Vontron Technology Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2015

Nov 6, 2015

证券代码：000920 证券简称：南方汇通 公告编号：2015-062

南方汇通股份有限公司

关于对控股子公司提供担保的公告

本公司及其董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确、完整，没有虚假记载、误 导性陈述或重大遗漏。

一、担保情况概述

（一）公司向控股子公司贵阳时代沃顿科技有限公司（简称“时 代沃顿”）提供10000 万元贷款担保额度，担保期限为担保期限2015 年11 月6 日至2016 年11 月5 日。担保协议于2015 年11 月6 日在 贵阳市签署。

（二）本事项于2015 年11 月6 日经公司第四届董事会第三十七 次会议审议，全体董事表决通过。详情见与本公告同时刊载于“巨潮 资讯网”（网址：www.cninfo.com.cn）和《证券时报》的《南方汇通 股份有限公司第四届董事会第三十七次会议公告》（公告编号： 2015-060）。

（三）本事项不构成关联交易。

（四）本事项不需提交股东大会审议批准。

二、 时代沃顿的基本情况

公司名称：贵阳时代沃顿科技有限公司

公司类型：有限责任公司（国有控股）

住所：贵阳市高新区南方汇通科技工业园办公大楼二楼206 号 法定代表人：蔡志奇

注册资本：2631 万元人民币

成立日期：2006 年7 月28 日

经营范围：复合反渗透膜、纳滤膜及其他膜分离材料产品的研制、 生产、销售，饮水、纯净水、海水和苦咸水处理的淡化装置，工业用 水、污水处理设备的设计、生产、销售，承接水处理工程和技术咨询 服务等。

时代沃顿最近一年又一期的财务数据如下：

单位：（人民币万元）

		单位：（人民币万元）	单位：（人民币万元）	单位：（人民币万元）
2014 年12 月31 日		2014 年
总资产	净资产	营业收入	营业利润	净利润
59253.35	36659.91	40349.95	9671.29	9159.98
2015 年9 月30 日		2015 年1-9 月

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==

总资产	净资产	营业收入	营业利润	净利润
58311.80	33524.23	39515.69	9163.13	7864.32

注： 2015 年1-9 月数据未经审计。

三、担保协议的主要内容

公司向控股子公司时代沃顿提供10000 万元贷款担保额度，担保 期限为2015 年11 月6 日至2016 年11 月5 日。公司按照同期金融机 构贷款利息收取10%的担保费用。时代沃顿以其沙文园区同等价值固 定资产进行抵押担保作为反担保。

四、董事会意见

（一）本次向时代沃顿提供担保是为了其在贵阳国家高新技术产 业开发区沙文生态科技产业园的项目提供流动资金，有利于该项目的 顺利实施。

（二）时代沃顿经营情况良好，财务状况健康，具备良好的偿还 能力。

（三）本次担保公司将按照同期金融机构贷款利息收取10%的担 保费用，定价方法符合公允原则，符合公司和公司全体股东的利益。 （四）担保协议中约定了时代沃顿以其沙文园区同等价值固定资 产向公司提供反担保，能够保障公司的利益。

基于上述情况，公司董事会同意向时代沃顿提供10000 万元担保 额度。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

本次公司向控股子公司提供担保额度为10000 万元，占公司2014 年末经审计净资产的9.16%。最近连续十二个月公司向控股子公司提 供担保额度合计18000 万元，占公司2014 年末经审计净资产的 16.49%，占公司2014 年末经审计总资产的11.45％。除上述担保事 项外，公司及公司控股子公司无其他提供担保事项，也无提供担保逾 期未偿还的情况。

南方汇通股份有限公司董事会 2015 年11 月6 日

==> picture [69 x 39] intentionally omitted <==