AGM Information • Oct 18, 2021
AGM Information
Open in ViewerOpens in native device viewer
Ekstraordinær generalforsamling i Volue ASA ("Selskapet") ble avholdt 18. oktober 2021 kl. 15:00 ved elektronisk møte i tråd med allmennaksjeloven § 5-8.
Oversikt over representerte aksjonærer og stemmegivning følger vedlagt protokollen. 67,02% av aksjekapitalen var representert på generalforsamlingen.
1. Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen
Ørjan Svanevik ble valgt som møteleder og Arnstein Kjesbu ble valgt til å medundertegne protokollen sammen med møteleder.
2. Godkjennelse av innkallingen og dagsorden 2. Approval of the notice and the agenda
Annette Maier og Anja Schneider velges som nye medlemmer av Selskapets styre.
Styret består etter valget av følgende aksjonærvalgte styremedlemmer:
An extraordinary general meeting in Volue ASA (the "Company") was held 18 October 2021 at 15:00 CET by way of electronic meeting in accordance with section 5-8 in the Public Limited Liability Companies Act.
A record of shareholders represented at the meeting and their voting is attached to these minutes. 67.02% of the share capital was represented at the general meeting.
Ørjan Svanevik was elected as chairperson and Arnstein Kjesbu was elected to co-sign the minutes along with the chairperson.
Innkallingen og dagsorden ble godkjent. The notice and the agenda were approved.
Generalforsamlingen traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
Annette Maier and Anja Schneider are elected as new members of the Board of Directors.
Following the election, the Company's Board of Directors consists of the following shareholderelected board members:
Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
Vedtektenes § 6 endres til å lyde som følger: Section 6 of the Company's articles of association shall be amended to read as follows:
"Selskapets styre skal bestå av minimum 3 og maksimum 12 medlemmer. Selskapets firma tegnes av to styremedlemmer i fellesskap."
Retningslinjene om godtgjørelse for ledende ansatte i Selskapet i henhold til allmennaksjeloven § 6-16a godkjennes.
Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 9-4 fullmakt til på vegne av Selskapet å erverve aksjer i Selskapet ("egne aksjer") med en samlet pålydende verdi på inntil NOK 5,743,105.04. Fullmakten omfatter også avtalepant over egne aksjer.
Ved erverv av egne aksjer kan det ikke betales et vederlag per aksje som er mindre enn NOK 1 eller som overstiger NOK 400.
Styret fastsetter på hvilke måter egne aksjer kan erverves eller avhendes.
Fullmakten gjelder frem til ordinær generalforsamling i 2022, dog senest til 30. juni 2022.
Styret gis i henhold til allmennaksjeloven § 10-14 (1) fullmakt til å forhøye Selskapets aksjekapital med inntil NOK 5,743,105.04. Innenfor denne samlede beløpsrammen kan fullmakten benyttes flere ganger.
"The Company's Board of Directors shall consist of minimum 3 and maximum 12 members. The authority to sign on behalf of the Company is held by two board members jointly."
Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
The guidelines for remuneration of leading employees in the Company pursuant to the Public Limited Companies Act section 6-16a are approved.
Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
The Board of Directors is authorized pursuant to the Public Limited Companies Act section 9-4 to acquire shares in the Company ("own shares") on behalf of the Company with an aggregate nominal value of up to 5,743,105.04. The authority also encompasses contractual pledges over own shares.
When acquiring own shares the consideration per share may not be less than NOK 1 and may not exceed NOK 400.
The Board of Directors determines the methods by which own shares can be acquired or disposed of.
The authority shall remain in force until the annual general meeting in 2022, but in no event later than 30 June 2022.
Generalforsamling traff følgende vedtak: The general meeting passed the following resolution:
The Board of Directors is authorized pursuant to the Public Limited Companies Act section 10-14 (1) to increase the Company's share capital by up to NOK 5,743,105.04. Subject to this aggregate amount limitation, the authority may be used on more than one occasion.
Fullmakten kan benyttes til å utstede aksjer som vederlag i forbindelse med oppkjøp (inkludert utsatte betalinger og earn-out forpliktelser) eller til å finansiere oppkjøp, til å utstede aksjer i forbindelse med aksje-baserte incentivprogram eller aksjeprogram for ansatte eller til innhenting av ny egenkapital for å styrke Selskapets finansiering.
Fullmakten gjelder frem til ordinær generalforsamling i 2022, dog senest til 30. juni 2022.
Aksjeeiernes fortrinnsrett etter allmennaksjeloven § 10-4 kan fravikes.
Fullmakten omfatter kapitalforhøyelse mot innskudd i penger og mot innskudd i andre eiendeler enn penger. Fullmakten omfatter rett til å pådra selskapet særlige plikter, jf. allmennaksjeloven § 10-2. Fullmakten omfatter beslutning om fusjon etter allmennaksjeloven § 13-5.
*** ***
Det var ingen flere saker på dagsorden og møtet ble hevet.
The authority may be used to issue shares as consideration in connection with acquisitions (including deferred payments and earn-out obligations) or to finance acquisitions, to issue shares in connection with share-based incentive schemes or employee share programs or to raise new equity in order to strengthen the Company's financing.
The authority shall remain in force until the annual general meeting in 2022, but in no event later than 30 June 2022.
The pre-emptive rights of the shareholders under section 10-4 of the Public Limited Companies Act may be set aside.
The authority covers capital increases against contributions in cash and contributions other than in cash. The authority covers the right to incur special obligations for the Company, ref. section 10-2 of the Public Limited Companies Act. The authority covers resolutions on mergers in accordance with section 13-5 of the Public Limited Companies Act.
There were no further matters on the agenda so the meeting was closed.
In case of discrepancies between the Norwegian text and the English translation, the Norwegian text shall prevail.
Ørjan Svanevik Styrets leder
________________________________________ ________________________________________
Arnstein Kjesbu
| ISIN: | NO0010894603 VOLUE ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: | 18.10.2021 15.00 |
| Dagens dato: | 18.10.2021 |
| Antall aksjer | % kapital | |
|---|---|---|
| Total aksjer | 143 577 626 | |
| - selskapets egne aksjer | 170 | |
| Totalt stemmeberettiget aksjer | 143 577 456 | |
| Representert ved egne aksjer | 86 317 779 | 60,12 % |
| Representert ved forhåndsstemme | 6 729 | 0,01 % |
| Sum Egne aksjer | 86 324 508 | 60,12 % |
| Representert ved fullmakt | 47 792 | 0,03 % |
| Representert ved stemmeinstruks | 9 848 561 | 6,86 % |
| Sum fullmakter | 9 896 353 | 6,89 % |
| Totalt representert stemmeberettiget | 96 220 861 | 67,02 % |
| Totalt representert av AK | 96 220 861 | 67,02 % |
| Kontofører for selskapet: | For selskapet: |
|---|---|
| DNB Bank ASA | VOLUE ASA |
_______________________________
_______________________________
| ISIN: | NO0010894603 VOLUE ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: | 18.10.2021 15.00 |
| Dagens dato: | 18.10.2021 |
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede |
|---|---|---|---|---|---|---|
| representerte aksjer | ||||||
| Sak 1 Valg av møteleder og en person til å medundertegne protokollen | ||||||
| Ordinær | 96 216 804 | 0 | 96 216 804 | 4 057 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 67,01 % | 0,00 % | 67,01 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 96 216 804 | 0 | 96 216 804 | 4 057 | 0 | 96 220 861 |
| Sak 2 Godkjennelse av innkallingen og dagsorden | ||||||
| Ordinær | 96 220 861 | 0 | 96 220 861 | 0 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 67,02 % | 0,00 % | 67,02 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 96 220 861 | 0 | 96 220 861 | 0 | 0 | 96 220 861 |
| Sak 3a Valg av styremedlem: Annette Maier | ||||||
| Ordinær | 94 889 942 | 916 375 | 95 806 317 | 414 544 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 99,04 % | 0,96 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 98,62 % | 0,95 % | 99,57 % | 0,43 % | 0,00 % | |
| % total AK | 66,09 % | 0,64 % | 66,73 % | 0,29 % | 0,00 % | |
| Totalt | 94 889 942 | 916 375 | 95 806 317 | 414 544 | 0 | 96 220 861 |
| Sak 3b Valg av styremedlem: Anja Schneider | ||||||
| Ordinær | 94 889 942 | 916 375 | 95 806 317 | 414 544 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 99,04 % | 0,96 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 98,62 % | 0,95 % | 99,57 % | 0,43 % | 0,00 % | |
| % total AK | 66,09 % | 0,64 % | 66,73 % | 0,29 % | 0,00 % | |
| Totalt | 94 889 942 | 916 375 | 95 806 317 | 414 544 | 0 | 96 220 861 |
| Sak 4 Endring av vedtektene | ||||||
| Ordinær | 96 220 554 | 0 | 96 220 554 | 307 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 67,02 % | 0,00 % | 67,02 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 96 220 554 | 0 | 96 220 554 | 307 | 0 | 96 220 861 |
| Sak 5 Godkjennelse av retningslinjer for godtgjørelse til ledende ansatte | ||||||
| Ordinær | 95 163 142 | 1 053 675 | 96 216 817 | 4 044 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 98,91 % | 1,10 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 98,90 % | 1,10 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 66,28 % | 0,73 % | 67,01 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 95 163 142 | 1 053 675 | 96 216 817 | 4 044 | 0 | 96 220 861 |
| Sak 6 Godkjennelse av styrefullmakt til å erverve egne aksjer | ||||||
| Ordinær | 96 217 843 | 0 | 96 217 843 | 3 018 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % |
| Aksjeklasse | For | Mot | Avgitte | Avstår | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 67,02 % | 0,00 % | 67,02 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 96 217 843 | 0 | 96 217 843 | 3 018 | 0 | 96 220 861 |
| Sak 7 Godkjennelse av styrefullmakt til å forhøye aksjekapitalen | ||||||
| Ordinær | 96 220 480 | 74 | 96 220 554 | 307 | 0 | 96 220 861 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00 % | 100,00 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| % total AK | 67,02 % | 0,00 % | 67,02 % | 0,00 % | 0,00 % | |
| Totalt | 96 220 480 | 74 | 96 220 554 | 307 | 0 | 96 220 861 |
_______________________________
| Kontofører for selskapet: | For selskapet: |
|---|---|
| DNB Bank ASA | VOLUE ASA |
| Navn | Totalt antall aksjer | Pålydende | Aksjekapital | Stemmerett |
|---|---|---|---|---|
| Ordinær | 143 577 626 | 0,40 | 57 431 050,40 | Ja |
| Sum: |
krever flertall av de avgitte stemmer
_______________________________
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
| ISIN: | NO0010894603 VOLUE ASA |
|---|---|
| General meeting date: | 18/10/2021 15.00 |
| Today: | 18.10.2021 |
| Number of shares | % sc | |
|---|---|---|
| Total shares | 143,577,626 | |
| - own shares of the company | 170 | |
| Total shares with voting rights | 143,577,456 | |
| Represented by own shares | 86,317,779 | 60.12 % |
| Represented by advance vote | 6,729 | 0.01 % |
| Sum own shares | 86,324,508 | 60.12 % |
| Represented by proxy | 47,792 | 0.03 % |
| Represented by voting instruction | 9,848,561 | 6.86 % |
| Sum proxy shares | 9,896,353 | 6.89 % |
| Total represented with voting rights | 96,220,861 | 67.02 % |
| Total represented by share capital | 96,220,861 | 67.02 % |
| Registrar for the company: | Signature company: |
|---|---|
| DNB Bank ASA | VOLUE ASA |
_______________________________
_______________________________
| ISIN: | NO0010894603 VOLUE ASA |
|---|---|
| General meeting date: | 18/10/2021 15.00 |
| Today: | 18.10.2021 |
| Shares class | FOR | Against | Poll in | Abstain | Poll not registered | Represented shares with voting rights |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agenda item 1 Election of a chairperson and a person to co-sign the minutes | |||||||
| Ordinær | 96,216,804 | 0 | 96,216,804 | 4,057 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 67.01 % | 0.00 % | 67.01 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| Total | 96,216,804 | 0 | 96,216,804 | 4,057 | 0 | 96,220,861 | |
| Agenda item 2 Approval of the notice and the agenda | |||||||
| Ordinær | 96,220,861 | 0 | 96,220,861 | 0 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 67.02 % | 0.00 % | 67.02 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| Total | 96,220,861 | 0 | 96,220,861 | 0 | 0 | 96,220,861 | |
| Agenda item 3a Election of board member Annette Maier | |||||||
| Ordinær | 94,889,942 | 916,375 | 95,806,317 | 414,544 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 99.04 % | 0.96 % | 0.00 % | ||||
| representation of sc in % | 98.62 % | 0.95 % | 99.57 % | 0.43 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 66.09 % | 0.64 % | 66.73 % | 0.29 % | 0.00 % | ||
| Total | 94,889,942 | 916,375 | 95,806,317 | 414,544 | 0 | 96,220,861 | |
| Agenda item 3b Election of board member Anja Schneider | |||||||
| Ordinær | 94,889,942 | 916,375 | 95,806,317 | 414,544 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 99.04 % | 0.96 % | 0.00 % | ||||
| representation of sc in % | 98.62 % | 0.95 % | 99.57 % | 0.43 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 66.09 % | 0.64 % | 66.73 % | 0.29 % | 0.00 % | ||
| Total | 94,889,942 | 916,375 | 95,806,317 | 414,544 | 0 | 96,220,861 | |
| Agenda item 4 Amendments of the articles of association | |||||||
| Ordinær | 96,220,554 | 0 | 96,220,554 | 307 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 67.02 % | 0.00 % | 67.02 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| Total | 96,220,554 | 0 | 96,220,554 | 307 | 0 | 96,220,861 | |
| Agenda item 5 Approval of guidelines for remuneration of leading employees | |||||||
| Ordinær | 95,163,142 | 1,053,675 | 96,216,817 | 4,044 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 98.91 % | 1.10 % | 0.00 % | ||||
| representation of sc in % | 98.90 % | 1.10 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 66.28 % | 0.73 % | 67.01 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| Total | 95,163,142 1,053,675 | 96,216,817 | 4,044 | 0 | 96,220,861 | ||
| Agenda item 6 Approval of authority to acquire own shares | |||||||
| Ordinær | 96,217,843 | 0 | 96,217,843 | 3,018 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % |
| Shares class | FOR | Against | Poll in | Abstain | Poll not registered | Represented shares with voting rights |
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 67.02 % | 0.00 % | 67.02 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| Total | 96,217,843 | 0 | 96,217,843 | 3,018 | 0 | 96,220,861 | |
| Agenda item 7 Approval of authority to increase the share capital | |||||||
| Ordinær | 96,220,480 | 74 | 96,220,554 | 307 | 0 | 96,220,861 | |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00 % | 100.00 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| total sc in % | 67.02 % | 0.00 % | 67.02 % | 0.00 % | 0.00 % | ||
| Total | 96,220,480 | 74 | 96,220,554 | 307 | 0 | 96,220,861 |
Registrar for the company:
DNB Bank ASA
Signature company: VOLUE ASA
_______________________________
| Name | Total number of shares | Nominal value | Share capital | Voting rights |
|---|---|---|---|---|
| Ordinær | 143,577,626 | 0.40 | 57,431,050.40 | Yes |
| Sum: |
requires majority of the given votes
_______________________________
Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting
Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.