Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Vow ASA AGM Information 2017

Nov 3, 2017

3785_rns_2017-11-03_d4750a1d-bd75-4642-aa85-75c84241ffbc.pdf

AGM Information

Open in viewer

Opens in your device viewer

Office translation:

INNKALLING TIL EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING

Ekstraordinær generalforsamling i Scanship Holding ASA holdes på selskapets kontor på:

Lysaker torg 12, 1366 Lysaker 24. november 2017 kl 13.00

Generalforsamlingen vil bli åpnet av styrets leder eller en annen person utpekt av styret

  • 2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden
  • 3 Valg av én person til å medundertegne protokollen

Tore Enger har meddelt styret at han ønsker å fratre som styremedlem. Valgkomiteen har etter konsultasjoner med selskapets største aksjonærer kommet frem til følgende forslag til nytt styre:

  • Narve Reiten (styrets leder),
  • Susanne Schneider (styremedlem)
  • Bård Brath Ingerø (styremedlem
  • Benedicte Bakke Agerup (styremedlem)

* * * * * *

Aksjeeiere som ønsker å delta i generalforsamlingen (enten selv eller ved fullmektig), bes melde fra om dette ved å sende det påmeldingsskjemaet som er gjort tilgjengelig på selskapets internettside til Selskapet til den postadresse, telefaks eller epostadresse som fremgår av skjemaet innen den 23. november 2017 kl 15.00.

Til aksjonærene i Scanship Holding ASA To the shareholders in Scanship Holding ASA

NOTICE OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING

An extraordinary General Meeting of Scanship Holding ASA will be held at the company's offices at:

Lysaker torg 12, 1366 Lysaker 24 November 2017 at 1300 hours

The general meeting will be opened by the Chairman of the Board, or whomever the board appoints.

Styret foreslår følgende dagsorden: The Board proposes the following agenda:

  • 1 Valg av møteleder 1 Election of the chairman for the meeting
  • 2 Approval of the notice and the agenda
  • 3 Election of a person to co-sign the minutes

4 Valg av styremedlemmer 4 Election of Board members

Tore Enger has informed the board that he wishes to resign as a board member. After consultations with the company's largest shareholders, the Nomination Committee has made the following proposal for a new Board:

  • Narve Reiten (Chairman),
  • Susanne Schneider (Director)
  • Bård Brath Ingerø (Director)
  • Benedicte Bakke Agerup (Director)

Shareholders wishing to attend the general meeting (in person or by proxy) must give notice by sending the registration form which is available on the Company's website to the Company, to the mail address, facsimile or e-mail address which appears from the form within 23 November 2017 at 1500 hours (CET).

Aksjeeiere som ikke har anledning til selv å møte, kan møte ved fullmektig. Skjema for tildeling av fullmakt, med nærmere instruksjoner for bruken av fullmaktsskjemaet, er gjort tilgjengelig på selskapets internettside. Fullmakt kan om ønskelig gis til styrets leder Tore Enger. Utfylte fullmaktsskjemaer kan sendes til Selskapet pr post, telefaks eller e-post innen 23. november 2017 kl 15.00 eller leveres i generalforsamlingen.

Dersom aksjer er registrert i VPS på forvalterkonto, jf allmennaksjeloven § 4-10, og den reelle aksjonæren ønsker å avgi stemmer for sine aksjer, må den reelle aksjonæren omregistrere aksjene på en separat VPSkonto i den reelle aksjonærens navn forut for avholdelse av generalforsamlingen, eller godtgjøre at melding om eierskifte er sendt til VPS forut for avholdelse av generalforsamlingen.

Scanship Holding ASA er et allmennaksjeselskap underlagt allmennaksjelovens regler. Selskapet har per dagen for denne innkallingen utstedt 95.505.525 aksjer, og hver aksje har én stemme. Aksjene har også for øvrig like rettigheter.

Shareholders that are prevented from attending may be represented by proxy. The proxy form, including detailed instructions for the use of the form, is available on the Company's website If desirable, proxy may be given to the Chairman of the Board, Tore Enger. Completed proxy forms may be sent to the Company by mail or facsimile or e-mail within 23 November 2017 at 1500 hours (CET) or submitted at the General Meeting.

If shares are registered by a nominee in the VPS register, cf Section 4-10 of the Norwegian Public Limited Companies Act, and the beneficial shareholder wants to vote for their shares, the beneficial shareholder must re-register the shares in a separate VPS account in its own name prior to the general meeting, or prove that the transfer to such account has been reported to the VPS prior to the general meeting.

Scanship Holding ASA is a public limited company subject to the rules of the Norwegian Public Limited Companies Act. As of the date of this notice, the Company has issued 95,505,525 shares, each of which represents one vote. The shares have equal rights also in all other respects.

Lysaker, 3 November 2017 For styret i Scanship Holding ASA / On behalf of the board of Scanship Holding ASA

Narve Reiten Styreleder/Chairman (Sign.)