VISUAL CHINA GROUP CO.,LTD. — Interim / Quarterly Report 2005

Apr 29, 2005

远东实业股份有限公司

2005 年第一季度报告

2005 4 27 年 月 日

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

§ 1 重要提示

1.1 本公司董事会及其董事保证本报告所载资料不存在任何虚假记 载 误导性陈述或者重大遗漏 并对其内容的真实性 准确性和完整 性负个别及连带责任 1.2 本次董事会会议以通讯方式召开 周大强董事因工作原因未出席 会议 其余董事均出席了本次董事会会议 1.3 公司董事长李晓卫 总裁林旭辉 副总会计师邵俊及解正安 兼 财务部经理 声明 保证季度报告中财务报告的真实 完整 1.4 公司本季度财务报告未经审计

§ 2 公司基本情况

2.1 公司基本信息

2.1公司基本信息
证券简称		远东股份
证券代码		000681
		董事会秘书和证券事务代表
姓 名		蒋顺生
联系地址		江苏省常州市新北区岷江路1 号
电 话		0519 5131666
传 真		0519 5132666
电子信箱		ydgf@pub.cz.jsinfo.net

2.2 财务资料

2.2.1 主要会计数据及财务指标 合并报表 单位 元

	本报告期末	上年度期末	本报告期末比上年 度期末增减 %
总资产	353,294,739.36	367,139,830.00	-3.77%
股东权益 不含少数股东权益	315,917,037.36	315,873,791.91	0.01%
每股净资产	1.59	1.59	0
调整后的每股净资产	1.57	1.57	0
	报告期	年初至 报告期期末	本报告期比上年同 期增减 %
经营活动产生的现金流量净额	2,096,247.42	2,.96247.42	-83.96%
每股收益	0.0002	0.0002	-93.33%
净资产收益率 %	0.01	0.01	-95%
扣除非经常性损益后的净资产收益率 %	0.44	0.44	193.33%
非经常性损益项目	金额 元
补贴收入	87,948.72
短期投资收益	-1,394,847.66.
营业外收支净额	-39,985.49
合计	-1,346,884.43

2

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

2.2.2 利润表

利润表

	利润表	利润表
			单位 人民币元
项 目	合 并 报 表		母公司报表
	2005 年1 季度	2004 年1 季度	2005 年1 季度	2004 年1 季度
一 主营业务收入	41,927,566.90	59 379 454.32	38,143,593.36	57 353 197.06
减 主营业务成本	33,678,832.50	52 708 927.58	32,933,265.53	51 894 106.17
主营业务税金及附加	30,851.09	25 228.31
二 主营业务利润	8,217,883.31	6 645 298.43	5,210,327.83	5 459 090.89
加 其他业务利润	20,588.40	52 682.61	20,588.40	52 682.61
减 营业费用	2,600,646.03	2 624 954.45	1,880,633.50	1 693 817.56
管理费用	4,283,239.29	3 877 780.85	2,800,460.95	2 907 669.74
财务费用	128,348.71	345 259.41	176,902.29	172 063.41
三 营业利润	1,226,237.68	540 505.15	372,919.49	738 222.79
加 投资收益	-1,394,847.66		-289,748.55	80 522.54
补贴收入	87,948.72	213 155.35
营业外收入	140.00	4 398.00		4 398.00
减 营业外支出	40,125.49	54 860.71	39,925.49	54 522.41
四 利润总额	-120,646.75	703 197.79	43,245.45	768 620.92
减 所得税		82 332.05		82 332.05
少数股东收益	-163,892.20	65 423.13
五 净利润	43,245.45	686 288.87	43,245.45	686 288.87

2.3 报告期末股东总数及前十名流通股股东持股表

报告期末股东总数	21862 人	21862 人
前十名流通股股东持股情况
股东名称 全称	期末持有流通股的数量 股	种类
柯建安	544 500	A 股
宋苗方	425 199	A 股
卢永波	400 400	A 股
王思源	205 060	A 股
许志明	200 328	A 股
江苏金鬃贸易有限公司	190 370	A 股
陈静	178 110	A 股
王乐顺	171 500	A 股
张金甫	168 450	A 股
张广全	160 728	A 股

==> picture [16 x 14] intentionally omitted <==

3 管理层讨论与分析

3.1 公司报告期内经营活动总体状况的简要分析

2005年一季度 远东服装完成出口创汇 460万美元 完成销售 4200 万元 一季度由于春节假期 生产时间不太正常 3月后 趋于稳定 12 一季度 公司开始对服装结构进行调整 将公司老厂的 个车间 调 整 9个连裁剪 缝纫 中后道为一体的车间 缩减了管理人员 加强 沟通 同时 调整科室人员 减轻公司负担 提高效率 加强品质的 控制 加强对质检 技术队伍的考核 完善对采购 库存等各环节的

3

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

管理 这些措施对公司经营管理带来了较好的效果 效益有所增加 4 月份是日本线服装生产的淡季 公司将多用欧 美订单作为补充 但由于美国 欧盟对中国纺织品进口将采取限制 公司销售形势不容 乐观

网安科技公司各口销售收入 378.1万元 比去年同期有所增长 一季度适逢春节假期 客户的进货计划正在进行中 截止 2005年 3月 31日 公司完成主营业务利润 821.79万元 净利 润 4.32万元

江苏公证会计师事务所有限公司对本公司 2004 年度的审计报告 中所提 房屋买卖合同纠纷 一案 本公司的解决情况详见本报告 3.2 节

3.1.1 占主营业务收入或主营业务利润总额 10%以上的主营行业或产 品情况

==> picture [13 x 10] intentionally omitted <==

适用 不适用

分行业	主营业务收入 万元	主营业务利润 万元	毛利率 %
服装	3,814	521	13.66
网络信息安全产品	378.10	300.60	79.50

• 3.1.2 公司经营的季节性或周期性特征 适用 不适用

3.1.3 报告期利润构成情况 主营业务利润 其他业务利润 期间费 用 投资收益 补贴收入或营业外收支净额在利润总额中所占比例与 前一报告期相比的重大变动及原因的说明 适用 不适用

3.1.4 主营业务及其结构与前一报告期相比发生重大变化的情况及 原因说明 适用 不适用

3.1.5 主营业务盈利能力 毛利率 与前一报告期相比发生重大变化 的情况及其原因说明 适用 不适用

4

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

• 3.2 重大事项及其影响和解决方案的分析说明 适用 不适用

江苏省常州市钟楼区人民法院 以下简称 钟楼区法院 于 2004 年 11 月 15 日受理了常州新世纪房地产开发有限公司 以下简称 新 世纪房产 诉本公司 房屋买卖合同纠纷 案 诉讼案的详细内容 已在公告中披露 诉讼公告刊登在 2004 年 11 月 18 日的 证券日报 A2 版 钟楼区法院于 2004 年 12 月 10 日开庭 听取了诉讼答辩后未 作裁决 于 2005 年 3 月下旬将此诉讼案上交给常州市中级人民法院 审理 并定于 2005 年 5 月 9 日在常州市中级人民法院合议庭举行控 辩双方证据交换的听证会

报告期内公司未发生重大关联交易事项 但 2003 年 9 月本公司与 常州亚东服装有限公司的重大关联交易事项延续至报告期 关联交易 公告刊登于 2003年 10月 24日 证券日报 第 4版 交易的定价政策遵 循了市场化 合理化的定价原则 结算方式为关联方在合同签订后每 3个月支付现金人民币 100万元的方式付给本公司 直到付清为止 因 常州亚东服装有限公司流动资金不足 至报告期末 本公司尚未收到 关联方支付的货款

3.3 会计政策会计估计合并范围变化以及重大会计差错的情况及原 因说明 适用 不适用

3.4 经审计且被出具 非标意见 情况下董事会和监事会出具的相关 说明 适用 不适用

• 3.5 预测年初至下一报告期期末的累计净利润可能为亏损或者与上 年同期相比发生大幅度变动的警示及原因说明 适用 不适用

2004 年度上半年本公司发生亏损 900 多万元 因国家对纺织品 出口关税政策不明朗 预计 2005 年度上半年业绩会有所提升 但仍 有可能出现亏损 亏损幅度将低于去年同期亏损额度的 50 其原 因是企业生产稳定 内部加强管理 降低成本的结果

5

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

• 3.6 公司对已披露的年度经营计划或预算的滚动调整情况 适用 不适用

董事长 李晓卫 总裁 林旭辉 2005 4 27 年 月 日

: 附录

资金负债表 利润表 现金流量表 2005 年第一季度财务报告

6

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

资产负债表 2005 年第一季度

单位 人民币元

		资产负债表 2005 年第一季度	资产负债表 2005 年第一季度	单位 人民币元	单位 人民币元
资 产	附 注	合并报表		母公司报表
		2005.03.31	2004.12.31	2005.03.31	2004.12.31
流动资产:
货币资金		51,864,552.68	60,713,475.07	28,360,443.46	24,969,252.43
短期投资		9,145,602.15
应收票据
应收股利				689,035.25	689,035.25
应收利息
应收帐款		38,880,607.70	38,940,566.22	30,989,989.93	33,748,370.15
其他应收款		34,859,079.49	36,062,376.60	37,287,458.51	37,263,350.27
预付帐款		37,196,372.90	44,018,473.66	3,906,709.89	5,758,810.65
应收补贴款
存货		26,681,066.03	30,200,322.70	22,118,896.84	25,234,193.99
待摊费用		277,385.36	277,385.36	264,729.36	264,729.36
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计		198,904,666.31	210,212,599.61	123,617,263.24	127,927,742.10
长期投资:
长期股权投资		2,366,016.89	2,366,016.89	105,960,646.94	106,250,395.49
长期债权投资			0.00		0.00
长期投资合计		2,366,016.89	2,366,016.89	105,960,646.94	106,250,395.49
固定资产:
固定资产原价		161,351,543.63	161,379,764.56	139,873,438.63	139,917,029.56
减 累计折旧		50,598,593.39	48,154,583.72	43,052,801.87	41,470,396.91
固定资产净值		110,752,950.24	113,225,180.84	96,820,636.76	98,446,632.65
减 固定资产减值准备
固定资产净额		110,752,950.24	113,225,180.84	96,820,636.76	98,446,632.65
工程物资
在建工程		6,662,194.87	6,292,194.87	3,437,235.87	3,067,235.87
固定资产清理
固定资产合计		117,415,145.11	119,517,375.71	100,257,872.63	101,513,868.52
无形资产及其他资产
无形资产		31,944,871.64	32,267,622.20	11,933,202.47	12,050,830.64
长期待摊费用		2,664,039.41	2,776,215.59	2,664,039.41	2,776,215.59
其他长期资产
无形资产及其他资产合计		34,608,911.05	35,043,837.79	14,597,241.88	14,827,046.23
递延税项
递延税款借项
资产总计		353,294,739.36	367,139,830.00	344,433,024.69	350,519,052.34

7

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

资产负债表 续 2005 年第一季度

资产负债表 续 2005 年第一季度	资产负债表 续 2005 年第一季度	资产负债表 续 2005 年第一季度	资产负债表 续 2005 年第一季度	资产负债表 续 2005 年第一季度	资产负债表 续 2005 年第一季度
单位 人民币元
负 债 及 股 东 权 益	附 注	合并报表		母公司报表
		2005.03.31	2004.12.31	2005.3.31	2004.12.31
流动负债:
短期借款					0.00
应付票据			0.00		0.00
应付帐款		17,912,576.21	22,352,926.88	15,920,363.21	20,348,829.38
预收帐款		2,152,294.98	2,526,506.89	1,149,884.98	922,230.25
应付工资		42,212.80	4,600.00		0.00
应付福利费		159,029.88	20,933.00	131,935.04	0.00
应付股利		365,257.86	365,257.86	99,495.52	99,495.52
应交税金		-1,913,775.71	-1,286,783.43	-1,860,812.66	-1,659,459.94
其他应交款		-1,898.43	11,542.88	160.00	160.00
其他应付款		3,433,032.97	9,938,662.98	10,350,745.17	10,308,741.76
预提费用		4,137,142.18	6,038,189.57	4,137,142.18	6,038,189.57
预计负债					0.00
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计		26,285,872.74	39,971,836.63	29,928,913.44	36,058,186.54
长期负债
长期借款					0.00
应付债券					0.00
长期应付款					0.00
专项应付款		366,581.81	405,061.81		0.00
其他长期负债
长期负债合计		366,581.81	405,061.81		0.00
递延税项
递延税款贷项
负债合计		26,652,454.55	40,376,898.44	29,928,913.44	36,058,186.54
少数股东权益		10,725,247.45	10,889,139.65
所有者权益 股东权益
实收资本 或股本		198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00
减 已归还投资
实收资本 或股本 净额		198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00
资本公积		94,198,883.40	94,198,883.40	94,198,883.40	94,198,883.40
盈余公积		31,176,327.48	31,176,327.48	28,799,296.51	28,799,296.51
其中 法定公益金		6,438,686.00	6,438,686.00	6,438,686.00	6,438,686.00
未分配利润		-8,208,111.03	-8,251,356.48	-7,244,068.66	-7,287,314.11
外币报表折算差额		-62.49	-62.49		0.00
所有者权益 或股东权益 合计		315,917,037.36	315,873,791.91	314,504,111.25	314,460,865.80
负债和所有者(或股东)权益合计		353,294,739.36	367,139,830.00	344,433,024.69	350,519,052.34

8

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

利 润 表 2005 年第一季度

				单位 人民币元	单位 人民币元
项 目	附 注	合 并	报 表	母公司报表
		2005-1-3月	2004-1-3月	2005-1-3月	2004-1-3月
一 主营业务收入		41,927,566.90	59,379,454.32	38,143,593.36	57,353,197.06
减 主营业务成本		33,678,832.50	52,708,927.58	32,933,265.53	51,894,106.17
主营业务税金及附加		30,851.09	25,228.31
二 主营业务利润		8,217,883.31	6,645,298.43	5,210,327.83	5,459,090.89
加 其他业务利润		20,588.40	52,682.61	20,588.40	52,682.61
减 营业费用		2,600,646.03	2,624,954.45	1,880,633.50	1,693,817.56
管理费用		4,283,239.29	3,877,780.85	2,800,460.95	2,907,669.74
财务费用		128,348.71	-345,259.41	176,902.29	172,063.41
三 营业利润		1,226,237.68	540,505.15	372,919.49	738,222.79
加 投资收益		-1,394,847.66		-289,748.55	80,522.54
补贴收入		87,948.72	213,155.35
营业外收入		140.00	4,398.00		4,398.00
减 营业外支出		40,125.49	54,860.71	39,925.49	54,522.41
四 利润总额		-120,646.75	703,197.79	43,245.45	768,620.92
减 所得税			82,332.05		82,332.05
少数股东收益		-163,892.20	-65,423.13
五 净利润		43,245.45	686,288.87	43,245.45	686,288.87

9

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

现 金 流 量 2005年第一季度	表 单位 人民币元	表 单位 人民币元
项 目	合并报表	母公司报表
一 经营活动产生的现金流量
销售商品 提供劳务收到的现金	41,974,126.46	41,593,426.46
收到的税费返还	98,741.05
收到的其它与经营活动有关的现金	540,752.98	173,386.48
现金流入小计	42,613,620.49	41,766,812.94
购买商品 接受劳务支付的现金	25,951,877.97	25,434,675.47
支付给职工以及为职工支付的现金	9,607,390.60	8,914,132.27
支付的各项税费	508,770.34	43,706.76
支付的其它与经营活动有关的现金	4,449,334.16	3,593,757.41
现金流出小计	40,517,373.07	37,986,271.91
经营活动产生的现金流量净额	2,096,247.42	3,780,541.03
二 投资活动产生的现金流量
收回投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金
处置固定资产 无形资产和其它长期资产所收回的现金净额	10,000.00	10,000.00
收到的其它与投资活动有关的现金
现金流入小计	10,000.00	10,000.00
购建固定资产 无形资产和其它长期资产所支付的现金	414,720.00	399,350.00
投资所支付的现金
支付的其它与投资活动有关的现金	10,540,449.81
现金流出小计	10,955,169.81	399,350.00
投资活动产生的现金流量净额	-10,945,169.81	-389,350.00
三 筹资活动产生的现金流量
吸收投资所收到的现金
其中 子公司吸收少数股东权益性投资收到的现金
借款所收到的现金
收到的其它与筹资活动有关的现金
现金流入小计
偿还债务所支付的现金
分配股利 利润或偿付利息所支付的现金
支付的其它与筹资活动有关的现金
现金流出小计
筹资活动产生的现金流量净额
四 汇率变动对现金的影响
五 现金及现金等价物净增加额	-8,848,922.39	3,391,191.03

10

远东实业股份有限公司 2005 年第一季度报告

现 金 流 量 表 续 2005 年第一季度

==> picture [15 x 12] intentionally omitted <==

单位 人民币元

补 充 资 料	合并报表	母公司报表
1 将净利润调节为经营活动的现金流量
净利润	43,245.45	43,245.45
少数股东本期收益	-163,892.20
加 计提资产减值准备	1,394,847.66
固定资产折旧	2,444,009.67	1,582,404.96
无形资产摊销	322,750.56	117,628.17
长期待摊费用摊销	112,176.18	112,176.18
待摊费用减少(减 增加)
预提费用增加(减 减少)	-1,901,047.39	-1,901,047.39
处置固定资产 无形资产和其它长期资产的损失 减 收益	7,907.73	7,907.73
固定资产报废损失
财务费用
投资损失 减 收益		289,748.55
递延税款贷项 减 借项
存货的减少 减 增加	3,519,256.67	3,115,297.15
经营性应收项目的减少 减 增加	2,460,910.36	2,961,926.71
经营性应付项目的增加 减 减少	-6,143,917.27	-2,548,746.48
其它
经营活动产生的现金流量净额	2,096,247.42	3,780,541.03
2 不涉及现金收支的投资和筹资活动
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3 现金及现金等价物净增加情况
现金的期末余额	51,864,552.68	28,360,443.46
减 现金的期初余额	60,713,475.07	24,969,252.43
加 现金等价物的期末余额
减 现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额	-8,848,922.39	3,391,191.03

11