YPF SOCIEDAD ANONIMA

Foreign Filer Report • Oct 9, 2025

6-K 1 d49607d6k.htm 6-K 6-K

SECURITIES AND EXCHANGE COMMISSION

Washington, D.C. 20549

FORM 6-K

REPORT OF FOREIGN PRIVATE ISSUER

PURSUANT TO RULE 13A-16 OR 15D-16

UNDER THE SECURITIES EXCHANGE ACT OF 1934

For the month of October 2025

Commission File Number: 001-12102

YPF Sociedad Anónima

(Exact name of registrant as specified in its charter)

Macacha Güemes 515

C1106BKK Buenos Aires, Argentina

(Address of principal executive office)

Indicate by check mark whether the registrant files or will file annual reports under cover of Form 20-F or Form 40-F:

Form 20-F ☒ Form 40-F ☐

YPF Sociedad Anónima

TABLE OF CONTENT

ITEM 1 Translation of letter to the Argentine Securities Commission dated October 9, 2025

Buenos Aires, October 9, 2025.

Messrs.

Comisión Nacional de Valores (“CNV”)

25 de Mayo 175

Buenos Aires

BOLSAS Y MERCADOS ARGENTINOS S.A. (“ByMA”)

Sarmiento 299

Buenos Aires

A3 Mercados S.A. (“A3 Mercados”)

Maipú 1210

Buenos Aires

Ref. : Changes in the Board of Directors of YPF S.A.

Dear Sirs,

The purpose of this letter is to comply with the requirements of the CNV Rules and the corresponding ByMA and A3 Mercados.

In this regard, we hereby inform you that the Board of Directors, at its meeting held on October 9, 2025, accepted the resignation of Class D Alternate Director, Mr. Hugo Rodríguez Cancina, for strictly personal reasons.

Yours faithfully,

Margarita Chun

Market Relations Officer

YPF S.A.

SIGNATURE

Pursuant to the requirements of the Securities Exchange Act of 1934, the registrant has duly caused this report to be signed on its behalf by the undersigned, thereunto duly authorized.

YPF Sociedad Anónima — By:	/s/ Margarita Chun
Name:	Margarita Chun
Title:	Market Relations Officer