VISUAL CHINA GROUP CO.,LTD. — Annual Report 2006

Apr 30, 2007

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

证券代码：000681 证券简称：远东股份 公告编号：2007-007

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

§1 重要提示

1.1 除董事林晓滨、林旭辉、缪柏纯、监事会主席朱祥英未能出席本次董事 会外，本公司董事会及董事、监事、高级管理人员保证本报告所载资料不存在 任何虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完 整性承担个别及连带责任。本年度报告摘要摘自年度报告全文，投资者欲了解 详细内容，应阅读年度报告全文。

1.2 林晓滨董事书面告知董事会无法保证本报告内容的真实性、准确性和完 整性，理由是：会计师事务所对审计报告的修改有许多不妥之处，如资产的审 计确认，应收款、预付款的确认等，其表示仅对报表中远东香港和服装业务负 责，对整体报表无法发表意见。请投资者特别关注。

1.3 未出席董事情况

未出席董事姓名	未出席会议原因	受托人姓名
林晓滨	未知，书面告知董事会其本人意见	无
林旭辉	未知	无
缪柏纯	因公出差	周小南
叶德华	因公出差	方 峰

1.4 江苏公证会计师事务所为本公司出具了无法表示意见的审计报告，请投 资者注意阅读。

1.5 公司董事长李晓卫、财务部经理解正安申明：保证年度报告中财务报告 的真实、完整。

第 1 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

§2 公司基本情况简介

2.1 基本情况简介

2.1基本情况简介
股票简称	远东股份
股票代码	000681
上市交易所	深圳证券交易所
注册地址	江苏省常州市清潭荆川南路
注册地址的邮政编码	213022
办公地址	江苏省常州市新北区岷江路1号
办公地址的邮政编码	213022
公司国际互联网网址	http://www.chinafareast.com
电子信箱	ss000681@163.com

2.2 联系人和联系方式

	董事会秘书	证券事务代表
姓名	魏良全
联系地址	江苏省常州市新北区岷江路1号
电话	0519－5130681
传真	0519－5132666
电子信箱	ss000681@163.com

§3 会计数据和业务数据摘要

3.1 主要会计数据 单位：（人民币）元

	2006年	2005年	本年比上年增减（％）	2004年
主营业务收入	53,237,622.88	192,495,182.44	-72.34%	232,587,385.75
利润总额	-40,868,328.90	7,572,264.81	-639.71%	-28,821,777.59
净利润	-38,934,029.82	4,667,326.94	-934.18%	-28,262,878.63
扣除非经常性损益的净利润	-42,141,344.79	2,203,146.61	-2,012.78%	-28,438,214.38
经营活动产生的现金流量净额	-27,248,567.95	22,832,500.14	-219.34%	-13,097,647.38
	2006年末	2005年末	本年末比上年末增减（％）	2004年末
总资产	330,120,206.19	365,795,562.02	-9.75%	367,139,830.00
股东权益（不含少数股东权益）	280,800,219.65	320,530,307.26	-12.40%	315,873,791.91

3.2 主要财务指标 单位：（人民币）元

	2006年	2005年	本年比上年增减（％）	2004年
每股收益	-0.20	0.02	-1,100.00%	-0.14
每股收益（注）	-0.20	-	-	-

第 2 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

净资产收益率	-13.87%	1.46%	-15.33%	-8.95%
扣除非经常性损益的净利润为基础计算的	-15.01%	1.00%	-16.01%	-9.00%
净资产收益率
每股经营活动产生的现金流量净额	-0.14	0.11	-227.27%	0.07
	2006年末	2005年末	本年末比上年末增减（％）	2004年末
每股净资产	1.41	1.61	-12.42%	1.59
调整后的每股净资产	1.34	1.59	-15.72%	1.57

非经常性损益项目

√ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）元

非经常性损益项目	金额
补贴收入	108,058.08
加：流动资产盘盈	0.00
加：营业外收入	18,665.00
加：转回的短期投资跌价准备	3,446,160.93
减：营业外支出	365,569.56
减：所得税额	0.00
合计	3,207,314.97

3.3 国内外会计准则差异

□ 适用 √ 不适用

§4 股本变动及股东情况

4.1 股份变动情况表

单位：股

	本次变动前	本次变动前		本次变动增减（+，-）	本次变动增减（+，-）	本次变动增减（+，-）	本次变动增减（+，-）	本次变动后	本次变动后
					公积	其 他
			发行
	数量	比例		送股	金转		小计	数量	比例
			新股
					股
一、有限售条件股份	140,624,995	70.75%	0	-17,437,501	0	0	-17,437,501	123,187,494	61.98%
1、国家持股	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
2、国有法人持股	36,518,743	18.37%	0	-4,528,325	0	0	-4,528,325	31,990,418	16.10%
3、其他内资持股	49,798,445	25.06%	0	-6,175,008	0	0	-6,175,008	43,623,437	21.95%
其中：境内法人持股	49,798,445	25.06%	0	-6,175,008	0	0	-6,175,008	43,623,437	21.95%
境内自然人持股	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
4、外资持股	54,307,807	27.32%	0	-6,734,168	0	0	-6,734,168	47,573,639	23.94%
其中：境外法人持股	54,307,807	27.32%	0	-6,734,168	0	0	-6,734,168	47,573,639	23.94%

第 3 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

境外自然人持股	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
二、无限售条件股份	58,125,005	29.25%	0	17,437,501	0	0	17,437,501	75,562,506	38.02%
1、人民币普通股	58,125,005	29.25%	0	17,437,501	0	0	17,437,501	75,562,506	38.02%
2、境内上市的外资股	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
3、境外上市的外资股	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
4、其他	0	0.00%	0	0	0	0	0	0	0.00%
三、股份总数	198,750,000	100.00%	0	0	0	0	0	198,750,000	100.00%

有限售条件股份可上市交易时间

单位：股

	限售期满新增可上	有限售条件股	无限售条件
时间				说明
	市交易股份数量	份数量余额	股份数量余额
2007-08-27	56,206,500	66,980,994	131,769,006	除法定承诺外，有限售条件的 流通股均无追加承诺事项。
2008-08-27	32,780,900	34,200,094	164,549,906
2009-08-27	34,200,094	0	198,750,000

前 10 名有限售条件股东持股数量及限售条件

单位：股

序 号		持有的有限售	可上市交易	新增可上市交
	有限售条件股东名称				限售条件
		条件股份数量	时间	易股份数量
1	物华实业有限公司	45,574,238	2007-08-27	9,937,500	(1)所持有的非流通股股 份自改革方案实施之日 起，在12 个月内不上市 交易；(2)公司持股5%以 上的非流通股股东持有 的非流通股股份自改革 方案实施之日起，12 个 月内不上市交易，在上述 禁售期满后的第一个12 个月内通过深交所挂牌 交易出售原非流通股股 份数量占远东股份总数 的比例不超过5％，在24 个月内不超过10％；
			2008-08-27	9,937,500
			2009-08-27	25,699,238
2	常州服装集团有限公司	24,255,825	2007-08-27	9,937,500
			2008-08-27	9,937,500
			2009-08-27	4,380,825
3	中国东方资产管理公司	23,992,814	2007-08-27	9,937,500
			2008-08-27	9,937,500
			2009-08-27	4,117,814
4	北京天恩保利投资有限公司	12,905,900	2007-08-27	9,937,500
			2008-08-27	2,968,400
5	江苏省国际信托投资有限责任 公司	7,997,604	2007-08-27	7,997,604
6	常州市远金服装有限公司	4,341,759	2007-08-27	4,341,759
7	扬州印染厂	2,074,522	2007-08-27	2,074,522
8	侨通发展有限公司	1,999,401	2007-08-27	1,999,401
9	常州市天宁区卫生印刷厂	45,431	2007-08-27	45,431

4.2 前 10 名股东、前 10 名无限售条件股东持股表

第 4 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

单位：股	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股	单位：股
股东总数	16,385
前10名股东持股情况
							持有有限售条	质押或冻结
股东名称		股东性质		持股比例	持股总数
							件股份数量	的股份数量
物华实业有限公司		外资股东		22.93%	45,574,238		45,574,238	0
常州服装集团有限公司		其他		12.21%	24,255,825		24,255,825	0
中国东方资产管理公司		国有股东		12.07%	23,992,814		23,992,814	0
北京天恩保利投资有限责任公司		其他		6.49%	12,905,900		12,905,900	0
江苏省国际信托投资有限责任公司		国有股东		4.02%	7,997,604		7,997,604	0
常州市远金服装有限公司		其他		2.19%	4,341,759		4,341,759	0
扬州印染厂		其他		1.04%	2,074,522		2,074,522	0
香港侨通发展有限公司		外资股东		1.01%	1,999,401		1,999,401	0
柯建安		其他		0.41%	817,640
鲁爱迪		其他		0.28%	551,888
	前10名无限售条件股东持股情况
股东名称			持有无限售条件股份数量			股份种类
柯建安			817,640			人民币普通股
鲁爱迪			551,888			人民币普通股
郑刚			514,568			人民币普通股
卢永波			369,150			人民币普通股
王娟			362,100			人民币普通股
潘锷			352,100			人民币普通股
余幸福			340,000			人民币普通股
邵树强			280,000			人民币普通股
彭程			270,000			人民币普通股
王思源			266,578			人民币普通股
上述股东关联关系	本公司未知以上股东之间是否存在关联关系或一致行动关系。
或一致行动的说明

4.3 控股股东及实际控制人情况介绍

4.3.1 控股股东及实际控制人变更情况

□ 适用 √ 不适用

4.3.2 控股股东及实际控制人具体情况介绍

公司第一大股东物华实业有限公司（OCEAN－LAND INDUSTRIAL HOLDINGS LIMITED）成立于 1985 年 3 月 22 日，其实际控制人为林晓滨，主要从事贸易和投资业务。该公司注册资本为 50 万港元。该 公司的主要股东为：在英属处女岛注册的金叶有限公司（GOLD PETAL COMPANY LIMITED）占该公司总

第 5 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

股本的 55%，好时全球有限公司（PRIME TIME WORLDWIDE CORPORATION）占该公司总股本的 45%。 （三）金叶有限公司情况

金叶有限公司成立于 1998 年 1 月 2 日，注册资本为 5 万美元，公司地址为英属处女岛屈托拉镇 146 号，主 要从事贸易和投资业务。

4.3.3 公司与实际控制人之间的产权及控制关系的方框图

==> picture [412 x 183] intentionally omitted <==

§5 董事、监事和高级管理人员

5.1 董事、监事和高级管理人员持股变动及报酬情况

									报告期	是否在
									内从公	股东单
				任职起	任职终	年初	年末		司领取	位或其
姓名	职务	性别	年龄					变动原因
				始日期	止日期	持股数	持股数		的报酬	他关联
									总额（万	单位领
									元）	取
李晓卫	董事长	男	50	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	是
林晓滨	总经理	男	44	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	是
林旭辉	副总经理	男	41	2005-09-30	2008-09-30	0	0		8.40	否
缪柏纯	副董事长	男	59	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	是
应建德	董事	男	59	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	是
王学保	董事	男	70	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	是
叶德华	独立董事	男	57	2005-09-30	2008-09-30	0	0		4.80	否
方峰	独立董事	男	43	2005-09-30	2008-09-30	0	0		4.80	否
王和伦	独立董事	男	40	2005-09-30	2008-09-30	0	0		4.80	否
朱祥英	监事主席	女	55	2005-09-30	2008-09-30	18,750	24,375	股改送股	0.00	是
吴宁	监事	男	43	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	是
邹志英	监事	女	54	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	是
孙海平	监事	男	50	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	否
张东升	监事	男	45	2005-09-30	2008-09-30	0	0		0.00	否
王毓敏	监事	女	54	2005-09-30	2008-09-30	11,250	14,625	股改送股	3.24	否

第 6 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

袁国伟	监事	男	57	2005-09-30	2008-09-30	0	0		4.00	否
解正安	财务总监	男	38	2005-09-30	2008-09-30	0	0		3.60	否
魏良全	董秘	男	35	2005-09-30	2008-09-30	0	0		2.16	否
合计	-	-	-	-	-	30,000	39,000	-	35.80	-

§6 董事会报告

6.1 管理层讨论与分析

2006 年，在公司董事会领导下，经过全体员工的共同努力，公司克服了诸多困难，顺利成功完成了股 权分置改革工作，迎来了公司全流通时代。报告期内，公司实现主营业务收入 5323.76 万元，比去年同期减 少了 72.34％，实现主营业务利润-184.70 万元，比去年同期减少 5246.11 万元，实现净利润-3893.40 万元， 比上年同期减少 4360.13 万元。由于公司生产不饱和，产能较低，2006 年未能延续公司持续盈利的局面。

一、服装生产经营方面。服装生产仍然是公司的主业，由于日本客户订单大量减少，欧美客户的开拓未 达到逾期效果，致使公司的订单数量减少，生产不饱和；人民币汇率持续升值，出口退税降低，使得对外贸 易成本加大，主营业务收入降低；能源的大幅度涨价，致使运输、原材料等纷纷涨价，增大了采购和运输成 本；以及同业竞争激烈，福利政策力度加大、用工成本不断增高等难题；同时，由于公司本身完全出口代加 工的特点，缺乏自己的品牌战略，公司的服装主业已经连续三年亏损。

二、网络安全业务方面。随着网络技术的快速普及，人们对网络安全的重视程度也越来越高，对网络安 全产品和服务的需求越来越多，2006 年公司在网络安全的业务拓展做了有益的尝试，从单纯的出售网络安 全产品发展到为客户进行安全风险评估、系统集成、网络安全服务、安全业务培训以及为客户提供网络安全 综合布线工程等全方位的项目合作，为公司未来业务拓展奠定了一定的基础，目前已经为银行及相关政府部 门提供以上业务服务。报告期内，由于公司的固定资产折旧和大部分项目的跨年度实施，因此 2006 年度的 业绩未尽如人意，只实现了现金流的平衡。

三、文化产业方面。报告期内，公司董事会为了拓展公司未来的发展空间，决定进入文化产业，成立了常州 远东文化产业有限公司，同时公司的新北厂区被常州市政府命名为常州国家动画产业基地远东园区，为下一 步扩大公司对外合作提供了一定的空间，利用远东园区有利的区位优势，积极开展招商活动，吸引入驻企业， 盘活公司资产，增加公司效益。报告期内，常州远东文化有限公司研制出的常州首款原创网络益智休闲游戏 《古波斯寻宝记》(HTTP://WWW.AL88.TV)成功上线，《古波斯寻宝记》已经推出 3.0 版，新“组团玩法” 亦于报告期内推出，目前，远东园区的改造工程正在紧张有序的进行，而且远东园区的改造工程被列为 2007 年常州市 10 项重点工程。由于报告期内，新公司成立和远东园区的改造增加了公司前期固定资产的投入， 因此文化产业在报告期内未能给公司带来较为明显的收益。

6.1.1 执行新企业会计准则后，公司可能发生的会计政策、会计估计变更及

其对公司的财务状况和经营成果的影响情况

√ 适用 □ 不适用

1、关于2007 年1 月1 日新准则首次执行日现行会计准则和新准则股东权益的差异分析

按照《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》和“关于做好与新会计准则相关财务会计信息 披露工作的通知”（证监发[2006]136 号，以下简称“通知”）的有关规定，公司于 2007 年 1 月 1 日起开始 执行新会计准则。公司目前依据财政部新会计准则规定认定的首次执行日现行会计准则与新会计准则的差异 情况如下：

(1)、所得税

按照新会计准则，因资产的账面价值与计税基础不同形成的递延所得税资产和递延所得税负债，相应增 加 2007 年 1 月 1 日所有者权益 9,876,901.95 元。

根据《企业会计准则第 18 号——所得税》的规定，所得税会计处理采用资产负债表债务法。由于本公 司及子公司存在坏账准备,存货跌价准备、无形资产跌价准备等项目，根据新会计准则的规定，对资产账面

第 7 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

价值小于资产计税基础的差额及负债账面价值大于负债计税基础的差额计算递延所得税资产 9,876,901.95， 其中归属于母公司的股东权益 9,494,183.25 元，归属少数股东的股东权益增加 382,718.70 元。

(2)、少数股东权益

截止 2006 年 12 月 31 日，本公司按照现行会计准则编制的合并报表“少数股东权益”为 11,836,641.18 元，全部转入 2007 年 1 月 1 日的“股东权益”中。由于子公司按照《企业会计准则第 38 号——首次执行 企业会计准则》第五条至第十九条的规定进行追溯调整，使股东权益增加 9,876,901.95 元，其中归属少数股 东的股东权益为 382,718.70 元，新会计准则下少数股东权益为 12,219,359.88 元。

• 2、执行新会计准则后可能发生的会计政策、会计估计变更及其对公司的财务状况和经营成果的影响 根据财政部 2006 年 2 月 15 日发布的【财会[2006]3 号】《关于印发<企业会计准则第 1 号－存货>等 38

• 项具体准则的通知》的规定，公司应于 2007 年 1 月 1 日起执行新会计准则。公司根据新准则的规定进行了 核算后，确认现行会计政策和新准则的主要变化情况如下：

(1)、所得税

根据《企业会计准则第 18 号－所得税》的规定，公司将现行会计政策下所得税的会计处理方法应付税 款法变更为资产负债表债务法，此项政策变化将会影响公司的当期所得税的费用，从而影响公司当期利润和 股东权益。

(2)、合并财务报表

根据《企业会计准则第 33 号－合并财务报表》的规定，公司将现行会计政策下合并财务报表中少数股 东权益单独列示，变更为在合并资产负债表中股东权益项目下以“少数股东权益”项目列示。此项政策变化 将会影响公司股东权益。

• (3)、新旧会计准则股东权益差异调节表 单位：人民币元

将会影响公司股东权益。 (3)、新旧会计准则股东权益差异调节表单位：人民币元
项目名称	金额
2006 年 12 月 31 日股东权益（现行会计准则）	280,800,219.65
长期股权投资差额
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
拟以公允价值模式计量的投资性房地产
因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
符合预计负债确认条件的辞退补偿
股份支付
符合预计负债确认条件的重组义务
企业合并
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值
根据新准则计提的商誉减值准备
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出售金额资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
金融工具分拆增加的权益
衍生金融工具
所得税	9,494,183.25
少数股东权益	12,219,359.88
其他
2007 年 1 月 1 日股东权益（新会计准则）	302,513,762.78

第 8 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

6.2 主营业务分行业、产品情况表

单位：（人民币）万元

		主营业务分行业情况	主营业务分行业情况	主营业务分行业情况
	主营业务	主营业务	主营业务利	主营业务收入比	主营业务成本比	主营业务利润率
分行业或分产品
	收入	成本	润率（％）	上年增减（％）	上年增减（％）	比上年增减（％）
服装产品	5,050.42	5,378.75	-6.50%	-65.09%	-59.91%	-189.53%
网络产品及软件产品	215.67	118.90	44.87%	-68.71%	-21.80%	-42.43%
网络开发、技术 开发及技术服务	57.68	8.91	84.55%	-94.77%	-72.78%	-12.86%
技术转让	0.00	0.00	0.00%	-100.00%	-100.00%	-100.00%
			主营业务分产品情况
服装产品	5,050.42	5,378.75	-6.50%	-65.09%	-59.91%	-189.53%
网络产品及软件产品	215.67	118.90	44.87%	-68.71%	-21.80%	-42.43%
网络开发、技术 开发及技术服务	57.68	8.91	84.55%	-94.77%	-72.78%	-12.86%
技术转让	0.00	0.00	0.00%	-100.00%	-100.00%	-100.00%

6.3 主营业务分地区情况

单位：（人民币）万元

地区	主营业务收入	主营业务收入比上年增减（％）
境外	3,971.95	-76.35%
境内	437.70	-82.15%

6.4 募集资金使用情况

• 适用 √ 不适用

变更项目情况

• 适用 √ 不适用

6.5 非募集资金项目情况

• 适用 √ 不适用

• 6.6 董事会对会计师事务所“非标意见”的说明

• √ 适用 □ 不适用

关于对无法表示意见涉及事项的专项说明

一、“非标意见”涉及事项

第 9 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

江苏公证会计师事务所有限公司为公司出具了无法表示意见的审计报告（苏公 W［2007］第 A４06 号 文），由于远东股份２００６年度财务报告中涉及如下事项，无法对远东股份财务报表发表意见：

1、远东公司拥有远东实业股份（香港）有限公司（以下简称香港公司）90%的股权，截至 2006 年 12 月 31 日对香港公司投资账面余额为 22,535,280.11 元,占远东公司账面净资产的 7.78%。

香港 Messrs.S.L.Lam & Company（林兆麟会计师事务所）对香港公司 2006 年度的财务报表出具了无法 表示意见的审计报告，报告正文披露：“香港公司的证券期末余额为 320 万美元，由于缺乏相关的市场信息 以及被投资企业的财务信息，审计无法核实该投资的公允价值；香港公司应收账款和预付账款的余额分别为 977,131 美元 和 762,759 美元，审计无法获得关于上述款项的后续结算资料，也无法采用其他合适的审计程 序来确认上述款项的可回收性”；此外，审计报告提醒注意“香港公司的持续经营依赖于公司持续获得关联 公司和个别董事的财务支持”。审计报告中还披露：“审计人员未能获得审计所需要的所有信息和说明，并且 审计无法确定公司是否进行正常的财务记录。” 报告中提及香港公司尚应付远东科技有限公司 122.99 万美 元，而我们在远东科技公司账面，未发现此项记录。

香港公司 2005 年度财务报表由香港林兆麟会计师事务所审计出具了强调事项的审计报告，我们针对香 港公司 2005 年度利润的真实性和香港林兆麟会计师事务所对香港公司税收不确定性的强调事项，对远东公 司财务报表出具了保留意见的审计报告，截至 2006 年 12 月 31 日该保留意见并未消除。

我们未能对香港公司的财务信息追加满意的审计程序，根据上述情况我们亦无法对香港公司 2006 年度 财务报表发表意见。

2、截止 2006 年 12 月 31 日，远东实业应收账款和其他应收款中应收关联方常州亚东服装有限公司 20,647,625.63 元，常州亚东服装有限公司已停止营业，远东公司账面对该项应收款项计提了坏账准备共计 10,623,812.82 元，鉴于该公司目前的现状，我们无法确认该款项的可收回性以及坏账准备计提是否充分。

3、截止 2006 年 12 月 31 日，远东实业及其控股子公司远东科技有限公司（以下简称远东科技）其他应 收款中应收关联方香港佳源科技有限公司（以下简称香港佳源）10,570,835.26 元，计提坏账准备 3,171,250.58 元，因香港佳源已于 2006 年 4 月休止活动，远东公司未能提供对该款项计提坏账准备的依据，我们无法通 过实施必要的审计程序，以获取充分、适当的审计证据，确认该款项的可回收性以及坏账准备计提是否充分。

4、远东实业于 2006 年度中期将应收关联方香港佳源的款项 5,970,476.03 元作为远东实业收购香港汇杰 --- 国际有限公司(公司关联方)拥有远东科技的股权款，将其从应收香港佳源的账户转至预付账款 香港汇杰国 — 际有限公司账户，同时将支付给上海新世纪拍卖公司的款项 5,139,011.79 元也转入预付账款 香港汇杰国际 有限公司账户，上述远东公司与香港汇杰国际有限公司股权转让事宜，未见双方有书面约定的具体付款方式、 付款金额与付款日期等，我们无法实施满意的审计程序，以获取充分适当的审计证据对上述事项的真实性进 行确认。

5、如财务报表附注 3.3.5、附注 3.4.7 中所述，远东公司及其控股子公司在记录往来账时，将收到的其 他单位的款项共 6,351,764.44 万元作为常州亚东服装有限公司和香港佳源的应收款项的减少，由于未能获取 充分适当的审计证据，因此对远东公司的上述账务处理我们无法确认。

6、远东公司控股子公司常州远东科技有限公司于 2001 年 12 月与远东公司投资者北京天恩保利投资管 理有限公司签订借款协议，向天恩保利投资管理公司借款 6000 万元，截止 2006 年 12 月 31 日，根据天恩保 利投资管理公司的回函，远东科技公司尚欠天恩保利公司 593.60 万元。由于远东科技公司账面未记录此项 业务，我们对该笔业务的真实性和欠款金额的准确性无法确认。

第 10 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

鉴于上述事项的审计范围受到限制，可能对远东公司产生的影响非常重大和广泛，故我们出具了无法表 示意见的审计报告。

二、董事会的意见

对于江苏公证会计师事务所有限责任公司就公司 2006 年度的审计报告，由于导致无法表示意见的事项 时间和空间跨度较大，同时，多数董事处于不参与公司日常管理状态，对公司运营的真实情况了解有局限性， 虽然涉及各方已经作出书面说明，但董事会仍认为对相关各方提出的意见和说明，公司还需作出进一步的核 实。

三、董事会对上述非标事项采取的解决措施

公司董事会将采取以下措施全面解决审计意见所涉及的事项：

1、为保证公司的稳定经营和持续发展，除合理利用有限资金，保持现有业务的稳定经营外，妥善处 理好各项历史遗留问题，尽最大努力保护本公司的合法权益。董事会责成负责公司日常营运管理的高管人员， 能将非标意见中涉及的事项作出真实清晰的解释，厘清往届董事会与本届董事会的责任，妥善解决本届董事 会期间的有关事项，并希望股东方能予以配合。由于上述事项跨越多届董事会，时间较长，我们将积极配合 会计师事务所对上述非标事项进行认真核实，待查清事实真相后公司将通过各种合法途径彻底解决历史遗留 问题。

2、董事会针对目前公司存在的困难，将积极改善、加强和提高经营管理的力度和水准，同时努力争取 战略重组的方式引进实力战略投资者，以保证公司未来的盈利能力得以持续，保障全体股东的最大利益，回 馈全体股东。

3、公司将进一步建立健全法人治理结构，加强内控、内审机制建设，确保公司规范运行；加强信息披 露工作和投资者关系管理工作，保证公司公告及时、准确和完整，维护广大投资者的切身利益。

==> picture [280 x 11] intentionally omitted <==

==> picture [115 x 10] intentionally omitted <==

6.7 董事会本次利润分配或资本公积金转增股本预案

√ 适用 □ 不适用

经江苏公证会计师事务所审计，公司 2006 年度实现净利润为－38,934,029.82 元，加上年初未分配利润 -8,242,611.86 元，可供股东分配的利润为-47,176,641.68 元。公司本年度拟不进行利润分配，不进行资本公 积金转赠股本。

公司本报告期内盈利但未提出现金利润分配预案

□ 适用 √ 不适用

§7 重要事项

7.1 收购资产

第 11 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

□ 适用 √ 不适用

7.2 出售资产

□ 适用 √ 不适用

7.3 重大担保

□ 适用 √ 不适用

7.4 重大关联交易

7.4.1 与日常经营相关的关联交易

• √ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

	向关联方销售产品和提供劳务	向关联方销售产品和提供劳务	向关联方采购产品和接受劳务	向关联方采购产品和接受劳务
关联方
	交易金额	占同类交易金额的比例	交易金额	占同类交易金额的比例
常州永东服饰洗水有限公司	111.60	18.02%	54.48	8.79%
常州亚东服装有限公司	0.00	0.00%	58.12	9.38%
Reach Well Inc.	385.52	62.23%	0.00	0.00%
合计	497.12	80.25%	112.60	18.17%

其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司销售产品或提供劳务的关 联交易金额 0.00 万元

7.4.2 关联债权债务往来

• √ 适用 □ 不适用

单位：（人民币）万元

	向关联方提供资金	向关联方提供资金	关联方向上市公司提供资金	关联方向上市公司提供资金
关联方
	发生额	余额	发生额	余额
常州远东科技有限公司	597.05	2,318.27	2,119.09	2,119.09
远东网安科技有限公司	480.00	1,325.00	1,180.00	1,180.00
远东实业股份(香港)有限公司	0.00	210.61	0.00	0.00
佳源科技(集团)有限公司	0.00	2,223.48	1,166.40	1,166.40
香港汇杰国际有限公司	1,110.95	1,110.95	0.00	0.00
常州亚东服装有限公司	0.00	560.39	0.00	0.00
合计	2,188.00	7,748.70	4,465.49	4,465.49

第 12 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

• 其中：报告期内上市公司向控股股东及其子公司提供资金的发生额 1,077.05

• 万元，余额 3,853.88 万元

7.4.3 2005 年末被占用资金的清欠进展情况

• 适用 √ 不适用

2006 年新增资金占用情况

• 适用 √ 不适用

• 截止 2006 年末，上市公司未能完成非经营性资金占用的清欠工作的，相关

• 原因及已采取的清欠措施和责任追究方案

• 适用 √ 不适用

• 7.5 委托理财

• 适用 √ 不适用

• 7.6 承诺事项履行情况

• 7.6.1 原非流通股东在股权分置改革过程中作出的承诺事项及其履行情况

• 适用 √ 不适用

• 7.6.2 报告期末持股 5 ％以上的原非流通股东持有的无限售条件流通股数量

情况

• 适用 √ 不适用

7.7 重大诉讼仲裁事项

√ 适用 □ 不适用

江苏省常州市钟楼区人民法院（以下简称“钟楼区法院”）于 2004 年 11 月 15 日受理了常州新世纪房地 产开发有限公司（以下简称“新世纪房产”）诉本公司“房屋买卖合同纠纷”案。诉讼案的详细内容已在公 告中披露，诉讼公告刊登在 2004 年 11 月 18 日的《证券日报》上。钟楼区法院于 2004 年 12 月 10 日开庭， 听取了诉讼答辩后未作裁决，并于 2005 年 3 月下旬将此诉讼案上交给常州市中级人民法院(以下简称“常州 市中院”)审理，常州市中院于 2005 年 8 月 10 日开庭审理此案，2006 年 2 月 28 日，常州市中院就本案判 决如下：1、驳回原告新世纪公司请求依法判令被告(本公司)履行协议，搬出宿舍楼，将该房交付原告新世 纪公司的诉讼请求。2、案件受理费 40110 元，由原告新世纪公司负担。3、上述判决为一审判决,当事人如 不服本判决,可在本判决发生法律效力之日起十五日内向常州市中院递交上诉状，上诉于江苏省高级人民法 院。上述判决的详细内容公告刊登在 2006 年 3 月 17 日的《证券日报》上。

第 13 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

§8 监事会报告

√ 适用 □ 不适用

一、监事会工作情况

2006 年度，公司监事会按照《公司法》和《公司章程》的有关规定，本着对全体股东负 责的态度，履行监事会职责，出席股东大会，列席董事会主要会议，对公司董事会、高级管理 人员及公司主要经营活动、公司财务状况进行监督，保障和促进公司健康发展。报告期内监事 会召开会议4 次：

• 1、2006 年 4 月 13 日，以通讯表决方式召开了五届三次监事会会议，审议并通过以下决

议：

• (1)公司 2005 年度报告及其摘要；

• (2)公司 2005 年度监事会报告；

• (3)公司 2005 年度财务决算报告；

• (4)公司 2005 年度利润分配预算。

以上决议公告刊登在 2006 年 4 月 14 日《证券日报》上。

• 2、2006 年 4 月 21 日，以通讯表决方式召开五届四次监事会会议，审议并通过以下决议： 《公司 2006 年度第一季度报告》。

• 《公司2006 年第一季度报告》刊登在2006 年4 月24 日的《证券日报》上。

• 3、2006 年 8 月 14 日，以通讯表决方式召开五届五次监事会会议，审议并通过以下决议： 《公司 2006 年半年度报告》。

• 《公司 2006 年半年度报告》刊登在2006 年8 月15 日的《证券日报》上。

• 4、2006 年 10 月 20 日，召开了五届六次监事会会议，审议并通过以下决议：

• (1)、《公司 2006 年第三季度报告》；

• (2)、《监事会议事规则》(修改稿)。

以上决议公告刊登在2006 年10 月21 日的《证券日报》上。

二、监事会对公司有关事项发表的独立意见：

• (一)公司依法运作情况

2006 年度，公司监事会列席了公司召开的董事会、股东大会，根据国家有关法律法规， 对董事会、股东大会的召开程序、决策程序，董事会对股东大会决议的执行情况以及公司董事、 高管人员及公司已经公布的主要经营活动，财务状况发表意见、监督。监事会认为，公司董事 会按照《公司法》、《证券法》和《公司章程》的规定，执行股东大会决议，合法经营。本报告

第 14 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

期内，尚未发现公司董事会、经营班子及其高级管理人员有违反法律、法规或损害公司利益的 行为。

(二)检查公司财务情况

监事会认为，江苏公证会计师事务所有限公司出具的审计报告客观反映了公司2006 年度 的财务状况和经营成果。

(三)最近一次募集资金使用情况

报告期内，无募集资金投资项目。

(四)公司收购及出售资产情况

报告期内，公司没有发生重大资产收购、出售或处置、企业收购兼并事项。

(五)公司关联交易情况

报告期内，公司未发生重大关联交易情况。

(六)监事会对会计师事务所出具非标意见的说明

监事会审议了江苏省公证会计师事务所为公司出具的无法表示意见的审计报告，对董事会 关于无法表示意见事项所作的专项说明，要求董事会和经营管理层尽快核查并作出结论；要求 进一步建立健全法人治理结构，完善内控、内审制度建设，确保公司规范运行；加强信息披露 工作和投资者关系管理工作，保证公司公告及时、准确和完整，维护广大投资者的切身利益。

§9 财务报告

9.1 审计意见

审计意见： 无法表示意见

审 计 报 告

苏公W[2007]A406号

远东实业股份有限公司全体股东:

我们接受委托,审计后附的远东实业股份有限公司(以下简称远东公司)财务报表, 包括 2006年12月31日的合并资产负债表及母公司资产负债表，2006年度的合并利润表及母公司利 润表、合并现金流量表及母公司现金流量表以及财务报表附注。

一、管理层对财务报表的责任

按照企业会计准则和《企业会计制度》的规定编制财务报表是远东公司管理层的责任。 这种责任包括:(1)设计、实施和维护与财务报表编制相关的内部控制,以使财务报表不存在由 于舞弊或错误而导致的重大错报;(2)选择和运用恰当的会计政策;(3)作出合理的会计估计。

第 15 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

二、导致无法表示意见的事项

1、远东公司拥有远东实业股份（香港）有限公司（以下简称香港公司）90%的股权，截 至2006年12月31日对香港公司投资账面余额22,535,280.11元,占远东公司账面净资产的 7.78%。

香港Messrs.S.L.Lam & Company（林兆麟会计师事务所）对香港公司2006年度的财务报 表出具了无法表示意见的审计报告，报告正文披露：“香港公司的证券期末余额为320万美元， 由于缺乏相关的市场信息以及被投资企业的财务信息，审计无法核实该投资的公允价值；香 港公司应收账款和预付账款的余额分别为977,131美元 和 762,759美元，审计无法获得关于 上述款项的后续结算资料，也无法采用其他合适的审计程序来确认上述款项的可回收性”； 此外，审计报告提醒注意“香港公司的持续经营依赖于公司持续获得关联公司和个别董事的 财务支持”。审计报告中还披露：“审计人员未能获得审计所需要的所有信息和说明，并且 审计无法确定公司是否进行正常的财务记录。” 报告中提及香港公司尚应付远东科技有限公 司122.99万美元，而我们在远东科技公司账面，未发现此项记录。

香港公司2005年度财务报表由香港林兆麟会计师事务所审计出具了带强调事项的审计报 告，我们针对香港公司2005年度利润的真实性和香港林兆麟会计师事务所对香港公司税收不 确定性的强调事项，对远东公司财务报表出具了保留意见的审计报告，截至2006年12月31日 该保留意见并未消除。

我们未能对香港公司的财务信息追加满意的审计程序，根据上述情况我们亦无法对香港 公司2006年度财务报表发表意见。

2、截止2006年12月31日，远东公司应收账款和其他应收款中应收关联方常州亚东服装有 限公司20,647,625.63元，常州亚东服装有限公司已停止营业，远东公司账面对该项应收款项 计提了坏账准备共计10,623,812.82元，鉴于该公司目前的现状，我们无法确认该款项的可收 回性以及坏账准备计提是否充分。

3、截止2006年12月31日，远东公司及其控股子公司远东科技有限公司（以下简称远东科 技）其他应收款中应收关联方香港佳源科技有限公司（以下简称香港佳源）10,570,835.26 元，计提坏账准备3,171,250.58元，因香港佳源已于2006年4月休止活动，远东公司未能提供 对该款项计提坏账准备的依据，我们无法通过实施必要的审计程序，以获取充分、适当的审

第 16 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

计证据，确认该款项的可回收性以及坏账准备计提是否充分。

4、远东公司于2006年度中期将应收关联方香港佳源的款项5,970,476.03元作为远东公司 收购香港汇杰国际有限公司(公司关联方)拥有远东科技的股权款，将其从应收香港佳源的账 户转至预付账款---香港汇杰国际有限公司账户，同时将支付给上海新世纪拍卖公司的款项 5,139,011.79元也转入预付账款—香港汇杰国际有限公司账户，上述远东公司与香港汇杰国 际有限公司股权转让事宜，未见双方有书面约定的具体付款方式、付款金额与付款日期等， 我们无法实施满意的审计程序，以获取充分适当的审计证据对上述事项的真实性进行确认。

5、如附注3.3.5、附注3.4.7中所述，远东公司及其控股子公司在记录往来账款时，将收 到其他单位的款项作为常州亚东服装有限公司和香港佳源的应收款项的减少，由于未能获取 充分适当的审计证据，因此对远东公司的上述账务处理我们无法确认。

6、远东公司的控股子公司常州远东科技有限公司于2001年12月与远东公司投资者北京天 恩保利投资管理有限公司签定借款协议，向天恩保利投资管理公司借款6000万元，截止2006 年12月31日，根据天恩保利投资管理公司的回函，远东科技公司尚欠天恩保利公司593.60万 元。由于远东科技公司账面未记录此项业务，因此我们对该笔业务的真实性和欠款金额的准 确性无法认定。

三、审计意见

由于上述审计范围受到限制可能产生的影响非常重大和广泛,我们无法对远东公司财务 报表发表意见。

江苏公证会计师事务所有限公司 中国注册会计师: 王文凯

• 中国 无锡 中国注册会计师: 徐亚芬

2007年4月29日

9.2 财务报表

9.2.1 资产负债表

第 17 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

编制单位：远东实业股份有限公司 2006 年 12 月 31 日 单位：（人民币）元

	期末数		期初数
项目
	合并	母公司	合并	母公司
流动资产：
货币资金	41,490,542.02	7,449,338.75	63,101,673.28	24,237,657.56
短期投资	5,259,671.31		26,218,397.30
应收票据
应收股利		689,035.25		689,035.25
应收利息
应收账款	35,073,391.44	20,086,540.41	34,536,340.18	22,826,440.70
其他应收款	15,480,396.21	9,574,658.40	22,084,138.78	32,443,992.25
预付账款	43,669,057.37	20,587,848.55	37,258,487.19	10,060,858.73
应收补贴款
存货	22,317,099.35	19,956,437.76	26,655,053.71	23,688,313.48
待摊费用	38,038.61		50,192.03	20,495.02
一年内到期的长期债权投资
其他流动资产
流动资产合计	163,328,196.31	78,343,859.12	209,904,282.47	113,966,792.99
长期投资：
长期股权投资	27,103,833.17	118,333,886.51	8,572,153.17	126,262,354.02
长期债权投资
长期投资合计	27,103,833.17	118,333,886.51	8,572,153.17	126,262,354.02
合并价差
固定资产：
固定资产原价	173,730,360.94	138,148,091.71	166,477,130.06	139,476,005.93
减：累计折旧	65,686,468.66	51,497,472.75	56,195,233.02	46,100,705.45
固定资产净值	108,043,892.28	86,650,618.96	110,281,897.04	93,375,300.48
减：固定资产减值准备
固定资产净额	108,043,892.28	86,650,618.96	110,281,897.04	93,375,300.48
工程物资
在建工程	6,261,985.00	4,556,985.00	7,148,124.60	2,817,495.00
固定资产清理
固定资产合计	114,305,877.28	91,207,603.96	117,430,021.64	96,192,795.48

第 18 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

无形资产及其他资产：
无形资产	23,531,615.92	11,109,805.28	27,575,655.19	11,580,317.96
长期待摊费用	1,850,683.51	1,850,683.51	2,313,449.55	2,313,449.55
其他长期资产
无形资产及其他资产合计	25,382,299.43	12,960,488.79	29,889,104.74	13,893,767.51
递延税项：
递延税款借项
资产总计	330,120,206.19	300,845,838.38	365,795,562.02	350,315,710.00
流动负债：
短期借款	2,075,060.51
应付票据
应付账款	7,670,514.40	7,059,745.17	20,020,168.63	19,570,379.34
预收账款	5,194,045.99	605,832.71	69,233.01	48,933.01
应付工资	297,377.32		77,212.50
应付福利费	19,057.57		17,629.12
应付股利	365,257.86	99,495.52	365,257.86	99,495.52
应交税金	157,123.52	211,219.03	-156,183.13	-665,602.96
其他应交款	23,313.58	190.50	20,500.35	190.50
其他应付款	21,479,017.11	12,601,818.44	8,958,970.87	10,418,307.03
预提费用			1,655,192.48	1,655,192.48
预计负债
一年内到期的长期负债
其他流动负债
流动负债合计	37,280,767.86	20,578,301.37	31,027,981.69	31,126,894.92
长期负债：
长期借款
应付债券
长期应付款
专项应付款	202,577.50		466,332.81
其他长期负债
长期负债合计	202,577.50		466,332.81
递延税项：
递延税款贷项

第 19 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

负债合计	37,483,345.36	20,578,301.37	31,494,314.50	31,126,894.92
少数股东权益	11,836,641.18		13,770,940.26
所有者权益（或股东权益）：
实收资本（或股本）	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00
减：已归还投资
实收资本（或股本）净额	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00
资本公积	94,198,883.40	94,198,883.40	94,198,883.40	94,198,883.40
盈余公积	36,007,326.61	28,799,296.51	35,834,909.80	28,799,296.51
其中：法定公益金			8,767,977.16	6,438,686.00
未分配利润	-47,349,058.49	-41,480,642.90	-8,242,611.86	-2,559,364.83
其中：现金股利			8,767,977.16	6,438,686.00
未确认的投资损失
外币报表折算差额	-806,931.87		-10,874.08
所有者权益（或股东权益）合计	280,800,219.65	280,267,537.01	320,530,307.26	319,188,815.08
负债和所有者权益(或股东权益)合计	330,120,206.19	300,845,838.38	365,795,562.02	350,315,710.00

9.2.2 利润及利润分配表

编制单位：远东实业股份有限公司 2006 年 1-12 月 单位：（人民币）元

	本期	本期	上年同期	上年同期
项目
	合并	母公司	合并	母公司
	53,237,622.88	44,096,478.31	192,495,182.44	144,581,339.96
一、主营业务收入
	55,065,627.17	46,112,178.05	141,438,199.23	134,073,297.33
减：主营业务成本
	18,948.30	48,591.70	442,919.64	15,495.61
主营业务税金及附加
	-1,846,952.59	-2,064,291.44	50,614,063.57	10,492,547.02
二、主营业务利润(亏损以“-”号填列)
	-321,589.24	-414,454.34	589,127.79	644,598.39
加：其他业务利润(亏损以“-”号填列)
	5,229,421.84	2,122,173.89	9,447,302.97	6,781,355.38
减：营业费用
	36,598,660.35	15,386,280.45	29,406,160.50	18,241,837.17
管理费用
	542,125.14	663,926.54	722,055.88	999,827.07
财务费用

第 20 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

	-44,538,749.16	-20,651,126.66	11,627,672.01	-14,885,874.21
三、营业利润（亏损以“-”号填列）
	3,909,166.74	-17,928,467.51	-3,822,424.03	20,011,958.53
加：投资收益（亏损以“-”号填列）
	108,058.08		165,211.87
补贴收入
	18,665.00	14,900.00	9,069.70	8,929.70
营业外收入
	365,469.56	356,583.90	407,264.74	407,064.74
减：营业外支出
	-40,868,328.90	-38,921,278.07	7,572,264.81	4,727,949.28
四、利润总额（亏损以“-”号填列）
			23,137.26
减：所得税
	-1,934,299.08		2,881,800.61
少数股东损益
加：未确认的投资损失本期发生额
	-38,934,029.82	-38,921,278.07	4,667,326.94	4,727,949.28
五、净利润（亏损以“-”号填列）
	-8,242,611.86	-2,559,364.83	-8,251,356.48	-7,287,314.11
加：年初未分配利润
其他转入
	-47,176,641.68	-41,480,642.90	-3,584,029.54	-2,559,364.83
六、可供分配的利润
	172,416.81		2,329,291.16
减：提取法定盈余公积
			2,329,291.16
提取法定公益金
提取职工奖励及福利基金
提取储备基金
提取企业发展基金
利润归还投资
	-47,349,058.49	-41,480,642.90	-8,242,611.86	-2,559,364.83
七、可供投资者分配的利润
减：应付优先股股利

第 21 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

提取任意盈余公积
应付普通股股利
转作资本（或股本）的普通股股利
	-47,349,058.49	-41,480,642.90	-8,242,611.86	-2,559,364.83
八、未分配利润
利润表（补充资料）
1．出售、处置部门或被投资单位所
得收益
2．自然灾害发生的损失
3．会计政策变更增加（或减少）利
润总额
4．会计估计变更增加（或减少）利
润总额
5．债务重组损失
6．其他

9.2.3 现金流量表

编制单位：远东实业股份有限公司 2006 年 1-12 月 单位：（人民币）元

	本期
项目
	合并	母公司
一、经营活动产生的现金流量：
销售产品、提供劳务收到的现金	58,174,146.14	50,774,000.21
收到的税费返还	1,679,588.17	1,486,930.09
收到的其他与经营活动有关的现金	26,171,075.73	20,709,084.28
经营活动现金流入小计	86,024,810.04	72,970,014.58
购买商品、接受劳务支付的现金	62,338,357.27	41,940,768.53
支付给职工以及为职工支付的现金	25,006,293.63	21,431,797.98
支付的各项税费	1,457,479.24	794,616.63
支付的其他与经营活动有关的现金	24,471,247.85	14,620,873.39
经营活动现金流出小计	113,273,377.99	78,788,056.53
经营活动产生的现金流量净额	-27,248,567.95	-5,818,041.95

第 22 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金
取得投资收益所收到的现金	3,909,166.74
处置固定资产、无形资产和其他长期资产所收回的现金净额	888,450.00	888,450.00
收到的其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流入小计	4,797,616.74	888,450.00
购建固定资产、无形资产和其他长期资产所支付的现金	2,598,515.50	1,746,110.00
投资所支付的现金	11,000,000.00	10,000,000.00
支付的其他与投资活动有关的现金
投资活动现金流出小计	13,598,515.50	11,746,110.00
投资活动产生的现金流量净额	-8,800,898.76	-10,857,660.00
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金	11,000,000.00
借款所收到的现金	2,075,060.51
收到的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流入小计	13,075,060.51
偿还债务所支付的现金
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金	155,096.40
支付的其他与筹资活动有关的现金
筹资活动现金流出小计	155,096.40
筹资活动产生的现金流量净额	12,919,964.11
四、汇率变动对现金的影响	-71,874.65	-112,616.86
五、现金及现金等价物净增加额	-23,201,377.25	-16,788,318.81
现金流量表补充资料
1．将净利润调节为经营活动现金流量：
净利润	-38,934,029.82	-38,921,278.07
加：计提的资产减值准备	7,526,111.52	4,047.14
固定资产折旧	10,595,846.77	6,501,378.43
无形资产摊销	3,728,678.79	470,512.68
长期待摊费用摊销	462,766.04	462,766.04
待摊费用减少（减：增加）	12,153.42	20,495.02
预提费用增加（减：减少）	-1,655,192.48	-1,655,192.48
处置固定资产、无形资产和其他长期资产的损失（减：收益）	92,853.00	91,003.00
固定资产报废损失

第 23 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

财务费用	267,713.26	112,616.86
投资损失（减：收益）	-3,909,166.74	17,928,467.51
递延税款贷项（减：借项）
存货的减少（减：增加）	1,188,027.04	1,050,594.40
经营性应收项目的减少（减：增加）	-9,218,032.10	17,760,028.50
经营性应付项目的增加（减：减少）	4,528,002.43	-9,643,480.98
其他
少数股东损益	-1,934,299.08
经营活动产生的现金流量净额	-27,248,567.95	-5,818,041.95
2．不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3．现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额	41,490,542.02	7,449,338.75
减：现金的期初余额	63,101,673.28	24,237,657.56
加：现金等价物期末余额	5,259,671.31
减：现金等价物期初余额	6,849,917.30
现金及现金等价物净增加额	-23,201,377.25	-16,788,318.81

9.3 与最近一期年度报告相比，会计政策、会计估计和核算方法发生变化的

具体说明

• 适用 √ 不适用

• 9.4 重大会计差错的内容、更正金额、原因及其影响

• 适用 √ 不适用

• 9.5 与最近一期年度报告相比，合并范围发生变化的具体说明

• 适用 √ 不适用

• 9.6 新旧会计准则股东权益差异调节表

单位：（人民币）元

项目名称	金额
2006年12月31日股东权益（现行会计准则）	280,800,219.65

第 24 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

长期股权投资差额
其中：同一控制下企业合并形成的长期股权投资差额
其他采用权益法核算的长期股权投资贷方差额
拟以公允价值模式计量的投资性房地产
因预计资产弃置费用应补提的以前年度折旧等
符合预计负债确认条件的辞退补偿
股份支付
符合预计负债确认条件的重组义务
企业合并
其中：同一控制下企业合并商誉的账面价值
根据新准则计提的商誉减值准备
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融资产以及可供出售金额资产
以公允价值计量且其变动计入当期损益的金融负债
金融工具分拆增加的权益
衍生金融工具
所得税	9,494,183.25
少数股东权益	12,219,359.88
其他
2007年1月1日股东权益（新会计准则）	302,513,762.78

会计师事务所的审阅意见

关于远东实业股份有限公司新旧会计准则股东权益差异调节表的审阅报告

苏公 W[2007]E1084 号

远东实业股份有限公司全体股东:

我们审阅了后附的远东实业股份有限公司（以下简称远东公司）新旧会计准则股东权益差异调节表（以 下简称“差异调节表”）。 按照《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》和“关于做好与新会计准 则相关财务会计信息披露工作的通知”（证监发[2006]136 号，以下简称“通知”）的有关规定编制差异调节 表是远东公司管理层的责任。我们的责任是在实施审阅工作的基础上对差异调节表出具审阅报告。

在对远东公司 2006 年度财务报表审计过程中，由于重大事项的审计范围受到限制，我们对远东公司 2006 年度财务报表出具了苏公 W[2007]A406 号无法表示意见的审计报告。

因此，我们对远东公司以 2006 年度财务报表为基础编制的新旧会计准则股东权益差异调节表也无法提 供任何保证。

江苏公证会计师事务所有限公司 中国注册会计师:

王文凯

中国.无锡 中国注册会计师:

徐亚芬 2007 年 4 月 日

第 25 页 共 26 页

远东实业股份有限公司2006 年年度报告摘要

新旧会计准则股东权益差异调节表附注

(除特别注明外，金额单位为人民币元)

一、编制目的

公司于 2007 年 1 月 1 日起开始执行新会计准则。为分析并披露执行新会计准则对上市公司财务状况的 影响，中国证券监督管理委员会于 2006 年 11 月颁布了“关于做好与新会计准则相关财务会计信息披露工作 的通知”（证监发[2006]136 号，以下简称“通知”），要求公司按照《企业会计准则第 38 号—首次执行企业 会计准则》和“通知”的有关规定，在 2006 年度财务报告的“补充资料”部分以差异调节表的方式披露重 大差异的调节过程。

二、编制基础

差异调节表系公司根据《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》和“通知”的有关规定，结 合公司的自身特点和具体情况，以 2006 年度（合并）财务报表为基础，并依据重要性原则编制。

对于《企业会计准则第 38 号——首次执行企业会计准则》第五条至第十九条中没有明确的情况，本差异调 节表依据如下原则进行编制：

1、子公司、合营企业和联营企业按照《企业会计准则第 38 号—首次执行企业会计准则》第五条至第十 九条的规定进行追溯调整，对于影响上述公司留存收益并影响本公司按照股权比例享有的净资产份额的事 项，公司根据其业务实际情况相应调整留存收益或资本公积。

2、需要编制合并财务报表的，公司按照新会计准则调整少数股东权益，并在差异调节表中单列项目反 映。

三、主要项目附注

1、2006 年 12 月 31 日股东权益（现行会计准则）的金额取自公司按照现行企业会计准则和《企业会计 制度》 (以下简称“现行会计准则”)编制的 2006 年 12 月 31 日（合并）资产负债表。该报表业经江苏公证 会计师事务所审计，并于 2007 年 4 月 日出具了无法表示意见的审计报告（苏公 W[2007]406A 号）。该报 表相关的编制基础和主要会计政策参见本公司 2006 年度财务报告。

2、所得税

按照新会计准则，因资产的账面价值与计税基础不同形成的递延所得税资产和递延所得税负债，相应增 加 2007 年 1 月 1 日所有者权益 9,876,901.95 元。

根据《企业会计准则第 18 号——所得税》的规定，所得税会计处理采用资产负债表债务法。由于本公 司及子公司存在坏账准备,存货跌价准备、无形资产跌价准备等项目，根据新会计准则的规定，对资产账面 价值小于资产计税基础的差额及负债账面价值大于负债计税基础的差额计算递延所得税资产 9,876,901.95， 其中归属于母公司的股东权益 9,494,183.25 元，归属少数股东的股东权益增加 382,718.70 元。

3、少数股东权益

截止 2006 年 12 月 31 日，本公司按照现行会计准则编制的合并报表“少数股东权益”为 11,836,641.18 元， 全部转入 2007 年 1 月 1 日的“股东权益”中。由于子公司按照《企业会计准则第 38 号——首次执行企业 会计准则》第五条至第十九条的规定进行追溯调整，使股东权益增加 9,876,901.95 元，其中归属少数股东的 股东权益为 382,718.70 元，新会计准则下少数股东权益为 12,219,359.88 元。

远东实业股份有限公司 二 OO 七年四月二十九日

第 26 页 共 26 页