Voltabox AG

Voltabox AG 52990067LXA0GDUGW094 2022-12-31 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 52990067LXA0GDUGW094 2021-01-01 2021-12-31 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 52990067LXA0GDUGW094 2020-12-31 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 voltabox:ContributionsMadeToImplementResolvedCapitalIncreaseMember 52990067LXA0GDUGW094 2020-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 52990067LXA0GDUGW094 2020-12-31 voltabox:ContributionsMadeToImplementResolvedCapitalIncreaseMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 52990067LXA0GDUGW094 2020-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 52990067LXA0GDUGW094 2020-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 52990067LXA0GDUGW094 2020-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 52990067LXA0GDUGW094 2020-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-01-01 2022-12-31 voltabox:ContributionsMadeToImplementResolvedCapitalIncreaseMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-01-01 2021-12-31 voltabox:ContributionsMadeToImplementResolvedCapitalIncreaseMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-01-01 2022-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-01-01 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-12-31 voltabox:ContributionsMadeToImplementResolvedCapitalIncreaseMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 voltabox:ContributionsMadeToImplementResolvedCapitalIncreaseMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-12-31 ifrs-full:RetainedEarningsMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-12-31 ifrs-full:CapitalReserveMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:IssuedCapitalMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:NoncontrollingInterestsMember 52990067LXA0GDUGW094 2021-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-12-31 ifrs-full:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 52990067LXA0GDUGW094 2022-01-01 2022-12-31 iso4217:EUR iso4217:EUR xbrli:shares xbrli:pure iso4217:EUR xbrli:shares Zusammengefasster Lagebericht 31 Grundlagen des Konzerns Zweigniederlassungen errichten, die Geschäftsführung erwartet, im kommenden Jahr entsprechende ganzheit- und Vertretung anderer Unternehmen übernehmen und liche Lösungen für Kunden anbieten zu können. Geschäftsmodell Unternehmensverträge abschließen sowie alle sonsti- Unternehmensstruktur gen Maßnahmen ergreifen und Rechtsgeschäfte vor- Die im Regulierten Markt (Prime Standard) der Deutsche nehmen, die zur Erreichung und Förderung des Gesell- Börse AG in Frankfurt a.M. notierte Voltabox AG (ISIN schaftszweckes zu dienen geeignet erscheinen, soweit Die Voltabox Aktiengesellschaft (im Folgenden: Vol- DE000A2E4LE9) ist ein technologiegetriebener Anbieter sie keiner gesonderten Erlaubnis bedürfen. tabox AG) mit Sitz in 33100 Paderborn, Technologie- für Elektromobilitätslösungen in industriellen Anwen- park 32, Deutschland, ist eine nach deutschem Recht dungen. Kerngeschäft sind sichere, hochentwickelte und Im Geschäftsjahr 2022 wurde die Produktion von Batte- errichtete Aktiengesellschaft. Die Aktien der Voltabox leistungsstarke Batteriesysteme auf Lithium-Ionen-Ba- riesystemen an ein Unternehmen der Triathlon Gruppe AG werden an der Frankfurter Wertpapierbörse im sis, die modular und in Serie gefertigt werden. Die Bat- outgesourct. Dies dient der Schaﬀung von Synergien Segment Prime Standard gehandelt. Wesentliche An- teriesysteme ﬁnden vor allem Verwendung in Bau- und und trägt zur Senkung der Produktionskosten und der teilseigner der Voltabox AG zum Bilanzstichtag waren Landmaschinen sowie Elektro- und Hybrid-Bussen. Da- Liquiditätsbindung bei. die Trionity Invest GmbH (Anteil am Grundkapital gem. rüber hinaus ist Voltabox über die Tochtergesellschaft der letzten Stimmrechtsmitteilung vom 14. Januar GreenCluster GmbH im Bereich der infrastrukturellen Im Laufe des Jahres 2022 hat die Voltabox AG über 2022 i.H.v. 30,21 % sowie die EW-Trade AG (Anteil von Energiegewinnung tätig. die Gründung der 80-prozentigen Tochtergesellschaft 18,89 % gem. Stimmrechtsmitteilung vom 03. Mai 2022). GreenCluster GmbH den Einstieg in den Bereich der Nach dem Bilanzstichtag, am 07. Februar 2023, erwarb Satzungsmäßiger Geschäftsgegenstand der Voltabox AG Nutzung erneuerbarer Energien forciert. Das Ge- die Triathlon Holding GmbH das gesamte Aktienpaket (nachfolgend auch „Unternehmen“, „Gesellschaft“ oder schäftsmodell von GreenCluster sieht die Planung, den der Trionity Invest GmbH, das gemäß der Mitteilung „Voltabox“) ist die Entwicklung, Produktion und Vertrieb Vertrieb, die Installation und den Handel von Photo- vom 13. Februar 2023 zu diesem Zeitpunkt 37,16 % des von Lösungen für die Elektromobilität – insbesondere voltaik-Modulen vor. Mit dem Angebot richtet sich das Grundkapitals umfasste. Die im November 2022 durch- Lithium-Ionen-Batteriesysteme – sowie die Verwaltung Unternehmen an gewerbliche Kunden. Anknüpfungs- geführte Kapitalerhöhung war zu diesem Zeitpunkt von Patenten, Lizenzen und Gebrauchsmustern. Die punkte zum Kerngeschäft der Voltabox AG ergeben sich noch nicht im Handelsregister eingetragen. Die im Gesellschaft kann andere Gesellschaften im In- und über stationäre Energiespeicher auf Basis von Lithium- Rahmen dieser Kapitalerhöhung von der Trionity Invest Ausland erwerben oder sich an solchen beteiligen, Ionen Modulen. Die Gesellschaft GmbH gezeichneten Aktien sind ebenfalls Bestandteil des Kaufvertrags und zwischenzeitlich in den Besitz der Triathlon Holding GmbH übergegangen. Voltabox AG Verwaltungssitz Paderborn Zum Konsolidierungskreis des Voltabox-Konzerns gehören die in ihrem Kerngeschäft ruhenden 100-pro- zentigen Tochtergesellschaften Voltabox of Texas, Inc. (Cedar Park, Texas, USA) und die Voltabox of North 100 % 80 % 9 % America, Inc. (Cedar Park, Texas, USA) sowie die Voltabox of North America, Inc. * GreenCluster GmbH ForkOn GmbH 80-prozentige Tochtergesellschaft GreenCluster GmbH. Cedar Park, Texas, USA Paderborn Haltern am See An der ForkOn GmbH (Haltern am See) hält die Volta- box AG eine Beteiligung in Höhe von rund 9 %. Voltabox of Texas, Inc. * Cedar Park, Texas, USA ruhend / kein operatives Geschäft 32 Geschäftsbericht 2022 Steuerungssystem EBITDA-Marge tiven Umsetzung seiner Unternehmensstrategie messen zu können. Das Steuerungssystem berücksichtigt dabei Der Vorstand der Voltabox AG unterzieht seine Strategie in der Art und/oder Höhe einmalige bzw. außerordent- Die EBITDA-Marge zeigt die operative Ertragsfähigkeit einem regelmäßigen Abgleich mit der tatsächlichen Ge- liche Eﬀekte auf die Leistungsindikatoren. der Voltabox. In der Berichterstattung zur Prognose er- schäftsentwicklung. Der Konzern verfolgt dabei bewusst folgt die Angabe des EBITDA als relative Kennzahl oder eine ﬂache und agile Hierarchie-Struktur. Der Vorstand Aufgrund der volatilen Geschäftsentwicklung werden als absolute Größe. entwickelt die Strategie des Unternehmens und bindet die internen Zielgrößen teilweise im Rahmen von Band- Nichtﬁnanzielle Leistungsindikatoren die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aktiv in die kon- breiten festgelegt. krete Ausgestaltung mit ein. Daraus ergeben sich Ober- ziele und entsprechende Folgeaktivitäten. Die Strategie Der Voltabox-Vorstand nutzte im Geschäftsjahr 2022 die Vor dem Hintergrund der strategischen Positionierung wird regelmäßig überprüft und bei Bedarf angepasst. folgenden ﬁnanziellen Leistungsindikatoren: als Anbieter technologisch anspruchsvoller Elektromobi- litäts- und Infrastrukturlösungen nutzt der Vorstand im Insbesondere durch die vielfältigen Marktchancen ist ꢀ Konzernumsatz Rahmen seiner Unternehmenssteuerung auch nichtﬁnan- kein Strategieprozess im klassischen, starren Sinne zielle Leistungsindikatoren. Diese sind für die Steuerung möglich. Sich neu ergebende marktseitige Opportuni- ꢀ EBITDA-Marge des Konzerns unwesentlich. täten haben typischerweise wesentlichen Einﬂuss auf Mitarbeiterinnen & Mitarbeiter das Gesamtunternehmen. Die Eﬀekte aus der Nutzung Der Free-Cash-Flow ist nach der Neustrukturierung der dieser Marktchancen sind daher Bestandteil von regel- Gesellschaft im Geschäftsjahr 2022 kein bedeutsamer mäßig stattﬁndenden Strategiemeetings der Voltabox ﬁnanzieller Leistungsindikator mehr. Durch die Anpas- Im Geschäftsjahr 2022 ist die Anzahl der Mitarbeiterinnen AG. sung des Geschäftsmodells ist die Umschlaghäuﬁgkeit und Mitarbeiter um 20 auf 26 (Vorjahr: 46 Mitarbeiter) deutlich erhöht und die Kapitalbindung massiv redu- gesunken. Von den Neueinstellungen entﬁelen 6 auf die Das Unternehmen verfügt über ein Planungs- und ziert. Der Vorstand prüft mit der erneuten Ausweitung neu gegründete Tochtergesellschaft GreenCluster GmbH. Kontrollsystem. Dieses beinhaltet unter anderem ein der Geschäftsaktivitäten die Einführung weiterer Steue- kontinuierliches Controlling der Monats- und Jahres- rungsgrößen. Die Fluktuationsquote – ohne die Streichung von vorhe- planungen. Der Vorstand sowie der Aufsichtsrat der rigen Planstellen – sank auf 48,1 % (Vorjahr: 79,6 %). Der Voltabox AG erhalten im Rahmen einer regelmäßigen Im Rahmen der Steuerungssysteme werden teil- Anteil der bei Voltabox beschäftigten weiblichen Mit- Berichterstattung über die Geschäftsentwicklung ein weise adjustierte Kennzahlen verwendet. Diese arbeiterinnen ist auf 11,5 % gestiegen (Vorjahr: 6,5 %). Mit ausführliches Reporting. sind als solche ausgewiesen. Die ﬁnanziellen Leistungs- einem Wert von 26,9 % ist zudem die Akademikerquote indikatoren des Voltabox-Konzerns sind mit denen der gesunken (Vorjahr: 30,4 %). Die Schwerbehindertenquote Diese Berichte dokumentieren mögliche Abweichungen Voltabox AG identisch. liegt bei 0,0 % (Vorjahr: 2,2 %). Das Durchschnittsalter von den Plangrößen in einem Soll-Ist-Vergleich und beläuft sich auf 36,1 Jahre (Vorjahr: 42,9 Jahre) und die Konzernumsatz bilden die Basis für unternehmerische Entscheidungen. durchschnittliche Betriebszugehörigkeit ist auf 1,8 Jahre gesunken (Vorjahr: 3,1 Jahre). Finanzielle Leistungsindikatoren Der Umsatz setzt sich aus der Leistungserbringung Der Personalaufwand betrug im Berichtszeitraum 1,1 Mio. gegenüber externen Dritten zusammen. Interne Leis- Der Vorstand bedient sich regelmäßig wesentlicher tungserbringungen werden konsolidiert. Euro (Vorjahr: 2,8 Mio. Euro). Davon entﬁelen 0,9 Mio. Kennzahlen, um den wirtschaftlichen Erfolg der opera- Euro (Vorjahr: 1,8 Mio. Euro) auf Lohn- und Gehaltskos- 33 Geschäftsbericht 2022 Wirtschaftsbericht Liquidität ten, 0,2 Mio. Euro (Vorjahr: 1,0 Mio. Euro) auf soziale Ab- gaben und Aufwendungen für Altersversorgung. Voltabox nutzte im Geschäftsjahr keine Kurzarbeit. Die Finanzmittel haben sich zum Stichtag in Folge von im Gesamtwirtschaftliche Rahmenbedingungen Berichtsjahr durchgeführten Kapitalmaßnahmen erhöht. Verteilung der fest angestellten Mitarbeiter auf die Allgemein ist die Liquiditäts- und Reﬁnanzierungslage Das Berichtsjahr war maßgeblich geprägt von den Standorte: der Gesellschaft nach dem Wechsel der Ankeraktionäre direkten und indirekten Folgen des russischen Angriﬀs- und damit einhergehender Zusagen der Unterstützung krieges auf die Ukraine. Mit der Invasion der russischen 31.12.2022 31.12.2021 Veränderung Standort deutlich stabilisiert. Armee auf ukrainisches Territorium am 24. Februar nahm Paderborn, Deutschland 25 45 -44,4 % das Jahr 2022 bereits zu einem frühen Zeitpunkt eine Texas, USA 1 1 0,0 % Die liquiden Mittel haben sich zum jeweiligen Bilanz- Wendung, die größtenteils nicht für möglich gehal- Gesamt 26 46 -43,5 % stichtag wie folgt entwickelt: ten worden ist. Nachdem die Volkswirtschaften in den Jahren zuvor maßgeblich durch die Einschränkungen der In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Qualität und Umwelt Corona-Pandemie limitiert worden sind, kamen zu den Liquide Mittel 800 410 im Jahr 2021 sukzessive zunehmenden Inﬂations- und Die Voltabox AG hat ein Managementsystem nach dem bisweilen Deﬂationstendenzen im Berichtsjahr neue Standard der ISO 9001 etabliert. Die Anforderungen an Dividendenpolitik Herausforderungen in Form der Energiekrise hinzu. den Umwelt- und Arbeitsschutz haben wir in unser Ma- nagementsystem integriert. Diese sind somit ein fester Der Vorstand hat eine Dividendenpolitik formuliert, die In der Folge haben sich die globalen Konjunkturaussich- Bestandteil des Unternehmensleitbilds. Die erfolgreiche dem strategischen Unternehmensziel gerecht werden ten deutlich gegenüber den ursprünglichen Erwartungen Zertiﬁzierung erfolgte im Geschäftsjahr 2022 auf Ba- soll. Die sich weiterhin vollziehende Neuausrichtung des der Wirtschaftsforschungsinstitute eingetrübt. Ein hohes sis der im Rahmen der Reorganisation überarbeiteten Unternehmens und die Überarbeitung des Geschäfts- Inﬂationsniveau und der starke Anstieg der Energiekos- Strukturen und Prozesse. modells lassen jedochin der aktuellen Situation keine ten haben im Jahr 2022 zu erhöhten Produktionskosten Deﬁnition einer langfristigen Dividendenstrategie zu. Im für die Unternehmen geführt. Parallel ließ die Kaufkraft Sonstige Steuerungsgrößen Berichtsjahr hat die Voltabox AG ein negatives Ergebnis der Verbraucherinnen und Verbraucher spürbar nach. erwirtschaftet. Entsprechend verzichten Vorstand und Die globalen Lieferketten konnten sich zwar in den Zur Steuerung von Voltabox werden neben den be- Aufsichtsrat auf den Vorschlag zur Zahlung einer Divi- zurückliegenden Monaten entspannen, doch unterjäh- deutsamsten ﬁnanziellen Leistungsindikatoren weitere dende für das Geschäftsjahr 2022. rig hatten verschiedene Industriezweige weiterhin mit Steuerungsgrößen verwendet. Diese sonstigen Steue- Problemen in der Belieferung und Teileverfügbarkeit zu Forschung und Entwicklung rungsgrößen sind im Vergleich zu den Leistungsindi- kämpfen. Die Industrieproduktion blieb entsprechend katoren von nachrangiger Bedeutung. Als Indikator zur gedämpft. Der global spürbare Nachfragerückgang trug Steuerung bzw. Gradmesser für den planmäßigen Eintritt Aufwendungen für Forschung & Entwicklung ﬁelen im zuletzt zu einer Verbesserung der Situation auf den der Weiterentwicklung der Organisation zieht der Vor- Geschäftsjahr 2022 nicht an (Vorjahr: 0,8 Mio. Euro). Handelsrouten bei.5 stand insbesondere die Freie Liquidität heran. Speziell in Deutschland entwickelte sich aufgrund der starken Abhängigkeit von russischem Erdgas eine 5 Vgl. Energiekrise solidarisch bewältigen, neue Realität gestalten (sachverstaendigenrat-wirtschaft.de) 34 Geschäftsbericht 2022 intensive Diskussion um Wege aus der Energieversor- deutschen Wirtschaft. Kurz vor dem Ausbruch der Uk- Wirtschaft. Bei hoher Kapazitätsauslastung insbeson- gungsunsicherheit zu einer stärkeren Autarkie in diesem raine-Krise erreichte der Index mit 98,9 Punkten seinen dere der verarbeitenden Industrie manifestierte sich im Bereich und eine Sicherstellung der Produktionsfähig- Höchststand im laufenden Jahr.7 Die deutsche Wirtschaft zweiten Halbjahr der Eindruck, dass die Auftragseingänge keit der deutschen Wirtschaft. Als stützend wurde der setzte trotz des nicht ausgeschlossenen Ausbruchs einer stagnieren oder sogar rückläufig sind. Auch der ifo-Ge- hohe Auftragsbestand in der verarbeitenden Industrie russischen Aggression gegen die Ukraine auf eine Ver- schäftsklimaindex bestätigte diese Entwicklung.11 Nach angesehen, den die Unternehmen gleichzeitig infolge besserung ihrer Situation – insbesondere mit Blick auf zuvor sechs Rückgängen in Folge stieg der Index im der durch die Preissteigerungen nicht mehr so dyna- das Ende der Coronakrise. Bereits einen Monat später Schlussmonat Dezember wieder an und deutete auf eine misch steigenden Nachfrage nunmehr in Teilen besser war diese Annahme deutlich überholt. Der Ausbruch des verbesserte Stimmung in der deutschen Wirtschaft hin. abarbeiten konnten. Kriegs in der Ukraine ließ die Erwartungen drastisch ein- Unter dem Strich zeigt die Entwicklung der deutschen brechen.8 Das Konjunkturbarometer des DIW Berlin Wirtschaft aber, dass sie krisenresistent ist. Die befürch- Der Internationale Währungsfonds (IWF) erwartete in zeigte vor allem ab dem Halbjahr eine deutliche tete Winterrezession ist ausgeblieben.12 seinem World Economic Outlook von Januar 2023 für Reaktion auf infolge des Ukraine-Kriegs entstandenen das vergangenen Jahr ein globales Wachstum von 3,4 %. wirtschaftspoli-tischen Unsicherheiten. So sackte der Das preisbereinigte Wachstum für Deutschland wird für Dabei hätte sich die Weltwirtschaft im Jahr 2022 noch Index von durch-schnittlich über 90 Punkten im zweiten 2022 mit 1,9 % angegeben.13 Demnach konnte sich die besser entwickeln können, wenn neben dem Krieg in Quartal auf 71,8 Punkte im Juli ab.9 Als Ergebnis der deutsche Wirtschaft nicht nur gut gegen global wirkende der Ukraine und der Anhebung der Zentralbankzinsen geringen Nachfrage nach - durch die Inflation Faktoren behaupten, sondern auch speziﬁschen natio- zur Bekämpfung der Inﬂation nicht auch die abrupte verteuerten - Export-Waren aus Deutschland und hohen nalen Herausforderungen wie dem Fachkräftemangel Aufhebung der Zero-Covid-Restriktionen in China und Importpreisen für Energie war die deutsche trotzen. (Entwicklung des BIP zum Vorquartal, preis-, die daraus resultierende schlagartige Erhöhung der Handelsbilanz im Juli erstmals seit langem negativ. saison- und kalenderbereinigt: Q1 0,8 %; Q2 0,1 %; Q3: 0,5 Corona-Fallzahlen in der Volksrepublik dämpfend auf die %; Q4: -0,4 %)14. Wirtschaftstätigkeit gewirkt hätten. Letzteres sei aber Erst im November konnte das DIW-Konjunkturbarometer Marktentwicklung 2022 gleichzeitig ausschlaggebend dafür, dass die Erholung etwas Hoffnung durch einen leichten Anstieg verbrei- global nunmehr rascher einsetzen könne.6 ten.10 Gleichwohl blieben auch zu diesem Zeitpunkt die Aussichten düster. Entscheidend für die Erholung war Für das Jahr 2022 wurde für den gesamten Lithium-Io- Auch mit Blick auf die deutsche Wirtschaft im Jahr 2022 die inzwischen deutlich reduzierte Wahrscheinlichkeit nen-Batteriemarkt ein ungebremst steiles Wachstum kann festgestellt werden, dass die Befürchtungen zu- für eine Gasmangellage in Deutschland. Darüber hinaus prognostiziert. Der Branchenverband der Elektro- und nächst weit dramatischer waren als letztlich der tatsäch- wirkten auch die politisch induzierten Entlastungspa- Digitalindustrie ZVEI registrierte im Berichtsjahr ein liche Verlauf. Noch zu Jahresbeginn herrschte gemäß kete stützend. Als Belastungsfaktor wirkte die globale Produktionsplus von rund vier Prozent und sprach von ifo-Geschäftsklimaindex noch eine gute Stimmung in der Wirtschaftsleistung auf die exportorientierte deutsche einem „starken Jahr für die deutsche Elektro- und Digi- 6 https://www.imf.org/-/media/Files/Publications/WEO/2023/Update/January/English/text.ashx 7 ifo Geschäftsklimaindex steigt trotz Ukrainekrise (Februar 2022) | Fakten | ifo Institut 8 Krieg in der Ukraine lässt ifo Geschäftsklimaindex abstürzen (März 2022) | Fakten | ifo Institut 9 DIW Berlin: DIW-Konjunkturbarometer Juli: Deutsche Wirtschaft weiter mit viel Gegenwind 10 DIW Berlin: DIW-Konjunkturbarometer November: Aussichten trotz leichter Erholung weiterhin trüb 11 ifo Geschäftsklimaindex gestiegen (Dezember 2022) | Fakten | ifo Institut 12 DIW Berlin: DIW-Konjunkturbarometer Januar: Deutsche Wirtschaft kommt kurzfristig mit blauem Auge davon 13 Bruttoinlandsprodukt im Jahr 2022 um 1,9 % gestiegen - Statistisches Bundesamt (destatis.de) 14 Bruttoinlandsprodukt: Ausführliche Ergebnisse zur Wirtschaftsleistung im 4. Quartal 2022 - Statistisches Bundesamt (destatis.de) 35 Geschäftsbericht 2022 talindustrie“. Während die nominalen Erlöse um zwölf zen und Handelskonﬂikte sorgen also auch indirekt für mit den Batteriesystemen hinter den Möglichkeiten 15 Prozent auf einen Rekordwert gestiegen seien, hätte eine höhere Nachfrage nach Elektrofahrzeugen – sowohl zurück, die auf Basis der vorliegenden Kundenbestel- der Bereich Batterien maßgeblich zu diesem Wachstum bei Privatverbrauchern als auch seitens der Industrie. lungen hätten realisiert werden können. Der Vorstand beigetragen. Die Produktgruppe zählt zu den Bereichen konnte jedoch im Geschäftsjahr durch die hohe Aus- Geschäftsverlauf mit den höchsten Zuwächsen. Hier stiegen die Erlöse lastung der GreenCluster GmbH im Bereich Installa- um rund 14 % an. Gemäß der Studie „Battery Monitor tion und Handel davon ausgehen, die Prognoseziele 2022“16, die in gemeinsam von der RWTH Aachen und der Das Geschäftsjahr von Voltabox ist im Wesentlichen zu erreichen, und hat daher keine Anpassung der Beratungsgesellschaft Roland Berger erstellt worden ist, entsprechend den Erwartungen des Vorstands ver- Prognose vornehmen müssen. beläuft sich die Nachfrage nach Lithium-Batterien für laufen. Der Umsatz in Höhe von 3,0 Mio. Euro (Vorjahr: „Commercial Vehicles“ im Jahr 2022 auf rund 38 GWh. 3,5 Mio. Euro) setzt sich vor allem aus Erträgen durch Der prognostizierte Umsatz von rund 2,5 Mio. Euro erbrachte Serviceleistungen, den Verkauf von Batte- und das EBITDA von rund -2,5 Mio. Euro sind zwar Noch im Jahr 2020 betrug die Nachfrage gemäß den riesystemen sowie Erlösen aus dem Handel und der entsprechend den Erwartungen eingetreten, das Ge- herangezogenen Quellen bestehend aus Daten von IHS Installation von Photovoltaik-Modulen über die neu schäftsergebnis setzt sich infolge der beschriebenen Markit sowie qualitativen Feldinterviews mit Marktteil- gegründete Tochtergesellschaft GreenCluster zusam- Entwicklungen jedoch anders zusammen als bei der nehmern rund 22 GWh. Das gesamte globale Nachfrage- men. Prognoseaufstellung angenommen. Der freie Cashflow volumen, d.h. auch für Pkw sowie Stationärspeicher, von weniger als -2,5 Mio. Euro konnte nicht realisiert beläuft sich demnach in 2022 auf 657 GWh (nach 254 GWh Die Realisierung von Umsätzen beschränkte sich dabei werden. im Jahr 2020). Gemäß dem Marktforschungsinstitut Prece- vor allem auf das vierte Quartal 2022. Die Tochter- dence Research betrug der globale Markt für Lithium-Io- gesellschaft GreenCluster hat nach einem wenige Der Umsatz wies einen Rückgang von 14,5 % zum Vor- nen-Batterien im Jahr 2021 rund 58,6 Mrd. US-Dollar. Das Wochen dauernden Aufbau von Strukturen und Pro- jahr auf. Das EBIT des Voltabox-Konzerns betrug -3,9 17 durchschnittliche jährliche Wachstum bis 2030 beläuft zessen, bspw. im Bereich des Einkaufs, der Verwaltung Mio. Euro (Vorjahr: -10,0 Mio. Euro), was einer EBIT- sich demnach auf 18,9 %. oder der Montage-Teams, zügig erste Umsätze erzielt. Marge von -130,6 % (Vorjahr: -285,7 %) entspricht. Das Marktforschungsunternehmen BloombergNEF18 sieht Der Vorstand ist zum Zeitpunkt der Aufstellung der Das EBITDA des Konzerns betrug -2,3 Mio. Euro (Vor- in den steigenden Kosten für die in den Batterien ver- Prognose noch davon ausgegangen, dass der Pro- jahr: -3,7 Mio. Euro). Dies entspricht einer EBITDA-Mar- wendeten Rohmaterialien keinen Grund, um die prog- duktionsanlauf des Kerngeschäfts Batteriesysteme ge von -77,1 % (Vorjahr: -105,7 %). nostizierte dynamische Entwicklung des Batteriemarktes bereits zu Beginn des 2. Halbjahres erfolgen wird. Der Wesentliche Einﬂussfaktoren für den Geschäftsverlauf zu verändern. So würden einige der Faktoren, die die tatsächliche Produktionsbeginn hat sich jedoch durch Teuerung im Bereich der Rohmaterialien für Batterien lange Lieferzeiten bei verschiedensten Produktions- befeuern, auch zu Preisspiralen bei Benzin und Diesel materialen erheblich verzögert. Diese Entwicklung Der Geschäftsverlauf des Voltabox-Konzernswar im führen. konnte durch die Gründung und den sehr schnellen Berichtsjahr noch erheblich von der Produktionsverlage- Markteintritt der GreenCluster GmbH spürbar kom- rung und langen Zulaufzeiten von Produktionsmaterial Die Kriegsgeschehnisse in der Ukraine, Inﬂationstenden- pensiert werden. Faktisch blieb daher das Geschäft geprägt. 15 Elektro- und Digitalindustrie startet zuversichtlich ins neue Jahr - zvei.org 16 https://www.rolandberger.com/en/Insights/Publications/Battery-Monitor-2022-Technology-and-sustainability-in-the-battery-market.html 17 https://www.altenergymag.com/news/2022/11/01/lithium-ion-battery-market-growing-demand-globally/38477/ 18 https://about.bnef.com/electric-vehicle-outlook/ 36 Geschäftsbericht 2022 Die Gesellschaft hat zum Ende des Jahres 2021 die AG und des Voltabox-Konzerns erhöhen. Im Rahmen einhergehenden, rückläuﬁgen Geschäftsaktivitäten Produktion vom ehemaligen Unternehmenssitz Del- dieser Kapitalerhöhungen wurde das Grundkapital der sind die umsatzbezogenen Kosten, insbesondere brück nach Freiberg, Sachsen, verlagert und dort in einer Voltabox AG durch Ausgabe von 1.582.500 bzw. 1.740.749 der Materialaufwand, ebenfalls rückläuﬁg. hochmodernen Batterieproduktionsanlage in Zusammen- neuen Stammaktien unter Nutzung des Genehmigten Infolge der Reorganisation des Konzerns sind die arbeit mit einem Fertigungspartner wieder aufgebaut. Kapitals und unter Ausschluss des Bezugsrechts der Entwicklungsaktivitäten eingestellt worden bzw. werden Die Verlagerung und die Wiederinbetriebnahme haben Altaktionäre erhöht. Die neuen Aktien wurden zu einem in reduziertem Umfang über einen Kooperationspartner anstatt der ursprünglich angenommenen 6 Monate rund Ausgabebetrag von 1,00 Euro je Aktie zzgl. eines Agios fortgeführt. Die Materialeinsatzquote (ermittelt 10 Monate in Anspruch genommen. ausgegeben. Die Eintragung der ersten Kapitalmaßnah- aus dem Verhältnis Materialaufwand zu Umsatz me in das Handelsregister erfolgte am 28.04.2022. Die und Bestandsveränderung) hat sich auf 76,6 % Gleichzeitig realisierte ein Projektteam die Gründung der zweite Kapitalerhöhung ist nach dem Bilanzstichtag am (Vorjahr: 93,9 %) verbessert. Damit ergibt sich für das GreenCluster GmbH und realisierte den damit verbun- 15.02.2023 in das Handelsregister eingetragen worden, Geschäftsjahr 2022 – unter Nicht-Berücksichtigung denen Einstieg in das Geschäft mit Photovoltaik-Lösun- sodass im Abschluss des Berichtsjahres ein Sonderpos- der sonstigen betrieblichen Erträge – ein Rohertrag gen. Die Auslegung und Installation sowie der Handel ten im Eigenkapital in Höhe von 1,9 Mio. Euro gebildet in Höhe von 0,7 Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro), was mit Photovoltaik-Modulen stellte sich unmittelbar nach wurde (Zur Durchführung der beschlossenen Kapital- einer Rohertragsmarge von 24,9 % entspricht (Vorjahr: Markteintritt und dem Start der Vertriebsaktivitäten als erhöhung geleistete Einlage). 11,0 %). Der Personalaufwand ist durch den planmäßigen sehr dynamisch und umsatzstark dar. Entsprechende Personalabbau um 59,3 % auf 1,1 Mio. Euro (Vorjahr: Vermögens-, Finanz- und Ertragslage Fachkräfte und eine erhebliche Anzahl von Neukunden 2,8 Mio. Euro) gesunken. Aufgrund der nur leicht konnten gewonnen werden. rückläuﬁgen Umsatzentwicklung verringerte sich die Ertragslage des Voltabox-Konzerns Personalaufwandsquote auf 33,8 % (Vorjahr: 80,2 %). Die Ursprünglich wurde angenommen, dass der Konzern ab sonstigen betrieblichen Aufwendungen blieben leicht dem Beginn des zweiten Halbjahres in der Produktion Der Voltabox-Konzern hat mit einem Umsatzrückgang verringert bei 3,0 Mio. Euro (Vorjahr: 3,3 Mio. Euro). Es von Batteriesystemen tätig werden kann. Tatsächlich von -14,5 % auf rund 3,0 Mio. Euro (Vorjahr: 3,5 Mio. Euro) ﬁelen keine Wertminderungen auf Sachanlagen und konnten die Batteriesysteme jedoch erst ab Oktober 2022 die zuletzt negative Umsatzentwicklung fortgesetzt. Die immaterielle Vermögenswerte an (Vorjahr: 3,0 Mio. produziert werden. Gleichzeitig konnte durch die Grün- als ﬁnanzieller Leistungsindikator deﬁnierte Kenngröße Euro). Wertminderungen auf Finanzanlagen in Höhe von dung der GreenCluster eine weitere Umsatz- und Ergeb- EBITDA beträgt im Berichtsjahr -2,3 Mio. Euro (Vorjahr: 1,0 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) beziehen sich auf nisquelle aufgebaut werden, die bereits ab dem Beginn -3,7 Mio. Euro). Die ursprüngliche Prognose vom 28. April die Beteiligung an der ForkOn und sind aufgrund der des zweiten Halbjahres positive Eﬀekte beigesteuert hat. 2022 mit einem Umsatz von 2,5 Mio. Euro und einem fehlenden Werthaltigkeit abgewertet worden. EBITDA von -2,5 Mio. Euro konnte gleichwohl übertroﬀen Insgesamt wurden daher erstmals im vierten Quartal werden. In der Folge stieg das Ergebnis vor Zinsen, Steuern und 2022 vollständig Synergieeﬀekte aus der Kombination Abschreibungen (EBITDA) auf -2,3 Mio. Euro (Vorjahr: -3,7 von historischem Kerngeschäft und neugeschaﬀenen Be- Die sonstigen betrieblichen Erträge verringerten sich Mio. Euro), was einer EBITDA-Marge von -77,1 % entspricht reichen realisiert. auf 1,0 Mio. Euro (Vorjahr: 2,0 Mio. Euro). Dies ergibt (Vorjahr: -105,7 %). Nach planmäßigen Abschreibungen sich im Wesentlichen aus Personaldienstleistungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte in Einen wesentlichen Beitrag zur Liquiditätssicherung der von 0,3 Mio. Euro, einer Steuererstattung von 0,2 Mio. Höhe von 0,6 Mio. Euro (Vorjahr: 3,3 Mio. Euro) stieg das Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) auf -3,9 Mio. Euro Voltabox AG und des Konzerns stellten die im Geschäfts- Euro und der Auﬂösung von Wertberichtigungen auf jahr 2022 durchgeführten Kapitalerhöhungen dar, welche Forderungen in Höhe von 0,2 Mio. Euro. Aufgrund (Vorjahr: -10,0 Mio. Euro). Die EBIT-Marge verbesserte sich die ﬁnanzielle Solidität und Bilanzqualität der Voltabox des späten Produktionsanlaufs und den damit entsprechend auf -130,6 % (Vorjahr: -285,7 %). 37 Geschäftsbericht 2022 Unter Berücksichtigung des Finanzergebnisses ergibt Mio. Euro (31. Dezember 2021: 2,4 Mio. Euro) und enthalten Der Cashﬂow aus Finanzierungstätigkeit erhöhte sich sich ein Ergebnis vor Steuern (EBT) von -4,0 Mio. im Wesentlichen Forderungen aus der Kapitalerhöhung in infolge der durchgeführten Kapitalerhöhung auf 3,4 Mio. Euro (Vorjahr: -10,0 Mio. Euro). So erwirtschaftete Höhe von 1,9 Mio. Euro. Euro (Vorjahr: -3,6 Mio. Euro). der Voltabox-Konzern im Berichtszeitraum ein Entsprechend ergibt sich ein Free Cashﬂow von -3,0 Mio. Konzernergebnis in Höhe von -4,0 Mio. Euro (Vorjahr: Die langfristigen Rückstellungen und Verbindlichkeiten Euro (Vorjahr: -8,7 Mio. Euro). Damit hat die Gesellschaft -12,8 Mio. Euro). Das entspricht einem Ergebnis je Aktie i.H.v. 0,2 Mio. Euro bestehen ausschließlich aus den lang- die ursprünglich ausgegebene Prognose des Free von -0,23 Euro. fristigen Verbindlichkeiten aus Leasing-Verhältnissen (31. Cashﬂow, der mit weniger als -2,5 Mio. Euro erwartet Dezember 2021: 0,0 Mio. Euro). wurde, nicht erreicht. Vermögenslage des Voltabox-Konzerns Die kurzfristigen Rückstellungen und Verbindlichkeiten Der Finanzmittelbestand stieg zum Bilanzstichtag auf 0,8 Die Vermögenswerte des Voltabox-Konzerns sind zum erhöhten sich auf 4,7 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 4,0 Mio. Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro) an. Bilanzstichtag hauptsächlich aufgrund des Vorratsaufbaus Euro). Der Saldo beinhaltet im Wesentlichen sonstige kurz- Gesamtaussage zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage auf 6,6 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 5,7 Mio. Euro) gestie- fristige Verbindlichkeiten von 2,7 Mio. Euro (31. Dezember des Voltabox-Konzerns gen. Die langfristigen Vermögenswerte sanken im Wesent- 2021: 1,1 Mio. Euro). Die Verbindlichkeiten aus Lieferung lichen durch die Abwertung der Finanzanlagen auf 1,0 Mio. und Leistungen reduzierten sich auf 1,0 Mio. Euro (31. De- Euro (31. Dezember 2021: 1,6 Mio. Euro). Dabei haben sich zember 2021: 1,8 Mio. Euro) und die kurzfristigen Leasing- Die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage des Voltabox die Sachanlagen durch Investitionen auf 0,5 Mio. Euro (31. Verbindlichkeiten auf 0,1 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 0,3 Konzerns stand im abgelaufenen Geschäftsjahr Dezember 2021: 0,2 Mio. Euro) erhöht. Die Finanzanlagen Mio. Euro). im Zeichen der strategischen Neuausrichtung der belaufen sich auf 0,5 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 1,4 Mio. Gesellschaft. So hat sich das Umsatzniveau des Euro) und betreﬀen im Wesentlichen die Beteiligung an Das Eigenkapital des Voltabox-Konzerns beträgt zum Unternehmens im Berichtsjahr leicht reduziert. Trotz der ForkOn GmbH. Bilanzstichtag unverändert 1,7 Mio. Euro (31. Dezember einer damit einhergehenden, deutlichen Anpassung der 2021: 1,7 Mio. Euro), was aus dem Konzernergebnis sowie Fixkosten-Faktoren wie bspw. Personalkosten konnte der Die kurzfristigen Vermögenswerte stiegen auf 5,6 Mio. den durchgeführten Kapitalerhöhungen des Berichtsjahres Geschäftsbetrieb folglich nicht kostendeckend geführt Euro (31. Dezember 2021: 4,1 Mio. Euro). Dies ist im Wesent- 2022 resultiert. werden. Die Vermögens- und Finanzlage hat sich durch lichen auf die Zunahme der Vorräte, der Forderungen aus die angepasste Kostenstruktur, den Produktionsanlauf Finanzlage des Voltabox-Konzerns Lieferungen und Leistungen sowie der ﬂüssigen Mittel des Kerngeschäfts und die Kapitalerhöhung verbessert. zurückzuführen. Die liquiden Mittel betrugen zum Ende Die Ertragslage ist weiterhin deﬁzitär. Gleichzeitig ist des Geschäftsjahres 0,8 Mio. Euro (31. Dezember 2021: Der Cashﬂow aus betrieblicher Geschäftstätigkeit hat der Konzern infolge der neugegründeten Gesellschaft 0,4 Mio. Euro). Die Vorräte wurden auf 0,8 Mio. Euro (31. sich im Berichtszeitraum auf -2,7 Mio. Euro (Vorjahr: -8,2 gewachsen. Die Vermögenslage war im Berichtsjahr Dezember 2021: 0,1 Mio. Euro) aufgebaut. Der Wert der Mio. Euro) erhöht. Der Cashﬂow aus Investitionstätigkeit insbesondere durch den Aufbau von Working Capital Vorräte bezieht sich ausschließlich auf die neugegründete belief sich auf -0,4 Mio. Euro (Vorjahr: 9,9 Mio. Euro). Die und durch Kapitalerhöhungen geprägt – aber auch durch GreenCluster GmbH. Die Forderungen aus Lieferungen und Auszahlungen für das Sachanlagevermögen in Höhe von die Zuführung sonstiger kurzfristiger Verbindlichkeiten. Leistungen erhöhten sich gleichzeitig auf 1,7 Mio. Euro (31. 0,3 Mio. Euro (Vorjahr: 0,3 Mio. Euro) und in immaterielle Die Eigenkapitalquote reduzierte sich auf 26,2 % (31. Dezember 2021: 0,2 Mio. Euro). Die Forderungen gegenüber Vermögenswerte in Höhe von 0,0 Mio. Euro (Vorjahr: 0,2 Dezember 2021: 30,0 %). nahestehenden Unternehmen haben sich hingegen auf Mio. Euro) bilden die CAPEX-Investitionen von 0,3 Mio. 0,0 Mio. Euro reduziert (31. Dezember 2021: 1,0 Mio. Euro). Euro (Vorjahr: 0,5 Mio. Euro) ab. Die sonstigen kurzfristigen Vermögenswerte betragen 2,3 38 Geschäftsbericht 2022 Ertragslage der Voltabox AG (Einzelabschluss) Vermögenslage der Voltabox AG Verbindlichkeiten erhöhten sich auf 1,8 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 0,8 Mio. Euro). Die Voltabox AG musste mit einer Umsatzverringerung Die Vermögenswerte der Voltabox AG haben sich zum Das Eigenkapital der Voltabox AG stieg aufgrund des von 62,3 % im Einzelabschluss auf rund 2,0 Mio. Euro Bilanzstichtag hauptsächlich durch die Zunahme von Jahresergebnisses und der Kapitalerhöhung auf 2,0 (Vorjahr: 5,3 Mio. Euro) einen deutlichen Rückgang der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen um Mio. Euro (31. Dezember 2021: 1,4 Mio. Euro). Vor diesem Erlöse registrieren. Die sonstigen betrieblichen Erträge 0,5 Mio. Euro auf 5,6 Mio. Euro erhöht (31. Dezember Hintergrund erhöhte sich die Eigenkapitalquote zum reduzierten sich auf 0,8 Mio. Euro (Vorjahr: 10,2 Mio. 2021: 5,1 Mio. Euro). Die langfristigen Vermögenswerte Bilanzstichtag auf 35,3 % (31. Dezember 2021: 27,4 %). Euro). Die EBIT-Marge hat sich, beeinﬂusst im Wesent- sanken um 0,8 Mio. Euro auf 0,6 Mio. Euro (31. Dezember Finanzlage der Voltabox AG lichen durch die angepasste Kostenstruktur, trotz des 2021: 1,4 Mio. Euro). Während die immateriellen niedrigen Umsatzniveaus auf -165,1 % (Vorjahr: -249,1 %) Vermögensgegenstände unwesentlich auf 0,03 Mio. Euro erheblich verbessert. (31. Dezember 2021: 0,0 Mio. Euro) und die Sachanlagen Der Cashﬂow aus betrieblicher Geschäftstätigkeit auf 0,05 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 0,01 Mio. Euro) verringerte sich im Berichtszeitraum leicht auf -3,6 Der Materialaufwand sank um 67,1 % auf 1,4 Mio. Euro anstiegen, wurden die Finanzanlagen auf 0,5 Mio. Euro Mio. Euro (Vorjahr: -3,5 Mio. Euro). Der Cashﬂow aus (Vorjahr: 4,2 Mio. Euro). Unter Berücksichtigung der (31. Dezember 2021: 1,4 Mio. Euro) abgewertet. Investitionstätigkeit ist im Berichtszeitraum auf sonstigen betrieblichen Erträge ergibt sich für das Ge- -0,3 Mio. Euro (Vorjahr: 1,6 Mio. Euro) gesunken. Der schäftsjahr 2022 ein Rohergebnis in Höhe von 1,5 Mio. Die kurzfristigen Vermögenswerte erhöhten sich um Finanzmittelbestand erhöhte sich zum Bilanzstichtag auf Euro (Vorjahr: 10,4 Mio. Euro), was einer Rohertragsmar- 1,3 Mio. Euro auf 5,0 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 3,7 0,5 Mio. Euro (Vorjahr: 0,4 Mio. Euro). Der Cashﬂow aus ge von 72,6 % entspricht (Vorjahr: 196,8 %). Mio. Euro). Dies ist im Wesentlichen auf den Aufbau der Finanzierungstätigkeiten betrug im Berichtsjahr 4,0 Mio. Forderungen gegen verbundene Unternehmen auf 0,5 Euro (Vorjahr: -0,1 Mio. Euro). Der Personalaufwand sank vor allem durch die deutli- Mio. Euro (31. Dezember 2021: 0,0 Mio. Euro) sowie den che geplante Reduktion innerhalb der Personalstruktur Anstieg der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Gesamtaussage zur Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Voltabox AG um 82,6 % auf 0,7 Mio. Euro (Vorjahr: 4,1 Mio. Euro). Die auf 1,7 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 1,2 Mio. Euro) Personalaufwandsquote verbesserte sich entsprechend zurückzuführen. Die ﬂüssigen Mittel betragen nunmehr und beträgt 35,6 % (Vorjahr: 77,4 %). Die sonstigen be- 0,5 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 0,4 Mio. Euro). Die Die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage stand im abge- trieblichen Aufwendungen sanken auf 3,1 Mio. Euro (Vor- sonstigen Vermögensgegenstände sind leicht auf 2,3 Mio. laufenen Geschäftsjahr unter dem Eindruck des erfolg- jahr: 6,8 Mio. Euro). Euro (31. Dezember 2021: 2,2 Mio. Euro) angewachsen. reichen Neustart der Voltabox AG. Die Fixkosten konnten durch die Verzögerungen im Bereich der Produktion von Vor stark verringerten planmäßigen Abschreibungen Der Rechnungsabgrenzungsposten ist zum Bilanzstichtag Batteriesystemen nicht ausreichend gedeckt, aber gleich- von 0,0 Mio. Euro (Vorjahr: 2,6 Mio. Euro) und außerplan- komplett entfallen (31. Dezember 2021: 0,01 Mio. Euro). zeitig durch die Gründung der GreenCluster GmbH in mäßigen Wertminderungen von 1,0 Mio. Euro (Vorjahr: Teilen kompensiert werden. Die Finanzlage ist infolge der 10,1 Mio. Euro) verringerte sich das Ergebnis vor Zinsen, Auf der Passiv-Seite sanken die Rückstellungen durchgeführten Kapitalerhöhungen gestärkt. Steuern und Abschreibungen (EBITDA) auf -2,3 Mio. auf 0,7 Mio. Euro (31. Dezember 2021: 1,1 Mio. Euro). Euro (Vorjahr: -0,5 Mio. Euro). Die EBITDA-Marge redu- Demgegenüber stiegen die Verbindlichkeiten auf 2,9 zierte sich entsprechend auf -114,7 % (Vorjahr: -9,4 %). Mio. Euro (31. Dezember 2021: 2,6 Mio. Euro). Vor allem Die Voltabox AG weist im Berichtszeitraum folglich ein die Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen Jahresdeﬁzit in Höhe von -3,4 Mio. Euro (Vorjahr: -13,0 verringerten sich um 0,7 Mio. Euro auf 1,1 Mio. Euro Mio. Euro) aus. (31. Dezember 2021: 1,8 Mio. Euro). Die sonstigen 39 Geschäftsbericht 2022 Chancen- und Risikobericht innerhalb industrieller Anwendungen vollzieht sich – rien an. Insbesondere der Aspekt Nachhaltigkeit werde trotz zahlreicher politischer und wirtschaftspolitischer gemäß den Autoren der Studie immer bedeutender. Zur Ermittlung von Chancen und Risiken in der Unter- Entwicklungen mit globalem Ausmaß und erheblicher Regulierung und neu aufgelegte politische Initiativen nehmensentwicklung hat der Voltabox-Konzern ein dem Unsicherheiten über die konjunkturelle Stabilität – un- zur Reduzierung der CO2-Emissionen und zur Förderung Geschäftsvolumen angemessenes Risikomanagement- verändert mit hoher Dynamik. Die Treiber für die Ent- der Kreislaufwirtschaft und damit des Recyclings spielen system etabliert. Das nachfolgend erläuterte Risikoma- wicklung sind laut Electric Vehicle Outlook 202219 des dabei weiterhin eine wichtige Rolle. nagement bezieht sich entsprechend gleichermaßen auf Marktforschungsinstituts BloombergNEF u.a. die sich die Voltabox AG wie auch auf den Voltabox-Konzern. Zu ständig verbessernden Technologien im Zusammenhang Darüber hinaus kann die sukzessive stärkere Zusammen- den Risikomanagementzielen und -methoden in Bezug mit Batterien sowie politischer Druck und entsprechende arbeit mit Kooperationspartnern und führenden Innova- auf die Verwendung von derivativen Finanzinstrumenten regulatorische Programme zur Erreichung von „Zero- toren der E-Mobility-Branche für Voltabox eine Chance verweisen wir auf die Angaben im Konzernanhang (Note Emission-Vorgaben“. Gleichzeitig trete neben politisch darstellen, um einen besseren Zugang zu neuen Techno- (35)). induzierten Anreizen oder auch Vorgaben zur Einhaltung logien, Produkten, Teilmärkten und ggf. auch über das von Grenzwerten an die Hersteller inzwischen auch eine Netzwerk zu Kundengruppen zu erhalten. Chancenbericht erhöhte organische Nachfrage seitens der Kunden. Dies triﬀt zunächst vor allem auf den Bereich des Pkw-Absat- Durch die Neugründung der GreenCluster GmbH und Chancen zes zu. Doch die Elektriﬁzierung nehme auch abseits des den damit verbundenen Einstieg in den Handel und die Pkw-Massenmarktes rasant an Geschwindigkeit auf. Die Installation von Haus- und Anlagentechnik im Bereich Die zurückliegende Neuausrichtung der Voltabox, der Branchenbeobachter von BloombergNEF machen dies an der Energieversorgung, insbesondere Photovoltaikanla- Aufbau neuer Geschäftsbereiche, die Abspaltung deﬁzitä- einzelnen Ländern mit dem Fokus auf den asiatischen gen und Energiespeicher, haben sich neue Chancen für rer Aktivitäten und die Adressierung von Kundengruppen Raum fest: So seien demnach in China aktuell 685.000 Voltabox ergeben. Insbesondere vor dem Hintergrund und Märkten erfolgte streng ausgerichtet an den damit elektrische Busse und bereits 195 Millionen elektrische steigender Energiepreise und dem stärker werdenden einhergehenden Chancen für die Gesellschaft. Durch die Zweiräder im Einsatz. Fast 40 % der in Indien belieb- Handlungsdruck für die Politik, die Energieversorgung Fokussierung von Partnerschaften und Kooperationen ten dreirädrigen Fahrzeuge seien inzwischen elektrisch in Deutschland sicherzustellen, erfährt die Nachfrage mit weiteren Unternehmen aus dem Bereich der Herstel- unterwegs. Der Report hält zusammenfassend fest, dass nach Photovoltaikanlagen derzeit einen starken Schub – lung von Batterien erwartet Voltabox die Hebung von Sy- heute rund 1,3 Mio. elektrische Nutzfahrzeuge (Commer- sowohl im privaten als auch im gewerblichen Bereich.21 So hält das Fraunhofer-Institut für Solare Energiesysteme nergien. Die Strategieentwicklung von Voltabox ist damit cial EVs) wie Busse, Lieferfahrzeuge oder Lkw im Einsatz jedoch noch nicht abgeschlossen. Das Management ver- sind. ISE in einer jüngst vorgelegten Kurzstudie fest, dass „das steht darunter einen kontinuierlichen, iterativen Prozess, Wachstum bei den Aufdachanlagen bis 30 Kilowatt sowie der eine ﬂexible Reaktion auf sich bietende Chancen und Der Battery Monitor 202220 führt als zusätzliche Treiber der Zuwachs bei den PV-Heimspeichern“ zu den wichtigs- Opportunitäten ermöglicht. der Transformation innerhalb des Batteriemarktes die ten Trends zähle.22 Der Abbau regulatorischer Hürde kur- Aspekte Nachhaltigkeit, Verfügbarkeit von Rohmateria- bele die Installation entsprechender Anlagen deutlich an. Die Elektriﬁzierung bzw. Substitution von herkömm- lien, den Markt für Elektrofahrzeuge und die Nachfrage lichen Antrieben durch die Lithium-Ionen-Technologie nach immer leistungsstärkeren Lithium-Ionen-Batte- Im Ergebnis bestehen für Voltabox insbesondere mittel- 19 https://about.bnef.com/electric-vehicle-outlook/ 20 https://www.rolandberger.com/en/Insights/Publications/Battery-Monitor-2022-Technology-and-sustainability-in-the-battery-market.html 21 EE-Statistik MaStR BNetzA - Oktober 2022 (Stand 28.11.2022).xlsx (bundesnetzagentur.de) 22 Kurzstudie des Fraunhofer ISE: Abbau regulatorischer Hürden führt zu mehr PV-Dachanlagen bis 30 kW - Fraunhofer ISE 40 Geschäftsbericht 2022 fristig Chancen, welche die Gesellschaft wie im Vorjahr Risiken werden bei Voltabox nicht nur als den Bestand Insgesamt waren zum Ende des Berichtsjahres im Volta- einheitlich als signiﬁkant einschätzt: Die Gesellschaft des Unternehmens gefährdende, sondern auch als den box-Konzern 8 Einzelrisiken erfasst. Von diesen Einzel- kann zukünftig an den Substitutionseﬀekten partizipie- Geschäftserfolg beeinﬂussende Aktivitäten, Ereignisse risiken war nach Einschätzung der Voltabox AG keines ren, die für die Anwender aus den ökonomischen und und Entwicklungen deﬁniert. Wir verstehen unter Ge- bestandsgefährdend. ökologischen Vorteilen gegenüber den beispielsweise schäftserfolg messbare Größen wie vorrangig den Umsatz bisher verwendeten Technologie-Konzepten erwachsen. und die EBITDA-Marge sowie die Liquidität. Zur Risiko- Wesentliche Änderungen des Risikomanagements gegen- bewertung wird immer das Ergebnisrisiko zu Grunde ge- über dem Vorjahr ergaben sich nicht. Gesamtwürdigung der Chancenlage legt. Ein Risiko ist die Möglichkeit, dass eine Bedrohung Risiken unter Ausnutzung einer Schwachstelle Schaden an einem Durch die strukturierte Überwachung der Chancen im Objekt oder den Verlust eines Objektes und damit direkt Voltabox-Konzern ist die Unternehmensführung in der oder indirekt einen Schaden verursachen kann. Ziel ist Externe Risiken Lage, mittel- und langfristige Perspektiven für den es, auch diese Risiken zu erkennen und zu bewerten, um Konzern zu identiﬁzieren. Zum Ende des Geschäftsjahres auf dieser Basis geeignete und angemessene Sicher- Voltabox arbeitet daran, sich innerhalb des Marktes 2022 wurden sowohl externe als auch interne Chancen heitsmaßnahmen auswählen zu können. Elektromobilität neu und nachhaltig zu positionieren. identiﬁziert. Chancen aus dem Vorjahr bleiben – unter Die Wettbewerbssituation im Bereich der (industriellen) besonderer Berücksichtigung der weiterhin gegebenen Die Verantwortung für das Risikomanagement liegt zen- Elektromobilität verändert sich aktuell rasant. Neue Dynamik im Bereich der Elektromobilität – grundsätzlich tral beim Vorstand. Der Vorstand informiert sich direkt. Marktteilnehmer treten in Erscheinung, bekannte unverändert bestehen. Neue Potentiale für die Unterneh- Die entsprechenden Risiken werden durch den Vorstand Teilnehmer gehen Kooperationen mit Industriekonzernen mensentwicklung sind durch den Aufbau des Geschäfts- kontinuierlich überwacht und gesteuert. Der Vorstand ein. Daraus ergibt sich für die Voltabox AG das Risiko bereichs GreenCluster und den damit verbundenen erstellt ein entsprechendes Risiko-Reporting und meldet einer Reduzierung der potenziellen Kundenbasis. Zudem Einstieg in den sich insbesondere im Berichtsjahr stark Risiken an den Aufsichtsrat (sogenanntes Ad-hoc-Risi- besteht das Risiko, dass Konkurrenz-Unternehmen mit entwickelnden Markt für Photovoltaik-Lösungen und die ko-Reporting). Anhand der Risikoentwicklung leitet der den der Voltabox AG vergleichbaren Produkten aufgrund entsprechende Nutzung erneuerbarer Energien entstan- Vorstand Maßnahmen ab, welche erforderlich sind, um von Skaleneﬀekten eine verbesserte Preisstruktur den. eine Reduktion des Risikos herbeizuführen. erzielen können. Interne Risiken Die Bedeutung der aufgezeigten Chancen wird zusam- Die von Voltabox im Rahmen des Risiko-Monitorings menfassend als gering eingestuft. Der Vorstand erwartet laufend analysierten Risiken lassen sich folgenden daher die im Prognosebericht erläuterte Entwicklung des Risiko-Kategorien zuordnen, die jeweils in Einzelrisiken In der Risikogruppe der internen Risiken beobachtet Geschäftsverlaufs. unterteilt werden: Voltabox derzeit insbesondere die sich aus der aktuell in der Umsetzung beﬁndlichen Wachstumsstrategie Risikobericht ꢀ Externe Risiken resultierenden Risikofelder. Hierzu gehören vor allem personalwirtschaftliche Risiken. Risikomanagement ꢀ Interne Risiken Die Gesellschaft ist grundsätzlich auf die Gewinnung und Bindung von qualiﬁziertem Personal und Personen Im Rahmen einer risikoorientierten Unternehmensfüh- ꢀ Operative Risiken rung nutzt Voltabox ein Risikomanagementsystem. in Schlüsselpositionen angewiesen – insbesondere mit ꢀ Finanzwirtschaftliche Risiken Blick auf den deutlichen Personalabbau in den 41 Geschäftsbericht 2022 zurückliegenden zwei Jahren. Der Bedarf an "Human haben. Daneben erhöht eine zu starke Abhängigkeit Sensitivität demgegenüber. Capital" triﬀt in besonderem Umfang auf von wenigen Kunden die Gefahr, von Ausfällen von die Tochtergesellschaft GreenCluster zu. Der Großkunden stark betroﬀen zu sein, was wiederum zu Die Voltabox AG ordnet die aktuell bestehenden Risiken Wertschöpfungsanteil der Gesellschaft, der auf entsprechend signiﬁkanten Umsatzrückgängen führen im Konzern als gleichwertig ein. handwerkliche Leistungen zurückgeht, ist besonders kann. Beschreibung der wesentlichen Merkmale des internen hoch. Um relevante, kostendeckende Umsätze zu erzielen, ist die GreenCluster GmbH auf ein Minimum Finanzwirtschaftliche Risiken Kontroll- und des Risikomanagementsystems im Hinblick auf den Konzernrechnungslegungsprozess (§§ 289 Abs.4, an Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die in Teams die 315 Abs. 4 HGB) Installation von Anlagen vornehmen, angewiesen. Anders In der Gruppe der ﬁnanzwirtschaftlichen Risiken beob- gesagt sorgt bei diesem Geschäftsmodell jede oder achtet Voltabox neben Liquiditätsrisiken insbesondere jeder weitere Mitarbeiter/in bzw. jedes weitere Team für Risiken durch Forderungsausfall sowie Bilanzrisiken. Unter einem internen Kontrollsystem werden die vom einen signiﬁkant höheren Hebelfaktor der Preisvorteile, Management im Unternehmen eingeführten Grundsät- die sich durch die strategischen Vorteile auf der Die Zahlungsfähigkeit sichert die Gesellschaft grund- ze, Verfahren und Maßnahmen verstanden, die auf die Einkaufsebene ergeben. sätzlich durch eine umfassende Planung und Kontrolle organisatorische Umsetzung der Entscheidungen des der Liquidität ab. Die Liquiditätsplanung erfolgt detail- Managements gerichtet sind. Dabei werden folgende Sollte Voltabox in Zukunft kein qualiﬁziertes Personal liert auf 12-Monats-Ebene und wird um einen Forecast Zielsetzungen angestrebt: in ausreichendem Umfang zur Verfügung stehen, über 24 Monate ergänzt. könnten die strategischen und wirtschaftlichen Ziele der ꢀ Sicherung der Wirksamkeit und Wirtschaftlichkeit der Gesellschaft möglicherweise nicht oder erst zu einem Die Liquiditätslage der Gesellschaft ist durch zwei im Geschäftstätigkeit, späteren Zeitpunkt erreicht werden, was nachteilige Berichtsjahr durchgeführte Kapitalerhöhungen und Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und eine nachranginge Reﬁnanzierungszusage der Trionity ꢀ Ordnungsmäßigkeit und Verlässlichkeit der internen Ertragslage der Gesellschaft hätte. Invest GmbH gesichert. Die Reﬁnanzierungszusage hat und externen Rechnungslegung sowie die Sicherung unabhängig vom Wechsel des Hauptaktionärs Bestand. der Wirksamkeit der Kontrollen im Konzernrech- Operative Risiken nungslegungsprozess Gesamtwürdigung der Risikolage In der Gruppe der operativen Risiken stehen für ꢀ Einhaltung der für das Unternehmen maßgeblichen Voltabox derzeit die Tätigkeiten im Bereich Vertrieb und Die Risikolage des Konzerns ist insgesamt deutlich gesetzlichen und satzungsmäßigen Regelungen. Produktmanagement im Mittelpunkt der Betrachtung. reduzierter als in zurückliegenden Berichtsperioden. Allerdings beﬁndet sich der Voltabox-Konzern Der Vorstand der Voltabox AG trägt die Gesamtver- Der künftige wirtschaftliche Erfolg von Voltabox wird von unvermindert im Aufbau und erwartet schnelle antwortung für das interne Kontroll- und Risikoma- der Fähigkeit abhängen, Technologien zu entwickeln und Wachstumsschritte. Diesen gemein sind stets Risiken, nagementsystem. Der Prüfungsausschuss der Voltabox diese erfolgreich im Markt einzuführen. Voraussetzung insbesondere operativer Natur. Mit zunehmender AG wurde über das Kontrollsystem informiert und hat hierfür ist, dass technologische Entwicklungen erkannt Geschäftsaktivität werden sich also auch wieder Risiken insbesondere mit den Financial Experts dessen Wirk- und umgesetzt werden. Sollte Voltabox nicht oder nicht im Zusammenhang mit der Nutzung der sich bietenden samkeit überwacht. Der Prüfungsausschuss hat durch sein Auskunftsrecht eine besondere Kontroll- und rechtzeitig neue Trends, Kundenanforderungen oder den Chancen aufbauen. Die Gesellschaft verfügt hier aber jeweiligen neuesten Stand der Technologie erkennen, mit Blick auf die besondere Risikoexposition des Überwachungsfunktion. Ihm ist es durch den Vorstand kann dies nachteilige Auswirkungen auf die Gesellschaft Unternehmens in der Vergangenheit über eine erhöhte ausdrücklich freigestellt, unmittelbar Auskünfte bei 42 Geschäftsbericht 2022 Wesentliche Merkmale des internen Kontroll- und allen Führungskräften der Voltabox AG einzuholen. jeweiligen Einzelabschlüsse in den einheitlichen Kon- Das Risikomanagement-System dient zur Aufdeckung, zernkontenrahmen überführt. Der Konzernabschluss wird Risikomanagementsystems Steuerung und Bewältigung aller wesentlichen Risiken. In zentral erstellt. Die internen Kontrollsysteme zur Sicher- Anbetracht der Größe und Komplexität des Rechnungs- stellung der Ordnungsmäßigkeit der Konzernrechnungs- Nach den Bestimmungen von § 91 Abs. 3 AktG hat der legungsprozesses hat das Management den Umfang und legung umfassen auf Konzernebene insbesondere die Vorstand einer börsennotierten Gesellschaft ein im die Ausgestaltung der Kontrollaktivitäten bestimmt und Plausibilitäts- und Vollständigkeitsprüfung der Berichter- Hinblick auf den Umfang der Geschäftstätigkeit und in diesen Prozess implementiert. Daneben wurden pro- stattungsabschlüsse. Die beschriebenen Kontrollsysteme, der Risikolage des Unternehmens angemessenes zessunabhängige Kontrollen eingerichtet. Der Voltabox die Voltabox im Hinblick auf den (Konzern-) Rechnungs- und wirksames internes Kontrollsystem und Konzern zeichnet sich durch eine klare und überschauba- legungsprozess unterhält, sollen das Risiko, dass die Risikomanagementsystem einzurichten. Die re gesellschaftsrechtliche Struktur aus. Einzelabschlüsse oder der Konzernabschluss wesentliche Überwachung der Wirksamkeit des internen Kontroll- Sachverhalte nicht, unvollständig oder fehlerhaft dar- und Risikomanagementsystems obliegt dem Der Rechnungslegungsprozess des Voltabox Konzerns stellen, minimieren. Sie können allerdings keine absolute Prüfungsausschuss des Aufsichtsrates (§ 107 Abs. 3 Satz ist zentral organisiert. Hierbei setzen die einzelnen Ge- Sicherheit geben, dass die Einzelabschlüsse oder der 2 AktG). Darauf bezugnehmend wird in der aktualisierten sellschaften unterschiedliche Buchhaltungsprogramme Konzernabschluss frei von Fehlern sind. Fassung des Deutschen Corporate Governance ein, wobei es sich um Standardsoftware handelt. Die Kodex empfohlen, im Lagebericht die wesentlichen Verarbeitung von standardisierten Geschäftsvorfällen, Risikoberichterstattung in Bezug auf die Verwendung Merkmale des gesamten internen Kontrollsystems und von Finanzinstrumenten die regelmäßig und in großer Anzahl anfallen, wie z. B. des Risikomanagementsystems zu beschreiben und (§315 Abs. 2 Nr. 1 HGB) die Fakturierung und die Lohn- und Gehaltsabrechnung, Stellung zur Angemessenheit und Wirksamkeit dieser erfolgt ebenfalls in EDV-gestützten Systemen, die über Systeme zu nehmen. In diesem Abschnitt enthaltene Schnittstellen mit den Buchhaltungssystemen verbunden Aus der Verwendung von Finanzinstrumenten entstehen Aussagen beziehen sich auf das gesamte interne sind. Auf diese Weise wird das Fehlerpotenzial im Rech- dem Voltabox-Konzern folgende Risiken: Kontroll- und Risikomanagementsystem und damit nungslegungsprozess minimiert. auch auf das rechnungslegungsbezogene interne ꢀ Zinsänderungsrisiken sind für Voltabox nur von Kontroll- und Risikomanagementsystem, welches in dem Die interne Kontrolle des Rechnungslegungsprozesses untergeordneter Bedeutung. entsprechenden separaten Abschnitt näher erfolgt durch die Anwendung des „Vier-Augen-Prinzips“ beschrieben wird. sowie durch die regelmäßige Durchführung von Plau- ꢀ Währungsänderungsrisiken sind für Voltabox nur von sibilitätskontrollen. Innerhalb des Voltabox Konzerns untergeordneter Bedeutung. Das interne Kontroll- und Risikomanagementsystem wird die interne monatliche Berichterstattung aus dem bei Voltabox umfasst die Gesamtheit aller Rechnungswesen abgeleitet. Da auf die Verwendung ꢀ Die Zahlungsfähigkeit sichert die Gesellschaft grund- Überwachungsmaßnahmen zur Minimierung von Risiken von kalkulatorischen Größen oder pauschalen Umlagen sätzlich durch eine umfassende Planung und Kontrol- in Unternehmensprozessen. Es ist darauf ausgerichtet, verzichtet wird, orientiert sich das interne Controllingsys- le der Liquidität ab. alle wesentlichen operativen und ﬁnanziellen tem an den Ergebnisgrößen, die dem Rechnungswesen Unternehmensrisiken zu adressieren sowie die Risiken entstammen. Entsprechend ist die interne Kontrolle des Zurzeit setzt Voltabox keine Finanzinstrumente zur Ab- und Chancen für das Erreichen der Geschäftsziele, Rechnungslegungsprozesses integraler Bestandteil des sicherung von Währungsrisiken ein. die Ordnungsmäßigkeit und Verlässlichkeit der Rechnungslegung und die Einhaltung der für das Controllingsystems. Unternehmen maßgeblichen rechtlichen Vorschriften Zur Aufstellung des Konzernabschlusses werden die sowie der internen Richtlinien zu managen. Das interne 43 Geschäftsbericht 2022 Kontrollsystem erstreckt sich über alle wesentlichen Dem Vorstand liegen keine Hinweise vor, dass das Auswirkungen des russischen Angriﬀskriegs auf Geschäftsprozesse. Ein bedeutsamer Bestandteil ist unter interne Kontroll- und Risikomanagementsystem zum die Ukraine die internationale Wertschöpfung und Berücksichtigung der ﬂachen Hierarchie die umfassende 31. Dezember 2022 in wesentlichem Umfang nicht den Handel. Nicht nur der IWF sieht die Spitze des Einbindung des Vorstands, der beispielsweise bei angemessen oder nicht wirksam gewesen wäre. Es ist Inﬂationsniveaus bewältigt. Im globalen Maßstab werde Zahlungen, der Abgabe wesentlicher Angebote und der jedoch darauf hinzuweisen, dass weder das interne die Inﬂation von voraussichtlich 8,8 % im Jahr 2022 auf Genehmigung von Bestellanforderungen konsultiert Kontrollsystem noch das Risikomanagementsystem 6,6 % in 2023 zurückgehen. wird und damit Kontrolle ausübt bzw. eine Komponente absolute Sicherheit für das Erreichens der damit verbundenen Ziele geben können. Auch wenn ein System der Qualitätssicherung darstellt. Neben weiteren Der IWF erwartet für die entwickelten Volkswirtschaften Kontrollmechanismen soll das Risiko betrügerischer als angemessen und wirksam beurteilt wurde, kann es ein Wachstum von 1,2 % (2022: 2,7 %; 2021: 5,4 %) und für Handlungen bereits präventiv durch maßgeschneiderte nicht garantieren, dass alle tatsächlich eintretenden die Schwellenländer kumuliert ein Wachstum von 4,0 Zugangsberechtigungen für wesentliche IT-basierte Risiken vorab aufgedeckt werden, jedwede Verstöße % (2022: 3,9 %; 2021: 6,7 %). Der IWF geht im Einzelnen Prozesse und eine angemessene Funktionstrennung ausgeschlossen und alle unzutreﬀenden Angaben davon aus, dass die Entwicklung der Wirtschaft in den reduziert werden. verhindert oder aufgedeckt werden. Kontrollen USA 2,0 % in 2022 betrug und 1,4 % in 2023 betragen wird, können aus simplen Fehlern oder Irrtümern heraus in in den EURO-Staaten 3,5 % in 2022 und 0,7 % in 2023, Werden darüber hinaus Risiken seitens der jeweiligen Einzelfällen nicht greifen oder Veränderungen können in Deutschland 1,9 % in 2022 und 0,1 % in 2023 sowie in Prozessverantwortlichen bei wesentlichen Vorgängen, trotz entsprechender Überwachung verspätet erkannt China 3,0 % in 2022 betrug und 5,2 % in 2023 betragen die das interne Kontrollsystem betreﬀen, identiﬁziert, werden. wird. werden diese unverzüglich an den Vorstand berichtet. Dieser informiert, sofern von den Risiken keine Deutlich positiver bewertet der Sachverständigenrat zur Prognosebericht außerordentliche Gefahr für das Unternehmen ausgeht, Begutachtung der gesamtwirtschaftlichen Entwicklung zu den jeweiligen Sitzungen an den Aufsichtsrat. Im die Perspektiven der deutschen Wirtschaft im Jahr 2023. Marktentwicklung 2023 Falle von Risiken erheblichen Ausmaßes informiert Das Expertengremium erwartet eine positive der Vorstand den Aufsichtsrat unverzüglich. Anhand Entwicklung des BIP mit einem Wachstum um 3,6 %.24 des Auftretens von Risiken beurteilt der Vorstand Der Internationale Währungsfonds („IWF“) veröffentlichte Erhöhte Energiepreise sind in dieser Prognose bereits in regelmäßigen Abständen die Angemessenheit im Januar 2023 seine aktualisierte Prognose23 für die unterstellt. Das Gremium unterstützt dabei die und Wirksamkeit des internen Kontroll- und Weltwirtschaft im Jahr 2023. Demnach erwarten die angestoßenen wirtschafts- und energiepolitischen Risikomanagementsystems. Die Erkenntnisse aus diesen Ökonomen für das laufende Jahr einen Rückgang der Maßnahmen zur Steigerung der Energiesicherheit, Prüfungen werden regelmäßig zur Weiterentwicklung globalen Wirtschaftsleistung. Zwar hätten sich die beispielsweise durch einen stärkeren Fokus auf den des internen Kontroll- und Risikomanagementsystems Aussichten seit der Aufstellung der ersten Prognose im Ausbau der erneuerbaren Energien und die genutzt. Zudem wird das gesamte interne Kontroll- World Economic Outlook im Oktober 2022 verbessert, Diversifikation der Energieimporte.25 und Risikomanagementsystem laufend an sodass die Erwartung für das globale Wachstum um geschäftsspeziﬁsche Risiken und neue gesetzliche 0,2 Prozentpunkte angehoben wurde. Doch auch im Voltabox ist in den industriellen Teilmärkten Anforderungen angepasst. aktuellen Jahr wirkten hohe Zentralbankzinsen zur Öffentlicher Personennahverkehr (voll- und Bekämpfung der Inﬂation und die unmittelbaren teilelektrische Busse) sowie Land- und Bauwirtschaft tätig. Darüber hinaus vertreibt und produziert Voltabox 23 https://www.imf.org/-/media/Files/Publications/WEO/2023/Update/January/English/text.ashx Batteriesysteme 24 https://www.sachverstaendigenrat-wirtschaft.de/konjunkturprognose-2022.html 25 Ebd. 44 Geschäftsbericht 2022 für leichte Nutzfahrzeuge der Fahrzeugklasse N1 und Zeichen zum Jahreswechsel auf Stimmungsaufhellung. Down-Ansatz aufgestellt. in geringfügigem Maße für Bestandskunden aus dem Das Konjunktur- und Investitionsbarometer Agrar des Bereich Intralogistik. Im Bereich der Busse zeigt sich Deutschen Bauernverbands stieg auf 14,9 Punkte und Die Gruppe erwartet einen Jahresumsatz von rd. 12,8 weiterhin eine hohe Dynamik bei der Elektriﬁzierung erreichte damit den höchsten Wert seit Mitte 2021. Mio. Euro sowie eine EBITDA-Marge von rd. 0 %. Der von einzelnen Fahrzeugklassen bzw. -modellen. Gemäß Das geplante Investitionsvolumen für die nächsten Vorstand ordnet auch im Geschäftsjahr 2023 das dem Branchenverband VDV (Verband deutscher 6 Monate, also das erste Halbjahr 2023, liege bei Ergebnis-Ziel und damit die nachhaltige Proﬁtabilität Verkehrsunternehmen) seien im Jahr 2022 rund 1.200 mäßigen 5,8 Mrd. Euro. Dies stelle einen Anstieg des höherwertiger ein als das Umsatzziel. Elektrobusse auf deutschen Straßen unterwegs gewesen. geplanten Investitionsvolumens dar, doch zielten Entwicklung der wesentlichen Leistungsindikatoren: Dabei betont der Verband, dass weitere Busse bestellt die Betriebe vorrangig nicht auf Maschinen/Geräte seien.26 Die Untersuchung der Beratungsgesellschaft ab. Die Entwicklung werde hier dementsprechend Prognose PricewaterhouseCoopers27 bestätigt diese Annahme mit voraussichtlich stagnieren. 29 In TEUR bzw. lt. 2023 Angabe 2021 2022 Veränd. Stand: 27.April 2023 Datenstand vom Dezember 2021 und geht für die Jahre Finanzielle Leistungsindikatoren 2022 und 2023 von einem Zuwachs des Bestands rein Positiver stellt sich die Situation gemäß Einschätzung rd. 12,8 elektrisch angetriebener Busse um rund 1.000 bzw. rund der deutschen Hersteller von Baumaschinen dar. Zu 30 Konzernumsatz 3.490 2.983 -14,5 % Mio. Euro 670 Stück aus. Das laufende Jahr 2023 stellt damit zwar Beginn des laufenden Jahres seien kaum Stornierungen EBITDA (Marge) -105,9 % -77,1 % n.a. rd. 0 % einen nominellen Rückgang in der Wachstumsrate des zu registrieren. Die Entwicklung der Umsätze zum Ende E-Bus-Marktes dar, doch die langfristige Entwicklung Voltabox AG des Vorjahres sei sehr zufriedenstellend verlaufen. ist intakt. Als wesentlichen Treiber nennen die Demnach profitieren die Hersteller von vollen Entwicklung der wesentlichen Leistungsindikatoren: Studienautoren von PwC die seit August 2021 geltende Auftragsbüchern, die eine Auslastung bis mindestens zur Clean Vehicles Directive, nach der eine Mindestquote an Jahresmitte garantieren würden. Auch Einschränkungen Prognose elektrisch betriebenen Bussen bei der Neubeschaﬀung durch die hohen Energiepreise seien für die Branche In TEUR bzw. lt. 2023 Angabe 2021 2022 Veränd. Stand: 27.April 2023 von Flottenfahrzeugen erfüllt werden muss. Jedoch dürfte kein Thema. Finanzielle Leistungsindikatoren die hohe Inﬂation dämpfend auf die Investitionsfreude rd. 6 Voltabox-Konzern der Flottenbetreiber, also vorrangig der Kommunen, Umsatz 5.307 2.032 -61.7 % Mio. Euro wirken. Es ist nicht ausgeschlossen, dass alte Fahrzeuge EBITDA (Marge) -105,9 % -114,7 % n.a. rd. -30 % infolgedessen kurzfristig nicht ausgetauscht, sondern Die Unternehmensplanung des Konzerns basiert auf vorerst weiter betrieben werden. einer Absatz- und Umsatzplanung und wird ꢀ im Bereich der Batteriesysteme kundenspeziﬁsch Die Gesellschaft erwartet, die Ergebnissituation durch die Ähnlich dürfte sich die Situation auch im Bereich der bis auf die Produktebene analysiert und gemäß dem Schaﬀung eines Ergebnisabführungsvertrags im Jahres- Land- und Bauwirtschaft darstellen. Der Deutsche Bottom-up-Prinzip, sowie verlauf deutlich zu verbessern. Bauernverband sprach zum Jahreswechsel von einem herausfordernden Umfeld. Dennoch standen die ꢀ im Bereich der GreenCluster GmbH nach dem Top- 28 26 https://www.vdv.de/e-bus-projekt.aspx 27 E-Bus-Radar 2022 (pwc.de) 28 Deutscher Bauernverband e.V. - Marktbericht zum Jahreswechsel 2022/23 29 Deutscher Bauernverband e.V. - Kurzfristige Stimmungsaufhellung zum Jahreswechsel 30 Baumaschinenbranche startet mit Schwung ins neue Jahr - vdma.org - VDMA 45 Geschäftsbericht 2022 Gesamtaussage zur voraussichtlichen Entwicklung des Aktienstimmrechts- oder Übertragungsbeschränkungen rollbefugnisse verleihen. Konzerns Beschränkungen, die Stimmrechte oder die Übertragung Art der Stimmrechtskontrolle, wenn Arbeitnehmer am Kapital beteiligt sind Der Vorstand der Voltabox AG geht unabhängig von von Aktien betreﬀen, sind dem Vorstand nicht bekannt. der Erreichung der ﬁnanziellen Leistungsindikatoren von einer positiven Entwicklung des Unternehmens 10 % der Stimmrechte überschreitende Soweit Arbeitnehmer als Aktionäre am Kapital beteiligt aus. Im Geschäftsjahr 2023 erwartet der Vorstand Kapitalbeteiligungen sind, können sie daraus keine besonderen Rechte her- eine weitere Festigung der Marktposition in den leiten. besetzten Teilmärkten. Gleichzeitig strebt er die weitere Zum 14. Januar 2022 hielt die Trionity Invest GmbH einen Ernennung und Abberufung der Mitglieder des Vorstands Stabilisierung der Ergebnissituation der Gesellschaft Anteil am Grundkapital in Höhe von 30,21 %. Der Erwerb an, um von dieser Position aus zukünftig gesund und dieses Anteils wurde der Voltabox AG am 17. Januar 2022 und Änderung der Satzung nachhaltig zu wachsen. mitgeteilt. Die EW Trade AG hielt darüber hinaus zum 28. April 2022 einen Anteil von 18,89 % am Grundkapital der Bezüglich der Regelungen zur Ernennung und Abberu- Die Sicherung und der Ausbau einer nachhaltigen Gesellschaft. Die Meldung erging am 03. Mai 2022 an die fung der Mitglieder des Vorstands wird auf die gesetz- Proﬁtabilität stehen folglich im Mittelpunkt dieser Voltabox AG. lichen Vorschriften der §§ 84 und 85 AktG verwiesen. Geschäftsausrichtung. Darüber hinaus wird die weitere Bezüglich der Regelungen zur Änderung der Satzung wird organische Erschließung zusätzlicher Handlungsfelder Im Geschäftsjahr 2023, also erst nach dem Bilanzstichtag, auf die gesetzlichen Vorschriften der §§ 133 und 179 AktG im Sinne einer Portfolio-Erweiterung angestrebt, nahe sind sämtliche von der Trionity Invest GmbH gehaltenen verwiesen. am Kerngeschäft und unter engen Rentabilitäts- und Aktien von der Triathlon Holding GmbH übernommen Investitionsvorgaben. worden. Zum Zeitpunkt des Aktienübertrags umfasste Befugnisse des Vorstands zur Aktienausgabe diese Transaktion in Summe 37,16 % des Grundkapitals. Die im November 2022 durchgeführte Kapitalerhöhung Durch einen Beschluss der Hauptversammlung vom 22. Übernahmerechtliche Angaben nach war zu diesem Zeitpunkt noch nicht im Handelsregister September 2017 war der Vorstand dazu ermächtigt bis §§ 289a Abs. 1 und 315a Abs. 1 HGB eingetragen. Die von der Trionity Invest GmbH gezeich- zum 21. September 2022 einmalig oder mehrmals um bis neten Aktien sind ebenfalls Bestandteil des Kaufvertrags zu insgesamt 6.675.000,00 Euro durch Ausgabe von bis zu Zusammensetzung des gezeichneten Kapitals und sind zwischenzeitlich in den Besitz der Triathlon 6.675.000 neuen, auf den Inhaber lautende Stückaktien Holding GmbH übergegangen. gegen Bar- und/oder Sacheinlagen zu erhöhen. Hiervon Das gezeichnete Kapital (Grundkapital) der Voltabox AG machte die Gesellschaft am 22.02.2022 Gebrauch und gab beträgt 19.148.249,00 Euro und ist eingeteilt in 19.148.249 Die HANSAINVEST Hanseatische Investment-GmbH, die 1.582.500 neue Aktien zu einem Ausgabebetrag von 1,00 auf den Inhaber lautende nennwertlose Stammaktien bislang rd. 3,0 % des Grundkapitals der Voltabox AG hielt, Euro zzgl. eines Agios aus. (Stückaktien) mit einem anteiligen Betrag am Grundkapi- teilte der Gesellschaft am 21. Februar 2023 mit, dass ihr tal von jeweils 1,00 Euro. Sämtliche Aktien sind gewinn- Anteil unter die meldepﬂichtige Schwelle gefallen ist. Mit Hauptversammlungsbeschluss vom 22. September anteilsberechtigt. Jede Aktie gewährt in der Hauptver- 2017 ist das Grundkapital um bis zu 5.000.000,00 Euro sammlung eine Stimme. Aktien mit Sonderrechten, die Kontrollbefugnisse eingeteilt in bis zu 5.000.000 auf den Inhaber lautende verleihen Stückaktien bedingt erhöht (Bedingtes Kapital 2017). Es existieren keine Aktien mit Sonderrechten, die Kont- Die bedingte Kapitalerhöhung wird nur insoweit 46 Geschäftsbericht 2022 durchgeführt, wie die Inhaber oder Gläubiger anzubieten. Der Vorstand ist jedoch ermächtigt, mit von Options- oder Wandlungsrechten oder die Zustimmung des Aufsichtsrates das Bezugsrecht zur Wandlung Verpﬂichteten aus Options- oder der Aktionäre in den in Punkt 4.5 der Satzung der Wandelschuldverschreibungen, die aufgrund Gesellschaft in der Fassung vom November 2022 der Ermächtigung des Vorstands durch den genannten Fällen auszuschließen. Hauptversammlungsbeschluss vom 22. September 2017 ausgegeben oder garantiert werden, von ihren Options- Kontrollwechsel und Entschädigungsvereinbarungen oder Wandlungsrechten Gebrauch machen oder, soweit sie zur Wandlung verpﬂichtet sind, ihre Verpﬂichtung Besondere Regelungen für den Fall eines Kontrollwech- zur Wandlung erfüllen, und soweit nicht andere sels (Change of Control) oder besondere Entschädi- Erfüllungsformen zur Bedienung eingesetzt werden. gungsvereinbarungen der Gesellschaft für den Fall eines Die neuen Aktien sind ab Beginn des Geschäftsjahres Übernahmeangebots bestehen nicht. Die Bundesanstalt ihrer Ausgabe gewinnberechtigt für alle Geschäftsjahre, für Finanzdienstleistungsaufsicht hat die Trionity Invest für die die Hauptversammlung noch keinen GmbH gem. § 37 Abs. 1, 2 WpÜG i.V.m. § 9 Satz 1 Nr. 3 Gewinnverwendungsbeschluss gefasst hat. Der Vorstand WpÜG-Angebotsverordnung von der Verpﬂichtung zur ist ermächtigt, mit Zustimmung des Aufsichtsrates die Veröﬀentlichung und zur Abgabe eines Pﬂichtangebots weiteren Einzelheiten der Durchführung der bedingten gem. § 35 Abs. 1 Satz 1 und Abs. 2 Satz 1 WpÜG befreit. Kapitalerhöhung festzusetzen. Der Vorstand ist durch Beschluss der Hauptversammlung Entsprechenserklärung und Erklärung vom 22. Juni 2022 ermächtigt, das Grundkapital der zur Unternehmensführung Gesellschaft mit Zustimmung des Aufsichtsrats bis zum 21. Juni 2027 einmalig oder mehrmals um bis zu insgesamt 8.500.000,00 Euro durch Ausgabe von bis zu Die Entsprechenserklärung gemäß §161 AktG und die 8.500.000 neuen, auf den Inhaber lautenden Stückaktien Erklärung zur Unternehmensführung gemäß § 315d i.V.m. gegen Bar- und/oder Sacheinlagen einmal oder 289f Abs. 1 HGB kann dauerhaft auf der Voltabox-Web- mehrmals zu erhöhen (Genehmigtes Kapital 2022). Im site unter https://ir.voltabox.ag/websites/voltabox/ Rahmen der zweiten Kapitalerhöhung im Geschäftsjahr German/7200/erklaerung-zum-deutschen-corporate- 2022 hat der Vorstand durch die Ausgabe von 1.740.749 governance-kodex.html eingesehen werden. Sie ﬁndet neuen Stammaktien zu einem Ausgabebetrag von 1,00 sich in diesem Geschäftsbericht im Kapitel „Corporate Euro je Aktie zzgl. eines Agios von dieser Möglichkeit Governance“ unmittelbar vor dem Kapitel „Zusammen- teilweise Gebrauch gemacht. Diese Kapitalerhöhung gefasster Lagebericht“. wurde am 15.02.2023 in das Handelsregister eingetragen. Den Aktionären steht grundsätzlich ein Bezugsrecht zu. Die neuen Aktien können auch von einem oder mehreren Kreditinstituten bzw. diesen gemäß § 186 Absatz 5 AktG gleichgestellten Unternehmen mit der Verpﬂichtung übernommen werden, sie den Aktionären zum Bezug 47 Konzernabschluss 2022 48 Konzern-Gewinn-und-Verlustrechnung Konzern-Gesamtergebnisrechnung 01.01.– 01.01.– 01.01.– 01.01.– In TEUR Anhang 31.12.2022 31.12.2021 In TEUR Anhang 31.12.2022 31.12.2021 Konzernergebnis -3.961 -12.839 Umsatzerlöse 11 2.983 3.490 Rücklage aus Währungsumrechnung 7 0 -815 Sonstige betriebliche Erträge 12 995 1.978 Gesamtergebnis -3.961 -13.654 Erhöhung oder Verminderung des Bestands an fertigen und unfertigen Erzeugnissen 203 -246 davon entfallen auf Nicht beherrschende Anteile 5 0 Andere aktivierte Eigenleistungen 13 0 201 Gesamtleistung 4.181 5.423 Materialaufwand 14 -2.442 -3.058 Rohertrag 1.739 2.365 Personalaufwand 15 -1.078 -2.798 Abschreibungen auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte 17 -597 -3.323 Wertminderungen auf Gegenstände des Umlaufvermögens 0 0 Wertminderung auf Finanzanlagen -1.000 0 Wertminderung auf Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte 21 0 -2.980 Sonstige betriebliche Aufwendungen 16 -2.960 -3.264 Ergebnis vor Zinsen und Steuern (EBIT) -3.896 -10.000 Finanzerträge 18 0 0 Finanzierungsaufwendungen 18 -65 -9 Finanzergebnis -65 -9 Ergebnis vor Steuern (EBT) -3.961 -10.009 Ertragsteuern 19 0 0 Ergebnis aus aufgegebenen Geschäftsbereichen 0 -2.830 Konzernergebnis -3.961 -12.839 davon entfallen auf Nicht beherrschende Anteile 5 0 Ergebnis je Aktie in € (unverwässert) 20 -0,23 -0,81 Ergebnis je Aktie in € (verwässert) 20 -0,23 -0,81 Durchschnitt im Umlauf beﬁndlicher Aktien (unverwässert) 20 16.895.897 15.825.000 Durchschnitt im Umlauf beﬁndlicher Aktien (verwässert) 20 16.895.897 15.825.000 49 Geschäftsbericht 2022 Konzernbilanz In TEUR Anhang 31.12.2022 31.12.2021 In TEUR Anhang 31.12.2022 31.12.2021 AKTIVA PASSIVA Langfristige Vermögenswerte Eigenkapital Immaterielle Vermögenswerte 21 35 0 Gezeichnetes Kapital 30 17.408 15.825 Sachanlagen 22, 23 503 249 Kapitalrücklage 30 20.704 20.229 Finanzanlagen 24 475 1.400 Nicht beherrschende Anteile 5 0 Sonstige Vermögenswerte 25 0 0 Zur Durchführung der beschlossenen Kapitalerhöhung geleistete Einlage 1.915 0 Latente Steuern 19 0 0 Bilanzgewinn 30 -38.297 -34.336 Aufgegebene Geschäftsbereiche 0 0 Währungsdiﬀerenzen 30 0 0 1.013 1.649 1.735 1.718 Kurzfristige Vermögenswerte Langfristige Rückstellungen und Verbindlichkeiten Vorräte 26 824 73 Langfristige Verbindlichkeiten aus Leasing- Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 27 1.675 209 Verhältnissen 31 195 0 Forderungen gegen nahestehende Personen 42 2 952 Langfristige Darlehen 32 0 0 Ertragsteueransprüche 19 0 0 Latente Steuern 19 0 0 Sonstige Vermögenswerte 28 2.296 2.432 195 0 Flüssige Mittel 29 800 410 5.597 4.076 Kurzfristige Rückstellungen und Verbindlichkeiten Kurzfristige Leasing-Verbindlichkeiten 31 122 254 Kurzfristige Darlehen und kurzfristiger Anteil der langfristigen Darlehen 32 0 0 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.028 1.846 Verbindlichkeiten gegenüber nahestehenden Personen 82 0 Sonstige Rückstellungen 34 768 828 Ertragsteuerschulden 19 0 0 Sonstige kurzfristige Verbindlichkeiten 33 2.680 1.079 4.680 4.007 Summe Aktiva 6.610 5.725 Summe Passiva 6.610 5.725 50 Geschäftsbericht 2022 Konzern-Kapitalﬂussrechnung Zahlungswirksame Veränderung des Finanzmittelfonds 385 -1.927 Konsolidierungskreisbedingte Änderungen des Finanzmittelfonds 5 0 Finanzmittelfonds am Anfang der Periode 410 2.337 01.01.– 01.01.– Finanzmittelfonds am Ende der Periode 38, 28 800 410 In TEUR Anhang 31.12.2022 31.12.2021 Ergebnis vor Steuern (EBT) -3.961 -10.009 Abschreibungen auf Gegenstände des Anlagevermögens 1.597 3.323 Finanzergebnis 65 9 Gewinn (-), Verlust (+) aus Anlagenabgang des Sach- und Finanzanlagevermögens 62 0 Zunahme (+), Abnahme (-) der anderen Rückstellungen und Pensionsrückstellungen -60 -84 Sonstige nicht zahlungswirksame Aufwendungen und Erträge -27 995 Zunahme (-), Abnahme (+) der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, anderer Forderungen und sonstiger Aktiva -1.015 101 Wertminderungen von Goodwill und Immateriellen Vermögenswerten 0 2.980 Zunahme (-), Abnahme (+) der Vorräte -751 3.715 Nicht zahlungswirksame Aufwendungen aus Abschreibungen 0 0 Zunahme (+), Abnahme (-) der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und anderer Passiva 1.436 -5.464 Gezahlte Zinsen -41 -64 Gezahlte Ertragsteuern 0 0 Cashﬂow aus aufgegebenen Geschäftsbereichen 0 -3.720 Cashﬂow aus betrieblicher Geschäftstätigkeit 38 -2.695 -8.217 Einzahlungen aus Abgängen von Gegenständen des Sachanlagevermögens 43 53 Auszahlungen für Investitionen in das Sachanlagevermögen -310 -291 Auszahlungen für Investitionen in immaterielle Vermögenswerte -43 -201 Auszahlungen für Investitionen in das Finanzanlagevermögen -75 0 Cashﬂow aus aufgegebenen Geschäftsbereichen 0 10.318 Cashﬂow aus Investitionstätigkeit 38 -384 9.879 Auszahlungen für die Tilgung von Finanzkrediten 0 -46 Auszahlungen für die Tilgung von Verbindlichkeiten aus Leasing-Verhältnissen -508 -1.319 Einzahlungen aus Kapitalerhöhungen 3.973 0 Cashﬂow aus aufgegebenen Geschäftsbereichen 0 -2.222 Cashﬂow aus Finanzierungstätigkeit 38 3.465 -3.587 51 Geschäftsbericht 2022 Eigenkapitalspiegel Zur Durchführung der beschlossenen Nicht Rücklage aus Gezeichnetes Kapital- Kapitalerhöhung beherrschende der Währungs- In TEUR Kapital rücklage geleistete Einlage Anteile umrechnung Bilanzgewinn Gesamt 01. Januar 2022 15.825 20.229 0 0 0 -34.336 1.718 Konzernergebnis 0 0 0 5 0 -3.966 -3.961 Sonstiges Ergebnis 0 0 0 0 0 0 Währungs- umrechnung 0 0 0 0 0 0 0 Gesamtergebnis 0 0 0 5 0 -3.966 -3.961 Kapitalerhöhung 1.583 475 1.915 0 0 0 3.973 Auﬂösung Kapitalrücklage 0 0 0 0 0 0 0 Ausschüttung 0 0 0 0 0 0 0 31. Dezember 2022 17.408 20.704 1.915 5 0 -38.297 1.735 Zur Durchführung der beschlossenen Nicht Rücklage aus Gezeichnetes Kapital- Kapitalerhöhung beherrschende der Währungs- In TEUR Kapital rücklage geleistete Einlage Anteile umrechnung Bilanzgewinn Gesamt 01. Januar 2021 15.825 20.229 0 0 815 -21.496 15.373 Konzernergebnis 0 0 -12.839 -12.839 Sonstiges Ergebnis 0 0 0 0 Währungsumrechnung 0 0 -815 -815 Gesamtergebnis 0 0 -815 -12.839 -13.654 Kapitalerhöhung 0 0 Auﬂösung Kapitalrücklage 0 0 Ausschüttung 0 0 31. Dezember 2021 15.825 20.229 0 0 0 -34.336 1.718 52 Geschäftsbericht 2022 Anhang zum Konzernabschluss 2022 53 1 Allgemeine Angaben Die im Regulierten Markt (Prime Standard) der Deutsche Börse AG in Frankfurt a.M. notierte Voltabox AG (ISIN DE000A2E4LE9) mit Sitz im Technologiepark 32, Pader- born (Registergericht Paderborn unter der Nummer HRB 12895) ist ein technologiegetriebener Anbieter für Elektromobilitätslösungen in industriellen Anwendun- gen. Kerngeschäft sind sichere, hochentwickelte und leistungsstarke Batteriesysteme auf Lithium-Ionen-Basis, die modular und in Serie gefertigt werden. Die Batterie- systeme ﬁnden vor allem Verwendung in Bau- und Land- maschinen sowie Elektro- und Hybrid-Bussen. Darüber hinaus ist Voltabox über die Tochtergesellschaft Green- Cluster GmbH im Bereich der infrastrukturellen Energie- gewinnung und entsprechender Nutzungsmodelle tätig. Die Voltabox AG ist das Mutterunternehmen des Kon- zerns und stellt den Konzernabschluss für den größten und zugleich auch kleinsten Konsolidierungskreis von Unternehmen auf. Der Vorstand der Voltabox AG hat den Konzernabschluss zum 31. Dezember 2022 und den zusammengefassten Lagebericht für die Berichtsperiode vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022 am 27. April 2023 aufgestellt und zur Weitergabe an den Aufsichtsrat freigegeben. Dieser hat die Möglichkeit, den Konzernabschluss nach Freigabe durch den Vorstand zu ändern. Der Konzernabschluss giltmit der Billigung des Aufsichtsrats als festgestellt, wenn sich nicht der Vorstand und der Aufsichtsrat für die Fest- stellung durch die Hauptversammlung entscheiden. Der Konzernabschluss und der zusammengefasste Lagebericht für die Berichtsperiode vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022 der Voltabox AG werden beim elekt- ronischen Bundesanzeiger eingereicht und als Teil des Geschäftsberichts auf der Internetseite der Gesellschaft (www.voltabox.ag) abrufbar sein. Der Geschäftsbericht ist zudem im XBRL-Format an den Bundesanzeiger übermit- telt worden. Im Rahmen der Berichterstattung erfolgt der Ausweis zweier aufgegebener Geschäftsbereiche. Die Berichter- stattung folgte im Vorjahr den Regelungen des IFRS 5. Es handelte sich um ein Asset Deal im Rahmen der Aufgabe des US-Geschäfts. Darüber hinaus erfolgte ein Asset Deal im Rahmen der Veräußerung des Automotive-Geschäfts. 2 Anwendung der International Financial Reporting Standards (IFRS) Der Konzernabschluss der Voltabox AG zum 31. Dezember 2022 wurde nach den Vorschriften der am Abschluss- stichtag gültigen und von der Europäischen Union über- nommenen International Financial Reporting Standards (IFRS), des International Accounting Standards Board (IASB), London, sowie den Interpretationen des Inter- national Financial Reporting Standards Interpretations Committee (IFRSIC) und den ergänzenden, nach § 315e Absatz 1 HGB anzuwendenden handelsrechtlichen Vor- schriften aufgestellt. 3 Rechnungslegungsgrundsätze aufgrund neuer oder geänderter Standards Im Folgenden werden die Auswirkungen neuer und angepasster Rechnungslegungsgrundsätze aufgeführt, deren Anwendungsbereich mit der Tätigkeit der Volta- box AG vereinbar ist. 54 Status Standard Inhalt Auswirkungen Änderung IFRS IAS 16 Die Änderung des IAS 16 befasst sich mit der Durch die Standard erfolgswirksamen Erfassung von Erträgen aus dem Änderung des Probebetrieb im Rahmen der Inbetriebsetzung von Standards Sachanlagen. Die Änderung ist ab dem 1. Januar 2022 sind für die anzuwenden. Voltabox AG im Geschäftsjahr 2022 keine Auswirkungen entstanden. Änderung IFRS IFRS 3 Verweis im Rahmen der Deﬁnition von Durch die Standard Vermögenswerten und Schulden auf das Änderung des Rahmenkonzept; anwendbar für Geschäftsjahre, die am Standards 1. Januar 2022 beginnen. sind für die Voltabox AG im Geschäftsjahr 2022 keine Auswirkungen entstanden. Änderung IFRS IFRS 16 Erlöse und Aufwendungen vor der beabsichtigten Durch die Standard Nutzung von Sachanlagen im Zusammenhang mit Änderung des produzierten Gegenständen, die nicht aus der Standards gewöhnlichen Geschäftstätigkeit des Unternehmens sind für die resultieren, sind erfolgswirksam und getrennt Voltabox AG im auszuweisen. Die Änderung tritt für Abschlüsse ab dem Geschäftsjahr 1. Januar 2022 in Kraft. 2022 keine Auswirkungen entstanden. Änderung IFRS IAS 37 Sämtliche unmittelbar zurechenbare Kosten der Durch die Standard Vertragserfüllung im Rahmen von belastenden Änderung des Verträgen sind im Rahmen von IAS 37 zu Standards berücksichtigen. Die Änderung tritt für Abschlüsse ab sind für die dem 1. Januar 2022 in Kraft. Voltabox AG im Geschäftsjahr 2022 keine Auswirkungen entstanden. Neuer IFRS IFRS 17 Der Standard regelt die Bilanzierung von Keine Standard – Versicherungsverträgen. Die Änderung tritt für Auswirkung Endorsement Abschlüsse ab dem 1. Januar 2023 in Kraft. erwartet ausstehend Änderung IFRS IAS 1 Die Klassiﬁzierung in lang- und kurzfristige Keine Standard - Vermögenswerte und Schulden bemisst sich nach dem Auswirkung Endorsement Recht, welches zum Stichtag vorliegt. Die Änderung tritt erwartet ausstehend für Abschlüsse ab dem 1. Januar 2023 in Kraft. Änderung IFRS IAS 1 Künftig sind Angaben zu Rechnungslegungsmethoden Keine Standard - nur noch erforderlich, sofern diese wesentlich Auswirkung Endorsement und nicht mehr nur maßgeblich sind. Die erwartet ausstehend Entscheidungsnützlichkeit steht damit im Vordergrund. Die Änderung tritt für Abschlüsse ab dem 1. Januar 2023 in Kraft. Status Standard Inhalt Auswirkungen Änderung IFRS IAS 8 Rechnungslegungsbezogene Schätzungen werden Keine Standard - künftig deﬁniert als monetäre Beträge im Abschluss, Auswirkung Endorsement die mit Bewertungsunsicherheiten behaftet sind. Die erwartet ausstehend Änderung tritt für Abschlüsse ab dem 1. Januar 2023 in Kraft. Änderung IFRS IAS 12 Im Rahmen von Initial Recognition Exception sind aktive Die Standard - und passive latente Steuern auch dann anzusetzen, Auswirkungen Endorsement wenn die aktiven und passiven latenten Steuern werden ausstehend gleichzeitig zu betragsgleichen abzugsfähigen und zu voraussichtlich versteuernden Diﬀerenzen führen. Die Änderung tritt für keinen Abschlüsse ab dem 1. Januar 2023 in Kraft. wesentlichen Eﬀekt auf die Gesellschaft haben. IFRS IC Diverse Bei der Bilanzierung von Reverse Factoring transparente Keine Stellungnahme Angaben und die Bilanzierung bemisst sich an der Auswirkungen wirtschaftlichen Betrachtung der Transaktionen. Der IFRS IC sah keine Notwendigkeit der Anpassung von IFRS-Standards, sodass die Klarstellung unmittelbar relevant geworden ist. IFRS IC IAS 2 Bei der Bewertung von Vorräten sind auch Keine Stellungnahme die geschätzten Kosten der Veräußerung zu Auswirkungen berücksichtigen, die im Rahmen des normalen Geschäftsgangs notwendig sind. Der IFRS IC sah keine Notwendigkeit der Anpassung von IFRS-Standards, sodass die Klarstellung unmittelbar relevant geworden ist. 55 Geschäftsbericht 2022 4 Going-Concern Der Konzernabschluss für das Geschäftsjahr 2022 wurde unter der Prämisse der Unternehmensfortführung („Go- ing Concern“) aufgestellt. Die Ermittlung der Wertansätze von Vermögenswerten und Schulden erfolgte dement- sprechend auf der Basis von Fortführungswerten. 5 Ereignisse nach dem Bilanzstichtag Der Konzernabschluss ist auf der Grundlage der Verhält- nisse aufzustellen, wie sie am Bilanzstichtag bestehen. Nach IAS 10.7 endet der Wertaufhellungszeitraum mit der Freigabe des Konzernabschlusses zur Veröﬀentlichung. Die Freigabe des Konzernabschlusses zum 31. Dezember 2022 durch den Vorstand und die Weitergabe an den Auf- sichtsrat zur Unterzeichnung erfolgte am 27. April 2023. Bis zu diesem Zeitpunkt mussten sämtliche Informatio- nen über die Verhältnisse des Bilanzstichtages berück- sichtigt werden. Am 07.03.2023 wurde dem Vorstand der Voltabox AG mit- geteilt, dass die Trionity Invest GmbH sämtliche Aktien der Voltabox AG an die Triathlon Holding GmbH ver- äußert hat. Die Triathlon Holding GmbH ist somit neuer Großaktionär der Voltabox AG und hat am 15.03.2023 ein Pﬂichtangebot zum Erwerb sämtlicher ausstehender Aktien unterbreitet. Im Zuge des Eintritts der Triathlon Holding GmbH in den Anteilseignerkreis ist auch die Sunlight Group Energy Storage Systems mit Sitz in Athen, Griechenland, die 51 % der Anteile an der Triathlon Hol- ding GmbH hält, nun ein indirekter Mehrheitsaktionär der Voltabox AG. Die Frist für die Annahme des Übernahmeangebots durch die Triathlon Holding GmbH endete am 14. April 2023, 24:00 Uhr. Bis zu diesem Zeitpunkt wurde das Pﬂichtan- gebot für insgesamt 141.433 Voltabox-Aktien angenom- men. Dies entspricht einem Anteil von rund 0,74 % des Grundkapitals und der Stimmrechte der Voltabox. Damit beläuft sich die Gesamtzahl der Voltabox-Aktien, die fortan von der Triathlon Holding GmbH gehalten wer- den oder ihr nach § 30 WpÜG zugerechnet werden, auf 8.169.224 Voltabox-Aktien. Dies entspricht einem Anteil von rund 42,66 % des Grundkapitals und der Stimmrech- te der Voltabox AG. 6 Konsolidierungsgrundsätze und Konsolidierungskreis Tochterunternehmen, die von der Voltabox AG im Sin- ne der IFRS „beherrscht“ werden, werden nach den Re- geln der Vollkonsolidierung in den Konzernabschluss einbezogen. Eine „Beherrschung“ über ein Tochter- unternehmen setzt voraus, dass das Mutterunterneh- men die Entscheidungsmacht über die maßgeblichen Tätigkeiten des Tochterunternehmens besitzt, dass dem Mutterunternehmen variable Rückﬂüsse aus dem Tochterunternehmen zustehen und dass das Mutter- unternehmen seine Entscheidungsmacht zur Beeinﬂus- sung der variablen Rückﬂüsse einsetzen kann. Die in den Konzernabschluss einbezogenen Einzelabschlüsse der Tochterunternehmen sind nach konzerneinheit- lichen, den IFRS entsprechenden Bilanzierungs- und Bewertungsvorschriften aufgestellt. Unternehmenszusammenschlüsse werden unter Anwendung der Erwerbsmethode bilanziert. Dabei werden zum Erstkonsolidierungszeitpunkt die Buch- werte der zu konsolidierenden Beteiligungen mit dem auf sie entfallenden, neu bewerteten Eigenkapital- anteil verrechnet. Bei der Neubewertung werden die Vermögenswerte und die Schulden der erworbenen Unternehmen mit ihren beizulegenden Zeitwerten zum Erstkonsolidierungszeitpunkt angesetzt. Ein bei der Erstkonsolidierung entstehender aktivischer Unter- schiedsbetrag wird als Geschäfts- oder Firmenwert aktiviert und gemäß IAS 36 jährlich oder auch unter- jährig, wenn besondere Ereignisse eine Minderung des Geschäfts- oder Firmenwertes vermuten lassen, einer Werthaltigkeitsüberprüfung unterzogen. Forderungen und Verbindlichkeiten, Umsätze sowie Aufwendungen und Erträge zwischen konsolidierten Gesellschaften werden gegeneinander aufgerechnet. Zwischengewinne und -verluste in den Sachanlagen, in den immateriellen Vermögenswerten und bei den Vorräten werden ergebniswirksam eliminiert. Kon- zerninterne Wertberichtigungen und Rückstellungen werden aufgelöst. Bei den ergebniswirksamen Konsolidierungsvorgängen werden, soweit es sich um zeitlich befristete Unter- schiede handelt, die ertragsteuerlichen Auswirkungen berücksichtigt und latente Steuern in Ansatz gebracht. In den Konsolidierungskreis der Voltabox AG wurden im Geschäftsjahr 2022 folgende Gesellschaften einbe- zogen: Beginn Umsatz der in Einbe- Landes- zieh- Gesellschaft Sitz währung ung Status Zweck Business unit Paderborn, EUR Volta- Voltabox AG Deutschland 2.031.983 Mobil Voltabox of USD Texas, Inc. Austin, USA 91.800 2016 aktiv US-Markt Voltabox North America, Inc. Austin, USA USD 0 2016 inaktiv US-Markt 56 Geschäftsbericht 2022 Business unit GreenCluster Paderborn, EUR Volta- GmbH Deutschland 863.437 2022 aktiv Store Die GreenCluster GmbH wurde im Geschäftsjahr 2022 neu gegründet. Die Voltabox AG hält 80 % am Stamm- kapital der Gesellschaft. Der Anteil an der ForkOn GmbH beträgt rund 9 % (Vorjahr: rd. 9 %). Wenn nicht anders angegeben, sind alle einbezogenen Abschlüsse auf den gleichen Stichtag, den 31. Dezember 2022, er- stellt. Name und Sitz des Anteil am Unternehmens Kapital Eigenkapital Ergebnis 2021 ForkOn GmbH (Haltern am -317.271,10 See) 9 % Euro -1.071.364,59 * Wert bezieht sich auf den Bilanzstichtag zum 31.12.2021 7 Währungsumrechnung Im Konzernabschluss der Voltabox AG werden Fremd- währungsforderungen und -verbindlichkeiten bei Zugang mit dem zu diesem Zeitpunkt geltenden Trans- aktionskurs bewertet und zum Bilanzstichtag an den dann gültigen Wechselkurs angepasst. Eingetretene Währungs- bzw. Kursgewinne und -verluste werden erfolgswirksam unter den sonstigen betrieblichen Er- trägen bzw. Aufwendungen erfasst. In der Konzerngesamtergebnisrechnung sind aus dem operativen Geschäft Kursverluste in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 24) und Kursgewinne in Höhe von TEUR 27 (Vorjahr: TEUR 499) enthalten. Diese Kursdiﬀerenzen sind in den sonstigen betrieblichen Aufwendungen bzw. sonstigen betrieblichen Erträgen enthalten. Die Währungsumrechnung der Abschlüsse von ein- bezogenen Unternehmen in Nicht-Euro-Ländern wird gemäß IAS 21 nach dem Konzept der funktionalen Währung mit der modiﬁzierten Stichtagskursmethode umgerechnet. Demnach werden Veränderungen in den Sach-anlagen und in den immateriellen Vermögens- werten zu Jahresdurchschnittskursen, das Eigenkapital zu historischen Kursen und alle übrigen Bilanzposten zu Kursen am Bilanzstichtag umgerechnet. Unter- schiedsbeträge, die sich bei den Sachanlagen und bei den immateriellen Vermögenswerten ergeben, werden im Anlagespiegel in der Zeile „Währungsanpassung“ oﬀen ausgewiesen. Alle Posten der Gewinn- und Ver- lustrechnung werden zum Jahresdurchschnittskurs umgerechnet. Währungsdiﬀerenzen werden erfolgs- neutral behandelt und in die Rücklage für Währungs- diﬀerenzen eingestellt. Umrechnungsunterschiede aus der Schuldenkonsolidierung werden erfolgswirksam behandelt. Die Wechselkurse der für die Voltabox AG wesentlichen Währungen haben sich wie folgt entwickelt: Bilanz- Bilanz- Fremd- Mittelkurs GuV Durch- Mittelkurs GuV Durch- währung für am schnitts- am schnitts- 1 EUR 31.12.2022 kurs 2022 31.12.2021 kurs 2021 US-Dollar (USD) 1,07 1,05 1,13 1,18 Im Vorjahr wurden Fremdwährungsdiﬀerenzen im Eigen- kapital durch die Veräußerung bzw. Aufgabe der Aktivitä- ten der US- und China-Gesellschaften in Höhe von TEUR 815 ergebniswirksam umgebucht. 8 Bilanzierungs- und Bewertungsgrundsätze sowie Erläuterungen zur Bilanz Allgemein Der Konzernabschluss wurde in Euro (EUR) aufgestellt. Die Berichtswährung ist Euro. Soweit nicht anders ver- merkt, werden alle Beträge in Tausend Euro (TEUR) angegeben. Die Berichtsperiode der Voltabox AG umfasst im vorliegenden Abschluss den Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2022. Einzelne Posten der Bilanz und der Konzerngesamtergebnisrechnung sind zur Verbesse- rung der Klarheit und Übersichtlichkeit der Darstellung zusammengefasst worden. Die Konzerngesamtergeb- nisrechnung ist unverändert nach dem Gesamtkosten- verfahren gegliedert. Beim Bilanzausweis wird zwischen lang- und kurzfristigen Vermögenswerten und Schulden unterschieden, die im Anhang detailliert nach ihrer Fristigkeit gegliedert werden. Als kurzfristig werden Vermögenswerte und Schulden angesehen, wenn sie innerhalb eines Zeitraums von zwölf Monaten fällig sind. Der Konzernabschluss umfasst die Konzernbilanz, die Konzerngesamtergebnisrechnung, den Konzernanhang, die Konzernkapitalﬂussrechnung, die Konzerneigenkapi- talveränderungsrechnung und den Konzern-Segmentbe- richt. Ergänzend ist ein zusammengefasster Konzernlage- bericht aufgestellt worden. Immaterielle Vermögensgegenstände Entgeltlich erworbene immaterielle Vermögenswerte werden mit ihren Anschaﬀungskosten unter Berücksich- tigung der Nebenkosten und Anschaﬀungspreisminde- rungen bilanziert. Sofern immaterielle Vermögenswerte einer begrenzten Nutzungsdauer unterliegen, werden sie entsprechend ihrer wirtschaftlichen Nutzungsdauer 57 Geschäftsbericht 2022 grundsätzlich linear abgeschrieben. Die Abschreibung beginnt, sobald der Vermögenswert verwendet werden kann, d.h. wenn er sich am Standort und in dem vom Ma- nagement beabsichtigten, betriebsbereiten Zustand be- ﬁndet. Immaterielle Vermögenswerte mit unbestimmter Nutzungsdauer werden jährlich auf ihre Werthaltigkeit überprüft. Hinweise zur Folgebilanzierung und Wert- minderung kann dem Abschnitt ,,Wertminderungen von nichtﬁnanziellen Vermögenswerten“ entnommen werden. Entwicklungskosten werden nicht aktiviert, da die Krite- rien des IAS 38 nicht erfüllt sind. Sachanlagen Zugänge zum Sachanlagevermögen werden zu Anschaf- fungskosten zuzüglich Anschaﬀungsnebenkosten und abzüglich aller Anschaﬀungspreisminderungen bewertet. Sind die Anschaﬀungs- oder Herstellungskosten von bestimmten Komponenten einer Sachanlage gemessen an den gesamten Anschaﬀungs- oder Herstellungskosten wesentlich, dann werden diese Komponenten einzeln bi- lanziert und abgeschrieben. Die Abschreibungen werden grundsätzlich nach der linearen Methode vorgenommen. Die Abschreibungsdauer beträgt bei technischen Anlagen zwischen 5 und 10 Jahren, bei anderen Anlagen sowie Gegenständen der Betriebs- und Geschäftsausstattung 3 bis 10 Jahre. Voll abgeschriebenes Anlagevermögen wird so lange unter Anschaﬀungs- und Herstellungskosten und kumulierten Abschreibungen ausgewiesen, bis die Vermögenswerte stillgelegt werden. Von den Erlösen aus Anlageabgängen werden die fortgeführten Anschaf- fungs- und Herstellungskosten sowie die kumulierten Abschreibungen abgezogen. Ergebnisbeiträge aus Anla- geabgängen werden in der Konzerngesamtergebnisrech- nung unter den sonstigen betrieblichen Erträgen bzw. sonstigen betrieblichen Aufwendungen ausgewiesen. Alle Restwerte, Nutzungsdauern und Abschreibungsmethoden werden jährlich überprüft und bei Bedarf angepasst. Zu jedem Bilanzstichtag werden die Buchwerte der Sach- anlagen, die entsprechend ihrer Nutzungsdauer abge- schrieben werden, daraufhin geprüft, ob Anhaltspunkte für eine Wertminderung vorliegen. Liegen solche Hinwei- se vor, wird ein Werthaltigkeitstest durchgeführt. Außerplanmäßige Abschreibungen auf Sachanlagen werden vorgenommen, wenn einem Vermögenswert ein Zeitwert beizulegen ist, der unter dessen Nettobuchwert liegt. Sind die Grundlagen für eine außerplanmäßige Ab- schreibung nicht mehr gegeben, werden entsprechende Zuschreibungen vorgenommen, die allerdings nicht zu einer Überschreitung der fortgeführten Anschaﬀungs- oder Herstellungskosten führen dürfen. Leasing-Verhältnisse Die Voltabox AG beurteilt zu Beginn eines jeden Ver- trages, ob dieser ein Leasing-Verhältnis begründet oder beinhaltet. Dies ist der Fall, wenn der Vertrag dazu berechtigt, die Nutzung eines identiﬁzierten Vermögens- werts gegen Zahlung eines Entgelts für einen bestimmten Zeitraum zu kontrollieren. Bei Vertragsänderungen be- urteilt die Voltabox AG erneut, ob ein Vertrag ein Leasing- Verhältnis begründet. Der Konzern hat beschlossen, das Wahlrecht auszuüben und keine Bilanzierung von Leasing-Verhältnissen vor- zunehmen, sofern es sich um einen Leasing-Vertrag mit einer Laufzeit von bis zu 12 Monaten handelt oder das ermittelte Right of Use einen Wert von 5.000 EUR nicht übersteigt. In diesen Fällen wird der Aufwand aus dem Leasing-Verhältnis über seine speziﬁsche Laufzeit linear erfasst. Dabei werden die einzelnen Leasing-Komponenten und Nicht-Leasing-Komponenten getrennt bilanziert. Liegt ein Leasing-Verhältnis vor, so wird dieser Vertrag anhand des vertraglich vereinbarten Entgeltes auf Basis der vertrag- lich vereinbarten relativen Einzelveräußerungspreise der Leasing-Komponenten und der aggregierten Einzelver- äußerungspreise der Nicht-Leasing-Komponenten auf die einzelnen Leasing-Komponenten aufgeteilt. Dabei bestimmt die Voltabox AG den relativen Einzelveräuße- rungspreis anhand des Preises, den ein Leasinggeber oder ein ähnlicher Lieferant der Voltabox AG für diese oder vergleichbare Komponenten gesondert berechnen würde. Dabei greift die Voltabox AG, sofern kein beob- achtbarer Markt vorliegt, auf Schätzungen zurück. Bei der Bestimmung der Laufzeit des Leasing-Verhältnis- ses legt die Voltabox AG die unkündbare Grundlaufzeit und einen optionalen Verlängerungszeitraum zugrunde, soweit die Gesellschaft hinreichend sicher ist, diese Op- tion auszuüben. Liegt eine Kündigungsoption vor, so wird dies bei der Bestimmung der Laufzeit entsprechend be- rücksichtigt, soweit die Ausübung der Option hinreichend sicher ist. Die Voltabox AG überprüft regelmäßig, ob die Nutzung einer Option hinreichend sicher ist. Am Bereitstellungstermin erfasst die Voltabox AG einen Vermögenswert für das Nutzungsrecht und eine Lea- sing-Verbindlichkeit. Am Bereitstellungstermin wird das Nutzungsrecht zu Anschaﬀungskosten bewertet. Die An- schaﬀungskosten umfassen: ꢀ Barwert der noch nicht geleisteten Leasing-Zahlungen zum Bereitstellungsdatum ꢀ Geleistete Leasing-Zahlungen bei oder vor Bereit- stellung ꢀ Anfängliche direkte Kosten 58 Geschäftsbericht 2022 ꢀ Geschätzte Kosten bei Demontage und Beseitigung Die Leasing-Verbindlichkeit umfasst die zum Barwert der noch nicht geleisteten Leasing-Zahlungen zum Bereitstel- lungsdatum. Die Abzinsung erfolgt mit dem Zinssatz, der dem Vertrag zugrunde liegt (inhärenter Zinssatz). Sofern dieser nicht vorliegt, nutzt die Voltabox AG einen Grenz- fremdkapitalzinssatz, der bei alternativen Finanzierungen (Mittelaufnahme mit ähnlicher Laufzeit und Besicherung) zugrunde gelegt wird. Nicht geleistete Leasing-Zahlungen umfassen: ꢀ alle fest vereinbarten Zahlungen abzüglich erhaltenen Leasing-Anreizen, ꢀ variable Leasing-Zahlungen, die von einem Index oder einem Prozentsatz abhängen, ꢀ Beträge, die zum Laufzeitende im Rahmen von Rest- wertgarantien voraussichtlich entrichtet werden müssen, ꢀ der Ausübungspreis einer Kaufoption, sofern die Aus- übung hinreichend sicher ist, und ꢀ Strafzahlungen für eine Kündigung, sofern deren Aus- übung hinreichend sicher ist. Das Nutzungsrecht wird linear, über den kürzeren Zeit- raum aus Nutzungsdauer oder Leasing-Laufzeit, ab- geschrieben und berichtigt um Neubewertungen der Leasing-Verbindlichkeit. Die Voltabox AG erfasst einen Wertminderungsaufwand nach IAS 36. Der Buchwert der Leasing-Verbindlichkeit wird nach Bereitstellung zum Stichtag jeweils um den Zinsaufwand erhöht und um geleistete Zahlungen vermindert. Eine Neubewertung der Leasing-Verbindlichkeit wird unmittelbar berücksichtigt. Nutzungsrechte werden in der Bilanz der Voltabox AG nicht als separate Bilanzposten ausgewiesen. Aus diesem Grund erfolgt im Anhang eine gesonderte Auﬀührung. Leasing-Verbindlichkeiten werden als separate Bilanz- posten ausgewiesen. Wertminderungen von nichtﬁnanziellen Vermögenswerten An jedem Bilanzstichtag wird ermittelt, ob Anhaltspunkte für eine Wertminderung der nichtﬁnanziellen Vermö- genswerte (insbesondere immaterielle Vermögenswerte mit bestimmbarer Nutzungsdauer) vorliegen. Liegen Anzeichen für eine Wertminderung vor, wird der erziel- bare Betrag („Recoverable Amount“) des betreﬀenden Vermögenswertes ermittelt. Nach IAS 36.6 entspricht der erzielbare Betrag dem höheren aus beizulegendem Zeitwert abzüglich der Veräußerungskosten („Fair Value less Cost to Sell“) und dem Nutzungswert („Value in Use“) des Vermögenswerts bzw. einer identiﬁzierbaren Grup- pe von Vermögenswerten, die ﬁnanzielle Mittel aus der fortgesetzten Nutzung generiert („Cash-Generating-Unit“ / „CGU“). Übersteigt der Buchwert eines Vermögenswerts oder einer CGU den jeweils erzielbaren Betrag, ist der Vermögenswert wertgemindert und wird auf seinen er- zielbaren Betrag abgeschrieben. Für Vermögenswerte des Sachanlagevermögens und im- materielle Vermögenswerte wird zu jedem Bilanzstichtag eine Überprüfung vorgenommen, ob Anhaltspunkte dafür vorliegen, dass ein zuvor erfasster Wertminderungsauf- wand nicht mehr länger besteht oder sich verringert hat. Wenn solche Anhaltspunkte vorliegen, wird eine Schät- zung des erzielbaren Betrags des Vermögenswerts oder der CGU vorgenommen. Ein zuvor erfasster Wertminde- rungsaufwand wird nur dann rückgängig gemacht, wenn sich seit der Erfassung des letzten Wertminderungsauf- wands eine Änderung der Annahmen ergeben hat, die bei der Bestimmung des erzielbaren Betrags herangezogen wurden. Die Wertaufholung ist dahingehend begrenzt, dass der Buchwert eines Vermögenswerts weder seinen erzielbaren Betrag noch den Buchwert übersteigen darf, der sich nach Berücksichtigung planmäßiger Abschrei- bungen ergeben hätte, wenn in früheren Jahren kein Wertminderungsaufwand für den Vermögenswert erfasst worden wäre. Vorräte werden regelmäßig auf einen Wertminderungsbedarf hin überprüft. Die Eﬀekte werden separat als entsprechende Wertminderung ausgewiesen. Finanzinstrumente Finanzinstrumente sind Verträge, die bei der einen Par- tei zu einem ﬁnanziellen Vermögenswert und zugleich bei der anderen Partei zu einer ﬁnanziellen Verbind- lichkeit oder einem Eigenkapitalinstrument führen. Zu den originären Finanzinstrumenten gehören bei der Voltabox AG insbesondere Forderungen aus Liefe- rungen und Leistungen, Ausleihungen, ﬂüssige Mittel sowie Finanzverbindlichkeiten und Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen. Auch die sonstigen ﬁ- nanziellen Vermögenswerte und sonstigen ﬁnanziellen Verbindlichkeiten enthalten ausschließlich Finanzins- trumente. Die Bilanzierung von originären Finanzinst- rumenten erfolgt bei marktüblichem Kauf oder Verkauf zum Erfüllungstag. Fremdwährungsforderungen und -verbindlichkeiten werden zu den jeweiligen Stichtags- kursen bewertet. Für Zwecke der Bilanzierung und Bewertung werden ﬁnanzielle Vermögenswerte zu den nachstehenden Kategorien zusammengefasst: ꢀ zu fortgeführten Anschaﬀungskosten bewertet (AC) 59 Geschäftsbericht 2022 ꢀ ergebniswirksam zum beizulegenden Zeitwert be- wertet (FVTPL) ꢀ ergebnisneutral zum beizulegenden Zeitwert bewertet (FVOCI) Zur Bilanzierung und Bewertung ﬁnanzieller Verbindlich- keiten wurden die folgenden Kategorien gebildet: ꢀ zu fortgeführten Anschaﬀungskosten bewertet (AC) ꢀ erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet (FVTPL) Die Voltabox AG ordnet ﬁnanzielle Vermögenswerte und ﬁnanzielle Verbindlichkeiten in diese Kategorien jeweils zum Zugangszeitpunkt ein und überprüft in regelmäßigen Abständen, ob die Kriterien für die Ein- stufung eingehalten werden. Die Voltabox AG bucht einen ﬁnanziellen Vermögenswert aus, wenn die ver- traglichen Rechte hinsichtlich der Cashﬂows aus einem Vermögenswert auslaufen oder sie die Rechte zum Erhalt der Cashﬂows in einer Transaktion überträgt, in der auch alle wesentlichen, mit dem Eigentum des ﬁ- nanziellen Vermögenswertes verbundenen Risiken und Chancen übertragen werden. Eine Ausbuchung ﬁndet ebenfalls statt, wenn die Voltabox AG alle wesent- lichen, mit dem Eigentum verbundenen Risiken und Chancen nicht übertragen hat und sie die Verfügungs- gewalt über den übertragenen Vermögenswert nicht behalten hat. Jeder Anteil an solchen übertragenen ﬁnanziellen Vermögenswerten, die bei der Voltabox AG entstehen oder verbleiben, wird als separater Vermö- genswert oder separate Verbindlichkeit bilanziert. Finanzielle Verbindlichkeiten werden ausgebucht, wenn die vertraglichen Verpﬂichtungen erfüllt, auf- gehoben oder ausgelaufen sind. Wertberichtigungen zu ﬁnanziellen Vermögenswerten, die zu fortgeführten Anschaﬀungskosten bewertet werden, und zu vertraglichen Vermögenswerten aus Vereinbarungen mit Kunden erfolgen unter Berücksich- tigung erwarteter Kreditausfälle. Wertberichtigungen zu Forderungen aus Lieferungen und Leistungen, ver- traglichen Vermögenswerten und Leasing-Forderungen werden nach dem vereinfachten Ansatz mit den erwar- teten lebenslangen Kreditausfällen ermittelt. Finanzielle Vermögenswerte, mit Ausnahme der er- folgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewerteten ﬁnanziellen Vermögenswerte, werden zu jedem Ab- schlussstichtag auf mögliche Wertminderungsindika- toren untersucht. Finanzielle Vermögenswerte werden als wertgemindert betrachtet, wenn infolge einer oder mehrere Ereignisse, die nach dem erstmaligen Ansatz des Vermögenswertes eintraten, ein objektiver Hin- weis dafür vorliegt, dass sich die erwarteten künftigen Zahlungsströme der Finanzinstrumente negativ ver- ändert haben. Objektive Hinweise auf einen eingetre- tenen Wertminderungsaufwand könnten verschiedene Tatsachen wie Zahlungsverzug über einen bestimmten Zeitraum, Einleitung von Zwangsmaßnahmen, drohen- de Zahlungsunfähigkeit oder Überschuldung, Beantra- gung oder Eröﬀnung eines Insolvenzverfahrens oder Scheitern von Sanierungsmaßnahmen sein. Finanzielle Vermögenswerte werden zu fortgeführten Anschaf- fungskosten bewertet, wenn das Geschäftsmodell das Halten des ﬁnanziellen Vermögenswertes zwecks der Vereinnahmung der vertraglichen Zahlungsströme vor- sieht und die Vertragsbedingungen des Instruments ausschließlich zu Zahlungsströmen führen, die Zins- zahlungen und Tilgungsleistungen darstellen. Bei erstmaliger Erfassung werden Finanzinstrumente, die der Kategorie AC angehören, mit ihrem beizulegen- den Zeitwert zuzüglich der direkt zuordenbaren Trans- aktionskosten angesetzt. Im Rahmen der Folgebewertung werden die zu fort- geführten Anschaﬀungskosten bewerteten ﬁnanziellen Vermögenswerte nach der Eﬀektivzinsmethode bewer- tet. Bei Anwendung der Eﬀektivzinsmethode werden alle in die Berechnung des Eﬀektivzinssatzes einﬂie- ßenden direkt zuordenbaren Gebühren, gezahlte oder erhaltene Entgelte, Transaktionskosten und anderen Agien oder Disagien über die erwartete Laufzeit des Finanzinstruments amortisiert. Zinserträge und -aufwendungen aus der Anwendung der Eﬀektivzinsmethode werden erfolgswirksam unter Zinsertrag beziehungsweise Zinsaufwand aus Finanz- instrumenten ausgewiesen. Nicht verzinsliche und niedrig verzinsliche Forderungen mit einer Laufzeit von mehr als zwölf Monaten werden mit dem laufzeitad- äquaten Zinssatz abgezinst. Die ﬂüssigen Mittel umfassen Kassenbestände sowie Kontokorrentguthaben bei Banken und sonstigen Finanzinstituten. Diese werden nur in den liquiden Mit- teln ausgewiesen. Wenn das Geschäftsmodell das Hal- ten und Verkaufen des ﬁnanziellen Vermögenswertes vorsieht und die Vertragsbedingungen des Instruments ausschließlich zu Zahlungsströmen führen, die Zins- zahlungen und Tilgungsleistungen darstellen, wird der ﬁnanzielle Vermögenswert zum beizulegenden Zeitwert bilanziert, wobei die Wertveränderungen im sonstigen Ergebnis erfasst werden. Finanzielle Vermögenswerte, die ausschließlich für Handelszwecke gehalten werden, werden erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bilanziert, wobei die Wertveränderungen im Gewinn 60 Geschäftsbericht 2022 oder Verlust ausgewiesen werden. Derivate gehören zu dieser Kategorie. Zudem besteht die Möglichkeit, Finanzinstrumente, die zu fortgeführten Anschaﬀungs- kosten bilanziert werden, mittels der Fair Value-Option erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert zu bewer- ten, wenn dadurch eine Bewertungs- oder Ansatzin- konsistenz deutlich reduziert oder verhindert wird. Die Voltabox AG macht von der Fair Value-Option keinen Gebrauch. Lang- und kurzfristige Finanzverbindlichkeiten gegen- über Kreditinstituten, Verbindlichkeiten aus Lieferun- gen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten werden mit Ausnahme von derivativen Finanzinstru- menten als ﬁnanzielle Verbindlichkeiten zu fortgeführ- ten Anschaﬀungskosten bewertet. Die langfristigen Verbindlichkeiten werden anhand der Eﬀektivzinsme- thode abzüglich der direkt zurechenbaren Transakti- onskosten bewertet. Der Erstansatz erfolgt zum beizu- legenden Zeitwert abzüglich der direkt zurechenbaren Transaktionskosten. Zinserträge und -aufwendungen aus der Anwendung der Eﬀektivzinsmethode werden erfolgswirksam unter Zinsertrag beziehungsweise Zins- aufwand aus Finanzinstrumenten ausgewiesen. Eine ﬁnanzielle Verbindlichkeit wird erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet, falls sie zu Han- delszwecken gehalten oder beim erstmaligen Ansatz entsprechend bestimmt wird. Finanzielle Verbindlich- keiten werden als zu Handelszwecken gehalten klassi- ﬁziert, wenn sie für Zwecke der Veräußerung in der nahen Zukunft erworben werden. Direkt zurechenbare Transaktionskosten werden erfolgswirksam erfasst, sobald sie anfallen. Fair Value-Bewertung Die Bewertung zum beizulegenden Zeitwert folgt einer dreistuﬁgen Hierarchie und orientiert sich an der Nähe der herangezogenen Bewertungsfaktoren zu einem aktiven Markt. Dabei wird ein Markt als „aktiv“ bezeich- net, wenn auf diesem notierte Preise leicht und regel- mäßig verfügbar sind und diese Preise aus tatsächli- chen, sich regelmäßig ereignenden Markttransaktionen „At-Arms-Length“ beruhen. Stufe 1: Auf aktiven Märkten notierte (unverändert übernommene) Preise für identische Vermögenswerte und Verbindlichkeiten. Stufe 2: Für den Vermögenswert oder die Verbindlichkeit entweder direkt oder indirekt beobachtbare Inputdaten, die keine notierten Preise nach Stufe 1 darstellen. Die beizulegenden Zeitwerte der Finanzinstrumente der Stufe 2 werden auf Basis der am Bilanzstichtag bestehenden Konditionen und mithilfe anerkannter Modelle, z.B. Discounted Cashﬂow-Modell, berechnet. Stufe 3: Herangezogene Inputdaten, die nicht auf beobachtbaren Marktdaten für die Bewertung des Vermögenswertes und der Verbindlichkeit basieren (nicht beobachtbare Inputdaten). Im Rahmen der Folgebewertung der Finanzanlage ForkOn wurden Unternehmensplanungen des Unternehmens herangezogen. Die beizulegenden Zeitwerte wurden auf Basis der am Abschlussstichtag zur Verfügung stehenden Marktkondi- tionen mittels ﬁnanzmathematischer Bewertungsmetho- den ermittelt. Sie entsprechen den Preisen, die zwischen unabhängigen Marktteilnehmern für den Verkauf eines Vermögenswerts eingenommen bzw. für die Übertragung einer Schuld gezahlt würden. Umgliederungen zwischen den Stufen der Fair Value Hierarchie werden zu den jeweiligen Berichtsstichtagen berücksichtigt. In den Geschäftsjahren 2022 und 2021 gab es keine Umgliederungen zwischen Stufe 1, Stufe 2 oder Stufe 3. Die Bewertung der Beteiligung an der ForkOn GmbH erfolgt auf der zur Verfügung gestellten Unternehmens- planung. Die Annahmen der Planung wurden im Rahmen der Aufsichtsratstätigkeit mit der Gesellschaft veriﬁziert. Ertragsteuern Die Ertragsteuern enthalten sowohl die unmittelbar zu entrichtenden Steuern vom Einkommen und vom Ertrag als auch latente Steuern. Die unmittelbar zu entrichtenden Steuern vom Ein- kommen und vom Ertrag für die laufende Periode und die früheren Perioden werden mit dem Betrag bemes- sen, in dessen Höhe eine Erstattung bzw. eine Zahlung der Steuerbehörde erwartet wird. Die Berechnung des Betrags basiert auf dem Steuergesetzesstand und damit denjenigen Steuersätzen, die zum Bilanzstichtag gelten oder angekündigt sind. Latente Steuern werden nach IAS 12 gemäß dem Konzept der bilanzorientierten Verbindlichkeitsmethode gebildet. Soweit hiernach temporäre Diﬀerenzen aus der unter- schiedlichen Behandlung bestimmter Bilanzposten zwi- schen dem IFRS-Konzernabschluss und dem steuerlichen Abschluss vorliegen, führen diese zum Ansatz von aktiven und passiven latenten Steuern („Temporary Concept“). Darüber hinaus werden latente Steuern auf zukünftige Steuerminderungsansprüche gebildet. Aktive latente Steuern auf abzugsfähige temporäre Diﬀerenzen und Steuerminderungsansprüche werden in dem Umfang aktiviert, wie damit gerechnet werden kann, dass diese in zukünftigen Perioden voraussichtlich durch ein ausreichend zur Verfügung stehendes steuerliches Einkommen genutzt werden können. Der Berechnung von tatsächlichen und latenten Steuern liegen Beurteilungen 61 Geschäftsbericht 2022 und Schätzungen zugrunde. Weichen die tatsächlichen Ereignisse von diesen Schätzungen ab, kann dies sowohl positive als auch nachteilige Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage haben. Ausschlag- gebend für die Werthaltigkeit aktiver latenter Steuern ist die Einschätzung der Wahrscheinlichkeit der Umkehrung der Bewertungsunterschiede und der Nutzbarkeit von Verlustvorträgen beziehungsweise steuerlichen Vergüns- tigungen, die zum Ansatz von aktiven latenten Steuern geführt haben. Dies ist abhängig von der Entstehung künftiger steuerpﬂichtiger Gewinne während der Zeit- räume, in denen steuerliche Verlustvorträge geltend gemacht werden können. Für die Bewertung der laten- ten Steuern werden die Steuersätze zum Realisations- zeitpunkt zugrunde gelegt, die auf Basis der aktuellen Rechtslage zum Bilanzstichtag gelten. Eine Saldierung laufender Ertragsteueransprüche und -schulden sowie aktiver und passiver latenter Steuern wurde vorgenom- men, wenn eine gesetzliche Aufrechnung möglich ist und die latenten Steueransprüche und -schulden sich auf Ertragsteuern beziehen, die von der gleichen Steuer- behörde erhoben werden, sowie ein einklagbares Recht zur Aufrechnung tatsächlicher Steuererstattungsansprü- che gegen tatsächliche Steuerschulden vorliegt. Latente Steuern werden langfristig ausgewiesen. Vorräte Die Bewertung der Vorräte erfolgte zu Anschaﬀungs- bzw. Herstellungskosten oder zum niedrigeren Nettoveräu- ßerungswert. Bestandteile der Herstellungskosten sind gemäß IAS 2 alle Aufwendungen, die den Erzeugnissen di- rekt zuzurechnen sind, sowie alle systematisch zuzurech- nenden ﬁxen und variablen Produktionsgemeinkosten. Sie enthalten damit neben dem Fertigungsmaterial und den Fertigungslöhnen anteilige Material- und Fertigungs- gemeinkosten. Aufwendungen der Verwaltung und des sozialen Bereiches werden berücksichtigt, soweit sie der Produktion zuzurechnen sind. Finanzierungskosten werden nicht als Teil der An- schaﬀungs- oder Herstellungskosten angesetzt, da die Voraussetzungen für qualiﬁzierte Vermögenswerte nicht erfüllt sind. Bestandsrisiken, die sich aus der Lagerdau- er sowie geminderter Verwertbarkeit ergeben, wurden bei der Ermittlung des Nettoveräußerungswertes durch angemessene Wertabschläge berücksichtigt. Niedrigere Werte am Abschlussstichtag aufgrund gesunkener Preise am Absatzmarkt wurden berücksichtigt. Roh-, Hilfs- und Betriebsstoﬀe sowie Handelswaren werden im Wesent- lichen nach der Methode des gleitenden Durchschnitts bewertet. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstige kurzfristige Vermögenswerte Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden als ﬁnanzielle Vermögenswerte der Kategorie Kredite und Forderungen zugeordnet und zu fortgeführten Anschaf- fungskosten abzüglich notwendiger Wertminderungen bilanziert. Die Wertminderungen in Form von Einzel- wertberichtigungen tragen den erwarteten Ausfallrisiken ausreichend Rechnung. Konkrete Ausfälle führen zur Ausbuchung der betreﬀenden Forderungen. Die Ermitt- lung der Wertberichtigungen zweifelhafter Forderungen beruht im Wesentlichen auf Einschätzungen und Beurtei- lungen der Kreditwürdigkeit und der Zahlungsfähigkeit des jeweiligen Kunden. Sonstige kurzfristige Vermögenswerte werden zu fort- geführten Anschaﬀungskosten unter Berücksichtigung notwendiger Wertberichtigungen, die den erwarteten Ausfallrisiken hinreichend Rechnung tragen, bewertet. Flüssige Mittel Die ﬂüssigen Mittel beinhalten Barmittel und Guthaben bei Kreditinstituten mit originären Restlaufzeiten von bis zu drei Monaten. Die Bewertung erfolgt zum beizu- legenden Zeitwert. Der Finanzmittelfonds entspricht dem Bestand der ﬂüssigen Mittel. Sonstige Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen werden gemäß IAS 37 ge- bildet, soweit rechtliche oder faktische Verpﬂichtungen gegenüber Dritten bestehen, die auf zurückliegenden Geschäftsvorfällen oder Ereignissen beruhen und wahr- scheinlich zu Vermögensabﬂüssen führen. Die Höhe der Rückstellungen wird durch bestmögliche Schätzung der wahrscheinlichsten, zur Erfüllung der Verpﬂichtung erfor- derlichen Ausgaben ermittelt, ohne diese mit Rückgriﬀs- ansprüchen zu verrechnen. Damit beruht die Beurteilung der Wahrscheinlichkeit, dass ein anhängiges Verfahren Erfolg hat, oder die Qualiﬁzierung der möglichen Höhe der Zahlungsverpﬂichtungen auf der Einschätzung der jeweiligen Situation. Es wurde jeweils der wahrschein- lichste Erfüllungsbetrag berücksichtigt. Wegen der mit dieser Beurteilung verbundenen Unsi- cherheit können die tatsächlichen Erfüllungsverpﬂich- tungen bzw. der tatsächliche Abﬂuss von Ressourcen mit wirtschaftlichem Nutzen ggf. von den ursprünglichen Schätzungen und damit von den Rückstellungsbeträgen abweichen. Zudem können sich Schätzungen aufgrund neuer Informationen ändern und sich ggf. erheblich auf die künftige Ertragslage auswirken. Verbindlichkeiten Finanzielle Verbindlichkeiten werden bei erstmaliger Be- 62 Geschäftsbericht 2022 wertung mit dem beizulegenden Zeitwert bilanziert. Nach dem erstmaligen Ansatz werden die ﬁnanziellen Verbind- lichkeiten zu fortgeführten Anschaﬀungskosten unter Anwendung der Eﬀektivzinsmethode bewertet. Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige Verbindlichkeiten werden zum Nennwert oder zum Rückzahlungsbetrag angesetzt. Ertrags- und Aufwandsrealisierung Die Voltabox AG erfasst Umsatzerlöse, wenn Leistungs- verpﬂichtungen gegenüber Kunden durch die Über- tragung eines zugesagten Guts oder einer zugesagten Dienstleistung erfüllt werden. Der Transaktionspreis ist die Gegenleistung, die das Unternehmen für die Übertra- gung der Güter und Dienstleistungen auf einen Kunden voraussichtlich erhalten wird. Variable Transaktionspreis- bestandteile wie z.B. Rabatte, Skonti, Vertragsstrafen oder Kundenboni mindern die Umsatzerlöse. Umsatzerlöse aus Dienstleistungen erfasst die Voltabox AG zeitpunkt- und zeitraumbezogen. Zeitraumbezogen werden Umsatzerlöse entweder in Höhe des Verhält- nisses der in der Periode angefallenen Kosten zu den geschätzten Gesamtkosten realisiert oder in Höhe des Betrages erfasst, den das Unternehmen in Rechnung stellen darf. Von der Vereinfachung nach IFRS 15.B16 wird kein Gebrauch gemacht. Kosten für die Anbahnung eines Vertrages mit einem Kunden werden als Vermögenswert aktiviert, wenn die Voltabox AG davon ausgeht, dass sie diese Kosten zurückerlangt und diese Kosten direkt zu- rechenbar sind. Für die Auﬂösung des Vermögenswertes stellt die Voltabox AG die erfüllten Leistungsverpﬂichtun- gen der Gesamtsumme der Leistungsverpﬂichtungen des betreﬀenden Vertrages mit Kunden gegenüber. Bei Verkäufen mit Rückgaberechten werden die Umsatz- erlöse in der Höhe erfasst, welche der Erwartung des Unternehmens entsprechen. Die dem Umsatz zugehö- rigen Aufwandspositionen werden entsprechend ange- passt. Die Voltabox AG erfasst für den nicht realisierten Umsatz einen Vermögenswert für den Rückgabeanspruch und eine Rückerstattungsverbindlichkeit bzw. nicht eine Reduzierung der Forderungen aus Lieferungen und Leis- tungen vor. Zuwendungen der öﬀentlichen Hand Im Zeitraum von Januar bis Dezember 2021 wurde das Instrument der Kurzarbeit genutzt. Infolge der Inan- spruchnahme bezog der Voltabox-Konzern von der Bun- desagentur für Arbeit Kurzarbeitergeld in Höhe von TEUR 268 (Vorjahr: TEUR 684). 9 Verwendung von Schätzungen, Annahmen und Ermessensausübungen Die Aufstellung des Konzernabschlusses in Übereinstim- mung mit den IFRS macht es erforderlich, dass Annah- men getroﬀen und Schätzungen vorgenommen werden, welche die bilanzierten Vermögenswerte und Schulden, die Angabe von Eventualverbindlichkeiten am Bilanz- stichtag und den Ausweis von Erträgen und Aufwendun- gen während der Berichtsperiode beeinﬂussen. Weichen die tatsächlichen Ereignisse von diesen Schätzungen ab, könnte dies sowohl positive als auch nachteilige Auswirkungen auf die Vermögens-, Finanz- und Ertrags- lage haben. Bei der Anwendung der Bilanzierungs- und Bewertungsmethoden wurden folgende Schätzungen und Annahmen getroﬀen, welche die Beträge im Abschluss wesentlich beeinﬂussen: Zusammenfassung zu Zahlungsmittegenerierenden Einheiten Die Beurteilung, ob mehrere Vermögenswerte zu einer einzigen Zahlungsmittelgenerierenden Einheit zusammen zufassen sind, unterliegt einer Ermessensentscheidung des Konzerns. Leasing-Verhältnisse Die Voltabox AG bilanziert einzelne Leasing-Komponen- ten und Nicht-Leasing-Komponenten getrennt. Liegt ein Leasing-Verhältnis vor, so wird dieser Vertrag anhand des vertraglich vereinbarten Entgeltes auf Basis der vertraglich vereinbarten relativen Einzelveräußerungs- preise der Leasing-Komponenten und des aggregierten Einzelveräußerungspreises der Nicht-Leasing-Kompo- nenten auf die einzelnen Leasing-Komponenten auf- geteilt. Dabei bestimmt die Voltabox AG den relativen Einzelveräußerungspreis anhand des Preises, den ein Leasing-Geber oder ein ähnlicher Lieferant der Voltabox AG für diese oder vergleichbare Komponenten geson- dert berechnen würde. Dabei greift die Voltabox AG, sofern kein beobachtbarer Markt vorliegt, auf Schätzun- gen zurück. Die Voltabox AG triﬀt Annahmen über die Höhe des Grenzfremdkapitalzinssatzes im Rahmen des Ersatz- ansatzes von Leasing-Verhältnissen und stellt hier auf einen leicht beobachtbaren Zinssatz, der auf demselben Zahlungsproﬁl wie das des Leasing-Vertrages beruht, ab. Vorräte Die Bewertung der Vorräte erfolgt in Einzelfällen anhand der erwarteten Erlöse abzüglich der geschätzten Kosten bis zur Fertigstellung und der geschätzten notwendigen 63 Geschäftsbericht 2022 Vertriebskosten. Die tatsächlichen Erlöse und die noch anfallenden Kosten können von den erwarteten Beträgen abweichen. Andere Vermögenswerte und Schulden Annahmen und Einschätzungen sind grundsätzlich für Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen, er- wartete Kreditverluste nach IFRS 9 sowie für Eventualver- bindlichkeiten und sonstige Rückstellungen erforderlich; ferner bei der Bestimmung des beizulegenden Werts langlebiger Sachanlagen und immaterieller Vermögens- werte. Da die konkreten Auswirkungen des Klimawandels auf die Gesellschaft nicht absehbar sind, kann die Gesell- schaft im Rahmen der Rechnungslegung derzeit keine entsprechenden Einﬂüsse im Rahmen der Bewertung berücksichtigen. Aktive latente Steuern Der Betrag der aktiven latenten Steuern, der die passi- ven latenten Steuern des gleichen Steuersubjektes und der gleichen Steuerbehörde übersteigt, wird nur inso- weit angesetzt, wie in zukünftigen Perioden ein positives steuerliches Ergebnis zu erwarten ist und damit ihre Realisierung hinreichend gesichert erscheint. Zudem bestehen Schätzungsunsicherheiten hinsichtlich der Umkehreﬀekte nach IAS 12.29 a (ii). Die tatsächliche steuerliche Ergebnissituation in zukünf- tigen Perioden kann von der Einschätzung zum Zeitpunkt der Aktivierung der latenten Steuern abweichen. Sonstige Rückstellungen Der Ansatz und die Bewertung der sonstigen Rückstel- lungen erfolgt auf Basis der Einschätzung der Wahr- scheinlichkeit des zukünftigen Nutzenabﬂusses sowie anhand von Erfahrungswerten und den zum Bilanz- stichtag bekannten Umständen. Der später tatsächlich eintretende Nutzenabﬂuss kann insofern von den zum Bilanzstichtag bilanzierten sonstigen Rückstellungen abweichen. Rechtliche Risiken Grundsätzlich können Voltabox-Konzerngesellschaften Parteien in Rechtsstreitigkeiten sein. Das Management analysiert regelmäßig die aktuellen Informationen zu diesen Fällen und bildet, soweit notwendig, Rückstel- lungen für wahrscheinliche Verpﬂichtungen einschließ- lich der geschätzten Rechtskosten. Für die Beurteilung werden externe Rechtsanwälte eingesetzt. Im Rah- men der Entscheidung über die Notwendigkeit einer Rückstellung berücksichtigt der Vorstand die Wahr- scheinlichkeit eines ungünstigen Ausgangs und die Möglichkeit, die Höhe der Verpﬂichtung ausreichend verlässlich zu schätzen. Die Erhebung einer Klage, die formale Geltendmachung eines Anspruchs oder die Angabe eines Rechtsstreits im Anhang bedeuten nicht automatisch, dass eine Rückstellung für das betreﬀen- de Risiko angemessen ist. Umsatzerlöse Ermessensentscheidungen werden durch den Vorstand hinsichtlich der Zuordnung des Transaktionspreises zu den Leistungsverpﬂichtungen vorgenommen. Die Trans- aktionspreise werden auf Basis der relevanten Einzel- veräußerungspreise auf die Leistungsverpﬂichtungen allokiert. Bei Umsätzen mit Rückgaberechten nimmt das Unternehmen eine Schätzung der Wahrscheinlichkeit vor, mit der der Kunde die Rückgabe durchführen wird. 10 Aufgegebene Geschäftsbereiche Die Voltabox AG hat im Geschäftsjahr 2021 zwei Ge- schäftsbereiche aufgegeben: ꢀ Geschäftsbereich im US-Markt im Bereich der Statio- närspeicher ꢀ Geschäftsbereich als Zulieferer an Automobilunter- nehmen Diese beiden Geschäftsbereiche wurden im Geschäftsjahr 2021 vollständig veräußert. Daraus ergibt sich kein Eﬀekt für das Geschäftsjahr 2022. 11 Umsatzerlöse Die Umsatzerlöse beinhalten Verkäufe von Produkten, Materialien und Vertriebsrechten vermindert um Erlös- schmälerungen. Der Konzern realisierte Umsätze bislang ausschließlich zeitpunktbezogen. Die Umsatzerlöse der fortgeführten Geschäftsbereiche gliedern sich wie folgt: 01.01.2022- 01.01.2021- In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Inland 2.097 2.468 EU Ausland 798 510 Nicht-EU Ausland 88 512 Summe geograﬁsche Gebiete 2.983 3.490 Die Gesellschaft hat im Geschäftsjahr eine neue Toch- tergesellschaft gegründet. Diese wurde im Geschäfts- jahr 2022 vornehmlich im Rahmen der Gründungsphase eigenständig, aber zunehmend mit hohen Synergien 64 Geschäftsbericht 2022 tätig. Da der Grad der Eigenständigkeit der GreenCluster GmbH derzeit noch nicht konkret abzusehen ist, werden die Umsätze der Einheiten nicht getrennt dargestellt. Zum 31. Dezember 2022 bestanden Forderungen aus Lie- ferungen und Leistungen von TEUR 1.675 (Vorjahr: TEUR 209). Im Geschäftsjahr sind keine Minderungen für Umsätze aus Verträgen mit Rückgaberechten erfasst worden. 12 Sonstige betriebliche Erträge Im Berichtszeitraum enthalten die sonstigen betrieb- lichen Erträge im Wesentlichen folgende Positionen: 01.01.– 01.01.– In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Erträge aus der Auﬂösung von Wertberichtigungen auf Forderungen 247 0 Erträge aus Währungsumrechnung 27 499 Erträge aus KFZ-Überlassung an Arbeitnehmer 17 55 Erträge aus der Auﬂösung von Rückstellungen 121 0 Übrige sonstige betriebliche Erträge 583 1.423 Summe der sonstigen betrieblichen Erträge 995 1.978 Die übrigen sonstigen betrieblichen Erträge bestehen im Wesentlichen aus Personaldienstleistungen in Höhe von TEUR 303. 13 Andere aktivierte Eigenleistungen Soweit in der Berichtsperiode Entwicklungsprojekte die Voraussetzungen nach IAS 38.21 sowie nach IAS 38.57 erfüllen und aktiviert werden, sind unter den anderen aktivierten Eigenleistungen projektbezogene Entwicklungskosten erfasst. Die aktivierten Beträge sind innerhalb der immateriellen Vermögenswerte ausgewiesen. Die aktivierten Eigenleistungen der Geschäftsjahre 2022 und 2021 enthalten folgende Positionen: 01.01.– 01.01.– In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Projektbezogene Entwicklungskosten 0 201 Andere aktivierte Eigenleistungen 0 201 Im Geschäftsjahr 2022 sind für die Forschung und Ent- wicklung Aufwendungen in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 787) erfasst worden. 14 Materialaufwand Der Materialaufwand für die Geschäftsjahre 2022 und 2021 (für die fortgeführten Geschäftsbereiche) enthält folgende Positionen: 01.01.– 01.01.– In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Aufwendungen für Roh-, Hilfs- und Betriebsstoﬀe 2.419 2.940 Aufwendungen für bezogene Leistungen 23 118 Materialaufwand 2.442 3.058 15 Personalaufwand Der Personalaufwand betrug in der abgelaufenen Berichtsperiode TEUR 1.078 (Vorjahr: TEUR 2.798) und gliedert sich wie folgt: 01.01.– 01.01.– In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Löhne und Gehälter 908 1.806 Soziale Abgaben 170 992 Davon Aufwendungen für Altersversorgung 0 0 Personalaufwand 1.078 2.798 Der Personalaufwand im Berichtsjahr 2022 beinhaltet TEUR 268 (Vorjahr: TEUR 684) ertragswirksam erfasste Zu- schüsse (Arbeitgeberanteil) von Kurzarbeitergeld von der Agentur für Arbeit; diese resultieren aus der Kurzarbeit, die bis Dezember 2021 genutzt worden ist. Der durchschnittliche Personalbestand hat sich gegen- über dem Vorjahr wie folgt entwickelt: Durch- Durch- Mitarbeiter- schnittliche schnittliche anzahl Mitarbeiter- Mitarbeiter- Mitarbeiter- zum anzahl anzahl zum anzahl Stichtag 01.01.– Stichtag 01.01.– Anzahl 31.12.2022 31.12.2022 31.12.2021 31.12.2021 Angestellte 19 15 28 86 Gewerbliche Mitarbeiter 7 4 18 31 Personal- bestand 26 19 46 116 16 Sonstige betriebliche Aufwendungen Die sonstigen betrieblichen Aufwendungen der fort- geführten Geschäftsbereiche umfassen die folgenden Positionen: 01.01.– 01.01.– In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Aufwendungen für Rechts- und Beratungskosten 288 346 65 Geschäftsbericht 2022 Aufwendungen für Prüfungs- und Abschlusskosten 255 226 Aufwendungen für bezogene Dienstleistungen und IT 216 816 Einzelwertberichtigungen auf Forderungen 241 18 Aufwendungen für Fracht und Verpackung 90 176 Aufwendungen für KFZ-, Werbe- und Reisekosten 146 93 Aufwendungen für Miete 553 415 Aufwendungen für Versicherungen und Beiträge 230 362 Aufwendungen für Gewährleistungen und Schadensersatz 405 29 Aufwendungen für Investor Relations und Hauptversammlung 161 94 Übrige sonstige betriebliche Aufwendungen 375 783 Summe der sonstigen betrieblichen Aufwendungen 2.960 3.264 17 Abschreibungen Eine Aufteilung der Abschreibungen auf immaterielle Vermögenswerte und Sachanlagen ist dem Anlagenspie- gel zu entnehmen. In den Abschreibungen enthalten sind außerordentliche Abschreibungen auf Finanzanlagen in Höhe von 1,0 Mio. Euro (Vorjahr: 0,0 Mio. Euro) auf die Be- teiligung an der ForkOn GmbH. Detaillierte Aufstellungen hierzu sind in den Kapiteln zu den immateriellen Ver- mögenswerten, den Sachanlagen und den Finanzanlagen erfasst. 18 Finanzergebnis 01.01.– 01.01.– In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Finanzerträge 0 0 Zinserträge 0 0 Finanzierungsaufwendungen -65 -9 Sonstige Finanz- und Zinsaufwendungen 65 9 Finanzergebnis -65 -9 fortgeführte Geschäftsbereiche Unter den sonstigen Finanz- und Zinsaufwendungen werden Zinsaufwendungen gegenüber Kreditinstituten in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 1) erfasst. Zinsaufwen- dungen in Höhe von TEUR 41 (Vorjahr: TEUR 8) entﬁelen auf Leasing-Verbindlichkeiten. 19 Ertragsteuern Die Berechnung der inländischen latenten Steuern er- folgte zum 31. Dezember 2022 in Höhe eines unverändert kombinierten Ertragsteuersatzes von 30 % (Vorjahr: 30 %), der sich für Deutschland unter Berücksichtigung von Gewerbesteuer, Körperschaftsteuer und Solidaritäts- zuschlag ergibt. Der Konzernsteuersatz entspricht dem Steuersatz der inländischen latenten Steuern. Im Geschäftsjahr 2022 wurden wie im Vorjahr keine Er- tragsteuern und latenten Steuern erfasst. Aktivische und passivische latente Steuern wurden im Zusammenhang mit folgenden Positionen und Sachver- halten gebildet: 31.12.2022 31.12.2021 Aktivische Passivische Aktivische Passivische latente latente latente latente In TEUR Steuern Steuern Steuern Steuern Immaterielle Vermögenswerte 0 0 0 0 Sachanlagen 0 0 71 71 Forderungen, übrige Vermögenswerte und Verlustvorträge 0 0 0 0 Aktive und passive latente Steuern vor Saldierung 0 0 71 71 Saldierung 0 0 -71 -71 Aktive und passive latente Steuern nach Saldierung 0 0 0 0 In Deutschland sind die Verlustvorträge unter Berück- sichtigung der Mindestbesteuerung zeitlich unbegrenzt nutzbar. Für die ausländischen Verlustvorträge aus der Voltabox of Texas, Inc. ist die Nutzbarkeit auf 20 Jahre begrenzt. Verlustvorträge der Voltabox of Texas, Inc., die ab dem Geschäftsjahr 2021 entstanden sind, können unbegrenzt vorgetragen werden. Die Voltabox AG geht jedoch davon aus, dass die Nutzbarkeit von inländischen und ausländischen Verlustvorträgen begrenzt ist und die- se untergehen werden. Gemäß IAS 1 2.81 (c) ist der tatsächliche Steueraufwand mit dem Steueraufwand zu vergleichen, der sich bei Verwendung der anzusetzenden Steuersätze auf das ausgewiesene Ergebnis vor Steuern ergeben würde. Die folgende Überleitungsrechnung zeigt die Überleitung vom rechnerischen Steueraufwand zum tatsächlichen Steueraufwand. 01.01.– 01.01.– In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Ergebnis vor Steuern -3.961 -10.008 Rechnerischer Steueraufwand bei einem Steuersatz von 28,8 % (Vj.: 28,8 %) -1.141 -2.882 Nichtansatz latenter Steuern 1.141 2.882 Goodwill-Impairments 0 0 Tatsächlicher Steueraufwand 0 0 66 Geschäftsbericht 2022 20 Ergebnis je Aktie Das Ergebnis je Aktie wird nach IAS 33 „Ergebnis je Aktie“ auf Basis des Konzernergebnisses ermittelt und beläuft sich für das Geschäftsjahr 2022 auf -0,23 EUR (Vorjahr: -0,81 EUR). Die Aktienanzahl (innerhalb des Geschäfts- jahres 2022 durchschnittlich im Umlauf beﬁndlich: 16.895.897 Stückaktien; zum Bilanzstichtag 31.12.2022 im Umlauf beﬁndlich: 17.407.500 Stückaktien) hat sich im Be- richtsjahr gegenüber dem Vorjahr (15,6 Mio. Stückaktien) aufgrund der am 28.04.2022 eingetragenen Kapitalerhö- hung erhöht. Nähere Angaben zu den durchgeführten Kapitelerhöhungen ﬁnden sich in Note (30). Da keine Finanzinstrumente ausstehen, die in Aktien umgetauscht werden können, entspricht das verwässerte Ergebnis dem unverwässerten Ergebnis. 01.01.2022- 01.01.2021 - In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Konzernergebnis -3.920 -12.838 Durchschnittliche Anzahl der im Umlauf beﬁndlichen Aktien 16.895.897 15.825.000 Unverwässertes Ergebnis je Aktie -0,23 -0,81 * ohne auf Minderheiten entfallende Anteile 21 Immaterielle Vermögenswerte Die Entwicklung und Aufgliederung der immateriellen Vermögenswerte ist im Konzernanlagenspiegel dar- gestellt. Erläuterungen zu den Investitionen beﬁnden sich im zusammengefassten Lagebericht. Im Geschäfts- jahr wurden gewerbliche Schutzrechte in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 1.231) wertberichtigt. Aktivierte Entwicklungskosten Unter den immateriellen Vermögenswerten wurden Entwicklungskosten in Höhe von TEUR 0 aktiviert (Vorjahr: TEUR 201). In der Berichtsperiode wurden interne Entwicklungsaufwendungen in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 171) als immaterielle Vermögenswerte aktiviert. Die planmäßigen Abschreibungen betragen TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 568). Die Abschreibungsdauer der Entwicklungsprojekte steht in Abhängigkeit zum erwarteten Nutzungszeitraum und beginnt mit der Fertigstellung. Die aktivierten Entwicklungskosten wurden gemäß IAS 36 einem Wertminderungstest unterzogen. Der Wertminderungsaufwand der fortgeführten Geschäfts- bereiche gemäß IAS 36 betrug im Berichtsjahr TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 1.750). 22 Sachanlagen Die planmäßigen Abschreibungen auf Sachanlagen be- tragen im Geschäftsjahr 2022 TEUR 597 (Vorjahr: TEUR 1.114). Teile des beweglichen Anlagevermögens werden über Leasing-Verträge ﬁnanziert, die regelmäßig eine Lauf- zeit von 4 bis 5 Jahren haben. Die entsprechenden Zahlungsverpﬂichtungen aus den künftigen Leasing- Raten werden als Verbindlichkeiten passiviert. Der Nettobuchwert der aktivierten Vermögenswerte aus den Leasing-Verträgen zum 31. Dezember 2022 beträgt TEUR 312 (Vorjahr: TEUR 238). Die entsprechenden Zahlungsverpﬂichtungen aus den künftigen Leasing-Raten betragen TEUR 317 (Vorjahr: TEUR 254) und werden als Verbindlichkeiten zu ihrem Barwert passiviert. Im Übrigen wurden keine festen Vereinbarungen über die weitere Nutzung der Leasing- Gegenstände nach Ablauf der Grundmietzeit getrof- fen. Die Voltabox AG geht jedoch davon aus, dass die Leasing-Gegenstände nach Ablauf der Grundmietzeit günstig erworben beziehungsweise zu einem günstigen Mietzins weiter genutzt werden können. Im Berichtsjahr betrug der Verlust aus dem Abgang von Vermögenswerten des Sachanlagevermögens TEUR 62 (Vorjahr: TEUR 0). 23 Leasing-Verhältnisse Die bilanzierten Leasing-Verhältnisse lassen sich zum Bilanzstichtag auf die Nutzungsrechte und Leasing-Ver- bindlichkeiten wie nachfolgend dargestellt überleiten: Kurzfristige Langfristige Leasing- Leasing- In TEUR – 31.12.2022 Nutzungsrecht Verbindlichkeit Verbindlichkeit Gebäude 226 73 156 Technische Anlagen und Maschinen 34 35 0 Betriebs- und Geschäfts- ausstattung 52 14 39 Kurzfristige langfristige Leasing- Leasing- In TEUR – 31.12.2021 Nutzungsrecht Verbindlichkeit Verbindlichkeit Technische Anlagen und Maschinen 229 254 0 Betriebs- und Geschäfts- ausstattung 9 1 0 Der Konzern mietet bzw. least verschiedene Gebäude, Fahrzeuge und Maschinen. Diese Vertragsverhältnisse 67 Geschäftsbericht 2022 werden in der Regel für feste Zeiträume von 6 bis 180 Monaten abgeschlossen. Der Zahlungsmittelabﬂuss aus Leasing-Verhältnissen be- trägt im Geschäftsjahr TEUR 508 (Vorjahr: TEUR 1.195). Der Zinsaufwand beläuft sich auf TEUR 24 (Vorjahr: TEUR 625). 24 Finanzanlagen Der beizulegende Zeitwert der Beteiligung zum 31. Dezember 2022 wurde unter Anwendung der Discounted- Cashﬂow-Methode (DCF-Methode) basierend auf dem prognostizierten Abzinsungssatz und den Erwartungen über die künftigen Zahlungsströme ermittelt und ist deshalb der Stufe 3 der Hierarchie des beizulegenden Zeitwerts zugeordnet. Zum 31. Dezember 2021 wurde diese Beteiligung als unbedeutend eingestuft und daher zu Anschaﬀungskosten bewertet, da es keine Hinweise darauf gab, dass die Anschaﬀungskosten nicht dem bei- zulegenden Zeitwert entsprechen. Der beizulegende Zeitwert dieser Beteiligung hat sich im Berichtsjahr wie folgt verändert: in TEUR Beteiligungen Anfangsbestand zum 01.01.2022 1.400 In der Gewinn- und Verlustrechnung erfasste Verluste 1.000 Endbestand zum 31.12.2022 400 Die Veränderung umfasst ausschließlich auf die in der Gewinn-und-Verlust-Rechnung unter den Wertminde- rungen auf Finanzanlagen erfassten Verluste aus der Bewertung zum beizulegenden Zeitwert. Die folgende Tabelle fasst die quantitativen Angaben zu den wesentlichen nicht beobachtbaren Inputfaktoren zusammen, die bei der Bemessung des beizulegenden Zeitwerts der Beteiligung in Stufe 3 verwendet wurden: Verhältnis der nicht Beizulegender Bandbreite beobachtbaren Zeitwert zum Nicht (gewicht- Inputfaktoren zum 31.12.2022 beobachtbare teter Durch- beizulegenden in TEUR Inputfaktoren schnitt) Zeitwert Eine Änderung des Abzinsungssatzes um 100 Basispunkte würde den beizu- legenden Zeitwert um Abzinsungs- TEUR 62 erhöhen/ 400 satz 12% vermindern. Wären die erwarteten Cashﬂows um 10 % TEUR 4.900 höher bzw. niedriger, – TEUR würde sich der 6.324 beizulegende Zeitwert Erwartete (TEUR um TEUR 67 erhöhen/ Cashﬂows 5.612) vermindern. 25 Vorräte Die Vorräte setzen sich wie folgt zusammen: In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Roh-, Hilfs- und Betriebsstoﬀe 824 0 Unfertige und fertige Erzeugnisse und Leistungen 0 73 Geleistete Anzahlungen auf Vorräte 0 0 Vorräte 824 73 Wertminderungen auf Vorräte waren nicht erforderlich. Zum Bilanzstichtag sind wie im Vorjahr keine Vorräte für die Besicherung von Verbindlichkeiten genutzt worden. 26 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen Der Buchwert der Forderungen aus Lieferungen und Leis- tungen leitet sich wie folgt her: In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen brutto 1.789 234 abzgl. Wertberichtigungen 112 25 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.675 209 Die Altersstruktur der nicht wertberichtigten Forde- rungen aus Lieferungen und Leistungen stellt sich zum Bilanzstichtag wie folgt dar: davon weder wertge- Buch- mindert davon wie folgt überfällig, wert noch aber nicht wertgemindert In TEUR überfällig 0 30 60 – 30 – 60 – 90 > 90 31.12.2022 Tage Tage Tage Tage Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.789 949 438 157 86 468 Erfasste Wertminderung 112 0 0 0 0 423 Nettobetrag 1.675 0 438 157 86 45 0 30 60 – 30 – 60 – 90 > 90 31.12.2021 Tage Tage Tage Tage Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 234 62 58 8 5 80 Erfasste Wertminderung 25 0 0 0 0 0 Nettobetrag 209 62 58 8 5 80 Hinsichtlich des weder wertgeminderten noch über- fälligen Forderungsbestands lagen zum Bilanzstichtag keinerlei Hinweise vor, die darauf hindeuten, dass die 68 Geschäftsbericht 2022 Schuldner ihren Zahlungsverpﬂichtungen nicht nach- kommen. 27 Sonstige kurzfristige Vermögenswerte Die sonstigen kurzfristigen Vermögenswerte enthalten die folgenden Positionen: In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 AC FVPL FVOCI Sperrkonto für Veritätsgarantie 0 0 0 21 Rechnungsabgrenzungs- posten 8 0 0 13 Übrige Vermögenswerte 373 0 0 2.398 zur Durchführung der Kapitalrücklage geleistete Einlage 1.915 0 0 0 Sonstige kurzfristige Vermögenswerte 2.296 2.432 Die Überfälligkeiten der sonstigen kurzfristigen Ver- mögenswerte stellen sich zum Bilanzstichtag wie folgt dar: davon weder wertge- mindert Buch- noch davon wie folgt überfällig, aber In TEUR wert überfällig nicht wertgemindert 30 60 0 – 30 – 60 – 90 > 90 31.12.2022 Tage Tage Tage Tage Sonstige kurzfristige Vermögenswerte 2.296 2.296 0 0 0 0 30 60 0 – 30 – 60 – 90 > 90 31.12.2021 Tage Tage Tage Tage Sonstige kurzfristige Vermögenswerte 2.432 2.432 0 0 0 0 Bei den sonstigen kurzfristigen Vermögenswerten lagen zum 31. Dezember 2022 keine Anhaltspunkte vor, dass nennenswerte Zahlungsausfälle eintreten werden. 28 Flüssige Mittel Die Kassenbestände und Bankguthaben sind zum beizu- legenden Zeitwert bilanziert. Die ﬂüssigen Mittel setzen sich aus TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 1) Kassenbestand und TEUR 800 (Vorjahr: TEUR 410) Bankguthaben zusammen. 29 Eigenkapital Die Entwicklung der einzelnen Komponenten des Eigen- kapitals für die Berichtsperiode vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2022 ist in der Konzerneigenkapitalverände- rungsrechnung dargestellt. Grundkapital Das Grundkapital der Voltabox AG beträgt zum 31.12.2022 TEUR 17.408 (Vorjahr: TEUR 15.825) und ist in 17.408.000 aufden Inhaber lautende Stückaktien mit einem rechneri- schen Anteil am Grundkapital von je EUR 1,00 eingeteilt. Das Grundkapital wurde im Rahmen einer ersten Kapi- talerhöhung am 22.02.2022 um 1.583.000 auf 17.408.000 erhöht. Am 28.11.2022 wurden erneut 1.740.749 neue Aktien zu einem Preis von 1,10 Euro ausgegeben. Zum 31.12.2022 waren die Auszahlung und die Übertragung der Aktien aus der zweiten Kapitalerhöhung noch ausstehend. Bilanzgewinn Der Bilanzgewinn setzt sich wie folgt zusammen: In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Gewinn-/Verlustvortrag -34.335 -21.496 Konzernergebnis -3.962 -12.840 Bilanzgewinn -38.296 -34.336 Kapitalrücklage Die Kapitalrücklage der Voltabox AG beträgt zum 31.12.2022 TEUR 20.704 (Vorjahr: TEUR 20.229). Die Kapitalrücklage wurde im Rahmen einer ersten Kapi- talerhöhung am 22.02.2022 um TEUR 475 auf TEUR 20.704 erhöht. Die zweite Kapitalerhöhung des Berichtsjahres wurde am 15.02.2023 in das Handelsregister eingetragen, sodass im Abschluss des Berichtsjahres ein Sonderposten im Eigenkapital in Höhe von 1,9 Mio. Euro gebildet wurde (Zur Durchführung der beschlossenen Kapitalerhöhung geleistete Einlage). 30 Leasing-Verbindlichkeiten Die Fristigkeiten der Leasing-Verbindlichkeiten setzen sich wie folgt zusammen: Rest- laufzeit Rest- zwischen Rest- laufzeit 1 und 5 laufzeit In TEUR < 1 Jahr Jahre > 5 Jahre 31.12.2022 Mindestleasing- zahlungen 136 207 0 343 Zukünftige Zinszahlungen -14 -12 0 -26 Verbindlichkeiten aus Leasing-Verhältnissen (Tilgungsanteil) 122 195 0 317 69 Geschäftsbericht 2022 davon unter den langfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen 195 davon unter den kurzfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen 122 Rest- laufzeit Rest- zwischen Rest- laufzeit 1 und 5 laufzeit In TEUR < 1 Jahr Jahre > 5 Jahre 31.12.2021 Mindestleasing- zahlungen 262 0 0 262 Zukünftige Zinszahlungen -8 0 0 -8 Verbindlichkeiten aus Leasing-Verhältnissen (Tilgungsanteil) 254 0 0 254 davon unter den langfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen 0 davon unter den kurzfristigen Verbindlichkeiten ausgewiesen 254 31 Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten Zum Stichtag bestehen keine kurz- oder langfristigen Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten. 32 Sonstige Verbindlichkeiten Die sonstigen Verbindlichkeiten enthalten folgende Posten: In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Sonstige übrige Verbindlichkeiten 2.668 1.079 Verbindlichkeiten aus sonstigen Steuern 12 0 Sonstige Verbindlichkeiten 2.680 1.079 Die sonstigen Verbindlichkeiten beinhalten im Wesent- lichen ein kurzfristiges Darlehen in Höhe von TEUR 1.700 und Verbindlichkeiten aus erhaltenen Anzahlun- gen von TEUR 539. Sie besitzen eine Laufzeit von unter einem Jahr und werden der IFRS 9 Bewertungskatego- rie AC zugeordnet. 33 Sonstige Rückstellungen Die sonstigen Rückstellungen sind ausschließlich inner- halb eines Jahres fällig und entwickelten sich wie folgt: In- 01.01. anspruch- Auf- Zu- In TEUR 2022 nahme lösung führung 31.12.2022 Sonstige Rückstellungen 828 660 166 766 768 In den sonstigen Rückstellungen sind im Wesentlichen Rückstellungen für Garantie- und Gewährleistungsfälle von TEUR 293 (Vorjahr: TEUR 438) enthalten. 34 Zusätzliche Informationen zu Finanzinstrumenten Dieser Abschnitt gibt einen zusammenfassenden Über- blick über die Finanzinstrumente der Voltabox AG. Die folgende Übersicht fasst die Buchwerte der im Konzern- abschluss enthaltenen Finanzinstrumente nach den Be- wertungskategorien der IFRS zusammen: In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Finanzielle Vermögenswerte Zu fortgeführten Anschaﬀungskosten bewertet 4.773 4.003 Erfolgswirksam zum beizulegenden Zeitwert bewertet 475 1.400 5.248 5.403 Finanzielle Verbindlichkeiten Zu fortgeführten Anschaﬀungskosten bewertet 4.025 3.179 4.025 3.179 Die Voltabox AG hat keine Umgliederungen zwischen die- sen Kategorien im Geschäftsjahr 2022 vorgenommen. Die Buch- und Zeitwerte der kurz- und langfristigen ﬁnanziellen Vermögenswerte betragen zum Stichtag: 31.12.2022 AC FVPL FVOCI In TEUR BW FV BW FV BW FV AKTIVA Flüssige Mittel 800 800 0 0 0 0 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 1.675 1.675 0 0 0 0 Forderungen gegen nahestehende Personen 2 2 0 0 0 0 Beteiligung 0 0 475 475 0 0 Sonstige Vermögenswerte 2.296 2.296 0 0 0 0 Summe Aktiva 4.773 4.773 475 475 0 0 PASSIVA Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 0 0 0 0 0 0 Verbindlich- keiten aus Lieferungen und Leistungen 1.028 1.028 0 0 0 0 Leasing- Verbindlich- keiten 317 317 0 0 0 0 Sonstige Verbindlich- keiten 2.679 2.679 0 0 0 0 Summe Passiva 4.024 4.024 0 0 0 0 31.12.2021 AC FVPL FVOCI In TEUR BW FV BW FV BW FV AKTIVA Flüssige Mittel 410 410 0 0 0 0 70 Geschäftsbericht 2022 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen 209 209 0 0 0 0 Forderungen gegen nahestehende Personen 952 952 0 0 0 0 Beteiligung 0 0 1.400 1.400 0 0 Sonstige Vermögens- werte 2.432 2.432 0 0 0 0 Summe Aktiva 4.003 4.003 1.400 1.400 0 0 PASSIVA Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten 0 0 0 0 0 0 Verbindlich- keiten aus Lieferungen und Leistungen 1.846 1.846 0 0 0 0 Leasing- Verbindlich- keiten 254 254 0 0 0 0 Sonstige Verbindlich- keiten 1.079 1.079 0 0 0 0 Summe Passiva 3.179 3.179 0 0 0 0 Die Voltabox AG hält keine Barsicherheiten und nimmt keine bilanziellen Saldierungen vor. Guthaben und Ver- bindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten werden in der Konzernbilanz brutto ausgewiesen. Voltabox unter- scheidet einbringliche von zweifelhaften beziehungs- weise notleidenden und uneinbringlichen ﬁnanziellen Vermögenswerten. Für einbringliche ﬁnanzielle Vermö- genswerte erfolgt die Abwertung nach dem erwarteten 12-Monats-Kreditverlust. Für zweifelhaftes beziehungsweise notleidendes Finanz- vermögen erfolgt eine Abwertung in Höhe des bis zur Endfälligkeit erwarteten Kreditverlusts. Uneinbringliche Forderungen werden als Abgang erfasst. Eine Forderung gilt als notleidend (Deﬁnition of Default), wenn wesent- liche Gründe dafürsprechen, dass ein Schuldner seinen Zahlungsverpﬂichtungen gegenüber der Voltabox AG nicht nachkommt. Die folgende Übersicht fasst die Kreditqualität und das maximale Ausfallrisiko der zu fortgeführten Anschaﬀungskosten bewerteten ﬁnanziellen Vermögenswerte zusammen: Be- Brutto- Wert- Netto- In TEUR – Kredit- handl- buch- berich- buch- 31.12.2022 qualität ung wert tigung wert ein- 12-month Sonstige bringlich ECL 2.296 0 2.296 Vermögenswerte 2.296 0 2.296 Forderungen ein- simpliﬁed aus Lieferungen bringlich approach 1.675 185 1.860 und Leistungen 1.675 185 1.860 Forderungen ein- 12-month gegen bringlich ECL 2 0 2 nahestehende Personen 2 0 2 ein- 12-month Flüssige Mittel bringlich ECL 800 0 800 800 0 800 Be- Brutto- Wert- Netto- In TEUR – Kredit- handl- buch- berich- buch- 31.12.2021 qualität ung wert tigung wert ein- 12-month Sonstige bringlich ECL 2.432 0 2.432 Vermögenswerte 2.432 0 2.432 Forderungen aus ein- simpliﬁed Lieferungen und bringlich approach 234 25 209 Leistungen 234 25 209 Forderungen ein- 12-month gegen bringlich ECL 952 0 952 nahestehende Personen 952 0 952 ein- 12-month Flüssige Mittel bringlich ECL 410 0 410 410 0 410 Wertberichtigungen zu Darlehen und zu sonstigen Forde- rungen erfasst Voltabox unter Berücksichtigung vergan- gener Ereignisse und Erwartungen zur künftigen Entwick- lung des Kreditrisikos. Die Methoden zur Bemessung der Wertberichtigung haben sich im Vergleich zum Vorjahr nicht geändert. Bei den ﬂüssigen Mitteln handelt es sich um Kassenbe- stände und Bankguthaben. Der Voltabox-Konzern legt Zahlungsmittelbestände ausschließlich bei Banken mit höchster Kreditwürdigkeit und Ausfallwahrschein- lichkeiten nahe Null an. Wertberichtigungen zu Forderungen aus Lieferungen und Leistungen werden – dem vereinfachten Ansatz nach IFRS 9.5.5.15 entsprechend – durchgängig mit dem bis zur Endfälligkeit erwarteten Kreditverlust bewertet. Bei der Ermittlung der Wertberichtigung werden die Forderungen in Risikokategorien unterteilt und mit unterschiedlichen Wertminderungssätzen belegt. Forderungen werden abgeschrieben, wenn sich ein Schuldner in schwerwie- genden ﬁnanziellen Schwierigkeiten beﬁndet und keine Aussicht auf Eintreibung besteht. 35 Management von Risiken aus Finanzinstrumenten Der nachfolgende Abschnitt erläutert die Positionen des Konzerns im Hinblick auf ﬁnanzielle Risiken und wie sich diese auf die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage in der Zukunft auswirken können. Die Risiken aus Finanz- instrumenten, deren Auswirkung und deren Management werden nachfolgend dargestellt: Risiko Risiken aus Bewertung Management 71 Geschäftsbericht 2022 Marktpreis- zukünftigen Cashﬂow-Prognosen Markt- und schwankungen Transaktionen Wertanalyse der Produkte Fremdwährungs- zukünftigen Cashﬂow- Devisen- risiken Transaktionen Prognosen und Termingeschäfte Sensitivitätsanalyse und Devisen- Optionen Liquiditätsrisiken fehlender Rollierendes Akquisition von Reﬁnanzierung der Liquiditäts- Darlehensmitteln Geschäftstätigkeit management und Kreditlinien und Proﬁtabilität Ausfallrisiken Zahlungsmitteln, Altersstrukturanalyse Diversiﬁzierungs- Forderungen und strategie für und sonstigen Bonitätsbeurteilung Bankguthaben, Vermögenswerten Waren- kreditversicherung, Factoring Die aufgeführten Risiken können erhebliche Aus- wirkungen auf die Cashﬂows, die Ertragskraft und die Vermögensverhältnisse der Voltabox AG haben. Aus verschiedenen Methoden der Risikoanalyse und des Risikomanagements hat der Voltabox-Konzern ein inner- betriebliches System der Sensitivitätsanalyse imple- mentiert. Die Sensitivitätsanalyse ermöglicht es dem Konzern, Risikopositionen in den Geschäftseinheiten zu identiﬁzieren. Die Sensitivitätsanalyse quantiﬁziert das Risiko, das sich innerhalb der gegebenen Annahmen realisieren kann, wenn bestimmte Parameter in einem deﬁnierten Umfang verändert werden. Hierzu wird fol- gendes unterstellt: ꢀ eine Aufwertung des Euro gegenüber allen Fremd- währungen um 10 Prozentpunkte ꢀ eine Parallelverschiebung der Zinskurven um 100 Basispunkte (1 Prozentpunkt) Die potenziellen Auswirkungen aus der Sensitivitäts- analyse stellen Abschätzungen dar und basieren auf der Annahme, dass die unterstellten negativen Marktver- änderungen eintreten. Die tatsächlichen Auswirkungen können sich hiervon, aufgrund abweichender Marktent- wicklungen, deutlich unterscheiden. Marktpreisschwankungen Marktpreisschwankungen können für Voltabox zu er- heblichen Cashﬂows sowie Gewinnrisiken führen. Zur Überwachung des Marktpreisrisikos führt die Voltabox AG regelmäßig Marktanalysen durch. Zur Sicherung der Wettbewerbsfähigkeit werden im Rah- men der Entwicklung von Neuprodukten Wertanalysen vorgenommen. Fremdwährungsrisiken Die Voltabox AG ist aufgrund der internationalen Ausrich- tung im Rahmen der laufenden Geschäftstätigkeit Fremd- währungsrisiken ausgesetzt. Wechselkursschwankungen können zu nicht erwünschten Ergebnis- und Liquiditäts- schwankungen führen. Für die Voltabox AG ergibt sich das Währungsrisiko aus den Fremdwährungspositionen und den möglichen Änderungen der entsprechenden Wechselkurse. Die Unsicherheit der künftigen Entwick- lung wird hierbei als Wechselkursrisiko bezeichnet. Als relevante Risikovariablen gelten grundsätzlich alle nicht funktionalen Währungen, in denen Voltabox Finanzins- trumente eingeht. Die Voltabox AG begrenzt das Risiko, indem es Einkäufe und Verkäufe von Waren und Dienst- leistungen hauptsächlich in der jeweiligen Landeswäh- rung abrechnet. Die Sensitivität auf Schwankungen der Fremdwährungen ermittelt Voltabox durch Aggregation der Nettowäh- rungsposition des operativen Geschäfts, welches nicht in der funktionalen Währung des Konzerns abgebildet wird. Dabei wird die Sensitivität durch Simulation einer Ab- wertung des Euro um 10 % gegenüber allen wesentlichen Fremdwährungen berechnet. Die simulierte Aufwertung des Euro hätte zum 31. Dezember 2022 zu keiner Verän- derung zukünftiger Zahlungseingänge (Vorjahr: TEUR 65) geführt. Soweit zukünftige Einkäufe nicht gegen Wäh- rungsrisiken gesichert sind, hätte eine Abwertung des Euro gegenüber anderen Währungen negative Auswirkun- gen auf die Finanz- und Ertragslage, da bei dem Konzern die Fremdwährungsabﬂüsse die Fremdwährungszuﬂüsse übersteigen. Die nachfolgende Tabelle gibt einen Überblick über das Nettofremdwährungsrisiko nach den einzelnen Haupt- währungen zum 31. Dezember 2022. Die periodischen Auswirkungen werden bestimmt, indem die hypotheti- schen Änderungen der Risikovariablen auf den Bestand der Finanzinstrumente zum Abschlussstichtag bezogen werden. Dabei wird unterstellt, dass der Bestand zum Ab- schlussstichtag repräsentativ für das Gesamtjahr ist. 31.12.2022 31.12.2021 In TEUR USD Übrige USD Übrige Transaktionsbezogenes Fremdwährungsrisiko Fremdwährungsrisiko aus Bilanzpositionen 3 0 589 0 3 0 589 0 Netto-Exposure Fremdwährungspositionen 3 0 589 0 Veränderung der Fremdwährungspositionen durch Aufwertung des Euro um 10 % 2 0 52 0 Liquiditätsrisiken Das Liquiditätsrisiko, also das Risiko, dass der Volta- box-Konzern möglicherweise seinen ﬁnanziellen Ver- pﬂichtungen nicht nachkommen kann, wird durch ein ﬂexibles Cash-Management begrenzt. Zum 31. Dezember 2022 standen Voltabox Zahlungsmittel und Äquivalente in Höhe von TEUR 800 (Vorjahr: TEUR 410) zur Verfügung. 72 Geschäftsbericht 2022 In TEUR 31.12.2022 31.12.2021 Zahlungsmittel und Zahlungsmitteläquivalente 800 410 Summe Liquidität 800 410 Kurzfristige Finanzschulden und kurzfristig fällige Anteile langfristiger Finanzschulden 3.912 254 Langfristige Finanzschulden 195 0 Summe Finanzschulden 4.107 254 Nettoverschuldung -3.307 156 Die Nettoliquidität bzw. die Nettoverschuldung resultiert aus der Summe der Zahlungsmittel und Zahlungsmittel- äquivalente abzüglich der Verbindlichkeiten gegenüber Kreditinstituten und Verbindlichkeiten aus Leasing-Ver- hältnissen, wie sie in der Bilanz ausgewiesen werden. Die folgende Tabelle zeigt Zahlungen für Tilgungen, Rückzah- lungen und Zinsen aus bilanzierten ﬁnanziellen Verbind- lichkeiten zum 31. Dezember 2022: 2024 – 2029 und In TEUR 2023 2028 danach Nicht derivative ﬁnanzielle Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Leasing- Verhältnissen 122 195 0 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.110 0 0 Sonstige ﬁnanzielle Verbindlichkeiten 2.680 0 0 Nicht derivative ﬁnanzielle Verbindlichkeiten 3.912 195 0 2023 – 2028 und In TEUR 2022 2027 danach Nicht derivative ﬁnanzielle Verbindlichkeiten Verbindlichkeiten aus Leasing- Verhältnissen 254 0 0 Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen 1.846 0 0 Sonstige ﬁnanzielle Verbindlichkeiten 1.079 0 0 Nicht derivative ﬁnanzielle Verbindlichkeiten 3.179 0 0 36 Haftungsverhältnisse, Eventualforderungen und -schulden sowie sonstige ﬁnanzielle Verpﬂichtungen Zum 31. Dezember 2022 bestehen keine Haftungsverhält- nisse und nicht bilanzierte Eventualforderungen oder Eventualschulden. Die sonstigen ﬁnanziellen Verpﬂich- tungen stellen sich wie folgt dar: Rest- laufzeit Rest- zwischen Rest- laufzeit 1 und 5 laufzeit In TEUR < 1 Jahr Jahre > 5 Jahre 31.12.2022 31.12.2021 Bestellobligo 3.021 1.966 0 4.987 0 Verpﬂichtungen aus Mietverhältnissen 0 0 0 0 30 Sonstige ﬁnanzielle Verpﬂichtungen 3.021 1.966 0 4.987 30 73 37 Entwicklung des Konzernanlagevermögens Konzernanlagespiegel zum 31. Dezember 2022 Anschaﬀungskosten Abschreibungen Buchwert Um- In TEUR 01.01.2022 Zugänge Umbuchung Abgänge 31.12.2022 01.01.2022 gliederung Zugänge Abgänge 31.12.20222 01.01.2022 31.12.2022 Immaterielle Vermögenswerte Gewerbliche Schutzrechte und ähnliche Rechte und Werte sowie Lizenzen an solchen Rechten und Werten 0 42 0 0 42 0 0 8 0 8 0 34 Geschäfts- oder Firmenwert 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Aktivierte Entwicklungsaufwendungen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Summe Immaterielle Vermögenswerte 0 42 0 0 42 0 0 8 0 8 0 34 Nutzungsrechte aus Leasing-Verhältnissen Gebäude 0 266 0 0 266 0 0 39 0 39 0 227 Technische Anlagen und Maschinen 1.953 311 0 0 2.264 1.725 0 504 0 2.2.229 229 35 Betriebs- und Geschäftsausstattung 43 62 0 0 105 34 0 19 0 53 9 52 Summe Nutzungsrechte 1.996 639 0 0 2.635 1.758 0 562 0 2. 2.321 238 314 Sachanlagen Grundstücke und Gebäude 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Technische Anlagen und Maschinen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Andere Anlagen, Betriebs- und Geschäftsausstattung 14 310 0 105 219 3 0 27 1 29 11 190 Geleistete Anzahlungen 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 Summe Sachanlagen 14 310 0 105 219 3 0 27 1 29 11 190 Summe gesamt 2.010 991 0 105 2.896 1.761 0 597 1 2.358 249 538 74 Geschäftsbericht 2022 38 Erläuterungen zur Konzernkapitalﬂussrechnung In der Konzernkapitalﬂussrechnung werden nach IAS 7 (Cash Flow Statements) die Zahlungsströme eines Geschäftsjahres erfasst, um Informationen über die Bewegungen der Zahlungsmittel des Unternehmens darzustellen. Die Konzernkapitalﬂussrechnung wurde nach der indirekten Methode gemäß IAS 7.18b aufgestellt. Die Zahlungsströme werden nach betrieblicher Tätig- keit sowie nach Investitions- und Finanzierungstätigkeit unterschieden. Die Nettoverbindlichkeiten im Geschäftsjahr haben sich wie folgt geändert: Verbindlichkeiten aus Finanzierungstätigkeiten ﬂüssige In TEUR Darlehen Leasing Mittel Summe Nettoverbindlichkeit zum 01. Januar 2021 908 13.778 2.337 -12.349 Anpassung IFRS 5 0 -9.928 0 9.928 Cashﬂows -46 -1.319 -1.927 -562 Veränderung beizulegendeZeitwerte 0 0 0 0 Währungsum- rechnungseﬀekte -862 -2.277 0 3.139 Nettoverbindlichkeit zum 31. Dezember 2021 0 254 410 156 Cashﬂows 0 87 390 303 IFRS 16 Zinsaufwendungen 0 -24 0 24 IFRS 5 0 0 0 0 Währungsum- rechnungseﬀekte 0 0 0 0 Nettoverbindlichkeit zum 31. Dezember 2022 0 317 800 483 39 Segmentberichterstattung Die Voltabox AG verfügt im Geschäftsjahr über zwei Busi- ness Units die gleichzeitig unsere Segmente darstellen: ꢀ VoltaMobil: Anbieter von Hochvoltbatteriesystemen für Bus-, Bau-, Landmaschinen und leichte Nutzfahr- zeuge ꢀ VoltaStore: Anbieter für elektriﬁzierter Infrastruk- tur insbesondere gewerbliche Batteriespeicher und Solar-Anwendungen Die Segmentierung hat sich gegenüber dem Vorjahr geändert. Im Vorjahr erfolgte keine Berichterstattung in Segmenten. Das Segment VoltaStore wurde im Ge- schäftsjahr 2022 neu gegründet. Die Voltabox AG misst den Erfolg ihrer Segmente anhand der Segmentergebnis- größen EBITDA und Umsatz. Die Segmente werden durch jeweilige Leiter der Business Units gesteuert. Erlöse zwi- schen den Segmenten werden grundsätzlich zu Preisen erbracht, wie sie auch mit Dritten vereinbart würden. Ver-waltungsleistungen werden als Kostenumlage berechnet. Summe der berichts- pﬂichtigen Volta Volta Kon- operativen In TEUR Mobil Store solidierung Segmente Außenumsätze 2.119 864 2.983 davon Deutschland 1.146 864 2.010 davon Europa ohne Deutschland 886 0 886 davon Nordamerika 87 0 87 Konzerninnenumsätze 0 0 0 Umsatzerlöse 2.119 864 2.983 Übrige Erträge 1.477 0 -482 995 davon Deutschland 834 0 -85 351 davon Europa ohne Deutschland 0 0 0 davon Nordamerika 643 0 -397 246 Bestandsveränderung 0 203 203 Gesamtleistung 3.199 1.066 -85 4.180 Materialaufwand 1.470 972 2.442 Personalaufwand 970 170 -62 1.055 Sonstiger betrieblicher Aufwand 2.862 121 -23 2.960 EBITDA -2.663 -196 -2.859 Segmentinvestitionen 146 164 310 Langfristige Vermögenswerte 584 136 -20 720 Mitarbeiter zum Stichtag 20 6 26 Mitarbeiter im Jahresdurchschnitt 16 3 19 Im Geschäftsjahr 2022 überschritten zwei Kunden die Schwelle von 10 % am Umsatz nach IFRS 8.34. Auf die Kunden entfallen Umsätze von TEUR 688 (23,1 %) und TEUR 729 (24,5 %). 40 Organe der Gesellschaft Der Vorstand der Voltabox AG bestand zum Ende des Berichtsjahres aus dem CEO Patrick Zabel. Herr Zabel hat den vorherigen CEO Jürgen Pampel am 16.03.2022 abgelöst. Der Aufsichtsrat der Gesellschaft bestand im Berichtsjahr bzw. besteht aus folgenden Personen: Herbert Hilger Roland Mackert Toni Junas Vorsitzender des Stv. Vorsitzender des Mitglied des Aufsichtsrats Aufsichtsrats Aufsichtsrats ab 22.11.2021 ab 22.11.2021 ab 22.11.2021 Ehemaliger Manager der EW Selbstständiger Geschäftsführer der Trade AG Notar und Stuba Stuttgarter Rechtsanwalt Industrie Batterien GmbH, im Ruhestand 75 Geschäftsbericht 2022 41 Vergütung des Aufsichtsrats und des Vorstands Die Gesamtbezüge des Vorstands betrugen im Geschäfts- jahr 2022 insgesamt TEUR 144 (Vorjahr: TEUR 836). Die Vergütung des aktuellen Aufsichtsrats betrug im Ge- schäftsjahr 2022 TEUR 45 (Vorjahr: TEUR 51). 42 Angaben zu nahestehenden Unternehmen und Personen Zu den nahestehenden Personen im Sinne des IAS 24 (Related Party Disclosure) gehören die Mitglieder des Vorstands, des Aufsichtsrats und nahe Familienangehöri- ge der Organmitglieder sowie verbundene Unternehmen der Voltabox AG. Zum Stichtag war die Trionity Invest GmbH als Haupt- aktionärin ein nahestehendes Unternehmen. Eigentü- mer der Trionity Invest GmbH ist Martin Hartmann. Die Trionity Invest GmbH hat im Geschäftsjahr Management- Dienstleistungen in Höhe von 75.000 EUR berechnet (Vorjahr: TEUR 0). Mit den Unternehmen der Triathlon Gruppe, dessen Geschäftsführer und mittelbarer Eigentümer ebenfalls Martin Hartmann ist, wurden im Berichtsjahr Trans- aktionen in Höhe von TEUR 1.601 (Vorjahr: TEUR 2.178) durchgeführt. Dabei handelt es sich um den Einkauf für an Endkunden im Geschäftsjahr ausgelieferte Batterie- systeme sowie Dienstleistungen für den Bereich Finanzen und IT. Forderungen aus Lieferungen und Leistungen gegenüber nahestehenden Unternehmen betragen TEUR 2 (Vorjahr: TEUR 952). Die sonstigen Vermögenswerte beinhalten Positionen mit nahestehenden Unternehmen in Höhe von TEUR 0 (Vorjahr: TEUR 1.200). 43 Honorar des Abschlussprüfers Die in der Berichtsperiode vom 1. Januar bis 31. Dezem- ber 2022 als Aufwand erfassten Honorare für die Prüfung des Einzelabschlusses der Voltabox AG, aufgestellt nach handelsrechtlichen Vorschriften, sowie das Honorar der Prüfung des Konzernabschlusses der Voltabox AG, aufgestellt nach den International Financial Reporting Standards (IFRS), wie sie in der EU anzuwenden sind, für die Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsge- sellschaft, Düsseldorf (Prüfung des Konzernabschlusses des Vorjahres) und die Rödl & Partner GmbH Steuerbe- ratungsgesellschaft Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Bielefeld betragen TEUR 156 (Vorjahr: TEUR 170). 44 Risikomanagement Das Risikomanagement der Gesellschaft ist im zusam- mengefassten Lagebericht erläutert. 45 Erklärung gemäß § 160 Abs. 1 Nr. 8 AktG Stimmrechtsmeldungen Im Berichtsjahr ergaben sich Veröﬀentlichungen gemäß § 26 Abs. 1 WpHG, über die nach § 160 Abs. 1 Nr. 8 AktG im Anhang des Jahresabschlusses Angaben zu machen sind: Am 17.01.2022 wurde, durch Martin Hartmann als mit- teilungspﬂichtige Person der Trionity Invest GmbH veröﬀentlicht, dass die Trionity Invest GmbH ein Finanz- instrument zum Erwerb von Voltabox Aktien ausgeübt hat und hierdurch den Anteil auf 30,21 % an der Voltabox AG erhöht hat. Die Bundesanstalt für Finanzdiensleistungs- aufsicht hat die Trionity Invest GmbH am 03.01.2022 von der Erstellung eines Pﬂichtangebotes befreit. Am 04.05.2022 wurde, durch Herbert Büttner als mittei- lungspﬂichtige Person der EW Trade AG veröﬀentlicht, dass die EW Trade AG nunmehr 18,89 % der Aktien an der Voltabox AG besitzt. Director’s Dealings Meldungen zu Eigengeschäften von Führungskräften nach Art. 19 der Marktmissbrauchsverordnung (EU) Nr. 596/2014 (MAR) sind der Gesellschaft im Berichtszeitraum nicht zugegangen. 76 Geschäftsbericht 2022 Erklärung zum Deutschen Corporate Governance Kodex Die nach § 161 AktG vorgeschriebene Entsprechens-Erklä- rung zum Deutschen Corporate Governance Kodex (DCGK) wurde zuletzt im Februar 2023 abgegeben und ist den Ak- tionären dauerhaft auf der Internetseite der Gesellschaft (www.voltabox.ag) zugänglich gemacht worden. Paderborn, 27. April 2023 Voltabox AG Der Vorstand Patrick Zabel CEO 77

AI Terminal

More from Voltabox AG

Talk to a Data Expert