XJ ELECTRIC CO.,LTD. - Board/Management Information 2004

巨潮资讯


	┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈

**许继电气：董事会公告

**2004-05-11 06:40

证券代码：000400 　　证券简称：许继电气　　公告编号：2004-09

许继电气股份有限公司董事会公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容的真实、准确和完整，对公告的虚假记载、误导

性陈述或者重大遗漏负连带责任。

经过前期本公司与西门子股份有限公司多次互访考察和合作洽谈，2004年5月4日，在温

家宝总理访问德国期间，本公司董事长王纪年先生作为本次访德代表团成员与西门子股份有

限公司董事局成员、全球副总裁Uriel J. Sharef博士于德国柏林签署了合作备忘录。

该合作备忘录对双方的合资合作做出了框架性规定：许继电气股份有限公司和西门子（

中国）有限公司计划各按50%的比例分别出资并投入相关高技术在中国设立合资公司，双方

的投资金额尚未确定。该合资公司将主要从事研制、生产高压直流（HVDC）控制及保护系统

和晶闸管阀，高压输电串联补偿装置（HVSC）和静态无功补偿器(SVC)产品，并从事与产品

应用相关的研发，提供相关售后服务、技术咨询及技术培训服务。

西门子股份有限公司是德国最大的企业之一，也是电子电器领域世界领先的企业，2003

年度名列世界500强企业第22位。西门子（中国）有限公司是由德国西门子股份有限公司全

资拥有的、在北京注册的投资性公司，该公司注册资本叁亿柒仟万欧元，负责西门子股份有

限公司在中国市场的投资业务。

高压直流输电和高压无功补偿技术在中国有着广阔的前景，许继电气股份有限公司通过

与西门子股份有限公司紧密的实质性的合作，建立中国境内首家高压直流及高压无功补偿技

术的合资企业，对我国急需的高压直流输电成套设备和高压交流电力电子成套装备的国产化

意义重大，并将进一步增强本公司的市场竞争力。目前，双方正就合作协议的内容进行磋商，

公司将视合作进程依据相关规定及时履行信息披露义务。

特此公告。

许继电气股份有限公司董事会

二00四年五月十日

AI assistant