VISUAL CHINA GROUP CO.,LTD. — Board/Management Information 2005

Aug 19, 2005

**远东股份：四届十四次监事会会议决议公告

**2005-08-19 06:40   

---

证券代码：000681　证券简称：远东股份 公告编号：2005-018

远东实业股份有限公司

四届十四次监事会会议决议公告

本公司及监事会全体成员保证信息披露的内容真实、准确和完整，没有虚假记载、误导

性陈述或者重大遗漏。

远东实业股份有限公司四届十四次监事会会议于2005年8月17日在公司总部召开。会议应

到监事7名，实到监事6名（他们是：王毓敏、孙海平、朱祥英、张东升、袁国伟、程尔谦），

监事邹志英因故请假。会议的召开符合《公司法》和《公司章程》的有关规定。会议由监事

会主席朱祥英女士主持，以6票同意，0票反对，0票弃权通过了《关于公司第四届监事会换届

的议案》，并形成如下决议：

经股东方与第四届监事会提名，本公司第五届监事会候选人为孙海平、朱祥英、吴宁、

邹志英，经公司四届二次职工代表大会选举王毓敏、张东升、袁国伟为职工代表监事（简历

详见附件）。

本议案需提交2005年第二次临时股东大会审议通过。

特此公告。

远东实业股份有限公司监事会

2005年8月17日

附件：监事候选人简历：

王毓敏，女，1952年生，大专学历，高级政工师。曾任常州市无线电元件七厂办公室、

组织科科员，本公司组织科长、办公室主任、总裁办主任。1994年5月起任本公司监事。现任

本公司第四届监事会监事、党总支书记、工会主席、总裁助理。

孙海平，男，1956年生，广州华南理工大学毕业，副教授。曾任华南理工大学交通学院

管理专业助教、讲师。2002年9月起任本公司监事。现任本公司第四届监事会监事、华南理工

大学副教授。

朱祥英，女，1951年生，高中学历，经济师。曾任常州市服装四厂党支部书记，常州服

装一厂党总支书记、厂长，常州服装集团公司副总经理、常务副总经理，常州服装集团有限

公司总经理，远东实业股份有限公司副董事长。1999年9月起任本公司监事会主席。现任本公

司第四届监事会主席、常州服装集团有限公司党委副书记、副董事长、常州服装行业协会常

务副会长、秘书长。

吴宁，男，1963年生，华中科技大学企管专业本科毕业，高级经济师。1986年7月在江苏

电子进出口公司工作，1986年11月至今在江苏省国际信托投资公司（现为江苏省国际信托投

资有限责任公司）工作，历任投资管理部副科长、科长、副经理；现任稽核法律部副经理。

期间曾出任远东服装有限公司董事，远东实业股份有限公司第一届董事会董事。

张东升，男，1961年生，武汉海军工程学院学士，经济师。曾任海军广州基地后勤部军

械处助理工程师、助理员，广州南方工贸总公司科员、贸易部部长，广东新粤交通投资有限

公司业务部、计划发展部项目经理。2002年9月起任本公司监事。现任本公司第四届监事会监

事、广东交通集团直属企业广东通驿高速公路服务区有限公司副总经理。

邹志英，女，1952年生，上海财经大学企业管理专业毕业，硕士，高级经济师，中共党

员，1969年参加工作，历任无锡市人民银行国外业务部科员、无锡市中行信贷科科员、外汇

信贷科副科长、处长、风险管理处处长、风险管理部经理等职，2000年至今任中国东方资产

管理公司南京办事处资产经营二部无锡业务组助理经理，现任本公司第四届监事会监事。

袁国伟，男，1949年生，大专学历，助理经济师。曾任常州厚余煤矿机运工区文书、保

卫科副科长，常州服装设计研究所办公室主任，常州华利达服装有限公司办公室主任、总经

理助理，常州服装集团进出口部经理，本公司内销部经理。1999年9月起任本公司监事。现任

本公司第四届监事会监事、总裁办主任。

[Embedded content removed for conversion]