WEIFU HIGH-TECHNOLOGY GROUP CO.,LTD. — Audit Report / Information 2006

Apr 19, 2007

==> picture [49 x 56] intentionally omitted <==

江苏公证会计师事务所有限公司

Jiangsu GongZheng Certified Public Accountants Co., Ltd

中国 . 江苏 . 无锡 Wuxi . Jiangsu . China 总机： 86 （ 510 ） 85888988 Telephone ： 86 （ 510 ） 85888988 传真： 86 （ 510 ） 85885275 Fax ： 86 （ 510 ） 85885275 电子信箱： mail@jsgzcpa.com E-mail ： mail@jsgzcpa.com

审 计 报 告

苏公W[2007]A266号

无锡威孚高科技股份有限公司全体股东:

我们审计了后附的无锡威孚高科技股份有限公司(以下简称威孚 高科)财务报表，包括2006年12月31日的合并资产负债表及母公司资 产负债表，2006年度的合并利润表及母公司利润表和合并现金流量表 及母公司现金流量表以及财务报表附注。

一、管理层对财务报表的责任

按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是威 孚高科管理层的责任。这种责任包括：(1)设计、实施和维护与财务 报表编制相关的内部控制，以使财务报表不存在由于舞弊或错误而导 致的重大错报；(2)选择和运用恰当的会计政策；(3)作出合理的会计 估计。

二、注册会计师的责任

我们的责任是在实施审计工作的基础上对财务报表发表审计意 见。我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。中国 注册会计师审计准则要求我们遵守职业道德规范，计划和实施审计工 作以对财务报表是否不存在重大错报获取合理保证。

审计工作涉及实施审计程序，以获取有关财务报表金额和披露的 审计证据。选择的审计程序取决于注册会计师的判断，包括对由于舞 弊或错误导致的财务报表重大错报风险的评估。在进行风险评估时，

我们考虑与财务报表编制相关的内部控制，以设计恰当的审计程序， 但目的并非对内部控制的有效性发表意见。审计工作还包括评价管理 层选用会计政策的恰当性和作出会计估计的合理性，以及评价财务报 表的总体列报。

我们相信,我们获取的审计证据是充分、适当的，为发表审计意 见提供了基础。

三、审计意见

我们认为，威孚高科财务报表已经按照企业会计准则和《企业会 计制度》的规定编制，在所有重大方面公允反映了威孚高科2006年12 月31日的财务状况以及2006年度的经营成果和现金流量。

江苏公证会计师事务所有限公司 中国注册会计师

中国·无锡 金章罗

中国注册会计师 2007 年 4 月 16 日 刘大荣

资 产 负 债 表

2006 年 12 月 31 日

编制单位：无锡威孚高科技股份有限公司 金额单位：人民币元

资 产	附注	合并报表	合并报表	母公司报表	母公司报表
		2006-12-31	2005-12-31	2006-12-31	2005-12-31
流动资产：
货币资金	5.1	817,487,438.01	774,191,718.53	367,016,919.83	329,662,866.71
短期投资		-	-	-	-
应收票据	5.2	452,893,389.62	171,800,705.85	160,943,255.11	94,708,138.40
应收股利		-	-	-	-
应收利息		-	-	-	-
应收账款	5.3	648,323,729.12	696,004,253.49	277,208,152.55	279,250,236.90
其他应收款	5.4	9,156,681.16	52,651,458.33	23,988,732.13	88,577,615.88
预付账款		23,796,204.03	10,214,161.42	7,468,067.34	8,247,266.14
应收补贴款		-	-	-	-
存货	5.5	724,610,866.46	720,761,793.15	326,925,070.09	298,193,422.14
待摊费用		-	-	-	-
一年内到期的长期债权投资		-	-	-	-
其他流动资产		-	-	-	-
流动资产合计		2,676,268,308.40	2,425,624,090.77	1,163,550,197.05	1,098,639,546.17
长期投资：		-	-	-	-
长期股权投资	5.6	778,607,661.43	963,851,569.10	1,689,375,658.54	1,647,471,345.83
长期债权投资		-	-	-	-
长期投资合计		778,607,661.43	963,851,569.10	1,689,375,658.54	1,647,471,345.83
固定资产：		-	-	-	-
固定资产原价	5.7	1,686,885,403.46	1,264,660,118.06	915,301,737.28	735,334,304.33
减：累计折旧	5.7	519,841,694.27	332,814,394.99	281,539,175.34	202,148,956.34
固定资产净值		1,167,043,709.19	931,845,723.07	633,762,561.94	533,185,347.99
减：固定资产减值准备	5.7	2,853,170.99	6,390,099.53	2,174,467.15	2,853,326.39
固定资产净额		1,164,190,538.20	925,455,623.54	631,588,094.79	530,332,021.60
工程物资		-	-	-	-
在建工程	5.8	152,840,416.62	68,877,935.02	131,046,189.13	49,733,193.53
固定资产清理		-	-	-	-
固定资产合计		1,317,030,954.82	994,333,558.56	762,634,283.92	580,065,215.13
无形资产及其他资产：		-	-	-	-
无形资产	5.9	92,136,897.67	88,805,962.44	13,731,118.59	3,335,121.19
长期待摊费用		1,091,087.41	-	-	-
其他长期资产		-	-	-	-
无形资产及其他资产合计		93,227,985.08	88,805,962.44	13,731,118.59	3,335,121.19

递延税项：
递延税款借项
资 产 总 计		4,865,134,909.73	4,472,615,180.87	3,629,291,258.10	3,329,511,228.32
负债及股东权益	附注	合并报表		母公司报表
		2006-12-31	2005-12-31	2006-12-31	2005-12-31
流动负债：
短期借款	5.10	1,464,069,600.00	1,088,913,724.80	803,426,100.00	354,210,600.00
应付票据	5.11	151,652,100.00	178,110,000.00	151,652,100.00	178,110,000.00
应付账款	5.12	548,934,656.91	304,471,842.81	269,770,168.69	176,910,989.73
预收账款		6,704,561.81	3,025,461.14	4,189,422.40	1,031,858.53
应付工资		9,253,605.67	816,533.00	0.00
应付福利费		19,848,149.10	8,000,824.49	0.00
应付股利	5.13	416,000.00	416,000.00	416,000.00	416,000.00
应交税金	5.14	1,841,598.09	-3,367,735.53	-6,650,391.71	1,625,688.06
其他应交款		2,168,328.41	2,183,590.07	944,095.20	1,287,265.85
其他应付款	5.15	145,456,352.78	115,974,704.48	126,029,437.26	53,232,036.91
预提费用		9,851,944.84	4,319,697.81	999,483.00
预计负债		0.00		0.00
一年内到期的长期负债		73,000,000.00	145,000,000.00	70,000,000.00	145,000,000.00
其他流动负债		0.00		0.00
流动负债合计		2,433,196,897.61	1,847,864,643.07	1,420,776,414.84	911,824,439.08
长期负债：
长期借款	5.16	0.00	73,000,000.00	0.00	70,000,000.00
应付债券		0.00		0.00
长期应付款	5.17	6,120,000.00	11,730,000.00	0.00
专项应付款	5.18	1,596,000.00	13,043,896.54	0.00	2,461,273.06
其他长期负债
长期负债合计		7,716,000.00	97,773,896.54	0.00	72,461,273.06
递延税款贷项
负 债 合 计		2,440,912,897.61	1,945,638,539.61	1,420,776,414.84	984,285,712.14
少数股东权益		219,874,967.00	184,994,440.08
股东权益：
股本	5.19	567,275,995.00	567,275,995.00	567,275,995.00	567,275,995.00
资本公积	5.20	926,861,588.64	925,249,818.64	926,861,588.64	925,249,818.64
盈余公积	5.21	290,774,487.89	267,449,061.69	249,888,236.81	241,029,441.30
其中:法定公益金		0.00	88,022,254.67	0.00	79,798,889.99
未分配利润	5.22	419,434,973.59	582,007,325.85	464,489,022.81	611,670,261.24
股东权益合计		2,204,347,045.12	2,341,982,201.18	2,208,514,843.26	2,345,225,516.18

负债及股东权益合计 4,865,134,909.73 4,472,615,180.87 3,629,291,258.10 3,329,511,228.32

利润表及利润分配表

编制单位：无锡威孚高科技股份有限公司 2006 年度 金额单位：人民币元

项 目	附注	合并报表	合并报表	母公司报表	母公司报表
		2006 年度	2005 年度	2006 年度	2005 年度
一、主营业务收入	5.23	2,481,157,299.47	2,790,950,530.75	1,247,518,985.10	1,276,237,023.42
减：主营业务成本	5.23	1,849,064,905.05	2,163,127,599.90	1,030,707,418.57	1,040,096,994.29
主营业务税金及附加	5.24	16,588,828.35	8,517,066.97	6,078,338.04	5,212,176.15
二、主营业务利润		615,503,566.07	619,305,863.88	210,733,228.49	230,927,852.98
加：其他业务利润	5.25	7,346,228.82	19,304,513.37	5,092,594.87	18,601,392.90
减：营业费用	5.26	121,668,945.55	85,140,466.21	65,079,685.16	57,361,927.30
管理费用		271,425,152.96	249,812,640.25	97,443,194.83	96,493,424.17
财务费用	5.27	62,188,694.83	61,718,131.22	43,707,656.40	23,968,662.91
三、营业利润		167,567,001.55	241,939,139.57	9,595,286.97	71,705,231.50
加：投资收益	5.28	-28,465,402.58	6,579,289.85	86,074,007.50	126,253,393.51
补贴收入	5.29	2,499,750.85		150,000.00
营业外收入	5.30	2,957,169.30	635,768.33	907,385.78	533,292.56
减：营业外支出	5.31	13,784,560.01	10,456,948.24	8,122,017.50	6,166,593.63
四、利润总额		130,773,959.11	238,697,249.51	88,604,662.75	192,325,323.94
减：所得税		8,392,518.24	15,041,705.62	16,707.67	7,792,073.59
减：少数股东损益		34,101,746.97	41,750,509.43
五、净利润		88,279,693.90	181,905,034.46	88,587,955.08	184,533,250.35
加：年初未分配利润		582,007,325.85	313,933,738.35	611,670,261.24	314,439,565.24
其他转入		-			-
六、可供分配的利润		670,287,019.75	495,838,772.81	700,258,216.32	498,972,815.59
减：提取法定公积金		21,572,706.08	26,688,466.85	8,858,795.51	23,810,442.42
提取法定公益金		-	13,344,233.43	-	11,905,221.21
提取职工福利及奖励金		616,221.96			-
提取储备基金		1,168,480.08			-
提取企业发展基金		584,240.04			-
利润归还投资		-			-
七、可供股东分配的利润		646,345,371.59	455,806,072.53	691,399,420.81	463,257,151.96
减：应付优先股股利
提取任意盈余公积金
应付普通股股利		226,910,398.00	87,273,230.00	226,910,398.00	87,273,230.00
转作资本的普通股股利			87,273,230.00
八、未分配利润		419,434,973.59	281,259,612.53	464,489,022.81	375,983,921.96
补充资料：
1.出售、处置部门或被投资单位所得收益
2.自然灾害发生的损失
3.会计政策变更增加(或减少)利润总额
4.会计估计变更增加(或减少)利润总额

5.债务重组损失
6.其他

利 润 表 附 表

2006 年度

编制单位：无锡威孚高科技股份有限公司

报告期利润	2006年度	2006年度	2006年度	2006年度	2005年度	2005年度	2005年度	2005年度
	净资产收益率		每股收益		净资产收益率		每股收益
	全面摊薄	加权平均	全面摊薄	加权平均	全面摊薄	加权平均	全面摊薄	加权平均
主营业务利润	27.92%	26.86%	1.09	1.09	26.44%	27.26%	1.09	1.23
营业利润	7.60%	7.31%	0.30	0.30	10.33%	10.65%	0.43	0.48
净利润	4.00%	3.85%	0.16	0.16	7.77%	8.01%	0.32	0.36
扣除非经常性损益后的净利润	3.36%	3.23%	0.13	0.13	7.22%	7.44%	0.30	0.34
2006 年度非经常性损益明细
项 目							金 额
非经常性损失：
营业外支出							12,962,075.74
减：粮物调基金、防洪保安基金							7,854,344.24
减：固定资产减值准备							-2,126,336.59
小计							7,234,068.09
非经常性收益：
营业外收入							2,957,169.30
固定资产清理收益							2,214,988.20
其他收入							742,181.10
财政技改拔款冲减费用金额							9,203,623.48
补贴收入							1,620,000.00
坏账准备转回数							6,081,096.33
存货跌价准备转回数							2,374,186.25
固定资产减值准备转回数							3,625,957.61
小计							25,862,032.97
非经常性损益净额(收益-损失)							18,627,964.88
减：非经常性损益的所得税影响额							1,459,765.33

减：非经常性损益对少数股东的影响额	2,900,467.89
非经常性损益对本公司的影响净额	14,267,731.66

现 金 流 量 表 2006 年度

编制单位：无锡威孚高科技股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	附注	合并报表	母公司报表
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金		3,337,116,079.49	1,568,260,660.28
收到的税费返还		879,750.85
收到的其他与经营活动有关的现金	5.32	24,227,518.66	73,459,921.81
现金流入小计		3,362,223,349.00	1,641,720,582.09
购买商品、接受劳务支付的现金		2,272,827,471.16	1,184,710,130.61
支付给职工以及为职工支付的现金		281,994,776.50	127,556,157.46
支付的各项税费		193,935,896.89	72,551,484.38
支付的其他与经营活动有关的现金	5.33	207,433,583.72	109,550,398.41
现金流出小计		2,956,191,728.27	1,494,368,170.86
经营活动产生的现金流量净额		406,031,620.73	147,352,411.23
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金		4,575,005.79	4,575,005.79
出售子公司所收到的现金
取得投资收益所收到的现金		56,137,846.00	55,952,446.00
处置固定资产、无形资产和其他长期资产而收回的现金净额		14,264,640.99	2,822,197.61
收到的其他与投资活动有关的现金		-	-
现金流入小计		74,977,492.78	63,349,649.40
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金		243,591,029.53	197,071,583.16
投资所支付的现金		14,745,987.00	14,745,987.00
购买子公司所支付的现金
支付的其他与投资活动有关的现金
现金流出小计		258,337,016.53	211,817,570.16
投资活动产生的现金流量净额		-183,359,523.75	-148,467,920.76
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金		-
借款所收到的现金		2,583,028,458.88	1,424,082,200.00
收到的其他与筹资活动有关的现金
现金流入小计		2,583,028,458.88	1,424,082,200.00
偿还债务所支付的现金		2,469,872,583.68	1,119,866,700.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金		303,635,723.08	265,745,937.35
子公司支付少数股东股利
支付的其他与筹资活动有关的现金
现金流出小计		2,773,508,306.76	1,385,612,637.35
筹资活动产生的现金流量净额		-190,479,847.88	38,469,562.65

四、汇率变动对现金的影响
五、现金及现金等价物净增加额		32,192,249.10	37,354,053.12

现金流量表补充资料

现金流量表补充资料
项 目	合并报表	母公司报表
1、将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润	88,279,693.90	88,587,955.08
加：少数股东损益	34,101,746.97
计提的资产减值准备	34,788,618.05	814,554.17
固定资产折旧	106,120,127.26	57,998,202.88
无形资产摊销	7,569,108.77	85,746.60
长期待摊费用摊销	192,554.92	-
待摊费用减少(减增加)	-	-
预提费用增加(减减少)	5,532,247.03	999,483.00
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（减收益）	1,891,215.49	1,870,982.81
固定资产报废损失	1,043,824.77	1,023,015.10
财务费用	75,433,070.56	37,344,266.29
投资损失（减收益）	28,465,402.58	-86,074,007.50
递延税款贷项（减借项）	-	-
存货的减少（减增加）	40,605,545.79	-31,653,105.69
经营性应收项目的减少（减增加）	-161,588,989.98	-6,187,698.27
经营性应付项目的增加（减减少）	143,597,454.62	82,543,016.76
其他	-	-
经营活动产生的现金流量净额	406,031,620.73	147,352,411.23
2、不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本	-	-
一年内到期的可转换公司债券	-	-
融资租入固定资产	-	-
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额	817,487,438.01	367,016,919.83
减：现金的期初余额	774,191,718.53	329,662,866.71
减：现金的期初余额(上年未合并子公司)	11,103,470.38
加：现金等价物的期末余额	-	-
减：现金等价物的期初余额	-	-
现金及现金等价物净增加额	32,192,249.10	37,354,053.12

资 产 减 值 准 备 明 细 表

2006 年度

编制单位：无锡威孚高科技股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	年初余额	本年增加数	本年转回数	本年转回数	本年转回数	年末余额
			因资产价值 回升转回数	其他原因转 出数	小计
一、坏账准备合计	74,987,164.89	2,497,111.20	6,081,096.33	2,011,522.44	8,092,618.77	69,391,657.32
其中：应收账款	70,124,435.97	2,304,320.81	6,081,096.33	2,011,522.44	8,092,618.77	64,336,138.01
其他应收款	4,862,728.92	192,790.39			-	5,055,519.31
二、短期投资跌价准备合计	-				-	-
其中：股票投资					-	-
债券投资					-	-
三、存货跌价准备合计	33,888,310.53	42,635,911.82	2,374,186.25	1,998,225.83	4,372,412.08	72,151,810.27
其中：库存商品	21,523,596.00	22,722,449.11	13,194.92	1,314,368.07	1,327,562.99	42,918,482.12
在产品	2,629,747.72		1,816,242.08	683,857.76	2,500,099.84	129,647.88
原材料	9,734,966.81	19,913,462.71	544,749.25		544,749.25	29,103,680.27
四、长期投资减值准备合计	44,166,436.95	-	-	-	-	44,166,436.95
其中：长期股权投资	44,166,436.95				-	44,166,436.95
长期债权投资					-	-
五、固定资产减值准备合计	6,390,099.53	89,029.07	1,978,151.46	1,647,806.15	3,625,957.61	2,853,170.99
其中：房屋、建筑物					-	-
机器设备	6,390,099.53	89,029.07	1,978,151.46	1,647,806.15	3,625,957.61	2,853,170.99
六、无形资产减值准备合计					-	-
其中：专利权					-	-
商标权					-	-
七、在建工程减值准备					-	-

八、委托贷款减值准备
合 计	159,432,011.90	45,222,052.09	10,433,434.04	5,657,554.42	16,090,988.46	188,563,075.53

合并股东权益增减变动表

编制单位：无锡威孚高科技股份有限公司 金额单位：人民币元

项 目	行 次	2006 年度	2005 年度
一、股本：
年初余额	1	567,275,995.00	436,366,150.00
本年增加数	2	-	130,909,845.00
其中：资本公积转入	3
盈余公积转入	4
利润分配转入	5		130,909,845.00
新增股本	6
本年减少数	10
年末余额	15	567,275,995.00	567,275,995.00
二、资本公积：
年初余额	16	925,249,818.64	922,231,186.44
本年增加数	17	1,611,770.00	3,018,632.20
其中：股本溢价	18
接受捐赠非现金资产准备	19
接受现金捐赠	20
股权投资准备	21	1,611,770.00	3,018,632.20
拨款转入	22
外币资本折算差额	23
其他资本公积	30
本年减少数	40
其中：转增股本	41
年末余额	45	926,861,588.64	925,249,818.64
三、法定和任意盈余公积：
年初余额	46	179,426,807.02	149,021,955.90
本年增加数	47	107,874,957.26	30,404,851.12
其中：从净利润中提取数	48	107,874,957.26	30,404,851.12
其中：法定盈余公积	49	18,099,982.47	28,655,324.77
任意盈余公积	50
储备基金		1,168,480.08	1,166,350.90
企业发展基金		584,240.04	583,175.45
法定公益金转入数	53	88,022,254.67
本年减少数	54

其中：弥补亏损	55
转增股本	56
分派现金股利	57
分派股票股利	58
年末余额	62	287,301,764.28	179,426,807.02
其中：法定盈余公积	63	282,014,923.33	175,892,686.19
四、法定公益金：
年初余额	66	88,022,254.67	73,694,592.28
本年增加数	67	-	14,327,662.39
其中：从净利润中提取数	68	-	14,327,662.39
本年减少数	70	88,022,254.67
其中：集体福利支出	71
年末余额	75	-	88,022,254.67
五、未分配利润：
年初未分配利润	76	582,007,325.85	619,996,364.01
本年净利润（净亏损以“—”号填列）	77	88,279,693.90	181,905,034.46
本年利润分配	78	247,379,322.55	219,894,072.62
年末未分配利润（未弥补亏损以“—”号填列）	80	422,907,697.20	582,007,325.85

财务报表附注

附注1. 公司的基本情况

无锡威孚高科技股份有限公司（以下简称“本公司”）系经江苏省体改委苏体改 生(1992)130 号文批复同意组建的定向募集股份有限公司，1992 年10 月在无锡市工 商行政管理局登记注册。本公司原股本总额为11,543.55 万元人民币， 其中国有法 人股本9,243.55 万元，社会法人股本800 万元，内部职工股本1,500 万元。

1994 年和1995 年间本公司进行重组, 重组后成为无锡威孚集团有限公司（以下 简称“威孚集团”）的控股子公司。

1995 年8 月经江苏省体改委及深圳市证券管理办公室批准，本公司发行特种普通股 (B 股)6800 万股，每股面值１元人民币，即6800 万元人民币,发行后股本总额为 18,343.55 万元人民币。

1998 年6 月经中国证监会批准，本公司在深圳证券交易所采用上网定价发行方 式，发行人民币普通股(A 股)12,000 万股,发行后股本总额为30,343.55 万元人民币。 1999 年中期经董事会、股东大会讨论通过，本公司按每10 股送3 股的方案实施 送股，送股后股本总额为39,446.615 万元，其中：国有法人股12,016.615 万元、社 会法人股1,040 万元、外资股（B 股）8,840 万元、人民币普通股(A 股)15,600 万元、 内部职工股1,950 万元。

2000 年经中国证监会批准，本公司按1998 年6 月A 股发行后的总股本30,343.55 万股为基础每10 股配3 股，配股价10 元/股，实际配股4,190 万股，配股后股本总 额为43,636.615 万元,其中：国有法人股12,156.615 万元、社会法人股1,040 万元、 外资股（B 股）8,840 万元、人民币普通股(A 股)21,600 万元。

2005 年4 月，本公司董事会审议通过2004 年度利润预分配方案，并经本公司2004 年度股东大会审议通过，向全体股东每10 股送3 股份，2005 年向全体股东派送股份 130,909,845 股。

本公司在无锡市高新技术开发区登记注册，注册登记号为25045696-7。本公司 属于机械行业，主要从事柴油内燃机的喷油泵和喷油泵所用的喷油器及其配件的制造 及销售。

根据公司股权分置改革相关股东会议通过的公司股权分置改革方案及江苏省国 资委苏国资复[2006]61 号《关于无锡威孚高科技股份有限公司股权分置改革国有股 权管理有关问题的批复》，由威孚集团等八家非流通股股东按照流通A 股股东每10 股 送1.7 股（共计送 47,736,000 股）的水平安排对价，以实现原未流通的股本在满足一

定条件时可以上市流通，该方案于2006 年4 月5 日实施。

附注2. 主要会计政策、会计估计和合并财务报表的编制方法

本财务报表所载会计信息系根据本公司的会计政策和会计估计而编制的，该等会计政 策、会计估计均系根据《企业会计准则》和《企业会计制度》的规定及本公司实际情况 而制定。

1. 会计年度

采用公历制，即自公历1 月1 日起至12 月31 日止为一个会计年度。

2. 记账本位币

会计核算以人民币为记账本位币。

3. 记账基础和计价原则

以权责发生制为记账基础,以历史成本为计价原则。

4. 现金等价物的确定标准

现金等价物是指持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金额现 金、价值变动风险很小的投资。

5. 外币核算

外币账户按中国人民银行公布的人民币基准汇价折合为人民币记 账，并于期末将外币账户的外币余额按公布的人民币基准汇价折合为人 民币，调整后各外币账户人民币余额与原账面数的差额，按照不同对象列入 当期损益或进行资本化。

6. 短期投资核算方法

短期投资标准 是指购入的能够随时变现并且持有时间不准备超过 一年的投资。

短期投资计价和收益确认 在取得时按实际支付的全部价款（包括 税金和手续费等相关费用）扣除已宣告但尚未领取的现金股利或已到付 息期但尚未领取的债券利息后的余额作为投资成本；持有期间所获得的 股利或利息冲减短期投资账面价值；处置时按所收到的处置收入与短期 投资账面价值的差额确认为当期投资损益。

短期投资跌价准备 期末短期投资按成本与市价孰低计价。短期投 资跌价准备按投资总体成本高于市价的差额提取，已确认跌价损失的短 期投资价值又得以恢复时，在原先已确认的投资损失金额内转回。

7. 坏账核算方法

坏账确认标准 对于因债务人破产或死亡，以其破产财产或者遗产 清偿后仍无法收回的应收款项，以及因债务人逾期未履行偿债义务，而 且具有明显特征表明无法收回的应收款项确认为坏账。

坏账损失核算方法 坏账损失采用备抵法核算。 坏账准备 应收款项（包括应收账款和其他应收款）按账龄分析法 计提坏账准备。根据债务单位的财务状况和现金流量等情况，有充分证 据表明确实难以收回的应收款项采用个别认定法计提坏账准备。

各账龄段坏账准备的计提比例如下：

账龄 1 年以内 1 至2 年 2 至3 年 3 至4 年 4 至5 年 5 年以上	计提比例
	5% 10% 30% 50% 80% 100%

8. 存货核算方法

存货分类 主要分为库存材料、低值易耗品、在产品、产成品等。 存货计价 库存材料日常采用计划成本核算，按大类分设材料成本 差异， 期末根据领用或发出的原材料计划成本结转其应负担的材料成 本差异，将计划成本调整为实际成本；产成品按实际成本计价，发出时 采用加权平均法结转销售成本。

低值易耗品的摊销 低值易耗品在取得时按实际成本计价，领用时 采用一次摊销法核算，数额较大时，在一年内分期摊销。 存货盘存制度 采用永续盘存制。

存货跌价准备 期末存货按成本与可变现净值孰低计价，根据存货 可变现净值低于成本的差额，计提存货跌价准备并计入当期损益。

9. 长期投资核算方法

长期股权投资计价 在取得时按初始投资成本计价。初始投资成本 按以下方法确定：(1)以现金购入的长期股权投资，按实际支付的全部价 款包括支付的税金、手续费等相关费用作为初始投资成本，实际支付的 价款中若包含已宣告但尚未领取的现金股利则按实际支付的价款减去已 宣告但尚未领取的现金股利后的差额作为初始投资成本。(2)接受债务人 以非现金资产抵偿债务方式取得的长期股权投资，或以应收债权换入长

期股权投资的，按应收债权的账面价值加上应支付的相关税费作为初始 投资成本，涉及补价的，则根据收到或支付的补价，分别按减去或加上 补价后的金额作为初始投资成本。(3)以非货币性交易换入的长期股权投 资（包括以股权投资换股权投资），按换出资产的账面价值加上应支付 的相关税费作为初始投资成本；涉及补价的，则按《企业会计准则— — 非货币性交易》的相关规定进行处理。

长期股权投资收益的确认 长期股权投资收益分别按以下方法确 定：对被投资单位无控制、无共同控制且无重大影响的，长期股权投资 采用成本法核算投资收益；对被投资单位具有控制、共同控制或有重大 影响的，长期股权投资采用权益法核算投资收益。通常情况下，本公司 长期股权投资占被投资公司有表决权资本总额20%以下，或虽持有被投 资公司有表决权资本总额20%或以上，但不具有重大影响，按成本法核 算；持有被投资公司有表决权资本总额20%或20%以上，或虽投资不足 20%但具有重大影响，按权益法核算。处置长期股权投资时，将投资的账 面价值与实际取得价款的差额，作为投资损益。

长期股权投资差额 长期股权投资采用权益法核算时，投资最初以 初始投资成本计价，初始投资成本与应享有被投资单位所有者权益份额 之间的差额确认为股权投资差额。初始投资成本超过应享有被投资单位 所有者权益份额之间的差额，合同规定了投资期限的按投资期限摊销； 合同没有规定投资期限的，按不超过10 年的期限摊销；初始投资成本低 于应享有被投资单位所有者权益份额之间的差额计入资本公积。

长期债权投资的计价 取得时按初始投资成本计价。初始投资成本 按以下方法确定：(1)以现金购入的长期债权投资，按实际支付的全部价 款（包括税金、手续费等相关费用）减去已到付息期但尚未领取的债券 利息，作为初始投资成本。如果所支付的税金、手续费等相关费用金额 较小，直接计入当期财务费用，不计入初始投资成本。(2)接受的债务人 以非现金资产抵偿债务方式取得的长期债权投资，或以应收债权换入长 期债权投资的，按应收债权的账面价值，加上应支付的相关税费，作为 初始投资成本。涉及补价的，分别按减去或加上补价后的金额作为初始 投资成本。 (3)非货币性交易换入的长期债权投资，按换出资产的账面 价值加上应支付的相关税费，作为初始投资成本，涉及补价的，按《企 业会计准则-非货币性交易》的相关规定进行处理。

长期债券投资的溢价及折价处理 长期债券投资的初始投资成本 减去未到期债券利息和计入初始投资成本的相关税费，与债券面值之间 的差额，作为债券溢价或折价；债券的溢价或折价在债券存续期间内于 确认相关债券利息收入时摊销。摊销方法采用直线法。

长期股权投资减值准备 期末对长期股权投资进行逐项检查，如由 于市价持续下跌或被投资单位经营状况恶化等原因导致其可收回金额低 于账面价值的,则将可收回金额低于账面价值的差额，提取长期投资减值 准备，计入当期损益。

10. 固定资产计价及折旧方法

固定资产标准 固定资产是指使用年限超过一年的房屋、建筑物、 机器设备、运输工具以及其他与生产、经营有关的设备、器具、工具等。 不属于生产经营的主要设备，单位价值在2000 元以上，并且使用年限超 过两年的，也作为固定资产。

固定资产计价 固定资产在取得时按取得时的实际成本入账。 固定资产分类及折旧方法 固定资产折旧根据固定资产原值扣除残 值（原值的3%）后，按预计使用年限采用直线法分类计提。固定资产分 类、各类固定资产预计使用年限及年折旧率如下：

固定资产类别 房屋及建筑物 专 用 设 备 运 输 设 备 通 用 设 备 其 他 设 备	预计使用年限 20～35 10.5 10 10～16 5～10	年折旧率
		2.77%-4.85% 9.24% 9.7% 6.06%-9.7% 9.7%-19.4%

固定资产减值准备 期末按照固定资产账面价值与可收回金额孰 低计价。如果由于市价持续下跌，或技术陈旧、损坏、长期闲置等原因 导致其可收回金额低于账面价值的，对可收回金额低于账面价值的差额 按单项资产计提固定资产减值准备，并计入当期损益。

11. 在建工程核算方法

在建工程结转固定资产时点的确定 在建工程已达到预定可使用 状态，并办理竣工决算的，按实际发生的全部支出确认为固定资产；若 所建造的固定资产已达到预定可使用状态但尚未办理竣工决算的，自达 到预定可使用状态之日起，按估计的价值转入固定资产，并按本公司折 旧政策计提固定资产折旧，待办理竣工决算手续后再作调整。

在建工程减值准备 期末对在建工程进行全面检查，如果有证据表 明在建工程已经发生了减值，则计提在建工程减值准备，计入当期损益。 一般存在下列一项或若干项情况时，计提在建工程减值准备：（1）长期 停建并且预计在未来3 年内不会重新开工的在建工程；（2）在建项目 无论在性能上，还是在技术上已经落后，并且带来的经济利益具有很大 的不确定性；（3）证明在建工程已经发生减值的其他情形。

12. 无形资产计价及其摊销方法

无形资产计价 在取得时按实际成本计价。取得时的实际成本按以 下方法确定：(1)对购入的无形资产,按实际支付的价款作为实际成本； (2)对投资者投入的无形资产按投资各方确认的价值作为实际成本；(3) 接受债务人以非现金资产抵偿债务方式取得或以应收债权换入的无形资 产，按应收债权的账面价值加上应支付的相关税费作为实际成本；(4) 以非货币性交易换入的无形资产，按换出资产的账面价值加上应支付的 相关税费作为实际成本；涉及补价的，则按《企业会计准则— — 非货币 性交易》的相关规定进行处理；(5)自行开发并按法律程序申请取得的无 形资产，按依法取得时发生的注册费、聘请律师费等费用作为无形资产 的实际成本。

无形资产摊销 各种无形资产自取得当月起在预计使用年限内按 直线法平均摊销，计入损益。如预计使用年限超过相关合同规定的受益 年限或法律规定的有效年限，该无形资产的摊销年限按如下原则确定： (1)合同规定受益年限但法律没有规定有效年限的，摊销年限不超过合同 规定的受益年限；(2)合同没有规定受益年限但法律规定有效年限的，摊 销年限不超过法律规定的有效年限；(3)合同规定了受益年限法律也规定 有效年限的，摊销年限不超过受益年限和有效年限两者之中较短者；(4) 如果合同没有规定受益年限法律也没有规定有效年限的，摊销年限不超 过10 年。本公司各类无形资产的摊销年限如下：

母公司土地使用权按土地使用年限平均摊销；

南京威孚金宁有限公司（控股子公司，以下简称“ 威孚金宁” ）的 商标许可使用权按30 年平均摊销；除高新土地使用权按50 年摊销外， 其他土地使用权按30 年摊销；计算机软件按5 年摊销。

无锡威孚汽车柴油系统有限公司（控股子公司，以下简称“ 威孚柴 油系统” ）的特许权按10 年摊销,管理软件按5 年摊销。

无锡威孚环保催化剂有限公司[控股子公司无锡威孚力达催化净化 器有限责任公司(以下简称“ 威孚力达” )的合营企业，以下简称“ 威孚 环保” ]的专有技术按10 年摊销。

无形资产减值准备 期末检查各项无形资产预计给公司带来未来 经济利益的能力，对预计可收回金额低于账面价值的，在期末计提无形 资产减值准备。

期末对无形资产的账面价值进行检查，当存在以下一种或数种情况 时，对无形资产的可收回金额进行估计，将该无形资产的账面价值超过 可收回金额的部分计提无形资产减值准备。（1）该无形资产已被其他新 技术等所替代，使其为企业创造经济利益的能力受到重大不利影响；（2）

该无形资产的市价在当期大幅下跌，在剩余摊销年限内预期不会恢复； （3）该无形资产已超过法律保护期限，但仍然具有部分使用价值；（4） 其他足以证明某项无形资产实质上已经发生了减值的情形。

无形资产预期不能带来经济利益时，将该无形资产的账面价值予以 转销。无形资产预期不能带来经济利益的情形主要包括：（1）该无形资 产已被其他新技术等所替代，且已无使用价值和转让价值；（2）该无形 资产已超过法律保护期限，且已不能为企业带来经济利益；（3）其他足 以证明该无形资产已经丧失了使用价值和转让价值的情形。

13. 长期待摊费用

开办费即在筹建期间发生的费用首先在长期待摊费用中归集，自开 始生产经营当月起一次计入开始生产经营当月的损益。固定资产大修理 支出在大修理间隔期内平均摊销。租入固定资产改良支出在租赁期限与 租赁资产尚可使用年限两者孰低的期限内平均摊销。其他长期待摊费用 在受益期内平均摊销。

如果长期待摊费用项目不能使以后会计期间受益的，将尚未摊销的 摊余价值全部转入当期损益。

1. 收入确认原则 销售商品 已将商品所有权上的重要风险和报酬转移给买方，不再 对该商品实施继续管理权和实际控制权，相关的收入已经收到或取得了 收款的证据，并且与销售该商品有关的成本能够可靠地计量时，确认营 业收入的实现。

提供劳务 在同一会计年度内开始并完成的劳务，在完成劳务时确 认实际收入；劳务开始和完成分属不同会计年度的，在劳务总收入和总 成本能够可靠地计量，与交易相关的经济利益能够流入公司，劳务的完 成程度能够可靠地确定时，在资产负债表日按完工百分比法确认相关劳 务收入。

让渡资产使用权 让渡资产使用权在与交易相关的经济利益能够 流入企业，收入金额能够可靠地计量时确认收入实现。利息收入按让渡 现金使用权的时间和适用利率计算确定；使用费收入按有关合同或协议 规定的收费时间和方法计算确定。

15. 所得税会计处理方法

所得税采用应付税款法进行核算。

16. 合并会计报表编制方法

合并范围的确定原则 本公司对其他单位投资占该单位有表决权 资本总额50%以上（不含50%），或虽占该单位有表决权资本总额不足

50%，但具有实质控制权的，该子公司列入合并范围。如该子公司的总资 产、销售收入和净利润较小，符合财会二字(96)2 号函《关于合并报表 范围请示的复函》的规定，则不予合并。

合并会计报表编制方法 根据财政部《合并会计报表暂行规定》， 以母公司及纳入合并范围的子公司会计报表及其他有关资料为依据，将 合并会计报表各方之间的投资、往来、资产购销和其他重大交易及未实 现利润全部抵销，并计算少数股东损益和少数股东权益。对合营企业(威 孚环保)按比例法合并。

附注3. 税项

1. 流转税

增值税 :商品销售交纳增值税，其销项税税率为17%。

营业税: 租赁收入等按收入额的5%计征营业税。

2. 流转税附加

本公司及子公司按应缴增值税、营业税总额的7%计征城市维护建设 税，4%计征教育费附加；

3. 所得税

本公司及子公司威孚金宁、威孚柴油系统、威孚力达均系注册于高 新技术开发区的高新技术企业，根据国家有关所得税税收政策的规定, 享受15%的所得税优惠政策；威孚柴油系统从获利年度起享受二免的税 收优惠政策；

威孚环保为注册在无锡国家高新技术开发区的高新技术中外合资经营 企业，所得税税率为15%，并享受二免三减半的税收优惠政策，本年减半征收 企业所得税，实际所得税税率7.5%。

其他控股子公司的所得税税率均为33%。

附注4. 控股子公司及合营企业

1. 控股子公司

控股子公司： 是指本公司对被投资单位投资额占其注册资本总额50%以上（不含 50%），或虽占注册资本总额不足50%但具有实质控制权的被投资单位。 截止2006 年12 月31 日，本公司控股子公司情况如下：

被投资单位 威孚金宁 无锡威孚马山油泵油嘴有限公司 无锡威孚吉大新材料应用开发有限公司 无锡威孚长安油泵油嘴有限公司 江苏省威孚纳米科技有限公司 威孚力达 威孚柴油系统	注册地 南京市区 无锡马山 无锡开发区 无锡长安 无锡惠山区 无锡新区 无锡新区	注册资本 (万元) 25,600.00 4,500.00 500.00 6,000.00 3,000.00 26,000.00 20,000.00	持有股权 (%) 80.00 100.00 70.00 100.00 80.00 94.81 70.00	经营范围
				内燃机配附件 内燃机配附件 金属纳米粉 内燃机配附件 纳米材料 消声器、净化器 内燃机配附件

无锡威孚马山油泵油嘴有限公司，以下简称“威孚马山”； 无锡威孚吉大新材料应用开发有限公司，以下简称“ 威孚吉大” ； 无锡威孚长安油泵油嘴有限公司，以下简称“ 威孚长安” ； 江苏省威孚纳米科技有限公司，以下简称“ 威孚纳米” ； 威孚马山的股权为本公司及威孚长安持有，而威孚长安的股权为本公 司及威孚马山持有，因此本公司实际持有威孚马山、威孚长安100%的股权。

2. 财务报表合并范围的变化

被投资单位 威孚金宁 威孚马山 威孚吉大 威孚长安 威孚纳米 威孚力达 威孚柴油系统	上年合并范围 是 否 否 否 是 是 是	本年合并范围 是 是 是 是 是 是 是	变动原因
			无变化 注 注 注 无变化 无变化 无变化

注： 因子公司规模扩大，本公司本年将威孚马山、威孚长安及威孚吉大纳入合并 财务报表范围。

3. 合营企业

合营企业是指按合同规定经营活动由投资双方或若干方共同 控制的企 业。

截止2006 年12 月31 日，本公司合营企业情况如下：

被投资单位 威孚环保 威孚奥特凯姆 威孚佳霖	注册地 无锡新区 无锡新区 辽宁朝阳市	注册资本(万元) 5,000.00 USD600.00 800.00	持有股权(%) 49.00 50.00 50.00	经营范围
				催化剂 汽车零部件 内燃机配附件

威孚环保：是本公司之子公司威孚力达于2004 年5 月与华微纳米技术（上海） 有限公司、英属维京群岛盈动控股有限公司共同组建的中外合资经营企业， 根据该公司章程，威孚力达与华微纳米技术（上海）有限公司、英属维京群 岛盈动控股有限公司共同控制该公司。本公司将其纳入合并财务报表范围， 并按比例法合并。

无锡威孚奥特凯姆精密机械有限公司(以下简称“威孚奥特凯姆”)：是本公 司与美国奥特凯姆公司于2005 年8 月共同组建的中外合资经营企业，双方各 持有50%的股权，共同控制该公司。

朝阳威孚佳霖机械制造有限公司(以下简称“威孚佳霖”)：是本公司与朝阳 佳霖机械制造有限公司于2006 年6 月共同组建的有限责任公司，双方各持有 50%的股权，共同控制该公司。

附注 5. 合并财务报表主要项目注释

1. 货币资金

现金 银行活期存款-人民币存款 银行活期存款-美元存款(美元3,274 千元) 银行活期存款-欧元存款(欧元1,916 千元) 银行活期存款-日元存款(日元60,225 千元) 银行定期存款 其他货币资金(人民币) 其他货币资金(欧元1,000 千元)	2006-12-31 千元 327 493,674 25,567 19,673 3,953 169,000 95,027 10,266 817,487	2005-12-31
		千元 145 367,760 27,348 321 587 142,334 135,110 100,587
		774,192

• [注1] 期末其他货币资金(人民币)中91,000,000元为银行承兑汇票保证金， 3,400,000元为银行借款质押存单的金额。

• [注2] 其他货币资金(欧元)是威孚柴油系统将2007年用于付汇的外币存款100万欧 元交由银行管理，期限为2006年12月15日至2007年1月5日，年收益率2.00% 至2.50%。

2. 应收票据

2.应收票据
银行承兑汇票 商业承兑汇票	2006-12-31 千元 126,274 326,619 452,893	2005-12-31
		千元 171,801 －
		171,801

年末应收票据到期日均在2007 年6 月30 日之前。其中8,359,000 元银行承兑汇票 为开具应付票据作质押。

3. 应收账款

1 年以内 1 至2 年 2 至3 年 3 至4 年 4 至5 年 5 年以上 个别认定		2006-12-31
	金额 千元 665,812 6,855 2,168 987 203 1,890 34,745 712,660	比例(%) 坏账准备 准备比例 % 千元 % 93.43 25,941 3.90 0.96 685 10.00 0.30 650 30.00 0.14 494 50.00 0.03 162 80.00 0.27 1,890 100.00 4.87 34,514 99.34 100.00 64,336 9.03	净额
			千元 639,871 6,170 1,518 493 41 - 231
			648,324

2005-12-31

		2005-12-31	2005-12-31	2005-12-31
1 年以内 1 至2 年 2 至3 年 3 至4 年 4 至5 年 5 年以上 个别认定	金额	比例(%) 坏账准备 准备比例 % 千元 % 93.89 28,909 4.02 0.60 462 10.00 0.22 494 30.00 0.03 115 50.00 0.07 409 80.00 0.26 1,962 100.00 4.93 37,774 100.00 100.00 70,125 9.15			净额
	千元 719,365 4,624 1,663 230 511 1,962 37,774	% 93.89 0.60 0.22 0.03 0.07 0.26 4.93	千元 28,909 462 494 115 409 1,962 37,774	% 4.02 10.00 30.00 50.00 80.00 100.00 100.00	千元 690,456 4,162 1,169 115 102 - -
	766,129	100.00	70,125	9.15	696,004

• [注1] 期末应收账款中无持本公司5%（含5%）以上表决权股份的股东单位欠款。

• [注2] 期末应收账款均已按本公司坏账准备估计政策计提了坏账准备。

• 威孚柴油系统期末应收账款23,450 万元，已于2007 年3 月31 日前收回15,110 万元，对已收回部分未计提坏账准备。

• 个别认定法全额计提坏账准备的应收账款主要是根据客户实际财务状况和现 金流量等相关信息，考虑以往客户付款情况，按谨慎性原则全额计提。

• [注3] 应收账款中前五名欠款单位欠款金额合计343,858,093元，占应收账款总额 48.25%。

• [注4] 期末应收账款中关联单位欠款参见附注7第9项。

4. 其他应收款

2006-12-31

			2006-12-31
1 年以内 1 至2 年 2 至3 年 3 至4 年 4 至5 年 5 年以上 个别认定	金额 千元 8,989 247 18 47 54 23 4,834 14,212	比例(%) % 63.25 1.74 0.13 0.33 0.38 0.16 34.01 100.00	坏账准备 准备比例 千元 % 139 1.55 4 1.62 5 27.78 8 17.02 43 80.00 23 100.00 4,834 100.00 5,056 35.57	净额
				千元 8,850 243 13 39 11 - -
				9,156

2005-12-31

			2005-12-31
1 年以内 1 至2 年 2 至3 年 3 至4 年 5 年以上 个别认定	金额 千元 26,226 21 26,686 54 23 4,504 57,514	比例(%) % 45.60 0.04 46.40 0.09 0.04 7.83 100.00	坏账准备 准备比例 千元 % 300 1.14 2 9.52 7 0.03 27 50.00 23 100.00 4,504 100.00 4,863 8.46	净额
				千元 25,926 19 26,679 27 - -
				52,651

• [注1] 期末无持本公司5%（含5%）以上表决权股份的股东单位欠款。

• [注2] 其他应收款中关联公司的欠款、员工备用金未提取坏账准备，除此均按坏 账准备提取比例计提了坏账准备。

• [注3] 关联单位欠款余额参见附注7 第9 项。

• [注4] 其他应收款中前五名欠款单位欠款金额合计11,438,041 元，占其他应收款 总额80.48%，主要欠款单位如下:

性质或内容 2006-12-31 人民币元 南京大学等 [注5] 代垫投资款等 4,400,000.00 威孚精机 [注6] 货款 3,111,018.42

950,000.00

应收存款利息

• [注5] 南京大学、东南大学、南京理工大学、南京工业大学四所大学欠款 2,400,000 元，是本公司与上述四所大学发起设立威孚纳米时，代上述每 所大学各垫资600,000 元的投资款。根据合作协议书,本公司代垫的投资 款,由各大学用威孚纳米成立后的分红款逐年归还。江苏省技术科技中心 欠款2,000,000 元，是本公司代垫款项。鉴于通过威孚纳米分红逐年收回 上述款项存在一定的难度，按谨慎性原则，全额计提坏账准备。

• [注6] 无锡威孚精密机械制造有限公司是本公司联营企业，以下简称“威孚精 机”。

5. 存货

库存材料 在产品 产成品	2006-12-31 金额 跌价准备 千元 千元 177,495 29,104 148,442 130 470,826 42,918 796,763 72,152	2005-12-31
	金额 千元 177,495 148,442 470,826 796,763	金额 千元 197,356 91,798 465,496 754,650	跌价准备
			千元 9,735 2,630 21,523
			33,888

• [注] 存货可变现净值按正常经营过程中的预计销售价格扣除估计完工成本和销售 所必需的预计税金、费用后的净额确定。

6. 长期股权投资

⑴. 联营企业、未纳入合并范围的合营企业（按权益法核算的长期股权投资）

被投资单位名称	投资 比例 31.50% 20.03% 20.00% 20.00% 45.00% 50.00% 50.00%	初始投资 成本	期初数 千元 526,696 215,702 4,112 300 3,044 3,639 － 753,493	本期投资 增减额 千元 - - - - - 10,746 4,000 14,746	本期权益 增减额	分得红 利 千元 - 55,232 360 - - - - 55,592	累计权益 增减额	期末数
博世柴油系统[注1] 中联汽车电子有限公 司 威孚精机[注2] 无锡隆盛科技有限公 司 威孚国贸[注3] 奥特凯姆[注4] 威孚佳霖[注5]		千元 543,107 120,124 2,000 200 2,250 14,385 4,000			千元 -75,701 52,616 1,338 705 270 -2,774 -115		千元 -92,112 92,962 3,090 805 1,064 -2,774 -115	千元 450,995 213,086 5,090 1,005 3,314 11,611 3,885
		686,066			-23,661		2,920	688,986

• [注1] 博世柴油系统：注册资本2 亿美元，其中本公司出资6000 万美元，占其注册资 本的30%,威孚金宁出资300 万美元，占其注册资本的1.5%。

• [注2] 威孚精机：2006 年该公司资本公积及未分配利润转增注册资本，注册资本由 1000 万元增至1,200 万元，本公司出资比例不变。

• [注3] 无锡威孚国际贸易有限公司(以下简称“威孚国贸”)，是本公司于2004 年4 月与子公司威孚力达及威孚集团共同出资组建的有限责任公司，本公司出资75 万元，控股子公司威孚力达出资150 万元，分别占威孚国贸注册资本500 万元 的15%、30%。

• [注4] 威孚奥特凯姆是本公司与美国奥特凯姆公司于2005 年8 月共同组建的中外合资 经营企业，该公司注册资本600 万美元，本公司应出资300 万美元。至2006 年12 月31 日，该公司实收资本362 万美元，本公司出资181 万美元。

• [注5] 威孚佳霖是本公司与朝阳佳霖机械制造有限公司于2006 年6 月共同组建的有限 责任公司，该公司注册资本800 万元，本公司出资400 万元，占威孚佳霖注册 资本的50%。

⑵.长期股权投资差额

威孚力达[注1] 博世柴油系统[注2] 威孚马山[注3] 威孚长安[注4]	期初数 千元 6,281 8,946 - - 15,227	本期增加 千元 - - 2,577 6,382 8,959	本期摊销 千元 2,094 2,496 573 1,418 6,581	累计摊销 千元 6,280 6,033 859 2,127 15,299	期末数
					千元 4,187 6,450 2,004 4,964
					17,605

• [ 注1] 威孚力达的长期股权投资差额是本公司独家对威孚力达增资 230,000,000 元，导致本公司在2003 年12 月31 日的投资成本大于 享有所有者权益相应份额而产生的差额,从2004 年1 月1 日起采 用直线法按五年平均摊销。

• [注2] 博世柴油系统的长期股权投资差额是本公司对博世柴油系统增加 投资，导致本公司在2004 年7 月31 日的投资成本大于享有所有 者权益相应份额而产生的差额,从2004 年8 月1 日起采用直线法 按五年平均摊销。

• [注3] 威孚马山的长期股权投资差额是威孚长安 2005 年6 月受让威孚 马山自然人股东股权， 导致威孚长安的投资成本大于享有威孚马 山所有者权益相应份额而产生的差额,从2005 年7 月1 日起采用 直线法按五年平均摊销。由于威孚长安本期首次纳入合并财务报

表范围，威孚长安对威孚马山的长期股权投资差额期初摊余价值 列示为本期增加数。

• [注4] 威孚长安的长期股权投资差额是威孚马山 2005 年6 月受让威孚 长安 自然人股东股权， 导致威孚马山的投资成本大于享有威孚 长安所有者权益相应份额而产生的差额,从2005 年7 月1 日起采 用直线法按五年平均摊销。本期增加数产生的原因同上[注3]。

• ⑶.其他股权投资（按成本法核算的长期股权投资）

被投资单位名称 国联证券有限责任公司 广西柳发有限公司 江苏宁沪高速公路股份有限公司 交通银行无锡分行 常柴集团财务公司 朝阳柴油机经营有限公司 和君创业投资有限公司 南京恒泰保险经纪有限公司 江苏汇丰保险代理有限公司 扬动股份有限公司 长信利息收益基金 河南省固始威宁油泵油嘴有限公司等[注1] 常柴集团江南运输机械有限公司等[注2] 无锡市科达创新投资有限公司 北京福田环保动力股份有限公司	投资比例 % 1.20 1.22 0.02 0.01 9.09 11.72 1.85 10.00 1.18 1.875 12.95	期初数 千元 12,000 1,600 594 750 800 200 33,000 1,000 500 2,356 2,000 3,166 1,621 3,000 56,940 119,527	本期增减 千元 - - -594 -750 - - - - - - -2,000 - - - - -3,344	期末数
				千元 12,000 1,600 - - 800 200 33,000 1,000 500 2,356 - 3,166 1,621 3,000 56,940
				116,183

• [注1] 河南省固始威宁油泵油嘴有限公司等4 家被投资企业,是威孚金宁投资的单位, 投资金额共计316.64 万元，因被投资企业规模小而多未单独列示。河南省固 始威宁油泵油嘴有限公司2001 年度全额提取减值准备203 万元；因长期无法 与浦发机械工业股份有限公司、南京机械工业外贸公司、长江经济发展公司等

三家投资单位取得联系，2002 年度对这三家公司的投资全额提取了减值准备。 2006 年度上述单位情况未发生变动，故已计提减值准备未作调整。

• [注2] 常柴集团江南运输机械有限公司等6 家被投资企业,是威孚金宁投资的单位,投 资金额共计162.10 万元，因被投资企业规模小而多未单独列示。

⑷ . 长期投资减值准备

	期初数	本期增加	本期减少	期末数
	千元	千元	千元	千元
和君创业投资有限公司	30,000	-	-	30,000
河南省固始威宁油泵油嘴有限公司等	3,166	-	-	3,166
北京福田环保动力股份有限公司	11,000	-	-	11,000
	44,166	-	-	44,166

7. 固定资产及累计折旧

固定资产原值 房屋及建筑物 通用设备 专用设备 运输设备 其他设备 固定资产累计折旧 房屋及建筑物 通用设备 专用设备 运输设备 其他设备 固定资产减值准备	期初数 千元 410,720 127,326 536,379 12,175 178,060 1,264,660 67,350 39,054 163,926 3,513 58,972 332,815 6,390	本期增加 千元 148,312 17,522 264,506 7,690 31,879 469,909 30,418 10,437 151,353 4,268 18,343 214,819 89	重分类 千元 - -1,360 - - 1,360 - - -159 - - 159 -	本期减少	期末数
				千元 14,672 5,063 19,356 404 8,189	千元 544,360 138,425 781,529 19,461 203,110
				47,684 5,140 2,857 15,386 131 4,278	1,686,885 92,628 46,475 299,893 7,650 73,196
				27,792	519,842
				3,626	2,853

固定资产净值

1,164,190

925,455

• [注1] 固定资产原值本年增加469,920,020 元，主要由在建工程转入160,986,416 元，新增合并报表子公司并入192,098,384 元，其余为直接外购。

• [注2] 固定资产原值本年减少主要为出售或报废。

• [注3] 期末固定资产中无融资租入及用于抵押之固定资产。

• [注4] 本期累计折旧增加数中外购旧设备转入累计折旧30,061,431 元；新增合并 报表子公司并入累计折旧78,637,482 元。

• [注5] 期末固定资产中有封存的通用及专用设备，已按可收回金额低于其账面价 值的差额计提减值准备。本年固定资产减值准备减少主要是因为以前年度 计提减值准备的固定资产已于本年度处置。

8. 在建工程

PW 泵2000 项目 高压共轨接头扩能项目 燃油系统零件国产化技改项目 新区50 号地块项目 新区103 号地块项目 惠山开发区项目 零星工程项目 在建工程减值准备	期初数	本期增加	转固金额 千元 - - 549 64,453 5,999 - 89,985 160,986	其他减少 千元 11,417 - - 10,482 - - - 21,899	期末数
	千元 14,369 162 2,436 - - - 51,911	千元 - 13,078 10,608 74,935 50,690 28,771 88,765			千元 2,952 13,240 12,495 - 44,691 28,771 50,691
	68,878	266,847			152,840
	-				-
	68,878				152,840

• [注1] 在建工程的资金来源:高压共轨接头扩能项目、燃油系统零件 国产化技改项目、新区50 号地块项目、新区103 号地块项目、 惠山开发区项目及零星工程项目为自筹资金项目， PW 泵2000 项 目资金来源为国债技改专项资金。

• [注2] 本年无资本化的借款利息。

• [注3] PW 泵2000 项目本年其他减少是因为部分项目调整转入其他工 程项目。新区50 号地块项目其他减少为土地使用权转入无形 资产。

9. 无形资产

土地使用权(无锡高新46号地块) 土地使用权(无锡高新50号地块) 土地使用权(威孚金宁) 商标许可使用权(威孚金宁) 软件(威孚金宁) 专有技术(威孚环保) 特许权(威孚柴油系统) 管理软件(威孚柴油系统)	原始金额 千元 4,308 10,482 28,752 26,356 346 8,575 37,109 4,962 120,890	期初金额 千元 3,335 21,324 20,151 311 7,443 31,543 4,699 88,806	本期增加 千元 - 10,482 - - - - - 418 10,900	本期摊销	期末数 千元 3,249 10,482 20,366 19,275 242 6,585 27,848 4,090 92,137	剩余摊销期限
				千元 86 - 958 876 69 858 3,695 1,027		37年10月 38年至42年 21年3月 21年11月 3年6月 7年8月 7年6月 8年6月
				7,569

• [注] 土地使用权(无锡高新区50号地块)是本公司本年从博世柴油系统购入。

10. 短期借款

担保借款 质押借款 信用借款 信用借款(800万美元)	2006-12-31 千元 282,000 - 1,119,600 62,470 1,464,070	2005-12-31
		千元 315,000 41,868 732,046 -
		1,088,914

[注1] 短期借款中无已到期未偿还之借款。

• [注2] 短期借款较年初增加375,155,875元，主要是母公司增加449,215,500元，是 因为母公司资本性投资扩大，资金需求增加。

• [注3] 担保借款中本公司为威孚金宁担保借款9,000万元，为威孚马山担保借款 3,700万元，为威孚长安担保借款5,000万元,为威孚力达担保借款500万元； 威孚集团为本公司担保借款10,000万元。

11. 应付票据

应付票据2006 年末余额151,652,100 元，均由本公司出具，到期日为2007 年1 至6 月。

12. 应付账款

• [注1] 欠持有本公司5%（含5%）以上表决权股份的股东单位的款项。

2006-12-31 千元 威孚集团 11,811

• [注2] 账龄超过3年的应付账款金额1,668,025元，对方尚未要求结算。

• [注3] 应付账款较年初增加244,462,814元，主要是合并报表子公司威孚柴油系统 本年增加应付账款67,103,314元,母公司增加应付账款92,859,178元，新增 合并报表子公司增加应付账款46,361,852元。

13. 应付股利

法人股股东	2006-12-31 千元 416	2005-12-31
		千元 416

14. 应交税金

增值税 城市维护建设税 所得税 房产税等	2006-12-31 千元 4,536 465 -3,489 330 1,842	2005-12-31
		千元 -3,164 512 -781 65
		-3,368

[注] 增值税、城市维护建设税及所得税报告期内执行的税收政策参见附注3税项。

15. 其他应付款

[注1] 期末无欠持有本公司5%（含5%）以上表决权股份的股东单位的款项： [注2] 其他应付款大额内容列示：

博世柴油系统	性质或内容 货款及购固定资产等	2006-12-31
		人民币千元 40,112

南京高新区土地费			14,563
企业员工－内部保险		应付员工保险费	6,059
企业员工－购房补贴		职工购房补贴	5,000
南京汽轮电机集团有限公司(账龄超过3	年)	借款	4,000
应付提成费			8,757

南京高新区土地费：对南京高新技术开发总公司的应付款是威孚金宁于2002 年12 月受让南京高新技术产业开发区200,000 平方米的土地使用权，受让金额 19,500,000 元。期末余额为应付未付款。

企业内部补充养老保险：根据本公司补充养老保险和员工储蓄养老保险实施方案， 从新员工进本公司次年起，员工个人按上年平均月薪2%交纳，企业按1%补充，至 员工退休时一次性领取。

购房补贴：威孚金宁根据董事会决议计提的职工购房补贴。

南京汽轮电机集团有限公司：威孚金宁于1997 年8 月向该公司借入资金8,000,000 元，双方约定分期偿还，现已偿还4,000,000 元。

16. 一年内到期的长期负债

担保借款 质押借款	2006-12-31 千元 70,000 3,000 73,000	2005-12-31
		千元 145,000 -
		145,000

• [注1] 长期借款期末余额为73,000,000元，于2007年到期，转入一年内到期的长 期负债。

• [注2] 威孚集团为本公司7000万元借款提供担保，威孚力达以存单340万元质押取 得借款300万元。

17. 长期应付款

南京财政局高新分局 [注1] 南京财政局高新分局 [注2] 南京财政局高新分局 [注3]

项目 财政扶持资金（2001 年） 财政扶持资金（2003 年） 财政扶持资金（2004 年）	2006-12-31
	千元 1,880 140 1,710

南京财政局高新分局 [注4] 财政扶持资金（2005 年） 1,140 南京财政局高新分局 [注5] 财政扶持资金（2006 年） 1,250 6,120

• [注1] 财政扶持资金是南京财政局高新分局为鼓励威孚金宁进驻南京高新技术产 业开发区而给予的扶持资金，期限从2001年12月20日至2007年8月18日，如 在区内经营期少于十年的，需退还财政扶持资金。

• [注2] 财政扶持资金是南京财政局高新分局为鼓励本公司进驻南京高新技术产业 开发区而给予的扶持资金，期限从2003年12月24日至2007年12月24日，如 在区内经营期少于十年的，需退还财政扶持资金。原计入其他应付款，本 期转入长期应付款。

• [注3] 财政扶持资金是南京财政局高新分局为鼓励威孚金宁进驻南京高新技术产 业开发区而给予的扶持资金，期限从2004年8月5日至2012年8月4日，如在 区内经营期少于十五年的，需退还财政扶持资金。

• [注4] 财政扶持资金是南京财政局高新分局为鼓励威孚金宁进驻南京高新技术产 业开发区而给予的扶持资金，期限从2005年10月20日至2020年10月20日， 如在区内经营期少于十五年的，需退还财政扶持资金。

• [注5] 财政扶持资金是南京财政局高新分局为鼓励威孚金宁进驻南京高新技术产 业开发区而给予的扶持资金，期限从2006年7月20日至2021年7月20日，如 在区内经营期少于十五年的，需退还财政扶持资金。

18. 专项应付款

国债贴息资金 财政技改拨款	2005-12-31 千元 1,491 11,553 13,044	本期增加 千元 - 1,546 1,546	本期减少 千元 1,491 11,503 12,994	2006-12-31
				千元 - 1,596
				1,596

• [注1] 本年国债贴息资金减少是用于支付相关长期借款利息。

• [注2] 本年财政技改拨款增加数为收到的财政拨款，减少数中与资产相关的拨款 200万元(扣除应交所得税后)计入资本公积，其他减少数为冲减相关费用。

19. 股本

限售流通股本 -发起人股本 -募集法人股	2005-12-31 千元 158,036 13,520	本期增减 2006-12-31 千元 千元 -43,974 114,062 -3,762 9,758

已流通股本 -境内上市外资股（B股） -境内上市普通股（A股）	171,556 114,920 280,800 395,720 567,276	-47,736 123,820 - 114,920 47,736 328,536 47,736 443,456 - 567,276

根据公司股权分置改革相关股东决议及江苏省国资委苏国资复[2006]61 号《关于 无锡威孚高科技股份有限公司股权分置改革国有股权管理有关问题的批复》，由威 孚集团等八家非流通股股东按照流通A 股股东每10 股送1.7 股的水平安排对价， 以实现原未流通的股本在满足一定条件时可以上市流通，该方案于2006 年4 月5 日实施。

20. 资本公积

20. 资本公积
股本溢价[注1] 其他资本公积[注2] 股权投资准备[注3]	2005-12-31 千元 908,919 146 16,185 925,250	本期增减 千元 - - 1,612 1,612	2006-12-31
			千元 908,919 146 17,797
			926,862

• [注1] 股本溢价是本公司发行B股及A股时超过股本的溢价款；

• [注2] 其他资本公积是本公司接受非现金资产捐赠，该资产已作处置；

• [注3] 股权投资准备是本公司按投资比例确认子公司及按权益法核算的联营公司 的资本公积。本年增加股权投资准备是威孚力达接受财政拨款中与资产相 关的拨款(扣除应交所得税后)计入资本公积，本公司按持股比例享有的部 分。

21. 盈余公积

2005-12-31 千元 法定盈余公积 175,893 法定公益金 88,023 任意盈余公积 1,784 储备基金 1,166 企业发展基金 583 267,449	本期增加 本期减少 2006-12-31 千元 千元 千元 109,595 - 285,488 - 88,023 - - - 1,784 1,169 - 2,335 585 - 1,168 111,349 88,023 290,775

根据财政部《关于〈公司法〉施行后有关企业财务处理问题的通知》(财企 [2006]67 号)的规定，本期将 2005 年末的法定公益金转为法定盈余公积金。

22. 未分配利润

年初未分配利润 加：本年净利润 可供分配的利润 减: 提取法定盈余公积 提取法定公益金 提取职工奖励及福利基金 提取储备基金 提取企业发展基金 应付普通股股利 转作股本的普通股股利 年末未分配利润	2006-12-31 千元 582,007 88,280 670,287 21,572 - 616 1,169 585 226,910 - 419,435	2005-12-31
		千元 619,996 181,905 801,901
		28,655 14,328 615 1,166 583 43,637 130,910
		582,007

• [注1] 2007年4月16日，本公司第五届董事会第八次会议决议按本年净利润的10% 提取法定盈余公积金。

• [注2] 经本公司2005年度股东大会通过的利润分配方案，向全体股东每10股派发 现金股利4元(含税)，共计发放现金股利226,910,398元。

23. 主营业务收入、主营业务成本

2006 年度主营业务收入与2005 年度相比下降309,793,231 元，下降了11.10%。 主要是合并报表子公司威孚柴油系统受重型柴油汽车行业的影响，主营业务收入 减少424,970,814 元。

主营业务收入中对前五名客户销售总收入1,174,241,613 元，占主营业务收入总 额的47.33%。

2006 年度主营业务成本与2005 年度相比下降314,062,695 元，下降14.52%。主 要是随主营业务收入的下降而下降。

24. 主营业务税金及附加

城市维护建设税 教育费附加 营业税	2006年度 2005年度 千元 千元 10,358 5,214 5,951 3,004 280 299

16,589

8,517

[注] 城市维护建设税及教育费附加报告期内执行的税收政策参见附注3税项。

25. 其他业务利润

25. 其他业务利润
材料销售利润 房租、设备租赁利润 劳务利润 其他利润	2006年度 千元 2,046 1,494 3,808 -2 7,346	2005年度
		千元 11,490 2,314 4,084 1,417
		19,305

26. 营业费用

2006 年度营业费用与2005 年度相比增加36,528,479 元，增长42.90%。主要是 合并报表子公司威孚柴油系统增加营业费用22,733,552 元，内容主要是该公司 技术提成费、商标使用费及三包费用增长。

27. 财务费用

27.财务费用
借款利息费用 汇票贴现利息 销货现金折扣 手续费支出 汇兑损失 银行存款利息收入[注]	2006年度 千元 75,313 10,825 - 742 -11,629 -13,062 62,189	2005年度
		千元 46,633 6,786 6,236 1,066 10,998 -10,001
		61,718

[注] 银行存款利息收入含定期存款利息收入。

28. 投资收益

28. 投资收益
未合并报表合营公司及联营企业收益[注1] 其他长期股权投资收益 债券转让收益 基金转让收益 股权转让收益	2006年度 千元 -23,661 546 105 1,126	2005年度
		千元 21,895 753 107 - -

长期投资减值准备[注3] 长期股权投资差额摊销[注2] -6,581 -28,465 [注1] 未合并报表合营公司、子公司及联营企业收益 2006 年度 千元 威孚马山 - 威孚吉大 - 威孚长安 - 威孚奥特凯姆 -2,774 威孚佳霖 -115 中联汽车电子有限公司 52,616 威孚精机 1,338 博世柴油系统 -75,701 威孚国贸 270 无锡隆盛科技有限公司 705 -23,661	-11,000 -5,176
	6,579
	2005 年度
	千元 22 -427 -445 - - 56,143 1,225 -35,100 377 100
	21,895

博世柴油系统受研发投入增长的影响，本年发生亏损。

[注2] 长期股权投资差额摊销明细

[注2] 长期股权投资差额摊销明细
威孚力达 博世柴油系统 威孚精机 威孚长安 威孚马山	2006 年度 千元 -2,094 -2,496 - -1,418 -573 -6,581	2005 年度
		千元 -2,093 -2,497 -586 - -
		-5,176

[注3] 长期投资减值准备明细

北京福田环保动力股份有限公司	2006 年度 千元 -	2005 年度
		千元 -11,000

29. 补贴收入

29. 补贴收入
增值税退税[注] 财政扶持资金拨款	2006 年度 千元 880 1,620 2,500	2005 年度
		千元 - -

[ 注 ] 增值税退税是威孚长安所属铸件厂收到的先征后返的增值税。

30. 营业外收入

30. 营业外收入
处理固定资产收益 其他	2006 年度 千元 2,219 738 2,957	2005 年度
		千元 555 81
		636

31. 营业外支出

31. 营业外支出
市场物价调节基金等 处理固定资产损失[注] 固定资产减值准备 捐赠支出 其他	2006 年度 千元 7,854 5,154 -2,126 2,249 654 13,785	2005 年度
		千元 8,436 485 656 600 280
		10,457

[ 注 ] 2006年度处理固定资产损失主要是本公司出售旧设备损失。

32. 收到的其他与经营活动有关的现金

收到财政技改拔款及扶持资金	2006年度
	千元 5,657

银行存款利息收入 固定资产租赁收入 其他	12,112 2,448 4,010
	24,227

33.支付的其他与经营活动有关的现金 管理费用中付现金额 营业费用中付现金额 捐赠付现金额 其他	2006 年度
	千元 117,904 85,664 2,249 1,617
	207,434

附注6. 母公司会计报表主要项目注释

1. 应收账款

1.	应收账款
1 年以内 1 至2 年 2 至3 年 3 至4 年 4 至5 年 5 年以上 个别认定			2006-12-31
	金额 千元 290,262 1,433 205 422 123 1,261 23,024 316,730	比例(%) % 91.64 0.45 0.07 0.13 0.04 0.40 7.27 100.00	坏账准备 准备比例 千元 % 14,723 5.00 143 10.00 62 30.00 211 50.00 98 80.00 1,261 100.00 23,024 100.00 39,522 12.48	净额
				千元 275,539 1,290 143 211 25 - -
				277,208

1 年以内 1 至2 年 2 至3 年 3 至4 年 4 至5 年 5 年以上 个别认定			2005-12-31
	金额 千元 292,734 682 663 149 126 1,156 24,945 320,455	比例(%) % 91.35 0.21 0.21 0.05 0.04 0.36 7.78 100.00	坏账准备 准备比例 千元 % 14,663 5.00 68 10.00 199 30.00 74 50.00 100 80.00 1,156 100.00 24,945 100.00 41,205 12.86	净额
				千元 278,071 614 464 75 26 - -
				279,250

2. 其他应收款

2. 其他应收款
1年以内 1 至2 年 2 至3 年 个别认定 减：坏账准备	2006-12-31 千元 23,783 206 - 4,400 4,400 23,989	2005-12-31
		千元 61,916 - 26,662 4,400
		92,978 4,400
		88,578

[注] 本公司其他应收款2006年末余额主要是对子公司、关联方的应收货款或代垫 款、员工借用的备用金、代威孚纳米其他股东代垫的投资款等。本公司代威

孚纳米其他股东代垫的投资款提取100%坏账准备4,400,000元。

3. 长期股权投资

3. 长期股权投资
合并报表子公司[注1] 未合并报表合营企业及联营企业[注2] 长期股权投资差额[注3] 其他长期股权投资[注4] 长期投资减值准备[注5]	2006-12-31
	千元 992,991 664,292 10,637 51,456 -30,000
	1,689,376

[注1]合并报表子公司 被投资单位 名称 投资比例 威孚金宁 80.00% 威孚力达 94.81% 威孚纳米 80.00% 威孚柴油系统 70.00% 威孚马山 92.60% 威孚长安 94.63% 威孚吉大 70.00%	期初数 千元 290,180 228,406 23,514 219,491 44,287 73,873 1,611 881,362	本期投资增 减额 千元 - - - - - - - -	本期权益增 减额 千元 35,395 19,755 71 57,018 -222 64 -452 111,629	累计权益 增减额	期末数
				千元 146,935 26,084 -415 136,509 -302 -3,393 -2,341	千元 325,575 248,161 23,585 276,509 44,065 73,937 1,159
				303,077	992,991

[注2] 未合并报表合营企业及联营企业

被投资单位名称 威孚奥特凯姆 威孚佳霖 博世柴油系统 中联汽车电子有 限公司 威孚精机 威孚国贸	投资 比例 50.00% 50.00% 30.00% 20.03% 20.00% 15.00%	初始投资 成本 千元 3,639 4,000 517,245 120,124 2,000 750 647,758	期初数 千元 3,639 - 501,615 215,702 4,112 1,015 726,083	本期投资 增减额	本期权益 增减额 千元 -2,774 -115 -72,100 52,616 1,338 90 -20,945	分得红 利 千元 - - - 55,232 360 - 55,592	累计权益 增减额 千元 -2,774 -115 -87,730 92,962 3,090 355 5,788	期末数
				千元 10,746 4,000 - - - -				千元 11,611 3,885 429,515 213,086 5,090 1,105
				14,746				664,292

[注3] 长期股权投资差额

威孚力达 博世柴油系统	期初数 千元 6,281 8,946 15,227	本期增加 千元 - - -	本期摊销 千元 2,094 2,496 4,590	累计摊销 千元 6,280 6,033 12,313	期末数
					千元 4,187 6,450
					10,637

[注4] 其他长期股权投资（按成本法核算的长期股权投资）

被投资单位名称 国联证券有限责任公司 广西柳发有限公司 江苏宁沪高速公路股份有限公司 交通银行无锡分行 常柴集团财务公司 朝阳柴油机经营有限公司 和君创业投资有限公司 南京恒泰保险经纪有限公司 江苏汇丰保险代理有限公司 扬动股份有限公司 长信利息收益基金	投资比例 % 1.20 1.22 0.02 0.01 9.09 11.72 1.85 10.00	期初数 千元 12,000 1,600 594 750 800 200 33,000 1,000 500 2,356 2,000 54,800	本期增减 千元 - - -594 -750 - - - - - - -2,000 -3,344	期末数
				千元 12,000 1,600 - - 800 200 33,000 1,000 500 2,356 -
				51,456

[注5] 长期投资减值准备

和君创业投资有限公司 4. 投资收益 合并报表子公司 未合并报表合营企业及联营企业 其他长期股权投资收益 债券转让收益 股权转让收益 基金转让收益	期初数 千元 30,000		本期增加 本期减少 期末数 千元 千元 千元 - - 30,000 2006年度 2005年度 千元 千元 110,017 107,505 -20,945 23,214 361 603 107 1,126 - 105 -	本期减少	本期减少	期末数
					千元 107,505 23,214 603 107 - -

长期股权投资差额	-4,590 86,074	-5,176
		126,253

附注7. 关联方关系及其交易(单位：人民币千元)

1. 存在控制关系的关联方

企业名称	注册地址	主营业务 机械加工 内燃机配附件 金属纳米粉 内燃机配附件 消声器、净化器 纳米材料 油泵油嘴 内燃机配附件	与本企业关系	经济性质或类型	法定代表人
威孚集团 威孚马山 威孚吉大 威孚长安 威孚力达 威孚纳米 威孚金宁 威孚柴油系统	无锡市 无锡马山 无锡开发区 锡山长安 无锡新区 无锡惠山区 南京开发区 无锡新区		母公司 子公司 子公司 子公司 子公司 子公司 子公司 子公司	国有独资 有限责任公司 有限责任公司 有限责任公司 有限责任公司 有限责任公司 有限责任公司 有限责任公司	许良飞 高国元 许良飞 高国元 许良飞 许良飞 许良飞 许良飞

2. 存在控制关系的关联方的注册资本及其变化

企业名称	期初数	本期增加数	本期减少数	期末数
威孚集团 威孚马山 威孚吉大 威孚长安 威孚力达 威孚纳米 威孚金宁 威孚柴油系统	千元 134,830 45,000 5,000 60,000 260,000 30,000 256,000 200,000	千元 - - - - - - - -	千元 - - - - - - - -	千元 134,830 45,000 5,000 60,000 260,000 30,000 256,000 200,000

3. 存在控制关系关联方所持股本及其变化

企业名称 威孚集团 威孚马山 威孚吉大 威孚长安 威孚力达 威孚纳米 威孚金宁	期初数 金额 % 千元 158,036 27.86 45,000 100.00 3,500 70.00 60,000 100.00 246,500 94.81 24,000 80.00 204,800 80.00	本期增加 金额 千元 - - - - - - -	本期减少 金额 千元 43,974 - - - - - -	期末数	期末数
	金额			金额 千元 114,062 45,000 3,500 60,000 246,500 24,000 204,800	%
	千元 158,036 45,000 3,500 60,000 246,500 24,000 204,800				20.11 100.00 70.00 100.00 94.81 80.00 80.00

威孚柴油系统

140,000 70.00

140,000 70.00

4. 存在共同控制关系的关联方

企业名称	注册地址	主营业务 催化剂 汽车零部件 内燃机配件	与本企业关系	经济性质或类型	法定代表人
威孚环保 威孚奥特凯姆 威孚佳霖	无锡新区 无锡新区 辽宁朝阳		威孚力达的合营公司 合营公司 合营公司	中外合资经营企业 中外合资经营企业 有限责任公司	许良飞 高国元 李晓风

5. 存在共同控制关系的关联方的注册资本及其变化

企业名称 威孚环保 威孚奥特凯姆 威孚佳霖	期初数 千元 50,000 USD6,000 -	本期增加数 千元 - - 8,000	本期减少数 千元 - - -	期末数
				千元 50,000 USD6,000 8,000

6. 存在共同控制关系的关联方所持股本及其变化

企业名称 威孚环保 威孚奥特凯姆 威孚佳霖	期初数 金额 % 千元 24,500 49 USD3,000 50.00 - -	本期增加 金额 千元 - - 4,000	本期减少 金额 千元 - - -	期末数	期末数
	金额 千元 24,500 USD3,000 -			金额 千元 24,500 USD3,000 4,000	%
					49.00 50.00 50.00

7. 不存在控制关系的关联方关系的性质

企业名称 博世柴油系统 威孚精机 威孚国贸 无锡威孚经贸有限公司	与本企业的关系 联营企业 联营企业 同一母公司 同一母公司

8. 本公司与关联方的交易事项

上年威孚马山、威孚长安、威孚吉大未纳入合并财务报表，本年纳入合并财务报表，

本公司本年与其关联交易在合并财务报表时抵销，本公司本年与其关联交易不再列示。

（1）采购货物或劳务

（1）采购货物或劳务
企业名称 威孚集团 威孚马山 威孚长安 威孚精机 博世柴油系统 威孚国贸 无锡威孚经贸有限公司	2006年度 千元 9,572 - - 93,821 32,266 2,608 2,246	2005年度
		千元 33,998 95,308 123,859 95,779 136,809 1,019 -

(2)销售货物

(2)销售货物
企业名称 威孚集团 威孚马山 威孚长安 威孚精机 博世柴油系统 威孚国贸 威孚佳霖 无锡威孚经贸有限公司	2006年度 千元 194,768 - - 15,555 71,016 13,767 5,879 251	2005年度
		千元 214,736 10,447 13,785 19,554 10,664 1,643 - -

(3)租赁费、技术服务费、安装费、代理费等

应收博世柴油系统设备租赁费 应付博世柴油系统技术服务费 应付威孚国贸进口代理费 应付博世柴油系统安装等费用 （4）采购固定资产 企业名称 博世柴油系统 威孚精机 威孚集团	2006年度 千元 - 8,410 370 - 2006年度 千元 72,500 168 8,093	2005年度
		千元 689 6,319 361 4,000 2005年度
		千元 - - -

（5）销售固定资产

（5）销售固定资产
企业名称 威孚长安 威孚精机 威孚马山 威孚奥特凯姆	2006年度 千元 - - - 125	2005年度
		千元 102 622 2,032 -

（6）对外担保 企业名称 为威孚长安担保银行借款余额 为威孚长安担保银行承兑汇票余额	2006-12-31 千元 - -	2005-12-31
		千元 47,000 3,000

• （7）本公司与威孚集团的其他交易事项 与威孚集团有下列协议：

(a)、 商标使用协议

本公司使用威孚集团商标销售产品，按销售额的 0.3%支付商标使用费, 其金额每年不得少于 120 万元。该协议自 1995 年 5 月 1 日起生效，为期十 年；由于该合同期限届满，双方于 2005 年 4 月 19 日签订如下补充协议：原 合同期限延长十年，至 2015 年 4 月 30 日止，原合同其余条款继续有效。

(b)、 土地使用权租赁协议

本公司租用威孚集团土地支付土地使用权租赁费，第一年租金为 327,285 元，以后每年递增 10%。该协议自 1995 年 3 月 1 日起生效，为期 五十年。由于租用土地面积发生变化，双方于 2005 年 4 月 19 日签订如下补 充协议：本公司同意为取得厂房占用土地的使用权向威孚集团支付年租金 120 万元，此价格执行期自 2005 年 1 月 1 日起至 2014 年 12 月 31 日止。 本公司与威孚集团的重大交易如下：

土地及商标使用费 为本公司及子公司借款提供保证金 额	2006 年度 千元 4,647 170,000	2005 年度
		千元 4,903 420,000

上述与关联方发生的关联交易价格均按正常商业价格进行结算。

（8）本公司及合并报表子公司与合营企业威孚环保的交易事项(按比例法未 合并部分)

合并部分)
采购货物 销售货物 销售水电 房租等	2006 年度 千元 81,003 416 728 122	2005 年度
		千元 48,279 155 587 581

9. 关联方应收、应付款项余额

应收账款: 博世柴油系统 威孚国贸 无锡威孚经贸有限公司 威孚佳霖 威孚奥特凯姆 其他应收款： 威孚马山 威孚长安 威孚精机 预付账款： 威孚环保 预收账款 无锡威孚经贸有限公司 应付账款： 威孚集团 威孚国贸 威孚精机 威孚环保 博世柴油系统 其他应付款： 威孚集团 威孚马山 博世柴油系统 威孚吉大 威孚国贸	2006-12-31 千元 144 275 196 6,878 125 - - 3,111 13 49 2,735 31 38 - 11,583 - - 40,113 - -	2005-12-31
		千元 176 - - - - - 6,369 10,241 - - - - - 12,470 - 13,879 12,542 2,991 399 128

附注8. 根据国际财务报告准则所作调整对净利润、净资产的

影响

按中国会计制度计算金额 按国际会计准则调整事项： 调整于联营公司之投资收益（损失） 因联营公司以政府补助抵减土地 租赁成本而调整于联营公司之投资 根据国际财务报告准则3 转回 购买联营公司而产生的商誉摊销 以换取联营公司股份而处置之 不动产、厂房和设备的损失 将国产设备抵免的所得税确认为 递延收益并摊销 未予确认收入的政府补助 提列递延所得税 将成立合营企业而产生的负商誉 确认为当年度收益 采购自未合并子公司的存货之 未实现毛利 职工奖励及福利基金 上述调整对少数股东权益的影响 按国际财务报告准则编制之金额	净利润 净资产 2006年度 05年度 006-12-31 千元 千元 千元 88,280 181,905 2,204,347 -2,383 3,050 12,966 - - -10,618 2,497 4,590 351 - - - 647 647 -4,529 6,226 -6,785 -13,349 3,990 5,421 15,262 4,084 3,018 6,178 5,536 -6,461 -4,168 -616 -615 - -2,491 -1,391 -1,279 105,770 183,379 2,205,161	净资产
			05-12-31
			千元 2,341,982 15,352 -10,618 5,914 -5,966 -5,177 -17,876 11,272 - -6,461 - -2,121
			2,326,301

附注9. 或有事项

截至2006 年12 月31 日止，本公司无重大或有负债和损失。

附注10. 承诺事项

截至2006 年12 月31 日止,本公司及子公司有如下重大承诺事项： 本公司及子公司为建造厂房及购买设备(已签订合同)需支付人民币4,035 万元。

附注11. 资产负债表日后非调整事项

除以下事项外，无其他重大资产负债表日后非调整事项：

• 1、 2007 年4 月16 日，本公司第五届董事会第八次会议审议通过了2006 年度利润预 分配方案，提取公积金后的可供分配利润，向全体股东每10 股派发现金股利人民 币0.6 元（含税），共计发放现金股利34,036,559.70 元。上述预分配方案，尚待 股东大会审议通过。

• 2、 2007 年4 月16 日，本公司第五届董事会第八次会议审议通过了为合营公司威孚 奥特凯姆提供期限为一年且总额不超过3800 万元的贷款担保。

• 3、 截止2007 年4 月16 日，本公司2006 年末应付票据中有11,475.21 万元已兑付。

• 4、 控股子公司威孚柴油系统委托银行进行资金管理的100 万欧元，已于2007 年1 月 收回。

• 5、 截至2007 年3 月31 日止，控股子公司威孚柴油系统已收回2006 年末应收账款 15,110 万元。