Vontron Technology Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2018

Aug 7, 2018

证券代码：000920 证券简称：南方汇通 公告编号：2018-027 债券代码：112538 债券简称：17 汇通01 债券代码：112698 债券简称：18 南方01

南方汇通股份有限公司 关于签署合同能源管理合同的公告

本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚 假记载、误导性陈述或重大遗漏。

特别提示：

1、合同项目以EMC 合同能源管理模式运作，投资总金额2.2 亿 元人民币，项目合作期较长，尽管合同已就双方权利义务、违约赔偿、 争议解决方式做出明确约定，但在执行过程中仍存在因市场环境、宏 观经济及不可抗力等因素而导致一定的履约风险。

2、项目实施预计对公司2018 年度的经营业绩不构成影响。预计 项目运营期间对公司的经营业绩将产生积极影响。

3、本项目以能源管理模式运作，合同履行期限较长，存在前期 投入资金、运营期实际收益与预期计算结果有差异等风险。

一、合同签署概述

南方汇通股份有限公司（以下简称“公司”）于2018 年4 月25 日在《证券时报》及“巨潮资讯网”刊载了《关于收到项目中标通知 书的公告》（公告编号：2018-012），中标通知书确定公司为中广核联 达节能科技有限公司（简称“中广联达”）50000m3/d 中水回用项目中 标单位。2018 年8 月7 日公司与中广联达在天津市签署《50000 吨/ 天中水回用项目EMC 合同能源管理合同》（以下简称“合同”），协议 经双方签字盖章生效，该事项同日经公司第五届董事会第十四次会议 审议通过，该事项不须提交股东大会审议，该事项不构成关联交易。

二、交易对方情况

（一）基本情况 公司名称：中广核联达节能科技有限公司 统一社会信用代码：91120221MA05MY522A 企业类型：有限责任公司(法人独资) 法定代表人：唐小兵

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

注册资本：5000 万人民币

注册地址：天津市宁河区经济开发区二经路19 号 经营范围：节能技术咨询、转让、研发、推广、服务；软件开发； 科技信息咨询服务；架线工程服务；环保工程设施安装；材料科学研 究、技术开发；能源技术研究、技术开发服务；电力工程；能源管理 服务；施工设备租赁。

公司与中广联达不存在关联关系。

（二）类似交易情况

最近三年公司与中广联达未发生类似交易。

三、合同主要内容

（一）项目名称：50000 吨/天中水回用项目EMC 合同能源管理。 （二）项目运作模式：项目按照合同能源管理模式运作。

（三）项目管理范围：公司承包项目的融投资、设计、建设、设 备采购、安装调试、运营、维护、管理、达标、十年运营及交付等服 务；达到减少废水外排量，增加再生水回用量，减少原水用量，以达 到降低能耗、降低成本及循环利用的目的。

（四）项目管理期限：建设期自合同生效日起330 个日历日，运 营期为自建设期结束起的10 年。

（五）投资总额2.2 亿元人民币。

（六）所有权和风险分担：在合同到期并且全部款项付清之前， 本项目下的所有由公司投资的设备、设施和仪器等财产（简称“项目 财产”）的所有权属于公司，合同顺利履行完毕之后，公司将项目财 产所有权无偿移交给中广联达，并保证该项目财产正常运行。公司承 担移交日前污水处理项目的全部损失或损失的风险，除非损失或损坏 是由对方的过错或违约所致。在合同期间，项目财产灭失、被窃、人 为损坏的风险和损失费用由双方共同承担或依照合同相关规定处理。

（七）合同约定了双方责任义务、违约赔偿、不可抗力、合同解 除情形、争议解决方式等。

四、公司的影响

本合同的签署是公司推进膜法水处理工程运营业务的第一步，旨 在完善公司水环境产业布局、推进技术解决方案设计及材料应用等综 合服务能力提升，逐步落实公司发展战略。项目实施预计对公司2018 年度的经营业绩不构成影响。项目运营期间预计将对公司的经营业绩 产生积极影响。

五、风险提示

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==

合同项目以EMC 合同能源管理模式运作，投资总金额2.2 亿元人 民币，项目合作期较长，尽管合同已就双方权利义务、违约赔偿、争 议解决方式做出明确约定，但在执行过程中仍存在因市场环境、宏观 经济及不可抗力等因素而导致一定的履约风险。合同履行期限较长， 存在前期投入资金、运营期实际收益与预期计算结果有差异等风险。

六、备查文件

• （一）第五届董事会第十四次会议会议纪要； （二）《50000 吨/天中水回用项目EMC 合同能源管理合同》。

南方汇通股份有限公司董事会 2018 年8 月 7 日

==> picture [596 x 43] intentionally omitted <==