nanašajo na obveznost
za nastale zahtevke) 0 0 -202.846 -202.846
Operativni stroški zavarovanj -4.347.001 -455.599 0 -4.802.600
Amortizacija denarnih tokov pri pridobivanju zavarovanj -4.347.001 0 0 -4.347.001
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo storitev
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih skupinah pogodb) 0 -455.599 0 -455.599
Skupaj odhodki iz zavarovalnih storitev -4.347.001 -403.515 -4.258.334 -9.008.850
Naložbene sestavine, izključene iz prihodkov in odhodkov iz
zavarovalnih storitev 26.190.601 0 -26.190.601 0
Rezultat iz zavarovalnih poslov 33.854.182 -403.515 -30.448.935 3.001.732
Finančni prihodki/odhodki iz zavarovalnih pogodb 64.054.482 0 82.687 64.137.169
Denarni tokovi -44.483.057 0 30.386.448 -14.096.609
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -51.283.863 0 0 -51.283.863
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani odhodki iz
zavarovalnih storitev, vključno z naložbeno sestavino 0 0 30.386.448 30.386.448
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 6.800.806 0 0 6.800.806
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz zavarovalnih pogodb na
dan
30. 6. 2022 -446.873.661 -700.753 -8.869.411 -456.443.825
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -446.873.661 -700.753 -8.869.411 -456.443.825

3.1.4 Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbeno storitvene marže

Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbeno storitvene marže Skupine Triglav

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM
MODELU (BBA)
PREMOŽENJE
Pogodbena storitvena marža
Pričakovana
sedanja
vrednost
bodočih
denarnih tokov
Prilagoditev
zaradi
nefinančnega
tveganja
Pogodbe, za
katere je bil
uporabljen
prilagojeni
retrospektivni
pristop
Pogodbe, za
katere je bil
uporabljen
pristop poštene
vrednosti
Ostale pogodbe Skupaj
pogodbena
storitvena marža
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023
-27.876.324 -5.736.862 -617.898 0 -15.586.703 -16.204.601 -49.817.787
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -27.876.324 -5.736.862 -617.898 0 -15.586.703 -16.204.601 -49.817.787
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
8.516.730 66.767 152.641 0 362.848 515.489 9.098.986
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
114.496 -70.050 -2.114 0 -59.795 -61.909 -17.463
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah)
-96.484 -1.823 0 0 -204.791 -204.791 -303.098
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
4.383.242 -1.406.786 0 0 -3.481.797 -3.481.797 -505.341
prihodnjo storitev 4.401.254 -1.478.659 -2.114 0 -3.746.383 -3.748.497 -825.902
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev
0 0 159.593 0 4.177.317 4.336.910 4.336.910
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja
0 1.361.521 0 0 0 0 1.361.521
Izkustvene prilagoditve
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev
1.043.391
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
1.043.391
0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
1.043.391 1.361.521 159.593 0 4.177.317 4.336.910 6.741.822
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
3.322.326 262.100 0 0 0 0 3.584.426
storitev 3.322.326 262.100 0 0 0 0 3.584.426
Rezultat iz zavarovalnih poslov 8.766.971 144.962 157.479 0 430.934 588.413 9.500.346
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj -250.244 -78.195 -4.839 0 -68.084 -72.923 -401.362
Učinek tečajnih razlik 3 0 1 0 -2 -1 1
Denarni tokovi -7.847.970 0 0 0 0 0 -7.847.970
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
-15.211.821 0 0 0 0 0 -15.211.821
naložbeno sestavino
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj
3.908.830
3.455.021
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
3.908.830
3.455.021
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023
-27.207.564 -5.670.095 -465.257 0 -15.223.855 -15.689.112 -48.566.771
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -27.207.564 -5.670.095 -465.257 0 -15.223.855 -15.689.112 -48.566.771
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM
MODELU (BBA)
PREMOŽENJE
Pogodbe, za Pogodbena storitvena marža
Pričakovana katere je bil Pogodbe, za
sedanja Prilagoditev uporabljen katere je bil
vrednost zaradi prilagojeni uporabljen Skupaj
bodočih nefinančnega retrospektivni pristop poštene pogodbena
denarnih tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe storitvena marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -32.270.670 -7.476.676 -786.599 0 -10.656.804 -11.443.403 -51.190.749
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -32.270.670 -7.476.676 -786.599 0 -10.656.804 -11.443.403 -51.190.749
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 12.384.231 409.048 186.425 0 -360.867 -174.442 12.618.837
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo -254.780 -944.878 24.603 0 1.159.114 1.183.717 -15.941
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah)
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
34.420 -1.989 -4.683 0 -896.713 -901.396 -868.965
začetno pripoznanje v obdobju 3.950.542 -920.476 0 0 -3.284.553 -3.284.553 -254.487
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev 3.730.182 -1.867.343 19.920 0 -3.022.152 -3.002.232 -1.139.393
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev
0 0 171.795 0 2.655.612 2.827.407 2.827.407
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 1.493.570 0 0 0 0 1.493.570
Izkustvene prilagoditve 2.315.327 0 0 0 0 0 2.315.327
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev 2.315.327 1.493.570 171.795 0 2.655.612 2.827.407 6.636.304
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke 4.997.800 475.281 0 0 0 0 5.473.081
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
4.997.800 475.281 0 0 0 0 5.473.081
Rezultat iz zavarovalnih poslov 11.043.309 101.508 191.715 0 -366.540 -174.825 10.969.992
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj 1.335.928 307.185 -5.291 0 4.326 -965 1.642.148
Učinek tečajnih razlik 4.994 355 1 0 1.347 1.348 6.697
Denarni tokovi -8.925.295 0 0 0 0 0 -8.925.295
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
-16.298.397 0 0 0 0 0 -16.298.397
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 3.654.885 0 0 0 0 0 3.654.885
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 3.718.217 0 0 0 0 0 3.718.217
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022 -28.811.734 -7.067.628 -600.174 0 -11.017.671 -11.617.845 -47.497.207
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -28.811.734 -7.067.628 -600.174 0 -11.017.671 -11.617.845 -47.497.207
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM ŽIVLJENJE
MODELU (BBA) Pogodbena storitvena marža
Pogodbe, za
katere je bil Pogodbe, za
Pričakovana
sedanja vrednost
Prilagoditev
zaradi
uporabljen
prilagojeni
katere je bil
uporabljen
Skupaj
bodočih nefinančnega retrospektivni pristop poštene pogodbena
denarnih tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe storitvena marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023 -635.905.795 -17.062.150 -25.301.114 -9.104.491 -65.822.988 -100.228.593 -753.196.538
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 61.423.211 -6.668.450 -9.866.325 -9.167 -38.717.424 -48.592.916 6.161.845
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -697.329.006 -10.393.700 -15.434.789 -9.095.324 -27.105.564 -51.635.677 -759.358.383
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 2.261.155 -838.237 1.261.809 -3.079.443 -8.958.799 -10.776.433 -9.353.515
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo 8.978.755 -460.450 -310.963 -3.464.947 -5.299.458 -9.075.368 -557.063
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah) 2.609.327 134.690 -25 -65.740 -238.087 -303.852 2.440.165
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju 8.568.724 -1.312.632 0 0 -8.861.812 -8.861.812 -1.605.720
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev 20.156.806 -1.638.392 -310.988 -3.530.687 -14.399.357 -18.241.032 277.382
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev 0 0 2.614.409 686.843 5.622.012 8.923.264 8.923.264
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 35.908 0 0 0 0 35.908
Izkustvene prilagoditve -2.134.181 0 0 0 0 0 -2.134.181
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev -2.134.181 35.908 2.614.409 686.843 5.622.012 8.923.264 6.824.991
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke
-2.406.817 889.079 0 0 0 0 -1.517.738
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev -2.406.817 889.079 0 0 0 0 -1.517.738
Rezultat iz zavarovalnih poslov 15.615.808 -713.405 2.303.421 -2.843.844 -8.777.345 -9.317.768 5.584.635
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj -13.351.179 -124.703 -1.041.612 -235.655 -186.943 -1.464.210 -14.940.092
Učinek tečajnih razlik -3.474 -129 0 56 5.489 5.545 1.942
Denarni tokovi 14.978.675 0 0 0 0 0 14.978.675
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -61.020.421 0 0 0 0 0 -61.020.421
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 66.713.566 0 0 0 0 0 66.713.566
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 9.285.530 0 0 0 0 0 9.285.530
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023 -618.665.965 -17.900.387 -24.039.305 -12.183.934 -74.781.787 -111.005.026 -747.571.378
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 72.111.975 -8.115.528 -10.141.354 -444 -46.500.433 -56.642.231 7.354.216
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -690.777.940 -9.784.859 -13.897.951 -12.183.490 -28.281.354 -54.362.795 -754.925.594
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM ŽIVLJENJE
MODELU (BBA) Pogodbena storitvena marža
Pogodbe, za
katere je bil
Pogodbe, za
Pričakovana Prilagoditev uporabljen katere je bil
sedanja vrednost zaradi prilagojeni uporabljen
bodočih nefinančnega retrospektivni pristop poštene Skupaj pogodbena
denarnih tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe storitvena marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -810.299.871 -20.397.408 -28.535.478 0 -49.705.300 -78.240.778 -908.938.057
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 56.818.458 -6.551.755 -9.657.790 0 -26.049.014 -35.706.804 14.559.899
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -867.118.329 -13.845.653 -18.877.688 0 -23.656.286 -42.533.974 -923.497.956
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
126.622.877 3.227.167 1.442.232 -3.596.015 -5.691.088 -7.844.871 122.005.173
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo 1.126.107 822.513 -774.146 -2.196.607 3.700.412 729.659 2.678.279
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah) 1.170.456 142.147 -8.114 -397.313 -216.661 -622.088 690.515
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju
5.150.144 -1.215.190 0 0 -6.674.620 -6.674.620 -2.739.666
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev 7.446.707 -250.530 -782.260 -2.593.920 -3.190.869 -6.567.049 629.128
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev 0 0 2.939.346 288.959 4.371.492 7.599.797 7.599.797
Sprememba prilagoditve zaradi nefinančnega
tveganja 0 178.221 0 0 0 0 178.221
Izkustvene prilagoditve -3.294.266 0 0 0 0 0 -3.294.266
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev
0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev -3.294.266 178.221 2.939.346 288.959 4.371.492 7.599.797 4.483.752
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke -1.736.948 1.016.043 0 0 0 0 -720.905
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev -1.736.948 1.016.043 0 0 0 0 -720.905
Rezultat iz zavarovalnih poslov 2.415.493 943.734 2.157.086 -2.304.961 1.180.623 1.032.748 4.391.975
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj 124.097.857 2.281.854 -714.856 -1.290.868 -6.894.278 -8.900.002 117.479.709
Učinek tečajnih razlik 109.527 1.579 2 -186 22.567 22.383 133.489
Denarni tokovi 7.595.197 0 0 0 0 0 7.595.197
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -62.074.608 0 0 0 0 0 -62.074.608
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 60.802.796 0 0 0 0 0 60.802.796
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 8.867.009 0 0 0 0 0 8.867.009
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022 -676.081.797 -17.170.241 -27.093.246 -3.596.015 -55.396.388 -86.085.649 -779.337.687
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 55.298.890 -6.010.901 -9.693.040 -16.451 -30.870.030 -40.579.521 8.708.468
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -731.380.687 -11.159.340 -17.400.206 -3.579.564 -24.526.358 -45.506.128 -788.046.155
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO ZDRAVSTVO
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Pogodbena storitvena marža
Pogodbe, za
Pričakovana
sedanja vrednost
Prilagoditev zaradi Pogodbe, za katere je
bil uporabljen
katere je bil
uporabljen
Skupaj
pogodbena
bodočih denarnih nefinančnega prilagojeni pristop poštene Ostale storitvena
tokov tveganja retrospektivni pristop vrednosti pogodbe marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti
iz zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023 -16.624.191 -991.675 0 0 -93.318 -93.318 -17.709.184
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 439.690 -20.169 0 0 -334.682 -334.682 84.839
Obveznosti iz zavarovalnih
pogodb -17.063.881 -971.506 0 0 241.364 241.364 -17.794.023
Spremembe v izkazu poslovnega
izida ali drugega vseobsegajočega
donosa 14.155.444 -271.108 0 0 -4.782 -4.782 13.879.554
Spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo
pogodbeno storitveno maržo
21.901 -10.674 0 0 -12.199 -12.199 -972
Spremembe ocen, ki ne
prilagodijo pogodbeno
storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih pogodbah) -281.568 -180.244 0 0 -220 -220 -462.032
Učinki pogodb, za katere je bilo
opravljeno začetno pripoznanje
v obdobju -529.354 -258.200 0 0 -10.413 -10.413 -797.967
Skupaj spremembe, ki se nanašajo
na prihodnjo storitev -789.021 -449.118 0 0 -22.832 -22.832 -1.260.971
Spremembe, ki se nanašajo na
trenutno storitev
Znesek pogodbeno storitvene
marže, pripoznan v poslovnem
izidu, ki odraža prenos storitev 0 0 0 0 17.947 17.947 17.947
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 154.033 0 0 0 0 154.033
Izkustvene prilagoditve 15.124.338 0 0 0 0 0 15.124.338
Prihodek v zvezi z odhodkom za
davek zavarovancev
Skupaj spremembe, ki se nanašajo
0 0 0 0 0 0 0
na trenutno storitev 15.124.338 154.033 0 0 17.947 17.947 15.296.318
Spremembe, ki se nanašajo na
preteklo storitev
Spremembe denarnih tokov pri
izpolnitvi, ki se nanašajo na
nastale zahtevke -38.955 27.463 0 0 0 0 -11.492
Skupaj spremembe, ki se nanašajo
na preteklo storitev -38.955 27.463 0 0 0 0 -11.492
Rezultat iz zavarovalnih poslov 14.296.362 -267.622 0 0 -4.885 -4.885 14.023.855
Čisti finančni prihodki/odhodki iz
zavarovanj
-140.918 -3.485 0 0 102 102 -144.301
Učinek tečajnih razlik 0 -1 0 0 1 1 0
Denarni tokovi -67.642 0 0 0 0 0 -67.642
Prejete premije za izdane
zavarovalne pogodbe -1.358.201 0 0 0 0 0 -1.358.201
Nastali zahtevki, ki so bili plačani,
in plačani odhodki iz zavarovalnih
storitev, vključno z naložbeno
sestavino 1.155.121 0 0 0 0 0 1.155.121
Denarni tokovi pri pridobivanju
zavarovanj 135.438 0 0 0 0 0 135.438
Stanje čistih sredstev/obveznosti
iz zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023
-2.536.389 -1.262.783 0 0 -98.100 -98.100 -3.897.272
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 439.690 -20.169 0 0 -334.682 -334.682 84.839
Obveznosti iz zavarovalnih
pogodb -2.976.079 -1.242.614 0 0 236.582 236.582 -3.982.111
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO
SPLOŠNEM MODELU (BBA)
ZDRAVSTVO
Pogodbena storitvena marža
Pričakovana Pogodbe, za katere je Pogodbe, za
katere je bil
Skupaj
sedanja vrednost Prilagoditev zaradi bil uporabljen uporabljen pogodbena
bodočih denarnih nefinančnega prilagojeni pristop poštene Ostale storitvena
tokov tveganja retrospektivni pristop vrednosti pogodbe marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti
iz zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -29.069.543 -1.115.349 0 0 -348.837 -348.837 -30.533.729
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 439.689 -20.169 0 0 -334.682 -334.682 84.838
Obveznosti iz zavarovalnih
pogodb -29.509.232 -1.095.180 0 0 -14.155 -14.155 -30.618.567
Spremembe v izkazu poslovnega
izida ali drugega vseobsegajočega
donosa 517.817 -126.981 0 0 42.060 42.060 432.896
Spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo
pogodbeno storitveno maržo
Spremembe ocen, ki ne
-34.908 3.657 0 0 29.705 29.705 -1.546
prilagodijo pogodbeno
storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri
kočljivih pogodbah) 1.168.334 -45.300 0 0 -1 -1 1.123.033
Učinki pogodb, za katere je bilo
opravljeno začetno pripoznanje
v obdobju -1.192.073 -310.924 0 0 -50.066 -50.066 -1.553.063
Skupaj spremembe, ki se nanašajo
na prihodnjo storitev -58.647 -352.567 0 0 -20.362 -20.362 -431.576
Spremembe, ki se nanašajo na
trenutno storitev
Znesek pogodbeno storitvene
marže, pripoznan v poslovnem
izidu, ki odraža prenos storitev 0 0 0 0 61.293 61.293 61.293
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja
Izkustvene prilagoditve
0
251.221
177.915
0
0
0
0
0
0
0
0
0
177.915
251.221
Prihodek v zvezi z odhodkom za
davek zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo
na trenutno storitev 251.221 177.915 0 0 61.293 61.293 490.429
Spremembe, ki se nanašajo na
preteklo storitev
Spremembe denarnih tokov pri
izpolnitvi, ki se nanašajo na
nastale zahtevke -12.785 15.651 0 0 0 0 2.866
Skupaj spremembe, ki se nanašajo
na preteklo storitev
-12.785 15.651 0 0 0 0 2.866
Rezultat iz zavarovalnih poslov 179.789 -159.001 0 0 40.931 40.931 61.719
Čisti finančni prihodki/odhodki iz
zavarovanj 338.028 32.020 0 0 1.129 1.129 371.177
Učinek tečajnih razlik 0 0 0 0 0 0 0
Denarni tokovi 274.971 0 0 0 0 0 274.971
Prejete premije za izdane
zavarovalne pogodbe -1.081.444 0 0 0 0 0 -1.081.444
Nastali zahtevki, ki so bili plačani,
in plačani odhodki iz zavarovalnih
storitev, vključno z naložbeno
sestavino
1.245.347 0 0 0 0 0 1.245.347
Denarni tokovi pri pridobivanju
zavarovanj 111.068 0 0 0 0 0 111.068
Stanje čistih sredstev/obveznosti
iz zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022
-28.276.757 -1.242.330 0 0 -306.777 -306.777 -29.825.864
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 389.646 -17.083 0 0 -298.133 -298.133 74.430
Obveznosti iz zavarovalnih
pogodb -28.666.403 -1.225.247 0 0 -8.644 -8.644 -29.900.294
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA)
ŽIVLJENJE
Pogodbe, za Pogodbena storitvena marža
katere je bil Pogodbe, za
Pričakovana Prilagoditev uporabljen katere je bil
sedanja vrednost zaradi prilagojeni uporabljen Skupaj
bodočih nefinančnega retrospektivni pristop poštene pogodbena
denarnih tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe storitvena marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023 -401.236.184 -9.036.338 -19.001.306 -1.416 -50.902.051 -69.904.773 -480.177.295
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 38.686 -15.617 0 0 -19.239 -19.239 3.830
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -401.274.870 -9.020.721 -19.001.306 -1.416 -50.882.812 -69.885.534 -480.181.125
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa -20.002.139 -1.250.813 -1.321.575 -231.225 -10.429.209 -11.982.009 -33.234.961
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo 12.522.850 -783.951 -3.008.329 -257.103 -6.181.865 -9.447.297 2.291.602
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah) 1.528.596 -186.851 0 -3.137 -7.023 -10.160 1.331.585
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju 8.281.832 -937.721 0 0 -7.440.986 -7.440.986 -96.875
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev 22.333.278 -1.908.523 -3.008.329 -260.240 -13.629.874 -16.898.443 3.526.312
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev 0 0 1.686.754 29.014 3.200.520 4.916.288 4.916.288
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja
0 248.482 0 0 0 0 248.482
Izkustvene prilagoditve -4.067.644 0 0 0 0 0 -4.067.644
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev -4.067.644 248.482 1.686.754 29.014 3.200.520 4.916.288 1.097.126
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke -579.561 418.980 0 0 0 0 -160.581
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev -579.561 418.980 0 0 0 0 -160.581
Rezultat iz zavarovalnih poslov 17.686.073 -1.241.061 -1.321.575 -231.226 -10.429.354 -11.982.155 4.462.857
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj -37.688.174 -9.699 0 0 0 0 -37.697.873
Učinek tečajnih razlik -38 -53 0 1 145 146 55
Denarni tokovi -15.123.262 0 0 0 0 0 -15.123.262
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -58.131.278 0 0 0 0 0 -58.131.278
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj
35.227.369
7.780.647
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
35.227.369
7.780.647
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023 -436.361.585 -10.287.151 -20.322.881 -232.641 -61.331.260 -81.886.782 -528.535.518
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -436.361.585 -10.287.151 -20.322.881 -232.641 -61.331.260 -81.886.782 -528.535.518
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA)
ŽIVLJENJE
Pogodbe, za Pogodbena storitvena marža
Pričakovana katere je bil Pogodbe, za
sedanja Prilagoditev uporabljen katere je bil
vrednost
bodočih
zaradi
nefinančnega
prilagojeni
retrospektivni
uporabljen
pristop poštene
Skupaj
pogodbena
denarnih tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe storitvena marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -454.336.754 -9.901.958 -22.042.764 0 -45.929.977 -67.972.741 -532.211.453
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
0
-454.336.754
0
-9.901.958
0
-22.042.764
0
0
0
-45.929.977
0
-67.972.741
0
-532.211.453
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 72.629.233 592.030 695.004 -7.561 -2.315.120 -1.627.677 71.593.586
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
-10.493.318 1.082.877 -989.661 1.509.586 4.601.053 5.120.978 -4.289.463
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah) 1.493.186 6.243 -26.856 -1.518.025 -10.435 -1.555.316 -55.887
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju 10.440.208 -1.132.556 0 0 -9.316.908 -9.316.908 -9.256
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev
1.440.076 -43.436 -1.016.517 -8.439 -4.726.290 -5.751.246 -4.354.606
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev
0 0 1.711.521 878 2.406.659 4.119.058 4.119.058
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 322.491 0 0 0 0 322.491
Izkustvene prilagoditve 2.462.399 0 0 0 0 0 2.462.399
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
2.462.399 322.491 1.711.521 878 2.406.659 4.119.058 6.903.948
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke -265.437 299.773 0 0 0 0 34.336
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
-265.437 299.773 0 0 0 0 34.336
Rezultat iz zavarovalnih poslov 3.637.038 578.828 695.004 -7.561 -2.319.631 -1.632.188 2.583.678
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj 68.947.033 11.489 0 0 0 0 68.958.522
Učinek tečajnih razlik 45.162 1.713 0 0 4.511 4.511 51.386
Denarni tokovi -14.448.925 0 0 0 0 0 -14.448.925
Prejete premije za izdane zavarovalne pogodbe -53.333.670 0 0 0 0 0 -53.333.670
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 31.762.416 0 0 0 0 0 31.762.416
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 7.122.329 0 0 0 0 0 7.122.329
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022 -396.156.446 -9.309.928 -21.347.760 -7.561 -48.245.097 -69.600.418 -475.066.792
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -396.156.446 -9.309.928 -21.347.760 -7.561 -48.245.097 -69.600.418 -475.066.792

Prikaz gibanja sedanje vrednosti pričakovanih denarnih tokov, prilagoditve za nefinančna tveganja in pogodbeno storitvene marže Zavarovalnice Triglav

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM
MODELU (BBA)
PREMOŽENJE
Pogodbena storitvena marža
Pričakovana
sedanja
vrednost
bodočih
denarnih tokov
Prilagoditev zaradi
nefinančnega
tveganja
Pogodbe, za
katere je bil
uporabljen
prilagojeni
retrospektivni
pristop
Pogodbe, za
katere je bil
uporabljen
pristop poštene
vrednosti
Ostale pogodbe Skupaj
pogodbena
storitvena
marža
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023
-25.573.799 -5.589.997 -617.898 0 -14.742.403 -15.360.300 -46.524.097
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -25.573.799 -5.589.997 -617.898 0 -14.742.403 -15.360.300 -46.524.097
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
8.663.424 115.795 152.641 0 265.001 417.642 9.196.861
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
425.390 -22.087 -2.114 0 -402.089 -404.203 -900
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah)
-96.484 -1.823 0 0 0 0 -98.307
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju
4.224.667 -1.390.764 0 0 -3.339.244 -3.339.244 -505.341
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev
4.553.572 -1.414.673 -2.114 0 -3.741.333 -3.743.447 -604.548
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev
0 0 159.593 0 4.072.519 4.232.112 4.232.112
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja
0 1.347.898 0 0 0 0 1.347.898
Izkustvene prilagoditve 976.898 0 0 0 0 0 976.898
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev
0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
trenutno storitev
976.898 1.347.898 159.593 0 4.072.519 4.232.112 6.556.908
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke
3.354.739 262.680 0 0 0 0 3.617.420
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
3.354.739 262.680 0 0 0 0 3.617.420
Rezultat iz zavarovalnih poslov 8.885.209 195.905 157.480 0 331.186 488.665 9.569.779
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj -221.785 -80.110 -4.839 0 -66.185 -71.024 -372.919
Denarni tokovi -8.061.219 0 0 0 0 0 -8.061.219
Prejete premije za izdane zavarovalne
pogodbe
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
-14.521.588 0 0 0 0 0 -14.521.588
naložbeno sestavino 3.623.297 0 0 0 0 0 3.623.297
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 2.837.071 0 0 0 0 0 2.837.071
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023
-24.971.595 -5.474.202 -465.257 0 -14.477.402 -14.942.659 -45.388.455
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -24.971.595 -5.474.202 -465.257 0 -14.477.402 -14.942.659 -45.388.455
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM
MODELU (BBA)
PREMOŽENJE
Pogodbena storitvena marža
Pričakovana Pogodbe, za katere Pogodbe, za
sedanja
vrednost
Prilagoditev zaradi je bil uporabljen
prilagojeni
katere je bil
uporabljen
Skupaj
pogodbena
bodočih nefinančnega retrospektivni pristop poštene storitvena
denarnih tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -29.774.545 -7.297.079 -786.599 0 -9.960.070 -10.746.669 -47.818.293
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -29.774.545 -7.297.079 -786.599 0 -9.960.070 -10.746.669 -47.818.293
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 12.235.101 412.620 186.425 0 -327.368 -140.943 12.506.778
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo -14.003 -951.701 24.603 0 940.896 965.499 -205
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah) 34.421 -1.989 -4.683 0 -645.438 -650.121 -617.689
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju 3.817.261 -880.737 0 0 -3.191.011 -3.191.011 -254.487
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev 3.837.678 -1.834.426 19.920 0 -2.895.553 -2.875.633 -872.381
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev 0 0 171.795 0 2.564.654 2.736.450 2.736.450
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 1.476.457 0 0 0 0 1.476.457
Izkustvene prilagoditve 2.205.300 0 0 0 0 0 2.205.300
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
trenutno storitev 2.205.300 1.476.457 171.795 0 2.564.654 2.736.450 6.418.207
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke 5.002.529 474.188 0 0 0 0 5.476.717
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev 5.002.529 474.188 0 0 0 0 5.476.717
Rezultat iz zavarovalnih poslov 11.045.507 116.219 191.716 0 -330.899 -139.183 11.022.543
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj 1.189.593 296.401 -5.291 0 3.531 -1.760 1.484.234
Denarni tokovi -8.773.189 0 0 0 0 0 -8.773.189
Prejete premije za izdane zavarovalne
pogodbe -14.926.756 0 0 0 0 0 -14.926.756
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 3.341.201 0 0 0 0 0 3.341.201
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 2.812.366 0 0 0 0 0 2.812.366
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022 -26.312.633 -6.884.459 -600.174 0 -10.287.438 -10.887.612 -44.084.704
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -26.312.633 -6.884.459 -600.174 0 -10.287.438 -10.887.612 -44.084.704
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM
MODELU (BBA)
ŽIVLJENJE
Pričakovana
sedanja vrednost
bodočih denarnih
tokov
Prilagoditev
zaradi
nefinančnega
tveganja
Pogodbe, za
katere je bil
uporabljen
prilagojeni
retrospektivni
pristop
Pogodbena storitvena marža
Pogodbe, za
katere je bil
uporabljen
pristop poštene
vrednosti
Ostale pogodbe Skupaj
pogodbena
storitvena
marža
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023
-562.136.636 -15.674.852 -25.301.114 -8.746.590 -57.911.248 -91.958.952 -669.770.440
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 60.989.285 -6.625.874 -9.866.325 -35 -38.425.524 -48.291.885 6.071.526
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -623.125.920 -9.048.978 -15.434.789 -8.746.555 -19.485.723 -43.667.068 -675.841.966
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
936.086 -1.113.877 1.261.809 -2.355.663 -6.540.262 -7.634.116 -7.811.907
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
8.807.039 -566.533 -310.964 -2.861.988 -5.172.820 -8.345.771 -105.265
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah)
2.131.573 34.340 -25 -10.261 -12.874 -23.161 2.142.753
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju
6.331.124 -1.129.225 0 0 -5.768.547 -5.768.547 -566.648
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev
17.269.736 -1.661.417 -310.989 -2.872.249 -10.954.241 -14.137.479 1.470.840
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev
0 0 2.614.410 547.183 4.188.793 7.350.385 7.350.385
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja
0 -56.578 0 0 0 0 -56.578
Izkustvene prilagoditve
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
-2.755.972 0 0 0 0 0 -2.755.972
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
trenutno storitev
-2.755.972 -56.578 2.614.410 547.183 4.188.793 7.350.385 4.537.835
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke
-1.314.650 821.172 0 0 0 0 -493.479
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
-1.314.650 821.172 0 0 0 0 -493.479
Rezultat iz zavarovalnih poslov 13.199.113 -896.824 2.303.421 -2.325.066 -6.765.448 -6.787.093 5.515.196
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj -12.263.027 -217.053 -1.041.612 -30.598 225.187 -847.023 -13.327.102
Denarni tokovi 18.292.000 0 0 0 0 0 18.292.000
Prejete premije za izdane zavarovalne
pogodbe
-43.468.273 0 0 0 0 0 -43.468.273
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino
56.177.715 0 0 0 0 0 56.177.715
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 5.582.558 0 0 0 0 0 5.582.558
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023 -542.908.550 -16.788.729 -24.039.305 -11.102.254 -64.451.509 -99.593.068 -659.290.347
Sredstva iz zavarovalnih pogodb
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb
71.918.730
-614.827.280
-8.069.269
-8.719.460
-10.141.354
-13.897.951
-61
-11.102.193
-46.377.043
-18.074.466
-56.518.459
-43.074.610
7.331.003
-666.621.350
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM
MODELU (BBA)
ŽIVLJENJE
Pogodbena storitvena marža
Pričakovana Prilagoditev Pogodbe, za katere
je bil uporabljen
Pogodbe, za
katere je bil
Skupaj
sedanja vrednost zaradi prilagojeni uporabljen pogodbena
bodočih denarnih nefinančnega retrospektivni pristop poštene storitvena
tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -727.020.031 -18.577.725 -28.535.478 0 -44.161.189 -72.696.667 -818.294.423
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 56.133.081 -6.505.990 -9.657.790 0 -25.693.900 -35.351.690 14.275.401
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -783.153.112 -12.071.735 -18.877.688 0 -18.467.289 -37.344.977 -832.569.824
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 112.941.654 2.994.557 1.442.231 -3.321.522 -5.220.187 -7.099.477 108.836.733
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo 2.361.645 993.757 -774.145 -2.337.909 2.333.258 -778.796 2.576.606
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah)
556.463 28.225 -8.114 -114.177 -971 -123.262 461.426
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju 5.226.471 -1.041.519 0 0 -4.924.464 -4.924.464 -739.512
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev 8.144.578 -19.537 -782.260 -2.452.085 -2.592.177 -5.826.522 2.298.520
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev
0 0 2.939.347 231.079 3.282.280 6.452.706 6.452.706
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 39.568 0 0 0 0 39.568
Izkustvene prilagoditve -3.653.704 0 0 0 0 0 -3.653.704
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev -3.653.704 39.568 2.939.347 231.079 3.282.280 6.452.706 2.838.570
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke -639.495 836.238 0 0 0 0 196.743
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev -639.495 836.238 0 0 0 0 196.743
Rezultat iz zavarovalnih poslov 3.851.380 856.269 2.157.087 -2.221.006 690.103 626.184 5.333.833
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj 109.090.274 2.138.287 -714.856 -1.100.516 -5.910.289 -7.725.661 103.502.900
Denarni tokovi 12.243.696 0 0 0 0 0 12.243.696
Prejete premije za izdane zavarovalne
pogodbe -43.794.900 0 0 0 0 0 -43.794.900
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 50.975.802 0 0 0 0 0 50.975.802
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 5.062.794 0 0 0 0 0 5.062.794
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022 -601.834.681 -15.583.168 -27.093.247 -3.321.522 -49.381.376 -79.796.144 -697.213.993
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 54.822.566 -5.967.408 -9.693.040 -25 -30.604.834 -40.297.899 8.557.259
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -656.657.247 -9.615.760 -17.400.206 -3.321.498 -18.776.542 -39.498.245 -705.771.253
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU v EUR
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA) ŽIVLJENJE
Pogodbe, za katere Pogodbena storitvena marža
Pogodbe, za
Pričakovana je bil uporabljen katere je bil Skupaj
sedanja vrednost Prilagoditev zaradi prilagojeni uporabljen pogodbena
bodočih denarnih nefinančnega retrospektivni pristop poštene storitvena
tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2023
-384.147.781 -8.485.625 -19.001.306 -144 -49.323.751 -68.325.201 -460.958.607
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -384.147.781 -8.485.625 -19.001.306 -144 -49.323.751 -68.325.201 -460.958.607
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa -17.705.149 -869.943 -1.321.575 -223.674 -11.264.587 -12.809.836 -31.384.928
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo 13.306.527 -607.864 -3.008.329 -252.160 -7.185.202 -10.445.690 2.252.973
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah)
1.125.651 -27.046 0 0 -82 -82 1.098.523
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju 7.974.238 -851.474 0 0 -7.219.640 -7.219.640 -96.876
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev 22.406.417 -1.486.384 -3.008.329 -252.160 -14.404.924 -17.665.412 3.254.620
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev 0 0 1.686.754 28.486 3.140.337 4.855.576 4.855.576
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 217.184 0 0 0 0 217.184
Izkustvene prilagoditve -3.973.717 0 0 0 0 0 -3.973.717
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev
0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
trenutno storitev -3.973.717 217.184 1.686.754 28.486 3.140.337 4.855.576 1.099.044
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke -599.960 408.763 0 0 0 0 -191.197
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev -599.960 408.763 0 0 0 0 -191.197
Rezultat iz zavarovalnih poslov 17.832.740 -860.437 -1.321.575 -223.674 -11.264.587 -12.809.836 4.162.467
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj -35.537.889 -9.505 0 0 0 0 -35.547.395
Denarni tokovi -14.736.838 0 0 0 0 0 -14.736.838
Prejete premije za izdane zavarovalne
pogodbe -55.942.153 0 0 0 0 0 -55.942.153
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 33.858.758 0 0 0 0 0 33.858.758
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 7.346.557 0 0 0 0 0 7.346.557
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2023 -416.589.768 -9.355.568 -20.322.881 -223.818 -60.588.338 -81.135.037 -507.080.373
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -416.589.768 -9.355.568 -20.322.881 -223.818 -60.588.338 -81.135.037 -507.080.373
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU v EUR
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA) ŽIVLJENJE
Pogodbena storitvena marža
Pričakovana Pogodbe, za katere
je bil uporabljen
Pogodbe, za
katere je bil
Skupaj
sedanja vrednost Prilagoditev zaradi prilagojeni uporabljen pogodbena
bodočih denarnih nefinančnega retrospektivni pristop poštene storitvena
tokov tveganja pristop vrednosti Ostale pogodbe marža SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
1. 1. 2022 -434.183.072 -9.001.844 -22.042.764 0 -44.258.437 -66.301.201 -509.486.117
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -434.183.072 -9.001.844 -22.042.764 0 -44.258.437 -66.301.201 -509.486.117
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
68.807.253 698.833 695.004 -7.561 -3.054.628 -2.367.185 67.138.901
Spremembe, ki se nanašajo na prihodnjo
storitev
Spremembe ocen, ki prilagodijo pogodbeno
storitveno maržo -8.813.035 1.191.767 -989.661 709.564 3.673.033 3.392.935 -4.228.333
Spremembe ocen, ki ne prilagodijo
pogodbeno storitvene marže
(izgube/razveljavitve izgub pri kočljivih
pogodbah) 1.493.951 6.081 -26.856 -718.003 0 -744.859 755.174
Učinki pogodb, za katere je bilo opravljeno
začetno pripoznanje v obdobju 10.076.904 -1.011.172 0 0 -9.074.942 -9.074.942 -9.210
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
prihodnjo storitev
2.757.820 186.675 -1.016.517 -8.439 -5.401.909 -6.426.865 -3.482.370
Spremembe, ki se nanašajo na trenutno
storitev
Znesek pogodbeno storitvene marže,
pripoznan v poslovnem izidu, ki odraža
prenos storitev 0 0 1.711.521 878 2.347.281 4.059.681 4.059.681
Sprememba prilagoditve zaradi
nefinančnega tveganja 0 265.672 0 0 0 0 265.672
Izkustvene prilagoditve 2.361.595 0 0 0 0 0 2.361.595
Prihodek v zvezi z odhodkom za davek
zavarovancev 0 0 0 0 0 0 0
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na
trenutno storitev
2.361.595 265.672 1.711.521 878 2.347.281 4.059.681 6.686.947
Spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev
Spremembe denarnih tokov pri izpolnitvi, ki se
nanašajo na nastale zahtevke -438.979 236.133 0 0 0 0 -202.846
Skupaj spremembe, ki se nanašajo na preteklo
storitev -438.979 236.133 0 0 0 0 -202.846
Rezultat iz zavarovalnih poslov 4.680.436 688.480 695.004 -7.561 -3.054.628 -2.367.185 3.001.732
Čisti finančni prihodki/odhodki iz zavarovanj 64.126.817 10.353 0 0 0 0 64.137.169
Denarni tokovi -14.096.609 0 0 0 0 0 -14.096.609
Prejete premije za izdane zavarovalne
pogodbe
-51.283.863 0 0 0 0 0 -51.283.863
Nastali zahtevki, ki so bili plačani, in plačani
odhodki iz zavarovalnih storitev, vključno z
naložbeno sestavino 30.386.448 0 0 0 0 0 30.386.448
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 6.800.806 0 0 0 0 0 6.800.806
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
zavarovalnih pogodb na dan
30. 6. 2022 -379.472.428 -8.303.010 -21.347.760 -7.561 -47.313.065 -68.668.386 -456.443.825
Sredstva iz zavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0 0 0
Obveznosti iz zavarovalnih pogodb -379.472.428 -8.303.010 -21.347.760 -7.561 -47.313.065 -68.668.386 -456.443.825

3.1.5 Učinki zavarovalnih pogodb, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij (PAA)

Učinki zavarovalnih pogodb Skupine Triglav, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO SKUPAJ
SPLOŠNEM MODELU (BBA) Izdane pogodbe Izdane pogodbe Izdane pogodbe Izdane pogodbe
Dobičkonosne Kočljive Skupaj Dobičkonosne Kočljive Skupaj Dobičkonosne Kočljive Skupaj Dobičkonosne Kočljive SKUPAJ
Sedanja vrednost pričakovanih
denarnih odlivov 6.701.936 3.028.380 9.730.316 28.496.354 8.440.102 36.936.456 116.469 2.007.330 2.123.799 35.314.759 13.475.812 48.790.571
Nastali zahtevki in drugi odlivi iz
zavarovalnih storitev 5.128.224 2.001.095 7.129.319 21.033.762 6.997.120 28.030.882 116.213 1.654.301 1.770.514 26.278.199 10.652.516 36.930.715
Denarni tokovi pri pridobivanju
zavarovanj 1.573.712 1.027.285 2.600.997 7.462.592 1.442.982 8.905.574 256 353.029 353.285 9.036.560 2.823.296 11.859.856
Sedanja vrednost pričakovanih
denarnih prilivov -11.178.819 -2.934.738 -14.113.557 -38.300.026 -6.958.253 -45.258.279 -142.666 -1.451.780 -1.594.446 -49.621.511 -11.344.771 -60.966.282
Prilagoditev za nefinančna tveganja 995.086 411.700 1.406.786 1.145.246 123.053 1.268.299 15.784 242.416 258.200 2.156.116 777.169 2.933.285
Pogodbena storitvena marža 3.481.797 0 3.481.797 8.658.426 0 8.658.426 10.413 0 10.413 12.150.636 0 12.150.636
Skupaj obveznost ob začetnem
pripoznanju 0 505.342 505.342 0 1.604.902 1.604.902 0 797.966 797.966 0 2.908.210 2.908.210
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ŽIVLJENJE
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA) Izdane pogodbe
Dobičkonosne Kočljive SKUPAJ
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov -5.099.922 476.891 -4.623.031
Nastali zahtevki in drugi odhodki iz zavarovalnih
storitev -11.300.133 -531.812 -11.831.945
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 6.200.211 1.008.703 7.208.914
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov -3.080.163 -414.459 -3.494.622
Prilagoditev za nefinančna tveganja 859.642 34.445 894.087
Pogodbena storitvena marža 7.320.443 0 7.320.443
Skupaj obveznost ob začetnem pripoznanju 0 96.877 96.877

Učinki zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav, za katere je bilo v obdobju opravljeno začetno pripoznanje in niso vrednotene po pristopu razporejanja premij

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO SPLOŠNEM MODELU PREMOŽENJE ŽIVLJENJE SKUPAJ
(BBA) Izdane pogodbe Izdane pogodbe Izdane pogodbe
Dobičkonosne Kočljive Skupaj Dobičkonosne Kočljive Skupaj Dobičkonosne Kočljive SKUPAJ
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov 6.701.936 3.028.380 9.730.315 20.171.348 3.796.899 23.968.248 26.873.284 6.825.279 33.698.563
Nastali zahtevki in drugi odlivi iz zavarovalnih storitev 5.128.224 2.001.095 7.129.318 14.719.504 3.712.942 18.432.445 19.847.727 5.714.036 25.561.764
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 1.573.712 1.027.285 2.600.997 5.451.845 83.957 5.535.802 7.025.557 1.111.243 8.136.799
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov -11.178.819 -2.934.738 -14.113.558 -26.985.280 -3.314.092 -30.299.372 -38.164.099 -6.248.830 -44.412.929
Prilagoditev za nefinančna tveganja 995.087 411.700 1.406.786 1.045.384 83.841 1.129.225 2.040.471 495.540 2.536.011
Pogodbena storitvena marža 3.481.797 0 3.481.797 5.768.547 0 5.768.547 9.250.344 0 9.250.344
Skupaj obveznost ob začetnem pripoznanju 0 505.341 505.341 0 566.648 566.648 0 1.071.989 1.071.989
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU ŽIVLJENJE
PRILAGODLJIVEGA ZASLUŽKA (VFA) Izdane pogodbe
Dobičkonosne Kočljive SKUPAJ
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih odlivov -4.964.979 476.891 -4.488.088
Nastali zahtevki in drugi odhodki iz zavarovalnih
storitev -11.150.353 -531.812 -11.682.165
Denarni tokovi pri pridobivanju zavarovanj 6.185.373 1.008.703 7.194.077
Sedanja vrednost pričakovanih denarnih prilivov -3.071.690 -414.459 -3.486.150
Prilagoditev za nefinančna tveganja 817.029 34.445 851.474
Pogodbena storitvena marža 7.219.640 0 7.219.640
Skupaj obveznost ob začetnem pripoznanju 0 96.876 96.876

123

3.1.6 Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže zavarovalnih pogodb

Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže zavarovalnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
ČISTA SREDSTVA IZ ZAVAROVALNIH POGODB
NA 30. 6. 2023 < 1 leto 1-2 leti 2-3 leta 3-4 leta 4-5 let 5-10 let > 10 let SKUPAJ
Premoženjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 6.774.159 4.015.190 2.160.332 922.042 582.809 1.011.401 223.179 15.689.112
Življenjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 15.627.817 12.993.056 11.084.666 9.494.200 8.132.957 27.064.659 26.607.669 111.005.024
Pristop prilagodljivega zaslužka (VFA) 9.773.010 8.858.150 8.045.042 7.327.099 6.614.887 23.835.959 17.432.638 81.886.785
Skupaj življenjska zavarovanja 25.400.827 21.851.206 19.129.708 16.821.299 14.747.844 50.900.618 44.040.307 192.891.809
Zdravstvena zavarovanja
Splošni model (BBA) 46.135 36.389 8.390 5.573 1.612 0 0 98.099
Skupaj 32.221.121 25.902.785 21.298.430 17.748.914 15.332.265 51.912.019 44.263.486 208.679.020
v EUR
ČISTA SREDSTVA IZ ZAVAROVALNIH POGODB
NA 31. 12. 2022 < 1 leto 1-2 leti 2-3 leta 3-4 leta 4-5 let 5-10 let > 10 let SKUPAJ
Premoženjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 6.194.777 4.304.898 2.818.303 964.663 616.156 1.071.888 233.915 16.204.600
Življenjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 14.308.932 11.967.124 10.157.758 8.690.075 7.393.799 24.298.760 23.412.149 100.228.597
Pristop prilagodljivega zaslužka (VFA) 8.352.679 7.601.365 6.904.715 6.277.524 5.663.997 20.332.383 14.772.110 69.904.773
Skupaj življenjska zavarovanja 22.661.611 19.568.489 17.062.473 14.967.599 13.057.796 44.631.143 38.184.259 170.133.370
Zdravstvena zavarovanja
Splošni model (BBA) 39.524 39.651 12.565 1.577 0 0 0 93.317
Skupaj 28.895.912 23.913.038 19.893.341 15.933.839 13.673.952 45.703.031 38.418.174 186.431.287

Prikaz pričakovanega sproščanja pogodbene storitvene marže zavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
ČISTA SREDSTVA IZ ZAVAROVALNIH POGODB
NA 30. 6. 2023 < 1 leto 1-2 leti 2-3 leta 3-4 leta 4-5 let 5-10 let > 10 let SKUPAJ
Življenjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 13.172.295 11.272.662 9.689.131 8.364.648 7.225.601 24.739.969 25.128.763 99.593.068
Pristop prilagodljivega zaslužka (VFA) 9.675.927 8.778.441 7.975.053 7.265.412 6.560.409 23.640.908 17.238.887 81.135.037
Skupaj življenjska zavarovanja 22.848.221 20.051.104 17.664.184 15.630.060 13.786.009 48.380.877 42.367.649 180.728.105
Premoženjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 6.582.649 3.852.993 2.028.001 819.162 508.903 927.805 223.146 14.942.659
Skupaj premoženjska zavarovanja 6.582.649 3.852.993 2.028.001 819.162 508.903 927.805 223.146 14.942.659
v EUR
ČISTA SREDSTVA IZ ZAVAROVALNIH POGODB
NA 31. 12. 2022 < 1 leto 1-2 leti 2-3 leta 3-4 leta 4-5 let 5-10 let > 10 let SKUPAJ
Življenjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 12.504.848 10.707.845 9.146.523 7.879.247 6.753.906 22.597.699 22.368.883 91.958.952
Pristop prilagodljivega zaslužka (VFA) 8.152.039 7.429.061 6.754.817 6.147.267 5.550.286 19.941.370 14.350.361 68.325.201
Skupaj življenjska zavarovanja 20.656.887 18.136.906 15.901.340 14.026.514 12.304.192 42.539.069 36.719.244 160.284.153
Premoženjska zavarovanja
Splošni model (BBA) 5.991.040 4.129.793 2.672.527 848.424 528.677 956.159 233.680 15.360.300
Skupaj premoženjska zavarovanja 5.991.040 4.129.793 2.672.527 848.424 528.677 956.159 233.680 15.360.300

3.2 Pozavarovalni posli

Pozavarovalne pogodbe Skupine Triglav so vključene v segmente premoženja, življenja in zdravstva. Pozavarovalne pogodbe Zavarovalnice Triglav so vključene le v segment premoženja. Za vse pozavarovalne pogodbe Skupine in Zavarovalnice je uporabljen pristop razporejanja premije (PAA).

3.2.1 Sredstva in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb

Prikaz sredstev in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU 30.
6.
2023
31.
12.
2022
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO SKUPAJ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO SKUPAJ
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 325.328.936 99.458 1.153.216 326.581.610 272.866.276 7.890.550 622.111 281.378.937
Sredstva za preostalo kritje 32.685.875 -333.140 601.250 32.953.985 20.668.131 7.579.711 39.989 28.287.831
Sredstva za nastale škode 292.643.061 432.598 551.966 293.627.625 252.198.145 310.839 582.122 253.091.106
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 5.086.200 2.220 0 5.088.420 11.741.744 0 273 11.742.017
Obveznosti za preostalo kritje 11.801.882 4.594 0 11.806.476 19.358.048 0 273 19.358.321
Obveznosti za nastale škode -6.715.682 -2.374 0 -6.718.056 -7.616.304 0 0 -7.616.304

Prikaz sredstev in obveznosti iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) 30.
6.
2023
31.
12.
2022
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 195.083.153 167.888.159
Sredstva za preostalo kritje 16.898.649 22.122.618
Sredstva za nastale škode 178.184.504 145.765.541
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 4.052.384
Obveznosti za preostalo kritje 0 12.546.021
Obveznosti za nastale škode 0 -8.493.637

3.2.2 Prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb, pripoznani v izkazu poslovnega izida in v drugem vseobsegajočem donosu

Prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) 1-6 2023 1-6 2022
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO SKUPAJ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO SKUPAJ
Prihodki iz pozavarovalnih storitev,
pripoznani v izkazu poslovnega izida
Deleži pozavarovateljev
na škodah in drugih
zavarovalnih odhodkih 88.115.938 493.469 682.097 89.291.504 53.657.532 316.694 685.167 54.659.393
Spremembe poz. Deležev, ki se nanašajo na
spremembe obveznosti za nastale zahtevke 33.960.379 175.646 -219.403 33.916.622 46.405.660 -462.198 -254.345 45.689.117
Spremembe poz. Deležev, ki se nanašajo na
kočljive pogodbe, ki so podlaga -21.940 0 573.709 551.769 -6.390 0 -99.051 -105.441
Skupaj prihodki iz pozavarovalnih storitev,
pripoznani v izkazu poslovnega izida 122.054.375 669.117 1.036.402 123.759.894 100.056.803 -145.504 331.770 100.243.069
Odhodki iz pozavarovalnih storitev,
pripoznani v izkazu poslovnega izida
Pričakovani delež pozavarovateljev
v
prihodkih iz zavarovalnih pogodb -168.351.302 -692.379 -565.409 -169.609.090 -139.427.102 517.741 -484.578 -139.393.939
Skupaj odhodki iz pozavarovalnih storitev,
pripoznani v izkazu poslovnega izida -168.351.301 -692.379 -565.409 -169.609.089 -139.427.102 517.741 -484.578 -139.393.939
Čisti prihodki/odhodki iz pozavarovalnih
storitev -46.296.926 -23.262 470.993 -45.849.198 -39.370.299 372.237 -152.808 -39.150.869
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih
pogodb
Finančni učinki iz naslova tveganja
neizpolnitve obveznosti 85.983 -1.644 0 84.339 -818.936 166 0 -818.770
Natečene obresti 561.766 4.104 11.146 577.016 127.781 -2.436 -7.202 118.143
Ostalo –
učinek na drugi vseobsegajoči donos
pred davki 140.861 -335 158 140.684 -8.492.576 -900 -365 -8.493.841
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb 788.610 2.125 11.305 802.040 -9.183.731 -3.170 -7.568 -9.194.469
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) 1-6 2023 1-6 2022
PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO SKUPAJ PREMOŽENJE ŽIVLJENJE ZDRAVSTVO SKUPAJ
Finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v
izkazu poslovnega izida 647.750 2.460 11.146 661.356 -691.155 -2.270 -7.202 -700.627
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v
drugem vseobsegajočem donosu pred
davki 140.860 -335 158 140.683 -8.492.577 -900 -365 -8.493.842
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb 788.610 2.125 11.305 802.040 -9.183.731 -3.170 -7.568 -9.194.469

Prihodki in odhodki iz pozavarovalnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA)
1-6 2023 1-6 2022
Prihodki iz pozavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida
Deleži pozavarovateljev na škodah in drugih zavarovalnih odhodkih 36.953.581 20.247.564
Spremembe poz. Deležev, ki se nanašajo na spremembe obveznosti za nastale
zahtevke 19.846.093 38.117.081
Spremembe poz. Deležev, ki se nanašajo na kočljive pogodbe, ki so podlaga 729 -2.474
Skupaj prihodki iz pozavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida 56.800.403 58.362.171
Odhodki iz pozavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida
Pričakovani delež pozavarovateljev v prihodkih iz zavarovalnih pogodb -83.460.277 -72.109.286
Skupaj odhodki iz pozavarovalnih storitev, pripoznani v izkazu poslovnega izida -83.460.277 -72.109.286
Čisti prihodki/odhodki iz pozavarovalnih storitev -26.659.874 -13.747.115
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve obveznosti 65.650 -903.369
Natečene obresti 209.988 84.981
Ostalo – učinek na drugi vseobsegajoči donos pred davki 433.045 -6.116.089
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb 708.683 -6.934.476
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) v EUR
1-6 2023 1-6 2022
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v izkazu poslovnega izida 275.638 -818.387
Finančni prihodki/odhodki pripoznani v drugem vseobsegajočem donosu pred
davki 433.045 -6.116.089
Skupaj finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb 708.683 -6.934.476

3.2.3 Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode Skupine Triglav

V EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU PREMOŽENJE
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) Preostalo kritje Nastale škode
Sedanja
vrednost
Prilagoditev
zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 1. 1. 2023 1.259.645 50.439 234.792.499 25.021.949 261.124.532
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 20.627.100 41.031 228.460.266 23.737.879 272.866.276
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -19.367.455 9.408 6.332.233 1.284.070 -11.741.744
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa -169.889.450 -21.936 119.153.230 5.228.674 -45.529.482
Prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih
zahtevkih 0 0 80.824.063 7.291.874 88.115.937
Delež pozavarovateljev na drugih
zavarovalnih odhodkih 0 0 0 0 0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki
se nanašajo na obveznosti za nastale
zahtevke 0 0 36.401.938 -2.441.561 33.960.377
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki
se nanašajo na kočljive pogodbe, ki so
podlaga 0 -21.939 0 0 -21.939
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev 0 -21.939 117.226.001 4.850.313 122.054.375
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od
premij, preneseni pozavarovateljem -168.351.301 0 0 0 -168.351.301
Pozavarovalne naložbene sestavine -1.537.643 0 1.537.643 0 0
Finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb 0 2 599.958 102.666 702.626
Finančni učinki iz naslova tveganja
neizpolnitve obveznosti 0 0 85.984 0 85.984
Učinek tečajnih razlik -506 1 -296.356 275.695 -21.166
Denarni tokovi 189.485.296 0 -84.837.609 0 104.647.687
Plačane premije 189.485.296 0 0 0 189.485.296
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev
za izdane zavarovalne pogodbe 0 0 -84.837.609 0 -84.837.609
Pozavarovalni stroški pridobivanja
zavarovanj 0 0 0 0 0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 30. 6. 2023 20.855.490 28.503 269.108.120 30.250.623 320.242.736
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 32.667.938 17.937 263.202.276 29.440.785 325.328.936
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -11.812.448 10.566 5.905.844 809.838 -5.086.200
PREMOŽENJE
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU
Preostalo kritje
Nastale škode
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA)
Sedanja
Prilagoditev
vrednost
zaradi
Brez sestavine
Sestavina
pričakovanih
nefinančnega
izgube
izgube
denarnih tokov
tveganja
SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 1. 1. 2022
12.405.092
76.714
204.663.642
22.754.597
239.900.045
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb
18.226.120
45.743
202.441.093
22.538.234
243.251.190
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb
-5.821.028
30.971
2.222.549
216.363
-3.351.145
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa
-140.978.588
-6.549
89.777.942
2.597.362
-48.609.833
Prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih
zahtevkih
0
0
49.111.277
4.546.255
53.657.532
Delež pozavarovateljev na drugih
zavarovalnih odhodkih
0
0
0
0
0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki
se nanašajo na obveznosti za nastale
zahtevke
0
0
47.458.075
-1.052.414
46.405.661
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki
se nanašajo na kočljive pogodbe, ki so
podlaga
0
-6.390
0
0
-6.390
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev
0
-6.390
96.569.352
3.493.841
100.056.803
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od
premij, preneseni pozavarovateljem
-139.427.102
0
0
0
-139.427.102
Pozavarovalne naložbene sestavine
-1.564.011
0
1.564.011
0
0
Finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb
0
1
-7.430.171
-934.626
-8.364.796
Finančni učinki iz naslova tveganja
neizpolnitve obveznosti
0
0
-818.935
0
-818.935
Učinek tečajnih razlik
12.525
-160
-106.315
38.147
-55.803
Denarni tokovi
155.484.645
0
-52.533.420
0
102.951.225
Plačane premije
155.484.645
0
0
0
155.484.645
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev
za izdane zavarovalne pogodbe
0
0
-52.533.420
0
-52.533.420
Pozavarovalni stroški pridobivanja
zavarovanj
0
0
0
0
0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 30. 6. 2022
26.911.149
70.165
241.908.164
25.351.959
294.241.437
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb
42.415.793
40.906
237.582.123
24.686.585
304.725.407
V EUR
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -15.504.644 29.259 4.326.041 665.374 -10.483.970
V EUR
ŽIVLJENJE
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU Preostalo kritje Nastale škode
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) Sedanja
Prilagoditev
vrednost zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 1. 1. 2023 7.579.711 0 293.345 17.494 7.890.550
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 7.579.711 0 293.345 17.494 7.890.550
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa -692.379 0 664.261 6.979 -21.139
Prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih
zahtevkih 0 0 474.414 19.056 493.470
Delež pozavarovateljev na drugih
zavarovalnih odhodkih 0 0 0 0 0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na obveznosti za nastale
zahtevke 0 0 187.932 -12.285 175.647
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na kočljive pogodbe, ki so
podlaga 0 0 0 0 0
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev 0 0 662.346 6.771 669.117
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od
premij, preneseni pozavarovateljem -692.379 0 0 0 -692.379
Pozavarovalne naložbene sestavine 0 0 0 0 0
Finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb 0 0 3.560 209 3.769
Finančni učinki iz naslova tveganja
neizpolnitve obveznosti 0 0 -1.644 0 -1.644
Učinek tečajnih razlik 0 0 -1 -1 -2
Denarni tokovi -7.225.066 0 -547.106 0 -7.772.172
Plačane premije -7.225.066 0 0 0 -7.225.066
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev
za izdane zavarovalne pogodbe 0 0 -547.106 0 -547.106
Pozavarovalni stroški pridobivanja
zavarovanj 0 0 0 0 0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 30. 6. 2023 -337.734 0 410.499 24.473 97.238
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb -333.140 0 408.125 24.473 99.458
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -4.594 0 2.374 0 -2.220
V EUR
ŽIVLJENJE
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU Preostalo kritje Nastale škode
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) Sedanja
Prilagoditev
vrednost zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 1. 1. 2022 4.041.339 0 816.519 48.874 4.906.732
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 4.041.339 0 816.519 48.874 4.906.732
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa 517.741 0 -110.555 -38.119 369.067
Prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih
zahtevkih 0 0 307.149 9.545 316.694
Delež pozavarovateljev na drugih
zavarovalnih odhodkih 0 0 0 0 0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na obveznosti za nastale
zahtevke 0 0 -414.722 -47.476 -462.198
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na kočljive pogodbe, ki so
podlaga 0 0 0 0 0
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev 0 0 -107.573 -37.931 -145.504
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od
premij, preneseni pozavarovateljem 517.741 0 0 0 517.741
Pozavarovalne naložbene sestavine 0 0 0 0 0
Finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb 0 0 -3.148 -188 -3.336
Finančni učinki iz naslova tveganja
neizpolnitve obveznosti 0 0 166 0 166
Učinek tečajnih razlik 0 0 0 0 0
Denarni tokovi 1.472.661 0 -524.612 0 948.049
Plačane premije 1.472.661 0 0 0 1.472.661
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev
za izdane zavarovalne pogodbe 0 0 -524.612 0 -524.612
Pozavarovalni stroški pridobivanja
zavarovanj 0 0 0 0 0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 30. 6. 2022 6.031.741 0 181.353 10.755 6.223.849
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 6.031.741 0 181.353 10.755 6.223.849
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
V EUR
Preostalo kritje ZDRAVSTVO
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU Nastale škode
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) Prilagoditev
Sedanja vrednost zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
pozavarovalnih pogodb na dan 1. 1. 2023 -224.205 263.921 476.674 105.448 621.838
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb -223.882 263.871 476.674 105.448 622.111
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -323 50 0 0 -273
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa -565.409 578.501 483.670 -14.465 482.297
Prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih
zahtevkih 0 0 599.257 82.839 682.096
Delež pozavarovateljev na drugih
zavarovalnih odhodkih 0 0 0 0 0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na obveznosti za nastale
zahtevke 0 0 -120.864 -98.539 -219.403
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na kočljive pogodbe, ki so
podlaga 0 573.709 0 0 573.709
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev 0 573.709 478.393 -15.700 1.036.402
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od
premij, preneseni pozavarovateljem -565.409 0 0 0 -565.409
Pozavarovalne naložbene sestavine 0 0 0 0 0
Finančni prihodki/odhodki iz
pozavarovalnih pogodb 0 4.792 5.278 1.235 11.305
Finančni učinki iz naslova tveganja
neizpolnitve obveznosti 0 0 0 0 0
Učinek tečajnih razlik 0 0 -1 0 -1
Denarni tokovi
Plačane premije
548.442
548.442
0
0
-499.363
0
0
0
49.079
548.442
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za
izdane zavarovalne pogodbe 0 0 -499.363 0 -499.363
Pozavarovalni stroški pridobivanja
zavarovanj 0 0 0 0 0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 30. 6. 2023 -241.172 842.422 460.983 90.983 1.153.216
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb -241.172 842.422 460.983 90.983 1.153.216
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
V EUR
ZDRAVSTVO
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU Preostalo kritje Nastale škode
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) Prilagoditev
Sedanja vrednost zaradi
Brez sestavine Sestavina pričakovanih nefinančnega
izgube izgube denarnih tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 1. 1. 2022 -146.201 1.400.455 495.825 100.642 1.850.721
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb -146.201 1.400.455 495.825 100.642 1.850.721
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali
drugega vseobsegajočega donosa -484.578 -104.961 434.959 -5.796 -160.376
Prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih
zahtevkih 0 0 594.199 90.968 685.167
Delež pozavarovateljev na drugih
zavarovalnih odhodkih 0 0 0 0 0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na obveznosti za nastale
zahtevke 0 0 -157.867 -96.479 -254.346
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na kočljive pogodbe, ki so
podlaga 0 -99.051 0 0 -99.051
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski,
povrnjeni s strani pozavarovateljev 0 -99.051 436.332 -5.511 331.770
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od
premij, preneseni pozavarovateljem -484.578 0 0 0 -484.578
Pozavarovalne naložbene sestavine 0 0 0 0 0
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih
pogodb 0 -5.910 -1.373 -285 -7.568
Finančni učinki iz naslova tveganja
neizpolnitve obveznosti
0 0 0 0 0
Učinek tečajnih razlik 0 0 0 0 0
Denarni tokovi 415.621 0 -478.301 0 -62.680
Plačane premije 415.621 0 0 0 415.621
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za
izdane zavarovalne pogodbe 0 0 -478.301 0 -478.301
Pozavarovalni stroški pridobivanja
zavarovanj 0 0 0 0 0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz
pozavarovalnih pogodb na dan 30. 6. 2022 -215.158 1.295.495 452.483 94.846 1.627.666
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb -214.857 1.295.495 452.483 94.846 1.627.967
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -301 0 0 0 -301

Prikaz gibanja sredstev in obveznosti za preostalo kritje ter sredstev in obveznosti za nastale škode Zavarovalnice Triglav

v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU Preostalo kritje Nastale škode
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) Sedanja
vrednost Prilagoditev
Brez pričakovanih zaradi
sestavine Sestavina denarnih nefinančnega
izgube izgube tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih
pogodb na dan 1. 1. 2023 9.573.141 3.456 139.002.526 15.256.651 163.835.775
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 22.119.162 3.456 131.892.269 13.873.271 167.888.159
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -12.546.021 0 7.110.257 1.383.380 -4.052.384
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa -84.821.579 731 54.683.462 4.186.194 -25.951.191
Prihodki iz pozavarovanja – zneski, povrnjeni s strani
pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih zahtevkih 0 0 33.012.572 3.941.009 36.953.581
Delež pozavarovateljev na drugih zavarovalnih
odhodkih 0 0 0 0 0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na obveznosti za nastale zahtevke 0 0 19.707.505 138.588 19.846.093
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se
nanašajo na kočljive pogodbe, ki so podlaga 0 729 0 0 729
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski, povrnjeni
s strani pozavarovateljev 0 729 52.720.077 4.079.597 56.800.403
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od premij,
preneseni pozavarovateljem -83.460.277 0 0 0 -83.460.277
Pozavarovalne naložbene sestavine -1.361.302 0 1.361.302 0 0
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb 0 2 536.433 106.598 643.033
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve
obveznosti 0 0 65.650 0 65.650
Denarni tokovi 92.142.899 0 -34.944.330 0 57.198.569
Plačane premije 92.142.899 0 0 0 92.142.899
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za izdane
zavarovalne pogodbe 0 0 -34.944.330 0 -34.944.330
Pozavarovalni stroški pridobivanja zavarovanj 0 0 0 0 0
0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih
pogodb na dan 30. 6. 2023 16.894.462 4.188 158.741.658 19.442.846 195.083.153
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 16.894.462 4.188 158.741.658 19.442.846 195.083.153
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb 0 0 0 0 0
v EUR
POGODBE, VREDNOTENE PO PRISTOPU Preostalo kritje Nastale škode
RAZPOREJANJA PREMIJE (PAA) Sedanja
vrednost Prilagoditev
Brez pričakovanih zaradi
sestavine Sestavina denarnih nefinančnega
izgube izgube tokov tveganja SKUPAJ
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih
pogodb na dan 1. 1. 2022 23.116.787 196 101.549.805 11.882.321 136.549.108
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 23.159.395 196 101.509.643 11.881.705 136.550.939
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -42.608 0 40.162 616 -1.830
Spremembe v izkazu poslovnega izida ali drugega
vseobsegajočega donosa -73.264.615 -2.473 50.104.146 2.481.351 -20.681.591
Prihodki iz pozavarovanja – zneski, povrnjeni s strani
pozavarovateljev
Delež pozavarovateljev na škodnih zahtevkih 0 0 17.990.336 2.257.227 20.247.564
Delež pozavarovateljev na drugih zavarovalnih
odhodkih 0 0 0 0 0
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se nanašajo
na obveznosti za nastale zahtevke 0 0 37.173.983 943.098 38.117.081
Spremembe pozavarovalnih deležev, ki se nanašajo
na kočljive pogodbe, ki so podlaga 0 -2.474 0 0 -2.474
Skupaj prihodki iz pozavarovanja – zneski, povrnjeni
s strani pozavarovateljev 0 -2.474 55.164.320 3.200.325 58.362.171
Odhodki iz pozavarovanja – prihodki od premij,
preneseni pozavarovateljem -72.109.286 0 0 0 -72.109.286
Pozavarovalne naložbene sestavine -1.155.329 0 1.155.329 0 0
Finančni prihodki/odhodki iz pozavarovalnih pogodb 0 1 -5.312.134 -718.974 -6.031.107
Finančni učinki iz naslova tveganja neizpolnitve
obveznosti 0 0 -903.369 0 -903.369
Denarni tokovi 84.064.099 0 -18.112.288 0 65.951.811
Plačane premije 84.064.099 0 0 0 84.064.099
Povrnjeni stroški pozavarovalnih storitev za izdane
zavarovalne pogodbe 0 0 -18.112.288 0 -18.112.288
Pozavarovalni stroški pridobivanja zavarovanj 0 0 0 0 0
0
Stanje čistih sredstev/obveznosti iz pozavarovalnih
pogodb na dan 30. 6. 2022 33.916.272 -2.277 133.541.662 14.363.672 181.819.329
Sredstva iz pozavarovalnih pogodb 39.212.138 -2.277 131.596.440 13.985.091 184.791.392
Obveznosti iz pozavarovalnih pogodb -5.295.866 0 1.945.222 378.581 -2.972.063

3.3 Naložbe v odvisne, pridružene in skupaj obvladovane družbe

DELEŽ V KAPITALU, DELEŽ
GLASOVALNIH PRAVIC KNJIGOVODSKA VREDNOST
(v %) (v EUR)
IME DRUŽBE 30. 6. 2023 31. 12. 2022 30. 6. 2023 31. 12. 2022
Pozavarovalnica Triglav Re, d.d. 100,00 100,00 9.750.752 9.750.752
Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d. 100,00 100,00 3.735.886 3.735.886
Triglav INT, d.o.o. 100,00 100,00 89.770.730 89.770.730
Triglav, pokojninska družba, d.d. 100,00 100,00 52.070.000 52.070.000
Triglav, Upravljanje nepremičnin, d.o.o. 100,00 100,00 24.493.300 24.493.300
Triglav Skladi, d.o.o. 100,00 100,00 2.076.723 2.076.723
Triglav Avtoservis, d.o.o. 100,00 100,00 194.216 194.216
Triglav Svetovanje, d.o.o. 100,00 100,00 279.736 279.736
Zavod Vse bo v redu 100,00 100,00 100.000 100.000
Triglav penzisko društvo, a.d., Skopje 100,00 100,00 2.889.000 2.889.000
SKUPAJ 185.360.343 185.360.343

Deleži Zavarovalnice Triglav v odvisnih družbah

Deleži Skupine Triglav v pridruženih in skupaj obvladovanih družbah

DELEŽ V KAPITALU, DELEŽ
GLASOVALNIH PRAVIC KNJIGOVODSKA VREDNOST
(v %) (v EUR)
IME DRUŽBE 30. 6. 2023 31. 12. 2022 30. 6. 2023 31. 12. 2022
Nama, d.d. 39,15 39,15 4.575.585 4.496.424
Triglavko, d.o.o. 38,47 38,47 15.697 18.562
TRIGAL, upravljanje naložb in svetovanje, d.o.o. 49,90 49,90 10.805.804 10.925.240
Diagnostični center Bled d.o.o. 50,00 50,00 23.286.301 21.856.109
Alifenet, d.o.o. 23,58 23,58 73.202 73.202
Društvo za upravljanje EDPF, a.d. 34,00 34,00 454.093 440.647
SKUPAJ 39.210.682 37.810.184

Deleži Zavarovalnice Triglav v pridruženih in skupaj obvladovanih družbah

DELEŽ V KAPITALU, DELEŽ
GLASOVALNIH PRAVIC
(v %)
KNJIGOVODSKA VREDNOST
(v EUR)
IME DRUŽBE 30. 6. 2023 31. 12. 2022 30. 6. 2023 31. 12. 2022
Nama, d.d. 39,07 39,07 4.575.585 4.496.424
Triglavko, d.o.o. 38,47 38,47 15.697 18.562
TRIGAL, upravljanje naložb in svetovanje, d.o.o. 49,90 49,90 10.805.804 10.925.240
Diagnostični center Bled d.o.o. 50,00 50,00 23.286.301 21.856.109
Alifenet, d.o.o. 23,58 23,58 73.202 73.202
SKUPAJ 38.756.590 37.369.536

Gibanje naložb Zavarovalnice Triglav v odvisne, pridružene in skupaj obvladovane družbe

v EUR
Zavarovalnica Triglav Naložbe v pridružene in
Naložbe v odvisne skupaj obvladovane
družbe družbe
Stanje na 1. 1. 2023 185.360.343 37.369.536
Prevrednotenje po kapitalski metodi 0 1.387.054
Stanje na 30. 6. 2023 185.360.343 38.756.590
v EUR
Zavarovalnica Triglav Naložbe v odvisne Naložbe v pridružene in
skupaj obvladovane
družbe družbe
Stanje na 1. 1. 2022 131.924.683 35.591.377
Dokapitalizacije družb 44.999.448 0
Prevrednotenje po kapitalski metodi 0 900.760
Stanje na 30. 6. 2022 176.924.131 36.492.137

Zavarovalnica Triglav je 23. 6. 2023 dokapitalizirala Triglav, Zdravstveno zavarovalnico do višine zahtevanega solventnostnega kapitala in sicer v višini 8,5 mio evrov. Dokapitalizacija je bila v sodni register vpisana 5. 7. 2023. Na 30. 6. 2023 je vplačilo izkazano med drugimi terjatvami.

3.4 Finančne naložbe in njihov donos

3.4.1 Vrste finančnih naložb

Vrste finančnih naložb Skupine Triglav

v EUR
VRSTE NALOŽB SKUPINE TRIGLAV NA
30. 6. 2023
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Dolžniški vrednostni papirji in drugi VP s stalnim donosom 1.598.288.463 154.426.949 37.893.746 1.790.609.158
Lastniški vrednostni papirji 19.659.141 0 685.690.555 705.349.696
Depoziti pri bankah 0 78.554.292 0 78.554.292
Dana posojila 0 6.949.887 0 6.949.887
Druge finančne naložbe 0 1.602.643 0 1.602.643
SKUPAJ 1.617.947.604 241.533.771 723.584.301 2.583.065.676
v EUR
VRSTE NALOŽB SKUPINE TRIGLAV NA
31. 12. 2022
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Dolžniški vrednostni papirji in drugi VP s stalnim donosom 1.616.828.258 154.827.769 30.000.146 1.801.656.173
Lastniški vrednostni papirji 17.325.257 0 652.024.326 669.349.583
Depoziti pri bankah 0 79.549.655 0 79.549.655
Dana posojila 0 6.639.511 0 6.639.511
Druge finančne naložbe 0 1.556.112 0 1.556.112
SKUPAJ 1.634.153.515 242.573.047 682.024.472 2.558.751.034

Od skupnega zneska finančnih naložb Skupine Triglav na 30. 6. 2023, se za 520.111.982 evrov lastniških vrednostnih papirjev, vrednotenih po pošteni vrednosti preko poslovnega izida, nanaša na sredstva zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje. Na 31. 12. 2022 je takih naložb za 469.528.905 evrov.

Vrste finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

v EUR
VRSTE NALOŽB ZAVAROVALNICE TRIGLAV NA
30. 6. 2023
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Dolžniški vrednostni papirji in drugi VP s stalnim
donosom 1.080.273.053 128.318.864 23.191.131 1.231.783.048
Lastniški vrednostni papirji 18.309.178 0 599.571.929 617.881.107
Depoziti pri bankah 0 21.608.709 0 21.608.709
Dana posojila 0 4.422.300 0 4.422.300
SKUPAJ 1.098.582.231 154.349.873 622.763.061 1.875.695.164
v EUR
VRSTE NALOŽB ZAVAROVALNICE TRIGLAV NA
31. 12. 2022
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Dolžniški vrednostni papirji in drugi VP s stalnim
donosom 1.127.394.658 127.868.471 23.043.218 1.278.306.347
Lastniški vrednostni papirji 15.938.294 0 564.456.297 580.394.591
Depoziti pri bankah 0 19.489.668 0 19.489.668
Dana posojila 0 4.409.207 0 4.409.207
SKUPAJ 1.143.332.952 151.767.345 587.499.515 1.882.599.813

Od skupnega zneska finančnih naložb Zavarovalnice Triglav na 30. 6. 2023, se za 494.107.123 evrov lastniških vrednostnih papirjev, vrednotenih po pošteni vrednosti preko poslovnega izida, nanaša na sredstva zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje. Na 31. 12. 2022 je takih naložb za 446.142.033 evrov.

3.4.2 Gibanje finančnih naložb

Gibanje finančnih naložb Skupine Triglav

v EUR
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2023 1.634.053.515 242.573.047 682.024.472 2.558.651.034
Nakupi 152.836.064 18.276.105 69.668.546 240.780.715
Odtujitve -86.904.573 -5.196.833 -65.380.041 -157.481.447
Zapadlosti -114.621.479 -18.486.394 -3.877.269 -136.985.142
Zneski preneseni iz OCI ob odtujitvi 462.174 0 0 462.174
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI 0 0 36.288.347 36.288.347
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI 23.964.395 0 0 23.964.395
Oslabitve/odprava oslabitev 25.637 332.630 0 358.267
Premije in diskonti -609.653 2.544.447 0 1.934.794
Obrestni prihodki 12.318.947 1.495.653 2.987.739 16.802.339
Realizirani dobički/izgube v IPI -1.032.303 0 1.858.181 825.878
Realizirani dobički/izgube v prenesenem izidu -62.221 0 0 -62.221
Tečajne razlike -2.582.902 -4.886 14.324 -2.573.464
Stanje na 30. 6. 2023 1.617.847.604 241.533.771 723.584.301 2.582.965.676
v EUR
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2022 1.959.530.084 224.957.969 732.039.695 2.916.527.748
Nakupi 322.705.844 34.690.821 63.270.291 420.666.956
Odtujitve -295.947.285 -142.919 -28.846.009 -324.936.213
Zapadlosti -126.091.565 -27.992.698 -18.405.514 -172.489.777
Zneski preneseni iz OCI ob odtujitvi -7.704.295 0 0 -7.704.295
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI 0 0 -80.515.579 -80.515.579
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI -186.624.282 0 0 -186.624.282
Oslabitve/odprava oslabitev -664.039 -49.580 0 -713.619
Premije in diskonti -3.169.560 2.433.360 0 -736.200
Obrestni prihodki 10.723.685 1.251.475 360.022 12.335.182
Realizirani dobički/izgube v IPI -3.191.151 0 -384.103 -3.575.254
Realizirani dobički/izgube v prenesenem izidu 1.486.401 -70.901 199.825 1.615.325
Stanje na 30. 6. 2022 1.671.053.837 235.077.527 667.718.628 2.573.849.992

Gibanje finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

v EUR
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2023 1.143.332.953 151.767.346 587.499.515 1.882.599.814
Nakupi 89.219.236 2.167.630 17.019.133 108.405.999
Odtujitve -68.312.095 0 -16.899.211 -85.211.307
Zapadlosti -91.830.779 -2.948.344 -2.081.964 -96.861.086
Zneski preneseni iz OCI ob odtujitvi 1.336.199 0 0 1.336.199
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI 0 0 35.507.001 35.507.001
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI 18.937.183 0 0 18.937.183
Oslabitve/odprava oslabitev 0 65.221 0 65.221
Premije in diskonti -500.043 2.543.983 0 2.043.940
Obrestni prihodki 7.403.035 750.269 386.840 8.540.145
Realizirani dobički/izgube v IPI -942.416 0 1.327.377 384.961
Realizirani dobički/izgube v prenesenem izidu -62.221 0 0 -62.221
Tečajne razlike 1.178 3.769 4.369 9.316
Stanje na 30. 6. 2023 1.098.582.231 154.349.873 622.763.060 1.875.695.164
v EUR
FVOCI AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2022 1.458.144.469 165.556.736 637.133.038 2.260.834.243
Nakupi 220.568.501 281.134 41.313.473 262.163.107
Odtujitve -261.919.026 0 -24.266.361 -286.185.387
Zapadlosti -85.151.376 -17.845.677 -4.940.396 -107.937.449
Zneski preneseni iz OCI ob odtujitvi -7.655.154 0 0 -7.655.154
Vrednotenje finančnih naložb preko IPI 0 0 -69.359.614 -69.359.614
Vrednotenje finančnih naložb preko FVOCI -146.213.701 0 0 -146.213.701
Oslabitve/odprava oslabitev 0 76.391 0 76.391
Premije in diskonti -2.979.177 2.433.360 0 -545.817
Obrestni prihodki 7.479.364 840.822 323.527 8.643.713
Realizirani dobički/izgube v IPI -2.985.366 0 -395.515 -3.380.881
Tečajne razlike 8.876 -28.547 -15.790 -35.461
Stanje na 30. 6. 2022 1.179.297.411 151.314.218 579.792.362 1.910.403.991

3.4.3 Donos finančnih naložb

Donos finančnih naložb Skupine Triglav

v EUR
1-6 2023 1-6 2022
Prihodki od obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere 16.547.880 11.927.590
Prihodki iz dividend 522.765 279.890
Čisti dobički/izgube finančnih naložb FVTPL 40.381.446 -81.396.590
Realizirani dobički 1.975.904 74.320
Realizirane izgube -184.074 -885.946
Nerealizirani dobički 40.850.926 3.981.390
Nerealizirane izgube -2.261.310 -84.566.354
Čisti dobički/izgube finančnih naložb AC 464 1.689
Realizirani dobički 0 1.689
Realizirane izgube 464 0
Čisti dobički/izgube finančnih naložb FVOCI -1.640.860 -2.750.457
Realizirani dobički 302.179 5.717.341
Realizirane izgube -1.938.540 -8.467.798
Nerealizirani dobički 1.439 0
Nerealizirane izgube -5.938 0
Čiste oslabitve/odprave oslabitev 1.597.413 -2.271.732
Odhodki iz oslabitve -1.073.554 -4.640.449
Prihodki iz odprave oslabitve 2.670.967 2.368.717
Drugi prihodki/odhodki iz naložbenja -3.586.698 1.648.957
Prihodki od pozitivnih tečajnih razlik 393.872 2.899.934
Odhodki za negativne tečajne razlike -2.915.784 -936.862
Drugi prihodki naložb 453.538 829.945
Drugi odhodki naložb -1.518.324 -1.144.060
SKUPAJ 53.822.410 -72.560.653

Od skupnega donosa finančnih naložb Skupine Triglav v prvi polovici leta 2023, se 37.290.111 evrov nanaša na donos sredstev zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, pri čemer 36.797.531 evrov predstavljajo čisti nerealizirani dobički.

V primerljivem obdobju preteklega leta je donos sredstev zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje znašal -71.338.482 evrov, od tega so nerealizirane čiste izgube znašale 71.390.310 evrov.

Donos finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

v EUR
1-6 2023 1-6 2022
Prihodki od obresti, izračunani z uporabo efektivne obrestne mere 10.584.085 8.183.780
Prihodki iz dividend 372.124 139.951
Čisti dobički/izgube finančnih naložb FVTPL 36.746.058 -69.938.448
Realizirani dobički 1.249.415 4.582
Realizirane izgube -10.358 -800.530
Nerealizirani dobički 37.474.746 3.958.276
Nerealizirane izgube -1.967.745 -73.100.776
Čisti dobički/izgube finančnih naložb FVOCI -942.416 -2.985.366
Realizirani dobički 300.823 4.758.569
Realizirane izgube -1.243.239 -7.743.935
Čiste oslabitve/odprave oslabitev 731.608 -1.854.140
Odhodki iz oslabitve -589.512 -2.772.429
Prihodki iz odprave oslabitve 1.321.119 918.289
Drugi prihodki/odhodki iz naložbenja -1.009.999 -220.028
Prihodki od pozitivnih tečajnih razlik 27.166 66.909
Odhodki za negativne tečajne razlike -13.799 -104.311
Drugi prihodki naložb 339.139 769.593
Drugi odhodki naložb -1.362.504 -952.218
SKUPAJ 46.481.460 -66.674.250

Od skupnega donosa finančnih naložb Zavarovalnice Triglav v prvi polovici leta 2023, se 34.876.269 evrov nanaša na donos sredstev zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje, pri čemer 34.412.276 evrov predstavljajo čisti nerealizirani dobički.

V primerljivem obdobju preteklega leta je donos sredstev zavarovancev, ki prevzemajo naložbeno tveganje znašal -66.671.077 evrov, od tega so nerealizirane čiste izgube znašale 66.674.892 evrov.

3.5 Sredstva iz finančnih pogodb

Sredstva iz finančnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
30. 6. 2023 31. 12. 2022
Finančne naložbe iz finančnih pogodb 618.973.810 589.033.089
Terjatve iz finančnih pogodb 218.910 898.214
Denarna sredstva iz finančnih pogodb 22.245.168 23.638.145
SKUPAJ 641.437.888 613.569.448

Sredstva iz finančnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
30. 6. 2023 31. 12. 2022
Finančne naložbe iz finančnih pogodb 243.343.694 230.801.335
Terjatve iz finančnih pogodb 111.782 149.589
Denarna sredstva iz finančnih pogodb 3.287.113 3.768.392
SKUPAJ 246.742.589 234.719.316

3.5.1 Vrste naložb iz finančnih pogodb

Vrste naložb iz finančnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
30.06.2023 31.12.2022
Finančne naložbe iz finančnih pogodb
Finančne naložbe AC 299.297.419 321.859.990
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 299.297.419 301.388.805
Depoziti pri bankah 0 20.471.185
Finančne naložbe FVTPL 319.676.391 267.173.099
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 185.685.620 152.569.812
Lastniški VP 133.990.771 114.603.287
SKUPAJ 618.973.810 589.033.089

Vrste naložb iz finančnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
30. 6. 2023 31. 12. 2022
Finančne naložbe iz finančnih pogodb
Finančne naložbe AC 97.996.195 99.398.021
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 97.996.195 99.398.021
Finančne naložbe FVTPL 145.347.499 131.403.313
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 79.312.524 74.475.133
Lastniški VP 66.034.976 56.928.180
SKUPAJ 243.343.694 230.801.335

3.5.2 Gibanje naložb iz finančnih pogodb

Gibanje naložb iz finančnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2023 321.859.990 267.173.099 589.033.089
Nakupi 3.996.330 99.945.942 103.942.272
Odtujitve -2.599.194 -44.240.799 -46.839.993
Zapadlosti -27.112.665 -19.468.917 -46.581.582
Vrednotenje naložb preko IPI 0 14.843.962 14.843.962
Oslabitve/odprava oslabitev 147.556 0 147.556
Premije in diskonti 480.966 0 480.966
Obrestni prihodki 2.674.695 1.552.764 4.227.459
Realizirani dobički/izgube v IPI -150.261 630.903 480.642
Tečajne razlike 0 -760.565 -760.565
Stanje na 30. 6. 2023 299.297.417 319.676.389 618.973.806
v EUR
AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2022 11.225.305 612.415.548 623.640.853
Nakupi 297.695.976 92.455.473 390.151.449
Odtujitve 0 -353.067.347 -353.067.347
Zapadlosti -3.548.887 -37.574.120 -41.123.007
Vrednotenje naložb preko IPI 0 -50.537.848 -50.537.848
Oslabitve/odprava oslabitev -381.066 0 -381.066
Premije in diskonti 39.879 0 39.879
Obrestni prihodki 991.110 2.541.049 3.532.159
Realizirani dobički/izgube v IPI 0 -12.698.849 -12.698.849
Tečajne razlike 0 4.795.769 4.795.769
Stanje na 30. 6. 2022 306.022.317 258.329.675 564.351.992

Gibanje naložb iz finančnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2023 99.398.021 131.403.313 230.801.335
Nakupi 991.330 35.467.311 36.458.641
Odtujitve -2.599.194 -23.679.093 -26.278.286
Zapadlosti -831.735 -6.550.137 -7.381.871
Vrednotenje naložb preko IPI 0 7.861.552 7.861.552
Oslabitve/odprava oslabitev 77.130 0 77.130
Premije in diskonti 480.966 0 480.966
Obrestni prihodki 629.936 587.706 1.217.642
Realizirani dobički/izgube v IPI -150.261 633.386 483.125
Tečajne razlike 0 -376.540 -376.540
Stanje na 30. 6. 2023 97.996.195 145.347.499 243.343.694
v EUR
AC FVTPL SKUPAJ
Stanje na 1. 1. 2022 0 245.306.210 245.306.210
Nakupi 98.453.591 53.997.627 152.451.218
Odtujitve 0 -138.471.313 -138.471.313
Zapadlosti 0 -10.666.114 -10.666.114
Vrednotenje naložb preko IPI 0 -15.290.602 -15.290.602
Oslabitve/odprava oslabitev -170.074 0 -170.074
Premije in diskonti 39.879 0 39.879
Obrestni prihodki 423.798 732.329 1.156.127
Realizirani dobički/izgube v IPI 0 -12.091.706 -12.091.706
Tečajne razlike 0 2.062.403 2.062.403
Stanje na 30. 6. 2022 98.747.194 125.578.833 224.326.027

3.5.3 Donos naložb iz finančnih pogodb

Donos naložb iz finančnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
1-6 2023 1-6 2022
Obresti 4.864.031 3.213.330
Dividende 960.556 778.417
Realizirani dobički/izgube 492.650 -12.702.522
Nerealizirani dobički/izgube 14.843.965 -50.537.848
Oslabitve/razveljavitev oslabitev 147.556 -381.066
Tečajne razlike -781.171 4.679.305
Drugi prihodki/odhodki naložb 263.958 130.775
SKUPAJ 20.791.545 -54.819.609

Donos naložb iz finančnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
1-6 2023 1-6 2022
Obresti 1.710.614 837.294
Dividende 511.102 310.566
Realizirani dobički/izgube 495.133 -12.095.379
Nerealizirani dobički/izgube 7.861.552 -15.290.602
Oslabitve/razveljavitev oslabitev 77.130 -170.074
Tečajne razlike -374.380 2.068.551
Drugi prihodki/odhodki naložb -259.705 -11.578
SKUPAJ 10.021.447 -24.351.223

3.6 Obratovalni stroški

Obratovalni stroški Skupine Triglav

v EUR
STROŠKI SKUPINE TRIGLAV V OBDOBJU 1-6 2023 Pripisljivi stroški Pripisljivi Nepripisljivi Stroški
pridobivanja Pripisljivi cenilni administrativni stroški nezavarovalnih
zavarovanj stroški stroški zavarovalnic družb SKUPAJ
OBRATOVALNI STROŠKI 108.214.865 14.727.293 40.765.916 28.949.570 21.729.388 214.387.032
Stroški pridobivanja zavarovanj 44.880.870 1.006 0 111.509 0 44.993.385
Stroški amortizacije 1.161.319 205.171 642.546 9.688.300 1.469.799 13.167.135
Stroški amortizacije najetih sredstev 857.297 134.515 400.603 1.533.629 423.300 3.349.344
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje 304.022 70.656 241.943 8.154.671 1.046.499 9.817.791
Stroški dela 46.606.332 11.222.034 26.149.254 5.642.691 8.370.065 97.990.376
Plače zaposlenih 31.884.915 7.528.051 17.630.854 3.652.331 5.843.996 66.540.147
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja 6.511.526 1.643.394 3.937.460 704.152 1.584.579 14.381.111
Drugi stroški dela 8.209.891 2.050.589 4.580.940 1.286.208 941.490 17.069.118
Stroški storitev 15.566.344 3.299.082 13.974.116 13.507.070 11.948.283 58.294.895
Stroški reprezentance, reklame in sejmov 4.458.928 7.830 75.322 6.250.448 780.747 11.573.275
Stroški storitev vzdrževanja 2.364.209 663.915 4.422.925 251.318 657.604 8.359.971
Stroški materiala in energije 2.539.291 568.276 930.873 301.450 1.299.912 5.639.802
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev 321.582 9.006 780.363 32.768 95.810 1.239.529
Stroški zavarovalnih premij 108.501 11.055 127.983 657.023 140.096 1.044.658
Stroški intelektualnih storitev 160.522 296.836 529.770 2.397.984 1.006.944 4.392.056
Stroški izobraževanja 201.074 79.768 314.637 126.366 113.926 835.771
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov 858.417 333.429 2.184.886 210.469 471.163 4.058.364
Stroški storitev prometa in zvez 1.418.463 255.172 1.257.338 89.335 214.613 3.234.921
Povračila stroškov v zvezi z delom 1.639.592 69.848 410.674 291.875 554.515 2.966.504
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti 138.727 208.365 228.138 117.951 242.232 935.413
Drugi stroški storitev 1.357.038 795.582 2.711.207 2.780.083 6.370.721 14.014.631
Nabavna vrednost prodanega blaga 0 0 0 0 -58.759 -58.759
DRUGI PRIPISLJIVI ZAVAROVALNI ODHODKI 36.573 1.051.336 10.350.288 2.875 0 11.441.072
SPREMEMBA NEAMORTIZIRANIH ODLOŽENIH STROŠKOV PRIDOBIVANJA ZAVAROVANJ -12.444.970 0 0 0 0 -12.444.970
SKUPAJ 95.806.468 15.778.629 51.116.204 28.952.445 21.729.388 213.383.134
v EUR
STROŠKI SKUPINE TRIGLAV V OBDOBJU 1-6 2022 Pripisljivi stroški Pripisljivi Nepripisljivi Stroški
pridobivanja Pripisljivi cenilni administrativni stroški nezavarovalnih
zavarovanj stroški stroški zavarovalnic družb SKUPAJ
OBRATOVALNI STROŠKI 93.139.906 13.893.616 35.002.307 26.976.733 19.817.213 188.829.775
Stroški pridobivanja zavarovanj 37.784.053 0 261 73.000 0 37.857.314
Stroški amortizacije 1.095.499 210.932 587.942 9.353.225 1.472.599 12.720.197
Stroški amortizacije najetih sredstev 832.281 118.856 370.602 1.557.784 358.500 3.238.023
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje 263.218 92.076 217.340 7.795.441 1.114.099 9.482.174
Stroški dela 40.363.124 10.469.574 23.089.396 5.058.199 7.275.698 86.255.991
Plače zaposlenih 27.831.048 7.039.179 15.462.553 3.229.537 5.145.476 58.707.793
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja 5.648.018 1.554.844 3.626.449 638.664 1.348.521 12.816.496
Drugi stroški dela 6.884.058 1.875.551 4.000.394 1.189.998 781.701 14.731.702
Stroški storitev 13.897.230 3.213.110 11.324.708 12.492.309 11.072.227 51.999.584
Stroški reprezentance, reklame in sejmov 4.038.657 9.171 57.608 6.169.809 885.854 11.161.099
Stroški storitev vzdrževanja 1.926.366 569.226 3.911.203 253.502 617.481 7.277.778
Stroški materiala in energije 2.066.026 843.614 977.849 328.193 1.110.610 5.326.292
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev 290.143 9.798 735.712 48.951 152.106 1.236.710
Stroški zavarovalnih premij 52.438 9.880 113.660 237.131 142.890 555.999
Stroški intelektualnih storitev 137.936 240.554 314.460 2.145.565 535.996 3.374.511
Stroški izobraževanja 247.407 86.184 321.958 156.000 72.144 883.693
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov 892.379 285.004 1.250.353 134.738 427.218 2.989.692
Stroški storitev prometa in zvez 1.406.292 246.452 1.074.218 91.551 192.050 3.010.563
Povračila stroškov v zvezi z delom 1.393.857 68.753 264.891 259.567 525.461 2.512.529
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti 240.267 165.513 171.551 78.760 155.295 811.386
Drugi stroški storitev 1.205.462 678.961 2.131.245 2.588.542 6.255.122 12.859.332
Nabavna vrednost prodanega blaga 0 0 0 0 -3.311 -3.311
DRUGI PRIPISLJIVI ZAVAROVALNI ODHODKI 522.992 1.261.371 7.563.831 3.263.280 0 12.611.474
SPREMEMBA NEAMORTIZIRANIH ODLOŽENIH STROŠKOV PRIDOBIVANJA ZAVAROVANJ -11.879.681 0 0 0 0 -11.879.681
SKUPAJ 81.783.217 15.154.987 42.566.138 30.240.013 19.817.213 189.561.568

Obratovalni stroški Zavarovalnice Triglav

v EUR
STROŠKI ZAVAROVALNICE TRIGLAV V OBDOBJU 1-6 2023 Pripisljivi stroški
pridobivanja Pripisljivi cenilni Pripisljivi Nepripisljivi
zavarovanj stroški administrativni stroški stroški SKUPAJ
OBRATOVALNI STROŠKI 70.960.775 10.636.254 23.656.715 19.566.368 124.820.112
Stroški pridobivanja zavarovanj 26.146.074 0 0 11.861 26.157.935
Stroški amortizacije 334.455 68.112 161.977 7.457.049 8.021.592
Stroški amortizacije najetih sredstev 334.455 68.112 161.977 44.445 608.988
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje 0 0 0 7.412.605 7.412.605
Stroški dela 35.665.071 8.521.554 15.974.450 4.067.345 64.228.420
Plače zaposlenih 24.411.735 5.695.962 10.696.827 2.671.405 43.475.929
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja 4.154.008 971.593 1.841.760 470.556 7.437.917
Drugi stroški dela 7.099.327 1.854.000 3.435.862 925.384 13.314.573
Stroški storitev 8.815.176 2.046.588 7.520.288 8.030.112 26.412.164
Stroški reprezentance, reklame in sejmov 1.680.397 207 10.173 3.401.820 5.092.596
Stroški storitev vzdrževanja 1.693.181 534.654 1.908.448 242.520 4.378.803
Stroški materiala in energije 1.347.673 430.107 549.795 231.336 2.558.911
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev 227.029 6.788 470.672 11.310 715.800
Stroški zavarovalnih premij 0 0 0 472.005 472.005
Stroški intelektualnih storitev 53.041 29.922 122.211 1.465.144 1.670.319
Stroški izobraževanja 172.926 75.755 260.026 74.481 583.188
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov 599.370 295.602 2.049.497 204.265 3.148.734
Stroški storitev prometa in zvez 958.729 201.305 294.374 85.316 1.539.725
Povračila stroškov v zvezi z delom 1.411.570 46.026 227.383 163.690 1.848.670
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti 24.983 126.983 96.392 7.896 256.254
Drugi stroški storitev 646.276 299.239 1.531.316 1.670.330 4.147.161
DRUGI PRIPISLJIVI ZAVAROVALNI ODHODKI 0 610.496 9.927.999 6.164 10.544.658
SPREMEMBA NEAMORTIZIRANIH ODLOŽENIH STROŠKOV PRIDOBIVANJA ZAVAROVANJ -7.600.998 0 0 0 -7.600.998
SKUPAJ 63.359.777 11.246.750 33.584.714 19.572.532 127.763.772
v EUR
STROŠKI ZAVAROVALNICE TRIGLAV V OBDOBJU 1-6 2022 Pripisljivi stroški Pripisljivi
pridobivanja Pripisljivi cenilni administrativni Nepripisljivi
zavarovanj stroški stroški stroški SKUPAJ
OBRATOVALNI STROŠKI 60.423.307 9.922.665 19.005.553 18.145.469 107.496.994
Stroški pridobivanja zavarovanj 20.650.439 0 170 20.954 20.671.563
Stroški amortizacije 342.871 63.735 126.828 7.150.886 7.684.320
Stroški amortizacije najetih sredstev 342.871 63.735 126.828 43.221 576.656
Stroški amortizacije drugih sredstev, potrebnih za obratovanje 0 0 0 7.107.664 7.107.664
Stroški dela 31.195.962 8.015.608 13.442.790 3.666.021 56.320.381
Plače zaposlenih 21.276.535 5.345.894 8.989.704 2.391.669 38.003.802
Stroški socialnega in pokojninskega zavarovanja 3.630.656 916.480 1.550.521 424.036 6.521.692
Drugi stroški dela 6.288.771 1.753.235 2.902.565 850.316 11.794.887
Stroški storitev 8.234.036 1.843.322 5.435.764 7.307.609 22.820.730
Stroški reprezentance, reklame in sejmov 1.685.728 49 8.678 3.217.412 4.911.867
Stroški storitev vzdrževanja 1.403.380 451.322 1.582.198 244.280 3.681.180
Stroški materiala in energije 1.164.225 470.404 604.582 249.518 2.488.729
Stroški plačilnega prometa in bančnih storitev 208.399 9.405 432.449 23.559 673.812
Stroški zavarovalnih premij 0 0 0 96.705 96.705
Stroški intelektualnih storitev 71.920 10.959 40.036 1.269.623 1.392.538
Stroški izobraževanja 217.925 73.813 240.014 90.041 621.793
Stroški kratkoročnih najemov, najemov manjših vrednosti in drugi stroški najemov 616.863 251.362 1.132.744 130.218 2.131.186
Stroški storitev prometa in zvez 1.013.952 189.106 267.061 85.094 1.555.213
Povračila stroškov v zvezi z delom 1.228.195 43.084 113.503 163.181 1.547.964
Stroški storitev fizičnih oseb, ki ne opravljajo dejavnosti 32.336 113.182 56.179 8.963 210.660
Drugi stroški storitev 591.113 230.637 958.319 1.729.014 3.509.083
DRUGI PRIPISLJIVI ZAVAROVALNI ODHODKI -2.613 713.144 7.118.581 2.836.793 10.665.905
SPREMEMBA NEAMORTIZIRANIH ODLOŽENIH STROŠKOV PRIDOBIVANJA ZAVAROVANJ -4.939.239 0 0 0 -4.939.239
SKUPAJ 55.481.455 10.635.809 26.124.134 20.982.263 113.223.660

3.7 Druge pomembne postavke računovodskih izkazov

3.7.1 Gibanje opredmetenih osnovnih sredstev

Gibanje opredmetenih osnovnih sredstev Skupine Triglav

v EUR
OOS v
Zemljišča Zgradbe Oprema pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 11.435.909 126.056.687 69.785.741 593.937 207.872.274
Nakupi 10.506 555.455 1.542.343 486.921 2.595.225
Prenos v uporabo 0 391.342 305.850 -697.192 0
Prodaje 0 -769.496 -641.115 0 -1.410.611
Odpisi 0 0 -531.881 0 -531.881
Druge spremembe 0 168.696 299.540 0 468.236
Stanje na 30. 6. 2023 11.446.415 126.402.683 70.760.478 383.666 208.993.242
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2023 0 -45.583.739 -52.421.347 0 -98.005.086
Amortizacija 0 -1.264.933 -2.836.530 0 -4.101.463
Prodaje 0 122.695 495.440 0 618.135
Odpisi 0 0 510.658 0 510.658
Druge spremembe 0 13.275 5.008 0 18.283
Stanje na 30. 6. 2023 0 -46.712.702 -54.246.771 0 -100.959.473
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 11.435.909 80.472.948 17.364.394 593.937 109.867.188
Stanje na 30. 6. 2023 11.446.415 79.689.981 16.513.707 383.666 108.033.768
v EUR
OOS v
Zemljišča Zgradbe Oprema pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 11.480.626 128.546.856 67.993.004 542.651 208.563.137
Nakupi 0 246.371 5.793.915 758.252 6.798.538
Prenos v uporabo 0 186.815 225.461 -412.276 0
Prodaje -3.291 -116.919 -365.309 0 -485.519
Odpisi 0 0 -1.005.217 -3.152 -1.008.369
Druge spremembe -8.869 -583.579 -66.545 204.772 -454.221
Stanje na 30. 6. 2022 11.468.466 128.279.544 72.575.309 1.090.247 213.413.566
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2022 0 -44.779.835 -53.652.258 0 -98.432.093
Amortizacija 0 -1.265.720 -2.803.116 0 -4.068.836
Prodaje 0 37.785 17.468 0 55.253
Odpisi 0 0 901.727 0 901.727
Druge spremembe 0 104.070 65.552 0 169.622
Stanje na 30. 6. 2022 0 -45.903.700 -55.470.627 0 -101.374.327
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 11.480.626 83.767.021 14.340.746 542.651 110.131.044
Stanje na 30. 6. 2022 11.468.466 82.375.844 17.104.682 1.090.247 112.039.239

Druge spremembe v letu 2022 se nanašajo predvsem na prenos nepremičnin iz opredmetenih osnovnih sredstev na naložbene nepremičnine.

Gibanje opredmetenih osnovnih sredstev Zavarovalnice Triglav

v EUR
OOS v
Zemljišča Zgradbe Oprema pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 5.875.544 84.106.435 43.332.723 215.943 133.530.645
Nakupi 10.506 179.146 1.159.861 215.767 1.565.280
Prenos v uporabo 0 391.341 0 -391.341 0
Prodaje 0 -434.188 -377.718 0 -811.906
Druge spremembe 0 213.168 0 0 213.168
Stanje na 30. 6. 2023 5.886.050 84.455.902 44.114.866 40.369 134.497.187
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2023 0 -31.823.015 -32.591.734 0 -64.414.749
Amortizacija 0 -717.053 -1.714.643 0 -2.431.696
Prodaje 0 113.732 370.787 0 484.519
Stanje na 30. 6. 2023 0 -32.426.336 -33.935.590 0 -66.361.926
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 5.875.544 52.283.420 10.740.989 215.943 69.115.897
Stanje na 30. 6. 2023 5.886.050 52.029.566 10.179.276 40.369 68.135.261
v EUR
OOS v
Zemljišča Zgradbe Oprema pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 5.875.544 83.254.488 42.319.282 231.002 131.680.316
Nakupi 0 3.169 4.653.489 238.591 4.895.249
Prenos v uporabo 0 81.006 0 -81.006 0
Prodaje 0 -96.753 0 0 -96.753
Odpisi 0 0 -229.357 0 -229.357
Stanje na 30. 6. 2022 5.875.544 83.241.910 46.743.414 388.587 136.249.455
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2022 0 -30.201.335 -34.719.681 0 -64.921.016
Amortizacija 0 -707.652 -1.613.396 0 -2.321.048
Prodaje 0 33.729 0 0 33.729
Odpisi 0 0 221.610 0 221.610
Stanje na 30. 6. 2022 0 -30.875.258 -36.111.467 0 -66.986.725
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 5.875.544 53.053.153 7.599.601 231.002 66.759.300
Stanje na 30. 6. 2022 5.875.544 52.366.652 10.631.947 388.587 69.262.730

3.7.2 Gibanje naložbenih nepremičnin

Gibanje naložbenih nepremičnin Skupine Triglav

v EUR
Nepremičnine v
Zemljišča Zgradbe pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 7.938.934 66.000.127 12.000.271 85.939.332
Nakupi 0 118.757 579.781 698.538
Prenos v uporabo 0 1.406.346 -1.406.346 0
Prodaje -14.951 -332.801 -37.050 -384.802
Druge spremembe 0 -75.999 0 -75.999
Stanje na 30. 6. 2023 7.923.983 67.116.430 11.136.656 86.177.069
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2023 0 -17.613.845 0 -17.613.845
Amortizacija 0 -700.945 0 -700.945
Prodaje 0 127.965 0 127.965
Druge spremembe 0 -26.516 0 -26.516
Stanje na 30. 6. 2023 0 -18.213.341 0 -18.213.341
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 7.938.934 48.386.282 12.000.271 68.325.487
Stanje na 30. 6. 2023 7.923.983 48.903.089 11.136.656 67.963.728
v EUR
Nepremičnine v
Zemljišča Zgradbe pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 14.838.567 62.858.021 13.888.435 91.585.023
Nakupi 0 33.390 572.348 605.738
Prenos v uporabo 0 3.000.981 -3.000.981 0
Prodaje -2.581 -178.212 0 -180.793
Druge spremembe 1.395 653.234 -1.533 653.096
Stanje na 30. 6. 2022 14.837.381 66.367.414 11.458.269 92.663.064
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2022 0 -16.525.432 0 -16.525.432
Amortizacija 0 -708.280 0 -708.280
Prodaje 0 55.583 0 55.583
Druge spremembe 0 -306.877 0 -306.877
Stanje na 30. 6. 2022 0 -17.485.006 0 -17.485.006
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 14.838.567 46.332.589 13.888.435 75.059.591
Stanje na 30. 6. 2022 14.837.381 48.882.408 11.458.269 75.178.058

Druge spremembe v letu 2022 se nanašajo predvsem na prenos nepremičnin iz opredmetenih osnovnih sredstev na naložbene nepremičnine.

Gibanje naložbenih nepremičnin Zavarovalnice Triglav

v EUR
Nepremičnine v
Zemljišča Zgradbe pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 3.513.228 39.708.804 11.929.734 55.151.766
Nakupi 0 118.757 304.662 423.419
Prenos v uporabo 0 1.131.385 -1.131.385 0
Prodaje -14.951 -226.988 0 -241.939
Druge spremembe 0 -213.168 0 -213.168
Stanje na 30. 6. 2023 3.498.277 40.518.790 11.103.011 55.120.078
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2023 0 -11.774.594 0 -11.774.594
Amortizacija 0 -486.583 0 -486.583
Prodaje 0 109.181 0 109.181
Stanje na 30. 6. 2023 0 -12.151.996 0 -12.151.996
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 3.513.228 27.934.210 11.929.734 43.377.173
Stanje na 30. 6. 2023 3.498.277 28.366.794 11.103.011 42.968.083
v EUR
Nepremičnine v
Zemljišča Zgradbe pridobivanju SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 3.529.465 40.688.133 10.810.917 55.028.515
Nakupi 0 33.390 124.840 158.230
Prenos v uporabo 0 0 0 0
Prodaje -2.581 -178.212 0 -180.793
Stanje na 30. 6. 2022 3.526.884 40.543.311 10.935.757 55.005.952
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2022 0 -11.188.461 0 -11.188.461
Amortizacija 0 -484.632 0 -484.632
Prodaje 0 54.745 0 54.745
Stanje na 30. 6. 2022 0 -11.618.348 0 -11.618.348
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 3.529.465 29.499.672 10.810.917 43.840.054
Stanje na 30. 6. 2022 3.526.884 28.924.963 10.935.757 43.387.604

3.7.3 Gibanje neopredmetenih sredstev

Gibanje neopredmetenih sredstev Skupine Triglav

v EUR
Dobro ime Licence in
računalniški
programi
Neopredmetena
sredstva v
pridobivanju
Dolgoročne
razmejitve
SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 10.413.312 114.224.563 7.347.894 522.911 132.508.680
Nakupi in druga povečanja 0 5.124.438 1.453.574 34.716 6.612.728
Prenos v uporabo 0 894.114 -894.114 0 0
Druge spremembe 0 -2.081 -102 -283.490 -285.673
Stanje na 30. 6. 2023 10.413.312 120.241.034 7.907.252 274.137 138.835.735
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2023 0 -78.509.694 0 0 -78.509.694
Amortizacija 0 -6.499.684 0 0 -6.499.684
Druge spremembe 0 607 0 0 607
Stanje na 30. 6. 2023 0 -85.008.771 0 0 -85.008.771
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 10.413.312 35.714.869 7.347.894 522.911 53.998.986
Stanje na 30. 6. 2023 10.413.312 35.232.263 7.907.252 274.137 53.826.963
v EUR
Dobro ime Licence in
računalniški
programi
Neopredmetena
sredstva v
pridobivanju
Dolgoročne
razmejitve
SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 10.413.312 108.795.567 3.512.789 630.596 123.352.264
Nakupi in druga povečanja 0 2.717.986 2.618.407 66.666 5.403.059
Prenos v uporabo 0 587.975 -587.975 0 0
Stanje na 30. 6. 2022 10.413.312 112.101.528 5.543.221 697.262 128.755.323
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2022 0 -69.103.980 0 0 -69.103.980
Amortizacija 0 -6.240.739 0 0 -6.240.739
Stanje na 30. 6. 2022 0 -75.344.719 0 0 -75.344.719
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 10.413.312 39.691.587 3.512.789 630.596 54.248.284
Stanje na 30. 6. 2022 10.413.312 36.756.809 5.543.221 697.262 53.410.604

Gibanje neopredmetenih sredstev Zavarovalnice Triglav

v EUR
Licence in
računalniški
programi
Neopredmetena
sredstva v
pridobivanju
Dolgoročne
razmejitve
SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 79.629.264 4.737.581 158.422 84.525.267
Nakupi in druga povečanja 3.859.329 1.178.013 25.950 5.063.292
Prenos v uporabo 643.943 -643.943 0 0
Stanje na 30. 6. 2023 84.132.536 5.271.651 184.372 89.588.559
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2023 -53.607.358 0 0 -53.607.358
Amortizacija -5.046.312 0 0 -5.046.312
Stanje na 30. 6. 2023 -58.653.670 0 0 -58.653.670
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2023 26.021.906 4.737.581 158.422 30.917.910
Stanje na 30. 6. 2023 25.478.866 5.271.651 184.372 30.934.890
v EUR
Licence in Neopredmetena
računalniški sredstva v Dolgoročne
programi pridobivanju razmejitve SKUPAJ
NABAVNA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 74.148.609 2.961.525 302.283 77.412.417
Nakupi in druga povečanja 2.428.849 1.383.456 26.098 3.838.403
Prenos v uporabo 170.274 -170.274 0 0
Stanje na 30. 6. 2022 76.747.732 4.174.707 328.381 81.250.820
POPRAVEK VREDNOSTI
Stanje na 1. 1. 2022 -45.436.240 0 0 -45.436.240
Amortizacija -4.855.828 0 0 -4.855.828
Stanje na 30. 6. 2022 -50.292.068 0 0 -50.292.068
NEODPISANA VREDNOST
Stanje na 1. 1. 2022 28.712.369 2.961.525 302.283 31.976.177
Stanje na 30. 6. 2022 26.455.664 4.174.707 328.381 30.958.752

3.7.4 Kapital

Osnovni kapital Zavarovalnice na 30. 6. 2023 znaša 73.701.392 evrov (31. 12. 2022: 73.701.392 evrov). Razdeljen je na 22.735.148 navadnih imenskih kosovnih delnic. Vsaka delnica ima enak delež in pripadajoči znesek v osnovnem kapitalu. Delež posamezne kosovne delnice v osnovnem kapitalu se določa glede na število izdanih kosovnih delnic. Vse delnice so v celoti plačane.

Delnice so vpisane v registru KDD pod oznako ZVTG in so uvrščene v Prvo kotacijo Ljubljanske borze vrednostnih papirjev. Imetniki delnic imajo pravico do udeležbe pri upravljanju družbe in pravico do udeležbe pri dobičku.

Na 30. 6. 2023 je bilo v delniški knjigi Zavarovalnice 8.365 vpisnikov delnic (31. 12. 2022: 8.294). Lastniška struktura Zavarovalnice je predstavljena v točki 4.3 poslovnega poročila.

Razporeditev bilančnega dobička Zavarovalnice Triglav

Skupščina delničarjev Zavarovalnice Triglav, d.d., je na seji dne 6. 6. 2023 odločala o delitvi bilančnega dobička, ki je na 31. 12. 2022 znašal 63.769.278 evrov. Del bilančnega dobička v višini 56.837.870 evrov je namenila za izplačilo dividend, kar znaša 2,5 evra bruto na delnico. Dividende so bile izplačane 21. 6. 2023. O uporabi preostalega bilančnega dobička se bo odločalo v prihodnjih letih.

3.7.5 Odložene terjatve in obveznosti za davek

Členitev odloženih terjatev in obveznosti za davek Skupine Triglav
v EUR
30. 6. 2023 31. 12. 2022
Odložene terjatve za davek 52.368.875 50.928.912
Odložene terjatve iz ugotavljanja poštene vrednosti dolžniških VP FVOCI 29.968.697 34.435.874
Odložene terjatve za davek iz oslabitve terjatev 7.932.320 7.932.320
Odložene terjatve za davek iz oslabitve finančnih naložb 5.195.781 5.193.009
Odložene terjatve za davek iz izračuna rezervacij za zaposlence 1.134.508 1.127.777
Odložene terjatve za davek iz pozavarovalnih pogodb 1.496.559 1.479.068
Odložene terjatve iz naslova oslabitve zemljišč in zgradb 285.803 285.803
Odložene terjatve iz naslova neizkoriščenih davčnih izgub 6.355.207 475.061
Odložene obveznosti za davek -36.561.792 -38.945.219
Odložene obveznosti za davek iz zavarovalnih pogodb -22.335.469 -24.514.241
Odložene obveznosti za davek iz prehoda na nov standard -13.566.433 -13.771.093
Odložene obveznosti za davek iz drugih vsebin -659.890 -659.885
SKUPAJ 15.807.083 11.983.693

Členitev odloženih terjatev in obveznosti za davek Zavarovalnice Triglav

v EUR
30. 6. 2023 31. 12. 2022
Odložene terjatve za davek 38.367.531 41.984.962
Odložene terjatve iz ugotavljanja poštene vrednosti dolžniških VP FVOCI 24.591.128 28.126.281
Odložene terjatve za davek iz oslabitve terjatev 7.488.210 7.488.210
Odložene terjatve za davek iz oslabitve finančnih naložb 4.298.086 4.298.086
Odložene terjatve za davek iz izračuna rezervacij za zaposlence 854.092 854.092
Odložene terjatve za davek iz pozavarovalnih pogodb 850.212 932.490
Odložene terjatve iz naslova oslabitve zemljišč in zgradb 285.803 285.803
Odložene obveznosti za davek -29.953.075 -31.862.102
Odložene obveznosti za davek iz zavarovalnih pogodb -18.652.340 -20.462.707
Odložene obveznosti za davek iz prehoda na nov standard -11.300.735 -11.399.395
SKUPAJ 8.414.456 10.122.860

4. Ostale informacije

4.1 Merjenje poštene vrednosti

4.1.1 Hierarhija poštenih vrednosti

Hierarhija poštenih vrednosti finančnih naložb Skupine Triglav

v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB SKUPINE TRIGLAV
NA 30. 6. 2023
Knjigovodska
vrednost
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Skupaj poštena
vrednost
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko OCI 1.617.947.604 325.161.907 1.288.007.412 4.678.151 1.617.847.470
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 1.598.288.463 310.280.917 1.288.007.412 0 1.598.288.329
Lastniški VP 19.659.141 14.880.990 0 4.678.151 19.559.141
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 241.533.771 31.800.204 213.538.666 0 245.338.870
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 154.426.949 31.800.204 126.937.774 0 158.737.978
Depoziti pri bankah 78.554.292 0 78.251.483 0 78.251.483
Dana posojila 6.949.887 0 6.746.766 0 6.746.766
Druge finančne naložbe 1.602.643 0 1.602.643 0 1.602.643
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 723.584.301 583.893.106 34.539.648 105.151.549 723.584.303
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 37.893.746 4.716.950 33.176.796 0 37.893.746
Lastniški VP 685.690.555 579.176.156 1.362.852 105.151.549 685.690.557
SKUPAJ 2.583.065.676 940.855.217 1.536.085.726 109.829.700 2.586.770.643
v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB SKUPINE TRIGLAV
NA 31. 12. 2022
Knjigovodska
vrednost
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Skupaj poštena
vrednost
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko OCI 1.634.153.515 327.402.449 1.302.298.877 4.352.192 1.634.053.518
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 1.616.828.258 314.529.384 1.302.298.877 0 1.616.828.261
Lastniški VP 17.325.257 12.873.065 0 4.352.192 17.225.257
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 242.573.047 29.620.273 216.895.417 0 246.515.690
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 154.827.769 29.620.273 129.721.849 0 159.342.122
Depoziti pri bankah 79.549.655 0 79.176.822 0 79.176.822
Dana posojila 6.639.511 0 6.440.634 0 6.440.634
Druge finančne naložbe 1.556.112 0 1.556.112 0 1.556.112
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 682.024.472 561.428.628 26.468.788 94.127.056 682.024.472
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 30.000.146 4.875.563 25.124.583 0 30.000.146
Lastniški VP 652.024.326 556.553.065 1.344.205 94.127.056 652.024.326
SKUPAJ 2.558.751.034 918.451.350 1.545.663.082 98.479.248 2.562.593.680

Hierarhija poštene vrednosti finančnih naložb Zavarovalnice Triglav

v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB ZAVAROVALNICE TRIGLAV Knjigovodska Skupaj poštena
NA 30. 6. 2023 vrednost Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 vrednost
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko OCI 1.098.582.231 268.636.369 826.517.674 3.428.188 1.098.582.231
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 1.080.273.053 253.755.379 826.517.674 0 1.080.273.053
Lastniški VP 18.309.178 14.880.990 0 3.428.188 18.309.178
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 154.349.873 31.800.204 127.061.197 0 158.861.401
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 128.318.864 31.800.204 101.536.081 0 133.336.285
Depoziti pri bankah 21.608.709 0 21.305.900 0 21.305.900
Dana posojila 4.422.300 0 4.219.215 0 4.219.215
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 622.763.061 500.957.062 18.527.010 103.278.988 622.763.061
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 23.191.131 4.664.121 18.527.010 0 23.191.131
Lastniški VP 599.571.929 496.292.941 0 103.278.988 599.571.929
SKUPAJ 1.875.695.164 801.393.635 972.105.881 106.707.176 1.880.206.692
v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB ZAVAROVALNICE TRIGLAV Knjigovodska Skupaj poštena
NA 31. 12. 2022 vrednost Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 vrednost
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko OCI 1.143.332.952 256.905.327 883.325.397 3.102.229 1.143.332.952
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 1.127.394.658 244.069.262 883.325.397 0 1.127.394.658
Lastniški VP 15.938.294 12.836.065 0 3.102.229 15.938.294
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 151.767.345 20.127.395 136.311.217 0 156.438.612
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 127.868.471 20.127.395 112.984.054 0 133.111.449
Depoziti pri bankah 19.489.668 0 19.116.835 0 19.116.835
Dana posojila 4.409.207 0 4.210.329 0 4.210.329
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 587.499.515 475.801.551 19.362.509 92.335.455 587.499.515
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 23.043.218 3.680.709 19.362.509 0 23.043.218
Lastniški VP 564.456.297 472.120.842 0 92.335.455 564.456.297
SKUPAJ 1.882.599.813 752.834.273 1.038.999.122 95.437.684 1.887.271.079

Hierarhija poštene vrednosti finančnih naložb iz finančnih pogodb Skupine Triglav

v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB IZ FINANČNIH POGODB SKUPINE
TRIGLAV NA 30. 6. 2023
Knjigovodska
vrednost
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Skupaj poštena
vrednost
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 299.297.419 54.596.496 225.786.612 0 280.383.108
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 299.297.419 54.596.496 225.786.612 0 280.383.108
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 319.676.391 131.847.535 168.046.442 19.782.414 319.676.391
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 185.685.620 17.639.177 168.046.442 0 185.685.619
Lastniški VP 133.990.771 114.208.358 0 19.782.414 133.990.772
SKUPAJ 618.973.810 186.444.031 393.833.054 19.782.414 600.059.499
v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB IZ FINANČNIH POGODB SKUPINE
TRIGLAV NA 31. 12. 2022
Knjigovodska
vrednost
Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 Skupaj poštena
vrednost
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 321.859.990 68.807.828 230.184.931 0 298.992.759
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 301.388.805 68.807.828 209.713.742 0 278.521.570
Depoziti pri bankah 20.471.185 0 20.471.189 0 20.471.189
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 267.173.099 117.484.033 138.477.907 11.211.160 267.173.100
Dolžniški VP in drugi VP s
stalnim donosom
152.569.812 14.091.905 138.477.907 0 152.569.812
Lastniški VP 114.603.287 103.392.128 0 11.211.160 114.603.288
SKUPAJ 589.033.089 186.291.861 368.662.838 11.211.160 566.165.859

Hierarhija poštene vrednosti finančnih naložb iz finančnih pogodb Zavarovalnice Triglav

v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB IZ FINANČNIH POGODB Knjigovodska Skupaj poštena
ZAVAROVALNICE TRIGLAV NA 30. 6. 2023 vrednost Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 vrednost
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 97.996.195 15.798.419 77.621.876 0 93.420.295
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 97.996.195 15.798.419 77.621.876 0 93.420.295
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 145.347.499 64.058.239 73.420.728 7.868.532 145.347.499
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 79.312.524 5.891.795 73.420.728 0 79.312.524
Lastniški VP 66.034.976 58.166.444 0 7.868.532 66.034.976
SKUPAJ 243.343.694 79.856.658 151.042.604 7.868.532 238.767.794
v EUR
HIERARHIJA POŠTENIH VREDNOSTI FINANČNIH NALOŽB IZ FINANČNIH POGODB Knjigovodska Skupaj poštena
ZAVAROVALNICE TRIGLAV NA 31. 12. 2022 vrednost Nivo 1 Nivo 2 Nivo 3 vrednost
Finančne naložbe po odplačni vrednosti 99.398.021 21.401.058 72.323.790 0 93.724.848
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 99.398.021 21.401.058 72.323.790 0 93.724.848
Finančne naložbe po pošteni vrednosti preko poslovnega izida 131.403.313 55.370.830 72.422.943 3.609.540 131.403.313
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 74.475.133 2.052.190 72.422.943 0 74.475.133
Lastniški VP 56.928.180 53.318.640 0 3.609.540 56.928.180
SKUPAJ 230.801.335 76.771.888 144.746.733 3.609.540 225.128.162

4.1.2 Gibanje finančnih naložb, ki so uvrščene v nivo 3 hierarhije poštenih vrednosti

Gibanje finančnih naložb Skupine Triglav, ki uvrščene v nivo 3 hierarhije poštenih vrednosti

v EUR
Finančne naložbe iz
Finančne naložbe finančnih pogodb
Stanje na 1. 1. 2023 98.479.249 11.211.160
Nakupi 11.802.460 8.230.148
Odtujitve -1.607.433 -137.790
Prevrednotenje naložb preko poslovnega izida 829.257 478.896
Prevrednotenje naložb preko drugega vseobsegajočega donosa 325.959 0
Tečajne razlike 209 0
Stanje na 30. 6. 2023 109.829.701 19.782.414
v EUR
Finančne naložbe iz
Finančne naložbe finančnih pogodb
Stanje na 1. 1. 2022 84.053.121 8.614.677
Nakupi 4.586.053 460.364
Odtujitve -1.320.183 0
Prevrednotenje naložb preko poslovnega izida 3.359.782 32.543
Prevrednotenje preko drugega vseobsegajočega donosa 63 0
Prerazvrstitev v druge nivoje ali iz njih 1.053.429 708.559
Tečajne razlike 1.418 0
Stanje na 30. 6. 2022 91.733.683 9.816.143

Gibanje finančnih naložb Zavarovalnice Triglav, ki uvrščene v nivo 3 hierarhije poštenih vrednosti

v EUR
Finančne naložbe iz
Finančne naložbe finančnih pogodb
Stanje na 1. 1. 2023 95.437.684 3.609.540
Nakupi 11.802.460 4.269.553
Odtujitve -1.607.433 0
Prevrednotenje naložb preko poslovnega izida 748.293 -10.561
Prevrednotenje naložb preko drugega vseobsegajočega donosa 325.959 0
Tečajne razlike 214 0
Stanje na 30. 6. 2023 106.707.176 7.868.532
v EUR
Finančne naložbe iz
Finančne naložbe finančnih pogodb
Stanje na 1. 1. 2022 82.198.621 2.883.308
Nakupi 4.583.553 195.831
Odtujitve -1.319.957 0
Prevrednotenje naložb preko poslovnega izida 3.349.707 -5.487
Stanje na 30. 6. 2022 88.811.923 3.073.651

4.1.3 Prerazvrstitve finančnih sredstev med nivoji

v EUR
1-6 2023 1-6 2022
Prehod iz Prehod iz Prehod iz Prehod iz Prehod iz
nivoja 1 v nivoja 2 v nivoja 1 v nivoja 2 v nivoja 1 v
nivo 2 nivo 1 nivo 2 nivo 1 nivo 3
Finančne naložbe 211.397.834 208.658.565 179.983.327 188.511.218 55.194
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim
donosom 211.397.834 208.658.565 179.983.327 188.511.218 0
Lastniški VP 0 0 0 0 55.194
Finančne naložbe iz finančnih pogodb 58.068.625 44.755.136 21.979.328 23.919.373 708.559
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim
donosom 58.068.625 44.755.136 21.979.328 23.919.373 0
Lastniški VP 0 0 0 0 708.559
SKUPAJ 269.466.459 253.413.701 201.962.655 212.430.591 763.753

Prerazvrstitev finančnih naložb Skupine Triglav med nivoji

Prerazvrstitev finančnih naložb Zavarovalnice Triglav med nivoji

v EUR
1-6 2023 1-6 2022
Prehod iz Prehod iz Prehod iz Prehod iz
nivoja 1 v nivoja 2 v nivoja 1 v nivoja 2 v
nivo 2 nivo 1 nivo 2 nivo 1
Finančne naložbe 161.306.326 183.645.387 145.057.063 154.156.944
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 161.306.326 183.645.387 145.057.063 154.156.944
Finančne naložbe iz finančnih pogodb 19.262.883 15.419.050 12.761.405 13.325.838
Dolžniški VP in drugi VP s stalnim donosom 19.262.883 15.419.050 12.761.405 13.325.838
SKUPAJ 180.569.208 199.064.437 157.818.468 167.482.782

4.2 Posli s povezanimi osebami

Posli s povezanimi osebami so razkriti ločeno za Skupino Triglav in Zavarovalnico Triglav, in sicer:

  • posli z lastniki in z njimi povezanimi družbami;
  • posli z odvisnimi družbami so razkriti samo na ravni Zavarovalnice Triglav in vključujejo posle z družbami, v katerih ima Zavarovalnica Triglav obvladujoči vpliv; na ravni Skupine Triglav so ti posli izločeni s postopki konsolidacije;
  • posli s pridruženimi družbami, v katerih ima Skupina Triglav oziroma Zavarovalnica pomemben vpliv;
  • posli s poslovodstvom, ki ga predstavljajo člani Uprave in Nadzornega sveta.

Posli z lastniki in z njimi povezanimi družbami

Največja lastnika Zavarovalnice Triglav sta Zavod za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (ZPIZ) s 34,47-odstotno udeležbo v kapitalu ter Slovenski državni holding (SDH) z 28,09-odstotno udeležbo v kapitalu zavarovalnice. V prvi polovici leta 2023 je bila edina materialno pomembna transakcija z največjima lastnikoma izplačilo dividend. Zavodu za pokojninsko in invalidsko zavarovanje (ZPIZ) je bilo izplačanih 19,59 milijona evrov dividend, Slovenskemu državnemu holdingu (SDH) pa 15,97 milijona evrov dividend.

Z lastniki povezane družbe so tudi tiste, v katerih ima SDH večinski delež ali prevladujoči vpliv. Na 30. 6. 2023 je takih družb 62, z njimi pa tako Zavarovalnica kot Skupina nimata pomembnih poslov.

Posli z odvisnimi in pridruženimi družbami

Posli med družbami v Skupini Triglav se nanašajo predvsem na pozavarovanje, sklepalne provizije, upravljanje naložb in nepremičnin ter dajanje v medsebojni najem. Obseg pozavarovalnih poslov in obseg obračunane sklepalne provizije sta se v prvi polovici leta 2023 glede na preteklo primerljivo obdobje povečala, medtem ko se obseg ostalih poslov ni pomembno spremenil.

Iz naslova pozavarovanja je bilo v prvi polovici leta 2023 obračunanih za 104.234.431 evrov pozavarovalnih premij (1-6 2022: 89.470.521 evrov), za 39.063.568 evrov pozavarovalnih odškodnin (1-6 2022: 20.166.607 evrov) in za 25.835.319 evrov pozavarovalnih provizij (1-6 2022: 21.436.363 evrov).

V prvi polovici leta 2023 je bilo med družbami v Skupini obračunanih za 3.685.938 evrov sklepalne provizije (1-6 2022: 3.191.967 evrov), za 2.778.328 evrov provizije za upravljanje naložb (1-6 2022: 2.813.978 evrov), za 1.184.372 evrov najemnin (1-6 2022: 1.167.471 evrov), za 744.103 evrov prihodkov iz upravljanja nepremičnin (1-6 2022: 642.920 evrov) ter za 515.095 evrov prihodkov od drugih opravljenih storitev (1-6 2022: 662.388 evrov).

Medsebojne storitve med družbami v Skupini so obračunane po enakih cenah kot z nepovezanimi osebami. Pri oblikovanju cen se uporabljata metoda zunanje ali notranje primerljivih prostih cen in metoda prerazporeditve stroškov.

Organi upravljanja in nadzora in njihovi prejemki

v EUR Ime in priimek Fiksni prejemki – bruto (1)* Variabilni prejemki (nagrade) – bruto (2) Skupaj bruto (3 = 1 + 2) Skupaj prejemki – neto (4) Zavarovalne premije – bonitete in PDPZ (5)** Ostale bonitete (6)*** Skupaj bonitete in PDPZ (7 = 5 + 6) Andrej Slapar 114.514 59.302 173.816 59.410 39.096 3.710 42.806 Uroš Ivanc 108.919 56.336 165.255 58.206 28.364 234 28.598 Tadej Čoroli 108.919 56.336 165.255 57.829 28.341 1.969 30.310 Marica Makoter 108.919 56.336 165.255 57.131 28.368 1.987 30.355 Blaž Jakič**** 54.813 0 54.813 16.241 15.331 3.330 18.661 Barbara Smolnikar**** 0 28.840 28.840 17.181 0 0 0 David Benedek**** 755 29.226 29.981 17.884 82 0 82 SKUPAJ 496.839 286.376 783.215 283.882 139.582 11.230 150.812

V prvi polovici leta 2023 so člani Uprave za opravljanje funkcij prejeli naslednje prejemke:

* Fiksni prejemki vsebujejo plačo, regres in jubilejne nagrade.

** Zavarovalne premije vsebujejo premije za prostovoljno dodatno pokojninsko zavarovanje, nezgodno zavarovanje, zavarovanje odgovornosti in druga zavarovanja.

*** Ostale bonitete vsebujejo boniteto za službeno vozilo.

**** Nastop ali prenehanje funkcije člana Uprave je podrobneje opisano v poglavju 3.2 poslovnega poročila.

V razkritju niso vključeni potni stroški, stroški prehrane, stroški namestitve in dnevnic, ker po svoji naravi ne predstavljajo prejemkov Uprave.

Na 30. 6. 2023 Zavarovalnica ne izkazuje pomembnih zneskov terjatev ali obveznosti do članov Uprave.

Članstvo v Nadzornem svetu, komisijah in odboru je podrobneje predstavljeno v poglavju 3.3 poslovnega poročila, v nadaljevanju pa so predstavljeni prejemki, ki so jih člani Nadzornega sveta, komisij in odbora, za opravljanje funkcij prejeli v prvi polovici leta 2023.

v EUR
Ime in priimek Pavšalno nadomestilo – Sejnine – Skupaj bruto Skupaj neto Potni stroški – Potni stroški –
bruto (1) bruto (2) (1 + 2) bruto neto
Andrej Andoljšek 12.500 2.695 15.195 11.051 1.031 750
Branko Bračko 9.173 1.595 10.768 7.832 994 723
Tomaž Benčina 8.609 2.651 11.260 8.189 912 664
Peter Kavčič 9.315 2.475 11.790 8.575 1.504 1.094
Igor Stebernak 7.843 2.035 9.878 6.507 953 628
Jure Valjavec 9.375 3.751 13.126 9.547 351 255
Peter Celar 7.782 2.651 10.433 7.588 637 463
Branko Gorjan 7.782 1.595 9.377 6.820 351 255
Igor Zupan 9.345 3.355 12.700 9.237 351 255
Luka Kumer* 3.125 1.100 4.225 3.073 579 421
Mitja Svoljšak* 1.565 1.100 2.665 1.938 0 0
SKUPAJ 86.414 25.003 111.417 80.357 7.663 5.508

* Zunanji člani v komisijah.

Vsi navedeni prejemki članov Uprave in Nadzornega sveta predstavljajo prejemke, ki so jih prejeli v Zavarovalnici Triglav, d.d. za opravljanje funkcije. Navedeni člani niso prejeli nobenih prejemkov v preostalih družbah v Skupini, ki bi se nanašali na obdobje opravljanja funkcije v Zavarovalnici Triglav.

Na 30. 6. 2023 Zavarovalnica ne izkazuje pomembnih zneskov terjatev ali obveznosti do članov Nadzornega sveta.

4.3 Pomembnejši sodni spori

Zavarovalnica in Skupina na 30. 6. 2023 nista udeleženi v sodnih sporih, iz katerih bi izhajale pomembne dejanske ali potencialne obveznosti.

4.4 Dogodki po poročevalskem obdobju

Ukinitev dopolnilnega zdravstvenega zavarovanja

    1. 2023 je bil sprejet Zakon o spremembah in dopolnitvah Zakona o zdravstvenem varstvu in zdravstvenem zavarovanju (v nadaljevanju »ZZVZZ-T«), ki s 1. 1. 2024 ukinja dopolnilno zdravstveno zavarovanje. Finančni učinki, ki iz tega izhajajo, so skladno z računovodskimi standardi že vključeni v polletne konsolidirane računovodske izkaze Skupine Triglav.

Triglav, Zdravstvena zavarovalnica, d.d. (v nadaljevanju »TZZ«), ki izvaja dopolnilna zdravstvena zavarovanja, je že pred sprejetjem ZZVZZ-T ugotovila, da primerni osnovni lastni viri sredstev ne krijejo več zahtevanega minimalnega kapitala, zato je pristopila k pripravi sanacijskih ukrepov. V okviru teh ukrepov je Zavarovalnica Triglav 23. 6. 2023 dokapitalizirala TZZ do višine zahtevanega solventnostnega kapitala, in sicer v višini 8,5 milijona evrov. Dokapitalizacija je bila v sodni register vpisana 5. 7. 2023. Načrt in struktura nadaljnjega poslovanja TZZ sta v času objave tega poročila še v pripravi. Skladno s strategijo pa bo Skupina Triglav še naprej razvijala in krepila dodatna zdravstvena zavarovanja na trgih regije Adria, ki predstavljajo enega od stebrov njene zavarovalne dejavnosti.

Vpliv dogodkov na rezultate poslovanja Skupine je podrobneje predstavljen v točki 2.3 poslovnega poročila.

Naravne množične škode Skupine Triglav zaradi ujm v Sloveniji in regiji

Slovenijo so junija in julija letos prizadela huda neurja z vetrom in točo, v začetku avgusta pa je obilno deževje povzročilo poplave po večini države. Naravne ujme so prisotne tudi širše v regiji. Ocena navedenih škodnih dogodkov, ki bodo v računovodskih izkazih Skupine Triglav evidentirani v tretjem četrtletju, se giblje v razponu med 150 in 200 milijoni evrov, kar pomembneje odstopa od dolgoletnega povprečja. Vpliv na poslovni izid Skupine bo zaradi ustrezne pozavarovalne zaščite omejen. Ocenjujemo, da bodo imele poletne ujme negativen vpliv na poslovni izid Skupine pred obdavčitvijo v razponu med 40 in 50 milijoni evrov.

Drugi dogodki po poročevalskem obdobju

Svet delavcev Zavarovalnice Triglav je na svoji seji 10. 7. 2023 izvedel volitve članov Nadzornega sveta Zavarovalnice Triglav, predstavnikov delavcev, zaradi izteka mandata obstoječim članom, predstavnikom delavcev. Svet delavcev je v Nadzorni svet zavarovalnice kot predstavnike delavcev imenoval Aleša Košička, Vinka Letnarja in Janjo Strmljan Čevnja za mandatno obdobje štirih let, ki prične teči z 11. 7. 2023. Naknadno je Nadzorni svet skladno z zakonodajo in obstoječim notranjim aktom izvedel ocenjevanja usposobljenosti in primernosti imenovanih predstavnikov ter ocenil, da sta usposobljena in primerna za opravljanje funkcije člana Nadzornega sveta Aleš Košiček in Janja Strmljan Čevnja.

Talk to a Data Expert

Have a question? We'll get back to you promptly.