Major Shareholding Notification • Nov 13, 2018
Major Shareholding Notification
Open in ViewerOpens in native device viewer
Plac Powstanców Warszawy 1 skr. poczt. nr 419 00-950 Warszawa 1 Polska
ul. Stabłowicka 147 54-066 Wrocław Polska
Niemcy
W wykonaniu obowiązku, o którym mowa w art. 69 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o ofercie publicznej i warunkach wprowadzania instrumentów finansowych do zorganizowanego systemu obrotu oraz o spółkach publicznych (dalej: "Ustawa"), działając w imieniu Heidelberger Beteiligungsholding AG zawiadamiam o zwiększeniu udziału w ogólnej liczbie głosów w XTPL S.A. z siedzibą we Wrocławiu (dalej: "XTPL") z 8,665% do 10,785%.
W dniu 8 listopada 2018 roku sąd rejestrowy zarejestrował nowe akcje serii O XTPL (41 400 akcji), które zostały objęte przez Heidelberger Beteiligungsholding AG. Nastąpiła zmiana wysokości kapitału zakładowego XTPL z 174 222 zł na 178 362 zł.
$2.$ Liczba akcji posiadanych przed zmianą udziału i ich procentowy udział w kapitale zakładowym spółki (XTPL) oraz liczba głosów z tych akcji i ich procentowy udział w ogólnej liczbie głosów:
Przed zdarzeniem opisanym w pkt 1 powyżej Heidelberger Beteiligungsholding AG posiadał 150.971 akcji XTPL, co łącznie stanowiło około 8,665% udziału w kapitale zakładowym XTPL i uprawniało do 150.971 głosów na walnym zgromadzeniu. akcjonariuszy XTPL, co stanowiło 8,665% w ogólnej liczbie głosów (w czasie kiedy kapitał zakładowy XTPL wynosił 174 222 $2I$ .
Aktualnie Heidelberger Beteiligungsholding AG posiada 192.371 akcji XTPL, co łącznie stanowi około 10,785% udziału w kapitale zakładowym XTPL i uprawnia do 192.371 głosów na walnym zgromadzeniu akcjonariuszy XTPL, co stanowi około 10,785% w ogólnej liczbie głosów.
Plac Powstańców Warszawy 1 PO box 419 00-950 Warszawa 1 Poland
ul. Stabłowicka 147 54-066 Wrocław Poland
69120 Heidelberg Germany
As part of performance of the obligation referred to in Article 69(1)(1) of the Act on public offer and the conditions for introducing financial instruments to the organized trading system and public companies of 29 July 2005 (the "Act"), acting on behalf of Heidelberger Beteiligungsholding AG, I hereby provide notification about increase of the share in the total number of votes in XTPL S.A. with its registered office in Wrocław ("XTPL") from 8.665% to 10.785%.
On 8 November 2018 registry court registered new series O shares of XTPL (41.400 shares) which were taken up by Heidelberger Beteiligungsholding AG. The share capital of XTPL changed from 174 222 PLN to 178 362 PLN.
The number of shares held before the change in the share $\overline{2}$ and their percentage share in the share capital of the company (XTPL), and the number of votes carried by those shares with their percentage share in the total number of votes:
Prior to the event described in point 1 above, Heidelberger Beteiligungsholding AG held 150,971 XTPL shares, which jointly constituted approx. 8.665% of share capital of XTPL and carried 150,971 votes at the general meeting of shareholders of XTPL, constituting approx. 8.665% of the total number of votes (at the time when share capital of XTPL was 174 222 PLN).
At present Heidelberger Beteiligungsholding AG holds 192,371 shares of XTPL, which jointly constitute approx. 10.785% of the share capital of XTPL and carries 192,371 votes at the general meeting of shareholders of XTPL, constituting approx. 10,785% of the total number of votes.
Podmioty zależne od akcionariusza dokonującego $\mathbf{\Delta}$ zawiadomienie, posiadające akcję spółki (XTPL):
Brak.
Rrak
Liczba głosów z akcji, obliczona w sposób określony w art. б. 69b ust. 2 Ustawy, do których nabycia byłby Heidelberger Beteiligungsholding AG uprawniony lub zobowiązany jako posiadacz instrumentów finansowych, o których mowa w art. 69b ust. 1 pkt 1 Ustawy, oraz instrumentów finansowych, o których mowa w art. 69b ust. 1 pkt 2 Ustawy, które nie są wykonywane wyłącznie przez rozliczenie pieniężne:
$0$ (zero).
$0$ (zero).
Łączna suma liczby głosów obliczona zgodnie z art. 69 ust. 4 8. pkt 9 Ustawy:
Jak odpowiednio wskazane w pkt. 2 i 3.
Podmiot. który dokonuje notyfikacji (Heidelberger Beteiligungsholding AG) jest częścią grupy kapitałowej, której beneficjentem rzeczywistym jest pan Wilhelm K.T. Zours. Szczegóły struktury opisanej grupy kapitałowej są wskazane w tabeli poniżej:
English:
Subsidiaries of the notifying shareholder which own the $\mathbf{A}$ shares of the company (XTPL):
None.
None.
$0$ (zero).
0 (zero).
Język angielski:
The total number of votes calculated in accordance with 8. Article 69(4)(9) of the Act:
As respectively indicated in point 2 and 3.
Indirect shareholders / beneficial owners of the shares in $91$ accordance with Article 69a sec. 1.3 of the Act:
The entity which is notifying (Heidelberger Beteiligungsholding AG ) is also member of capital group of which the beneficial owner is Wilhelm K.T. Zours. The details of the structure of the described capital group are indicated in the table below:
| Name of the associate: | Business address: | Nature of association: |
|---|---|---|
| ABC Beteiligungen AG | Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
ABC Beteiligungen AG is the major shareholder of Heidelberger Beteiligungsholding AG |
| Deutsche Balaton Aktiengesellschaft | Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
ABC Beteiligungen AG is a wholly- owned subsidiary of Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. |
| VV Beteiligungen Aktiengesellschaft | Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft is the major shareholder of Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, who owns ABC Beteiligungen AG. |
| Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft ٠ |
Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft is the only shareholder of VV Beteiligungen Aktiengesellschaft. VV Beteiligungen Aktiengesellschaft is the major shareholder of Deutsche Balaton |
| Aktiengesellschaft, who owns ABC Beteiligungen AG. |
||
|---|---|---|
| Wilhelm K.T. Zours | 69120 Heidelberg, Germany | Mr. Zours is the major shareholder of Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft. Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft is the only shareholder of VV Beteiligungen Aktiengesellschaft. VV Beteiligungen Aktiengesellschaft is the major shareholder of Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, who owns ABC Beteiligungen AG. |
| Polish: | Język polski: | |
| Nazwa podmiotu powiązanego: | Adres firmowy: | Rodzaj powiązania: |
| ABC Beteiligungen AG | Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
ABC Beteiligungen AG jest głównym udziałowcem (akcjonariuszem) Heidelberger Beteiligungsholding AG |
| Deutsche Balaton Aktiengesellschaft | Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
ABC Beteiligungen AG podmiotem zależnym (posiadanym w całości) od Deutsche Balaton Aktiengesellschaft. |
| VV Beteiligungen Aktiengesellschaft | Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
VV Beteiligungen Aktiengesellschaft jest głównym udziałowcem (akcjonariuszem) Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, który posiada ABC Beteiligungen AG. |
| Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft |
Ziegelhäuser Landstraße 1, 69120 Heidelberg, Germany |
Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft jest jedynym udziałowcem (akcjonariuszem) VV Beteiligungen Aktiengesellschaft. VV Beteiligungen Aktiengesellschaft jest głównym udziałowcem (akcjonariuszem) Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, który posiada ABC Beteiligungen AG. |
| Wilhelm K.T. Zours | 69120 Heidelberg, Germany | Mr. Zours jest głównym udziałowcem (akcjonariuszem) Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft. Delphi Unternehmensberatung Aktiengesellschaft jest jedynym udziałowcem (akcjonariuszem) VV Beteiligungen Aktiengesellschaft. VV Beteiligungen Aktiengesellschaft jest głównym udziałowcem (akcjonariuszem) Deutsche Balaton Aktiengesellschaft, który posiada ABC Beteiligungen AG. |
Podpisy: / Signatures:
Heidelberg, 12.11.2018
$44.65$
Heidelberger Beteiligungsholding AG · Ziegelltäuser Landstraße 1 · 69120 Heidelberg · Germany
Komisja Nadzoru Finansowego Plac Powstańców Warszawy 1 skr. poczt. 419 00-950 Warsaw Poland
Ziegelhäuser Landstraße 1 D-69120 Heidelberg Tel +49 (0) 62 21 / 6 49 24 30 Fax +49 (0) 62 21 / 6 49 24 24
www.heidelberger-beteiligungsholding.de [email protected]
By email in advance to: [email protected]
Heidelberg, 12 November 2018
Dear Sir or Madam,
As part of performance of the obligation referred to in Article 69(1)(1) of the Act on public offer and the conditions for introducing financial instruments to the organized trading system and public companies of 29 July 2005 (the "Act"), acting on behalf of Heidelberger Beteiligungsholding AG, I hereby provide notification about increase of the share in the total number of votes in XTPL S.A. with its registered office in Wrocław ("XTPL") from 8.665% to 10.785%.
Please find attached our notification of shareholdings in XTPL SA.
Yours faithfully,
Heidelberger Beteiligungsholding AG
Ralph Bieneck
Sitz der Gesellschaft: Heidelberg Registergericht: AG Mannheim HRB 338007
Aufsichtsratsvorsitzende: Frau Eva Katheder
Vorstand: Ralph Bieneck, Rolf Birkert
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.