VISUAL CHINA GROUP CO.,LTD. — Annual Report 2002

Apr 15, 2003

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

重要提示

本公司董事会及其董事保证本报告所载 资料不存在任何虚假记载、误导性陈述或者重 大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整 性负个别及连带责任。

曾汉民、刘超董事书面委托李晓卫董事 长，王玉卿、黄锋董事书面委托林旭辉董事， 周大强董事书面委托潘华平董事代为出席董事 会会议并行使表决权。

公司年度财务报告已经江苏公证会计师 事务所有限公司审计并出具了标准无保留意见 的审计报告。

公司董事长李晓卫先生、总裁林旭辉先 生、副总会计师邵俊先生及财务部经理解正安 先生申明：保证年度报告中财务报告的真实、 完整。

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

目 录

… … … … … … … … … … 3 第一节 公司基本情况简介 … ………………4 第二节 会计数据和业务数据摘要 … … … … … … … … … 5 第三节 股本变动及股东情况 … 7 第四节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 … ……………………………10 第五节 公司治理结构 … ………………………12 第六节 股东大会情况简介 … ………………………………14 第七节 董事会报告 … ………………………………24 第八节 监事会报告 … …………………………………26 第九节 重要事项 … …………………………………27 第十节 财务报告 … … … … … … … … 5 7 第十一节 备查文件目录

2

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

第一节 公司基本情况简介

• 一、公司法定中英文名称：

• 中文：远东实业股份有限公司

英文： FAR EAST INDUSTRIAL STOCK CO.,LTD

• 二、公司法定代表人：李晓卫

• 三、公司董事会秘书和证券事务代表：蒋顺生

• 1

• 联系地址：江苏省常州市新北区岷江路 号

• 电话： 0519 － 5131666

• 传真： 0519 － 5132666

• 电子信箱： ydgf@pub.cz.jsinfo.net

• 四、公司注册地址：江苏省常州市清潭荆川南路

• 1

• 公司办公地址：江苏省常州市新北区岷江路 号

• 213022

• 邮政编码：

• 网址： http://www.chinafareast.com

• 电子信箱： ydgf@pub.cz.jsinfo.net

• 五、公司选定的信息披露报纸：《证券日报》

• 登载公司年度报告的中国证监会指定网站的网址：

• http://www.cninfo.com.cn

• 公司年度报告备置地点：公司股证事务部

• 六、公司股票上市交易所：深圳证券交易所

• 股票简称：远东股份

• 000681

• 股票代码：

• 七、其他有关资料

• （一）公司首次注册登记日期、地点：

• 日期： 1993 年 10 月 25 日

• 地点：江苏省常州市清潭荆川南路

• （二）公司变更注册登记日期、地点：

• 日期： 2002 年 7 月 29 日

• 地点：江苏省常州市清潭荆川南路

• （三）营业执照注册号：企股苏常总字第 000369 号

• （四）公司税务登记号码：

• 320408608117856

• 苏常字 （国税号）

• 320401608117856

• 苏字地 （地税号）

• （五）公司聘请的会计师事务所名称与办公地址：

• 名称：江苏公证会计师事务所有限公司 办公地址：江苏省无锡市开发区旺庄路生活区

• 1 A 5

• 江苏省常州市化龙巷 号恒利大厦 座 楼

3

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

第二节 会计数据和业务数据摘要

一 、本年度主要会计数据（合并数）（单位：人民币元 ）

利润总额	1,072,160.93
净利润	811,818.52
扣除非经常性损益后的净利润	229,661.86
主营业务利润	32,686,234.20
其他业务利润	-10,086.04
营业利润	-572,989.76
投资收益	983,609.03
补贴收入	410,241.00
营业外收支净额	251,300.66
经营活动产生的现金流量净额	-7,034,097.75
现金及现金等价物净增加额。	-25,414,711.55

注：扣除非	经常性损益后的净利润的项目及金额 补贴收入 361,012.08 营业外收支净额 221,144.58	经常性损益后的净利润的项目及金额 补贴收入 361,012.08 营业外收支净额 221,144.58
	补贴收入	361,012.08
	营业外收支净额	221,144.58

二、截至报告期末公司前三年的主要会计数据和财务指标（合 并数）（单位：人民币元）

项目	2002 年度	2001 年度	2000 年度
主营业务收入	329,031,468.67	333,991,808.64	315,910,385.16
净利润	811,818.52	16,170,946.48	29,170,257.33
总资产	391,781,248.40	433,076,767.39	445,970,510.21
股东权益 (不含少数股东权益)	334,969,946.02	334,158,127.50	325,023,813.22
每股收益	0.0041	0.0814	0.2202
每股净资产	1.69	1.68	2.45
调整后的 每股净资产	1.67	1.66	2.43
每股经营活动产生 的现金流量净额	-0.07	-0.23	0.1619
净资产 收益率（%）	0.24	4.84	8.97

三、利润表附表

（单位：人民币元）

报告期利润	净资产收益率(％)	净资产收益率(％)	每股收益（元/股）	每股收益（元/股）
	全面摊薄	加权平均	全面摊薄	加权平均
主营业务利润	9.76	9.76	0.16	0.19
营业利润	-0.17	-0.17	-0.003	-0.003
净利润	0.24	0.24	0.004	0.004
扣除非经常性损 益后的净利润	0.04	0.04	0.0008	0.0008

4

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

四、报告期内股东权益变动情况： 单位：元

项 目	股 本	资本公积	盈余公积	法定公益金	未分配利润	股东权益合计
期初数	198,750,000.00	91,442,520.16	29,764,895.36	5,732,969.94	14,200,711.98	334,158,127.50
本期增加			162,363.70	81,181.85	649,454.82	811,818.52
本期减少
期末数	198,750,000.00	91,442,520.16	29,927,259.06	5,814,151.79	14,850,166.80	334,969,946.02
变动原因			本年提取	本年提取	本年净利	本年净利

第三节 股本变动及股东情况

一、股本变动情况

（一）股份变动情况表 单位：股

	本次 变动前	本次变动增减（＋，－）	本次变动增减（＋，－）	本次变动增减（＋，－）	本次变动增减（＋，－）	本次变动增减（＋，－）	本次变动增减（＋，－）	本次 变动后
		配股	送股	公积 金转股	增发	其他	小计
一、未上市流通股份
1、发起人股份	122,780,457							122,780,457
其中：
国家持有股份	36,518,743							36,518,743
境内法人持有股份	31,953,907							31,953,907
外资法人持有股份	54,307,807							54,307,807
其他
2、募集法人股份	17,844,543							17,844,543
3、内部职工股
4、优先股或其他
未上市流通股份合计	140,625,000							140,625,000
二、已上市流通股份
1、人民币普通股	58,125,000							58,125,000
2、境内上市的外资股
3、境外上市的外资股
4、其它
已上市流通股份合计	58,125,000							58,125,000
三、股份总数	198,750,000							198,750,000

（二）股票发行与上市情况

截止报告期末的前三年公司发行股票情况

发行种类	发行日期	发行价格	发行数量	上市日期	上市交易数量
送股	2000.6.1		2500 万股	2000.6.5	2499.2 万股
A 股配股	2000.9.28	20.00 元/股	750 万股	2000.11.14	750 万股
转增股本	2001.6.8		6625 万股	2001.6.12	6623 万股

说明：

1 、 2000 年 6 月 1 日实施 1999 年度利润分配方案，以 1999 年末 总股本 10,000 万股为基数，每 10 股送 2.5 股后，总股本增至 12,500 3.2 4 万股，内部职工股 万股增至 万股后暂时冻结并托管于深圳证券 登记有限公司。

2 、经中国证监会核准，公司 2000 年以 12,500 万股为基数，按 10 2.4 20 / 每 股配售 股的比例向全体股东配售股份，配股价格为 元

5

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

股，实际配售 750 万股，配股后公司总股本增至 13,250 万股。 3 2001 6 8 2000 2000 、 年 月 日实施 年度利润分配方案，以 年末 总股本 13,250 万股为基数，以公积金向全体股东每 10 股转增 5 股， 股本转增后，公司总股本增至 19,875 万股。内部职工股由 4 万股增 6 至 万股，暂时冻结并托管于深圳证券登记有限公司。

4 、报告期内，公司股份总数及结构未发生变动。

5 、 1996 年 12 月 31 日，公司 1250 万社会公众股发行成功（其 中向内部职工发行 125 万股），发行价格为每股 5.30 元，并于 1997 1 21 5000 年 月 日在深圳证券交易所挂牌上市，公司总股本为 万股。 1997 年 7 月 25 日公司内部职工股可流通部分获准上市交易。至报告 6 期末，公司现存内部职工股 万股，暂时冻结并托管于中国证券登记 结算有限责任公司深圳分公司。

二、股东情况介绍

（一）报告期末股东总数： 21,744 户。

10 （二）前 名股东持股情况：

序号	持 股 单 位 名 称	年末 持股数 （万股）	年度内股 份增减数 （±万股）	占总股本 比例 （%）	质押或 冻结 情况	股份 性质
1	香港物华实业有限公司	5202.5386		26.18	无	外资股
2	常州服装集团有限公司	2768.9298		13.93	无	法人股
3	中行江苏信托咨询公司	2738.9058		13.78	无	国有法人股
4	北京天恩保利投资管理有限公司	1473.2763		7.41	无	法人股
5	江苏省国际信托投资公司	912.9685		4.59		国有法人股
6	常州市远金服装有限公司	525.0000		2.64		法人股
7	香港侨通发展有限公司	228.2421		1.15		外资股
8	扬州印染厂	207.4522		1.04		法人股
9	国泰君安证券股份有限公司	170.0000	+170.0000	0.86		流通股
10	陕西龙创科技有限责任公司	41.1487	+41.1487	0.21		流通股

注：

1 10 、前 名股东之间未发现存在关联关系或属于《上市公司股 东持股变动信息披露管理办法》规定的一致行动人。

2 3 5 1 、第 和第 名股东所持股份为发起人国有法人股，第 和第

7 名股东所持股份为发起人外资法人股。

3 4 5% 、前 名股东持股超过 。

6

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

三、公司控股股东情况

OCEAN LAND （一）公司第一大股东香港物华实业有限公司（ － INDUSTRIAL HOLDINGS LIMITED ）成立于 1985 年 3 月 22 日，现 任法定代表人为林晓滨，主要从事贸易和投资业务。该公司注册资本 50 为 万港元。该公司的主要股东为：在英属处女岛注册的金叶有限 GOLD PETAL COMPANY LIMITED 55% 公司（ ）占该公司总股本的 ， PRIME TIME WORLDWIDE CORPORATION 好时全球有限公司（ ）占 45% 该公司总股本的 。

（二）金叶有限公司情况

金叶有限公司成立于 1998 年 1 月 2 日，注册资本为 5 万美元， 146 公司地址为英属处女岛屈托拉镇 号，主要从事贸易和投资业务。 （三）报告期内控股股东无变更。

10% 四、其他持股 以上的法人股东

（二）常州服装集团有限公司成立于 1982 年 1 月 29 日，注册 资本为人民币 6,021 万元，经营范围为服装及辅料、针纺织品、床上 用品、箱包、缝纫设备制造加工；百货、针纺织品、五金、电器、机 械、化工产品（除危险品）、建筑材料销售，法定代表人为缪柏纯。 （二）中行江苏信托咨询公司成立于 1987 年 12 月 9 日，注册 资本为人民币 58,600 万元，主要从事外币存贷、结算汇兑业务和与 外汇外贸业务有关的人民币存款、贷款、结算业务以及外汇买卖业务、 本外币个人储蓄业务等，法定代表人为黄志伟。

第四节 董事、监事、高级管理人员和员工情况 一、董事、监事和高级管理人员情况 （一）基本情况

7

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

1 、现任董事、监事、高级管理人员基本情况表

姓名	性 别	年龄	职务	任职期限	年初持 股数（股）	年末持 股数（股）	增减变动量 （股）
李晓卫	男	44	董事长	2002.9—2005.9	0	0	0
林旭辉	男	37	董事、总裁	2002.9—2005.9	0	0	0
缪柏纯	男	55	副董事长	2002.9—2005.9	0	0	0
周大强	男	52	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
段建国	男	47	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
王学保	男	65	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
潘华平	男	53	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
王玉卿	女	40	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
刘 超	男	30	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
黄 锋	男	35	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
曾汉民	男	68	董事	2002.9—2005.9	0	0	0
叶德华	男	54	独立董事	2002.9—2005.9	0	0	0
方 峰	男	40	独立董事	2002.9—2005.9	0	0	0
朱祥英	女	51	监事会主席	2002.9—2005.9	18750	18750	0
程尔谦	男	59	监事	2002.9—2005.9	0	0	0
孙燕玲	女	43	监事	2002.9—2005.9	0	0	0
孙海平	男	47	监事	2002.9—2005.9	0	0	0
王毓敏	女	50	监事	2002.9—2005.9	11250	11250	0
张东升	男	42	监事	2002.9—2005.9	0	0	0
袁国伟	男	52	监事	2002.9—2005.9	0	0	0
王惠玉	女	43	副总裁	2002.9—2005.9	15000	15000	0
蒋顺生	男	56	董秘	2002.9—2005.9	15000	15000	0
邵 俊	男	34	副总会计师	2002.9—2005.9	0	0	0
解正安	男	35	财务部经理	2002.9—2005.9	0	0	0

2 、董、监事在股东单位任职情况

姓名	职务	任职期限	股东单位
李晓卫	董事	1999.4－2005.4	北京天恩保利投资管理有限公司
林旭辉	董事	1999.8－2005.8	香港物华实业有限公司
缪柏纯	董事长	1998.2－2005.5	常州服装集团有限公司
段建国	总经理	1999.7－2005.5	常州服装集团有限公司
王学保	董事	1999.4－2005.4	北京天恩保利投资管理有限公司
陈敬民	部门经理	2000.1—2005.1	江苏省国际信托投资公司
王玉卿	贸易主管	2000.4－2005.8	香港物华实业有限公司
黄 锋	技术总监	2000.4－2005.8	香港物华实业有限公司
朱祥英	副董事长	1998.2－2005.5	常州服装集团有限公司

注：其他董、监事均不在股东单位任职。

（二）年度报酬情况

1 、报酬的决策程序和确定依据

除独立董事外，公司其他的董事、监事均未在本公司领取董、 监事津贴。在公司兼任行政职务的董事、监事和高级管理人员的报酬

8

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

是其作为公司行政管理人员的收入。

公司对高级管理人员的报酬实行岗位工资制和年度考核相结 合，每年年初根据公司的年度发展计划和经营目标确定高级管理人员 的考核指标，年末根据指标的完成情况确定报酬。

独立董事方峰先生和叶德华先生在本公司领取独立董事津贴， 其标准为每人每年 36,000 元。独立董事履行职责时的差旅费据实报 销，无其它待遇。

• 2 、本年度在公司兼任行政职务的董事、监事和高级管理人员人

• 在公司领取报酬情况：

70.27 3 本年度报酬总额为 万元，金额最高的前 名董事年度报酬 23.70 3 总额为 万元，金额最高的前 名高级管理人员年度报酬总额为 38.96 万 元。年度报酬数额区间人数如下：

报酬区间	人数
15 万元以上	1
10－15 万元	2
10 万元以下	8

• 3 、不在公司领取报酬、津贴的董事、监事有：

李晓卫	在北京天恩保利投资管理有限公司领取报酬、津贴
王学保	在北京天恩保利投资管理有限公司领取报酬、津贴
段建国	在常州服装集团有限公司领取报酬、津贴
朱祥英	在常州服装集团有限公司领取报酬、津贴
周大强	未在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴
孙燕玲	未在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴
潘宇舟	在香港物华实业有限公司领取报酬、津贴
黄 锋	在香港物华实业有限公司领取报酬、津贴
陈敬民	在江苏省国际信托投资公司领取报酬
曾汉民	未在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴
程尔谦	未在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴
孙海平	未在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴
张东升	未在股东单位或其他关联单位领取报酬、津贴

9

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

二、员工情况

截 至报告期末，公司现有职工 1,802 人，其构成如下：

至报告期末，公司现有职	工1,802 人，其构成如下：
生产人员	1612 人
销售人员	38 人
技术人员	118 人
财务人员	12 人
行政人员	12 人
后勤人员	10 人

上述人员中，具有大专以上学历的 91 人，中专及高中学历的 43 35 人；公司全部退休人员共 名，已纳入社会养老和医疗保险系统， 均不在公司领取退休金等。

第五节 公司治理结构

一、公司已按照中国证监会发布的有关上市公司治理的规范性 文件的要求，建立了法人治理结构，严格按照《公司法》、《证券法》 及其它相关法律法规的要求规范运作，进一步完善和提高公司的法人 治理水平。在报告期内，公司修订了《公司章程》，制定了《股东大 会议事规则》、《董事会议事规则》、《监事会议事规则》、《独立董事 工作制度》和《信息披露制度》等治理细则，体现了《上市公司治理 2 准则》所要求的内容。上半年公司增选了 名独立董事，改善了公司 董事会结构，促进了公司治理水平的提高。

目前，公司的治理情况已基本达到了中国证监会发布的有关上 市公司治理的规范文件要求，但以较高的标准对照，仍存在一定的差 距，主要表现在公司的独立董事人数在董事会成员数中还未达到三分 之一，董事会尚未组成相关的专门委员会等。为此，公司拟进一步制 订和完善公司治理细则，缩短和消除以上存在的差距，使公司治理能 进一步规范运作，促进公司能持续稳定健康发展。

二、独立董事履行职责情况

2002 2 公司在 年第一次临时股东大会上选举了 名独立董事。独 立董事到任后，能按照《上市公司治理准则》、《上市公司建立独立董 事制度的指导意见》等有关规定独立、认真地履行职责，亲自出席历 次董事会会议和股东大会，发表专业意见，参与公司重大事项的决策， 对公司相关的重大事项能发表独立的书面意见，对公司的治理和发展

10

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

起到了良好的作用。

三、与控股股东“ 五分开” 情况 1 、在业务方面，公司的第一大股东的经营业务与公司的经营业 务完全不同，公司的生产经营完全独立于第一大股东，产、供、销等 生产经营活动均由公司自主决定，拥有独立的设计、采购、生产和销 售系统，业务机构完整，无需依赖任何股东单位。

2 、在人员方面，公司人事、工资管理完全独立，公司经理等高 级管理人员均在本公司工作并领取工资报酬，未在股东单位领取报酬 或兼任具体行政管理职务。

3 、在资产方面，公司与股东单位产权明晰，公司拥有自己独立 完整的资产，拥有独立完整的生产设备、生产厂房、销售场所、研发 基地和知识产权。 4 、在机构方面，公司设立了健全的组织机构，股东大会、董事 会、监事会规范独立运作，与任何股东单位职能部门之间不存在从属 关系。

5 、在财务方面，公司设有独立的财会部门，并建立了独立的会 计核算体系和财务管理制度。公司在银行独立开户，依法独立纳税， 并能独立进行财务决策。

四、公司对高级管理人员的考评及激励机制

报告期内，公司对高级管理人员的考评，根据企业内部的经济 责任制的规定，在年终以管理水平、工作业绩、公司效益为主要考评 内容，以岗位工资和奖金相结合作为主要的激励方式，根据考评结果 来确定奖金的发放，公司高级管理人员由董事会考核和奖惩。

为了使公司能持续稳定健康发展，促进公司和全体股东利益的 最大化，公司董事会已对分公司、子公司下达了明确的经济指标和岗 位责任要求，公司拟制订切合实际、公正高效的对高级管理人员的绩 效评价体系和考核奖惩办法，从精神和物质两方面把高级管理人员的 利益与管理水平、工作业绩、公司效益紧密挂钩。

11

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

第六节 股东大会情况简介

3 报告期内，公司共召开股东大会 次。

2002 3 26 一、 年 月 日，公司在《证券时报》上刊登了《远东实 2001 2002 业股份有限公司召开 年度股东大会的通知》，并按期于 年 4 25 7 月 日在公司总部召开，出席大会的股东和授权代表共 人，代 表股份 13,743.2801 万股，占总股份的 69.15% ，符合《公司法》及公 司章程的法定要求。大会以记名投票表决的形式审议并通过了以下议 案：

2001 （一）审议通过了公司《 年度董事会工作报告》。

2001 （二）审议通过了公司《 年度监事会工作报告》。 2001 （三）审议通过了公司《 年度报告及报告摘要》。

2001 （四）审议通过了公司《 年度财务决算报告》。

2001 （五）审议通过了公司《 年度利润分配预案》。

2002 （六）审议通过了公司《 年度拟实行的利润分配政策》。 （七）审议通过了公司《章程修正议案》。

（八）审议通过了公司《股东大会议事规则》。

（九）审议通过了公司《董事会议事规则》。

（十）审议通过了公司《监事会议事规则》。

（十一）审议通过了公司《独立董事工作制度》。

江苏常州国联律师事务所马东方律师对本次股东大会作了现场 2002 4 见证。本次股东大会的决议公告和《法律意见书》刊登在 年 26 月 日《证券时报》上。

2002 5 17 二、 年 月 日，公司在《证券时报》上刊登了《远东实 2002 业股份有限公司召开 年第一次临时股东大会的通知》，并按期于 2002 6 24 7 年 月 日在公司总部召开，出席大会的股东和授权代表共 人，代表股份 13,818.9321 万股，占总股份的 69.53% ，符合《公司法》 及公司章程的法定要求。大会以记名投票表决的形式审议并通过了以 下议案：

（一）审议通过了《关于推荐独立董事候选人的议案》。 经差额选举，方峰和叶德华两人当选为公司第三届董事会独立 董事。

（二）审议通过了《关于独立董事津贴额的议案》。 江苏世纪同仁律师事务所许成宝律师对本次股东大会作了现场

12

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

2002 6 见证。本次股东大会的决议公告和《法律意见书》刊登在 年 25 月 日《证券时报》上。

2002 8 28 三、 年 月 日，公司在《证券时报》上刊登了《远东实 2002 业股份有限公司召开 年第二次临时股东大会的通知》，并按期于 2002 年 9 月 27 日在公司总部召开，出席大会的股东和授权代表共 9 人，代表股份 14,005.3879 万股，占总股份的 70.47% ，符合《公司法》 及公司章程的法定要求。大会以记名投票表决的形式审议并通过了以 下议案：

（一）审议通过了《关于对原租用土地办理出让手续的议案》。 （二）审议通过了《关于修改〈公司章程〉的议案》。

（三）审议通过了《关于授权董事会可以决定人民币 1,000 万元 以内（含 1,000 万元）投资计划权限的议案》。

（四）审议通过了《第三届董事会工作报告》。

（五）审议通过了《关于第三届董事会换届的议案》。

经选举，同意王玉卿、王学保、方峰、叶德华、刘超、李晓卫、 林旭辉、周大强、段建国、黄锋、曾汉民、缪柏纯、潘华平共十三位 当选为公司第四届董事会董事。

（六）审议通过了《关于第四届董事会董事报酬的议案》。 （七）审议通过了《第三届监事会工作报告》。

（八）审议通过了《关于第三届监事会换届的议案》。 经选举，同意朱祥英、程尔谦、孙燕玲、孙海平、王毓敏、张 东升、袁国伟共七位当选为公司第四届监事会监事。

（九）审议通过了《关于第四届监事会监事报酬的议案》。 江苏世纪同仁律师事务所许成宝律师对本次股东大会作了现场 见证。本次股东大会的决议公告和《法律意见书》刊登在 2002 年 9 28 月 日《证券时报》上。

13

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

第七节 董事会报告

一、报告期内，经营情况的讨论与分析

2002 年，面对市场竞争激烈、市场需求增长趋缓的宏观环境， 公司立足纺织服装和信息安全产业，积极寻求企业发展的新思路、新 途径，化竞争力为发展动力，在竞争中求生存、求发展。

2002 年，公司在继续巩固和发展纺织服装业的基础上，重点发 展信息安全产品的科研开发、产品培养和市场开拓。公司以“ 加快发 展、规范管理、不断创新、提高效益”为指导思想，建立适应新形势 发展要求的组织架构和业务平台，全力提高核心竞争力，培育具有增 长潜力适销对路的产品，不断拓展纺织服装和信息安全产品的发展空 间。为此，公司加大改革力度，转变管理模式，改进运营方式，加强 计划调控，开源节流，增收节支，在当前投入大、收效小的特殊困难 时间，全体员工同心协力，艰苦奋斗，确保公司实现盈利。

二、公司经营情况 （一）主营业务范围及其经营状况

1 、本公司的经营范围为开发、生产、销售计算机软硬件和网 络安全产品以及自营出口服装、纺织品等产品，其中主营出口服装 3656.96 万美元。公司出口服装的销售收入占公司销售收入总额的 92% ，出口服装中的主要产品是西裤、上衣、童装、衬衫和西服，产 品主要出口日本、美国、韩国、香港及西欧和南美洲等地，其中出口 50% 日本市场占公司出口服装销售总额的 ，出口美国市场占公司出口 43% 服装销售总额的 。

报告期内，公司在董事会的领导下，全体员工经过艰苦的努力， 2002 取得了一定的成绩。 年，日本服装销售市场继续萎缩不振，欧 美市场仍需配额，国内服装出口企业低价销售恶性竞争，导致外贸订 单价格下跌。面对严峻的销售形势，公司采取了积极的应对措施，在 巩固老客户的基础上主动发展新客户，进一步发展扩大对美国出口， 扩大了一般贸易比例，改善了公司的产品结构。同时，在劳动力成本 提高的困难情况下，努力增产节约，严格控制成本。报告期内，公司 主营业务收入为 32903.15 万元，比上年减少 1.48% ；主营业务利润为 3268.62 万元（母公司），比上年降低 30.98% 。

2 、报告期内，主营业务收入和主营业务利润构成情况

14

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

1 （ ）按行业

按行业
行业	营业收入（万元）	营业毛利（万元）
服装制造	32325.14	3016.33
信息技术	578.01	254.34

2 （ ）按产品

（2）按产品
产品名称	销售收入 （万元）	销售成本 （万元）	毛利率 （%）
服装	32325.14	29308.80	9.33
网络信息安全产品	578.01	323.67	44.00

3 （ ）按地区

按地区
地区	营业收入（万元）	营业毛利（万元）
境外	30270.90	2939.02
境内	2632.29	331.65

4 （ ）报告期内，公司主营业务、产品品种及结构均未发生重大 变化。

（二）主要控股公司及参股公司的经营情况及业绩

1 、常州远东科技有限公司，注册资本 310.96 万美元，本公司控 75% 股 。该公司主要从事生产、销售计算机软件、硬件，承接计算机 网络工程和相关的技术服务。主要产品有“ 黑客煞星”网络入侵实时 检测系统（含防火墙、入侵检测技术并带有数据挖掘和数据存储功 CA 能）、 认证中心系统、生物指纹识别系统、动态口令系统和加密卡。 该公司被江苏省科技厅和信息产业厅认定为“ 江苏省高新技术企业” 和“ 江苏省软件企业”，并享受软件企业的税收优惠。截止报告期末， 总资产为 4619.81 万元，实现营业收入 400.23 万元，报告期内亏损 206.06 万元。

2 4202 、北京远东网络安全研究院，开办资金为人民币 万元， 87.5% 12.5% 本公司控股 ，中科院所属国家信息安全重点实验室持股 。 该院主要从事网络安全理论研究、网络安全产品的研制开发和承担网 45 络安全系统工程及相关咨询、业务培训。该院现有人员总计 名， 27 2 其中现有在职科研人员 名，都具有本科及以上学历，包括 名博 士和 9 名硕士；另有兼职科研人员 10 名，包括 1 名博士和 3 名硕士； 1 7 还有参与科研的在读博士生 名和硕士生 名。

2002 年，该院已研制完成并已通过国家有关安全部门检测和获 IDS 4.0 准销售许可的产品有：“ 黑客煞星” 入侵检测系统（ ）最新的

15

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

100 CA 版、 兆高速防火墙、基于数据挖掘技术的安全审计系统、 认 VPN DID 证系统和 安全传输系统及其集成、动态口令卡（ 卡）等。 2 该院目前尚处于前期产品开发阶段，投入较大。在 年多的时 560 间内，该院已投入人民币 万元，主要用于购置科研设备等固定资 产及其它费用等。截止报告期末，该院总资产为 3897.34 万元，实现 10 186.38 营业收入 万元，报告期内亏损 万元。

1000 目前，该院正在研制的项目有高速入侵检测系统、 兆防火 Guard 墙、网络加密卡、门卫（ ）系统和网络安全系统集成等，并与 银行和通讯系统的企业合作攻关网络信息安全系统集成项目，完成了 《奥运信息系统安全需求研究》软课题等。

3 2001 12 21 、常州市远东网络安全技术有限公司，成立于 年 月 日，注册资本为人民币 6310 万元，其中本公司控股 90% ，常州远东 10% 科技有限公司持股 。该公司主要从事网络安全产品的开发、生产 和销售，以及承接网络安全系统工程。

2002 年，该公司生产和销售的产品主要有“ 黑客煞星” 入侵检 IDS 测系统（ ）和各类防火墙等。该公司已在北京、上海、南京、武 汉、合肥等地设立了销售分公司，在杭州、南昌等地设立了办事处， 积极参加政府电子政务网和金融、教育系统网络信息安全的投标工 作，努力扩大销售，拓展市场。

截止报告期末，该公司总资产为 6096.11 万元，实现营业收入 167.78 252.72 万元，报告期内亏损 万元。

4 262 、常州市远东美食园，注册资本为人民币 万元，本公司控 股 51.91% ，主要从事餐饮业。截止报告期末，总资产为 1,881,925.84 元，实现营业收入 250,000.00 元，实现净利润 -58,507.23 元。

5 2002 8 8 、常州市远东久百年服饰有限公司，成立于 年 月 日， 100 50% 注册资本为人民币 万元，本公司控股 。该公司主要从事服装 加工；服装及服饰制品、服装辅料、针纺织品、床上用品、鞋帽、箱 181.00 包等的销售。截止报告期末，总资产为 万元，实现营业收入 65.00 0.16 万元，实现净利润 万元。

6 2002 6 12 、常州永东服饰洗水有限公司，成立于 年 月 日，注 70 40% 册资本为 万美元，本公司参股 ，主要从事服饰、纺织品的制 造、洗水及后整理加工业务。截止报告期末，总资产为 912.00 万元， 440.00 5.3 实现营业收入 万元，实现净利润 万元。

16

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

• （三）主要供应商和客户情况

• 1 5 、公司采购金额前 名供应商合计的采购金额占公司年度采购 23.5%

• 总额的 。

• 2 5 、公司销售金额前 名的客户合计的销售金额占公司年度销售 83%

• 总额的 。

（四）在经营中出现的问题与困难及解决方案

• 1 、存在的问题与困难

1 2002 2001 （ ） 年，美国、日本等国经济增长速度继 年连续减 缓，持续影响我国纺织服装出口贸易，由于竞争激烈，客户对出口服 装的要求越来越高，导致出口服装的价格持续下降。而生产成本却继 续增加。

• 2

• （ ）在信息安全产品方面，由于本公司对该产品处于研发阶段， 2002

• 虽然 年度公司研制开发了一些技术先进的新产品，但品牌的知 名度还不高，用户对这些新产品的认同还不够，产品销售渠道开拓还 不够。

3 2002 （ ） 年度，本公司对信息安全新产品的研制开发投入较大， 2002 公司还处于设立销售渠道、开拓市场的投入期，对公司 年度的 收益影响较大。

• 2 、解决方案

• 1

• （ ）改革机构设置，加强管理创新，增强企业对市场的适应能

• 力。

随着企业内外环境的不断变化，企业规模的不断扩大，公司及 时改革内部机构设置，加速信息反馈，设立分厂和分公司，对各层管 理人员加强培训，提高管理能力，明确岗位职责，不同程度地提高各 分厂、分公司和职能部门管理人员的管理水平，增强公司对市场的应 变能力。

• 2

• （ ）划小经济核算单位，开源节流，增收节支，全面提高劳动

• 生产率。

为了落实公司年度经营指标，公司以各分厂和分公司为经济核 算单位，明确经济责任，加强财务管理，严格控制成本。对于大的工 程项目，由公司统一管理，实行公开招标，约束各项不必要的开支， 努力提高经济效益。

• 3

• （ ）充分发挥自营出口、自主开发的优势，继续加大市场开发

17

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

力度，大力开拓国内外市场。

在服装产品经营方面，在巩固日本市场的基础上，加大开发其 它市场的力度，要充分发挥公司拥有自营出口权的优势，发展生产协 作，挖掘生产资源，调整产品结构，提升产品档次，解决价格低和劳 动力成本高的矛盾。

在信息安全产品经营方面，要把竞争力转化为企业发展的动力， 要充分发挥北京远东网络安全研究院的科研优势；要加强培训，进一 步提高员工的专业技术水平；要重视广告宣传策划，注重提高企业和 产品的知名度；要强化服务意识，向客户提供优质服务；要区分不同 行业、领域的特点进行市场细分，开发出适应市场的具有发展潜力的 产品，并能引导和创造市场，从而大幅提高信息安全产品的市场占有 份额。

二、报告期投资情况

报告期内，公司总投资人民币 1,748.37 万元，比去年同期减少 投入 10,719.54 万元 , 减少投资幅度为 84% 。

• （一）募集资金的使用情况

• 1 2002 、公司 年度对前次配股募集资金使用情况见下表：

单位：人民币千元

承诺投资项目	实际投资项目	承诺投资额	实际投资额	项目进度
服装出口生产 基地	未变更	46000.0	43113.7	正在竣工验收过程中
北京远东网络 安全研究院	未变更	37476.9	36770.0	企业已在运作中
网络信息安全 系统生产基地	常州远东网络安 全技术有限公司	63475.3	62279.1	企业已在运作中

报告期内，本公司没有募集资金。公司前次募集资金 14,573.93 万元。截止报告期末，公司已投入项目金额 14,216.28 万元，占募集 资金的 97.53% ，项目投资已基本完毕，尚未使用的募集资金存于银 行。

• 2 、前次募集资金使用说明

• 1

• （ ）服装出口生产基地项目

报告期内，本公司在该项目的厂房改造、排水、电器工程等方 171.37 面以募集资金投资人民币 万元，延续至报告期末累计投资 4311.37 万元，占《配股说明书》计划投资额的 93.73% ，该项目工程 基本完工，并在竣工验收过程中。

18

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

2002 截止报告期末，该项目已初步实现投产， 年度共生产外贸 75.62 的西服、风衣、茄克衫等 万件（套）。

2 （ ）北京远东网络安全研究院项目

1577 报告期内，本公司以募集资金对该项目又投资人民币 万元 2002 3 22 5 （详见 年 月 日《证券时报》第 版上刊登的对外投资进展 3677 公告），延续至报告期末累计投资 万元，占《配股说明书》计划 投资额的 98.11% ，该项目已基本投资完毕。目前北京远东网络安全 研究院已独立运作，其研究发展的信息安全产品主要有入侵检测系 CA 统、防火墙系统、证书认证（ ）系统、动态口令认证系统、安全 审计数据挖掘系统等，并已通过了国家有关管理部门的安全检测，获 2002 得了专用安全产品的生产销售许可。 年度运营支出为人民币 186.38 万元。

3 （ ）常州市远东网络安全技术有限公司项目

本项目是由原网络信息安全系统生产基地项目在履行相关变更 2001 11 2 12 4 程序后设立的（详见 年 月 日和 月 日《证券时报》第 7 版本公司信息披露公告）。报告期内，本公司对该项目未投资。延 续至报告期末，本公司以募集资金累计投资 6227.91 万元，占《配股 说明书》计划投资额的 98.12% 。目前常州市远东网络安全技术有限 2002 11 公司已独立运作，从 年 月起，开始投入建设其技术研发、培 2000 训、支持和生产基地。其信息安全方面的主要产品有防火墙 系 CA 列、证书认证（ ）系统、安全审计“ 数据挖掘” 系统、网络入侵 检测实时安全系统（黑客煞星）、指纹和虹膜识别系统等，产品销售 地区主要有北京、上海、华东、华中等地。报告期内，该公司产品销 167.78 420.5 2002 252.72 售收入 万元，运营成本 万元， 年度亏损 万 2001 元。由于该公司在 年底才注册设立，报告期内主要的工作重心 放在系列产品研发的深入提高和完善、生产计划的安排和实施、组建 全国性销售网点、人员招聘及培训和市场开拓等方面，仍处于开创投 入阶段，产品销售暂时未形成规模，因而未产生利润。

（二）非募集资金投资情况

1 、投资组建常州市远东久百年服饰有限公司，该公司是由本公 2002 8 8 司和常州市久百年服饰有限公司合资设立，成立于 年 月 日， 100 50 注册资本为人民币 万元，其中本公司以自有资金出资人民币 万元，占 50% 的股权。该项目经 2002 年 4 月 19 日的公司三届十九次

19

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

董事会会议审议通过。

2 、投资组建常州永东服饰洗水有限公司，该公司是由本公司和 香港永明洗水有限公司及香港永汇制衣有限公司合资设立，成立于 2002 6 11 70 年 月 日，注册资本为 万美元，其中本公司以自有资金 28 40% 投资 万美元，占 的股权，香港永明洗水有限公司和香港永汇 31.5 10.5 45% 15% 制衣有限公司分别投资 万美元和 万美元，各占 和 的股权。该项目经 2002 年 4 月 19 日的公司三届十九次董事会会议审 议通过。

3 2002 6 12 100 、 年 月 日，公司以自有资金人民币 万元收购了 1671.2 1284 常州市旭东服饰有限公司生产厂房 平方米和土地 平方米 及相关的配套设施。该项目经 2002 年 4 月 19 日三届十九次董事会会 议审议通过。

三、公司财务状况、经营成果分析

公司财务状况见下表 单位：千元

项目	2002 年12 月31 日	2001 年12 月31 日	变动金额	变动原因
总资产	391781	433080	-41299	存货及应收款减少所致
长期负债	2157	0	2157	政府专项资金投入
股东权益	334970	334158	812	本年净利
主营业务利润	32686	47360	-14674	生产成本上升所致
净利润	812	16170	-15358	服装成本加大、科技投入 增加、其它收益减少

四、宏观政策变化对公司经营状况的影响

WTO 虽然我国已加入 ，但目前国家没有改变对外商投资企业征 收所得税的优惠政策，故对本公司的财务状况和经营成果不会产生不 利影响。

五、董事会日常工作情况

（一）报告期内，董事会的会议情况及决议内容

报告期内，本公司共召开 9 次董事会会议，会议情况及决议内 容如下：

• 1 2002 3 23 、 年 月 日，公司召开了三届十七次董事会会议，审

• 议通过了以下决议：

• 1 2001

• （ ）《公司 年度董事会工作报告》。

• 2 2001

• （ ）《公司 年度报告及报告摘要》。

20

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

• 3 2001

• （ ）《公司 年度财务决算报告》。

• 4 2001

• （ ）《公司 年度利润分配预案》。

• 5 2002

• （ ）《公司 年度拟实行的利润分配政策》。

• 6

• （ ）《公司章程修改（草案）》。

• 7

• （ ）《股东大会议事规则》。

• 8

• （ ）《董事会议事规则》。

• （ 9 ）《独立董事工作制度》。

• 10

• （ ）《信息披露制度》。

• 11

• （ ）《公司依法运作自查情况的报告》。

• 12 2001

• （ ）《关于公司召开 年度股东大会的通知》。

2002 3 26 以上决议公告刊登在 年 月 日的《证券时报》上。

• 2 2002 4 8 、 年 月 日，公司以通讯方式召开了三届十八次董事会

• 会议，审议通过了以下决议：

审议通过了《办理服装分公司经营场所变更手续的议案》：

鉴于本公司在新区的外贸服装生产基地经营业务的发展需要， 决定将原注册在清潭荆川南路的服装分公司的经营场所迁至新区岷 1 江路 号。责成公司有关部门到常州市工商行政管理局办理工商执照 的变更手续。

• 3 、 2002 年 4 月 19 日，公司召开了三届十九次董事会会议，审 议通过了以下决议：

• 1 2002

• （ ）《公司 年第一季度报告》。

• 2

• （ ）《关于公司与香港永明洗水有限公司、香港永汇制衣有限

• 公司共同合资组建水洗厂的议案》。

• 3

• （ ）《关于公司与常州久百年服饰有限公司组建一服装内销合

• 资公司的议案》。

• 4

• （ ）《关于报废与处理部分设备的议案》：

74 一致同意报废与处理圆头锁眼机、冷却塔和空调等 台设备， 报废与处理前述设备的固定资产原值为人民币 840922.83 元，报废与 154132.61 处理前述设备的固定资产净损失为人民币 元。

5 100 （ ）《关于公司以自有资金人民币 万元收购常州旭东服饰 1671.2 1284 有限公司生产厂房（建筑面积 平方米）和土地 平方米及 相关的配套设施的议案》。

• 6

• （ ）《关于对公司董事会宿舍进行扩建改造的议案》。 1 2002 4 23

• 该次会议的第（ ）条决议公告刊登在 年 月 日的《证

21

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

2 3 2002 券时报》上，该次会议的第（ ）、（ ）条决议在本公司 年半年 度报告中已披露。

• 4 2002 5 16 、 年 月 日，公司召开了三届二十次董事会会议，审

• 议通过了以下决议：

• 1

• （ ）《关于推荐独立董事候选人的议案》。

• 2

• （ ）《关于独立董事津贴额的议案》。

• 3 2002

• （ ）《关于公司召开 年第一次临时股东大会的通知》。 2002 5 17

• 以上决议公告刊登在 年 月 日的《证券时报》上。

• 5 2002 6 25 、 年 月 日，公司召开了三届二十一次董事会会议，

• 审议通过了《远东实业股份有限公司建立现代企业制度自查报告》， 同意将《自查报告》按要求上报国家有关部门备案。

• 6 2002 8 16 、 年 月 日，公司召开了三届二十二次董事会会议，

• 审议通过了以下决议：

• 1 2002

• （ ）《公司 年半年度报告》。

• 2 2002

• （ ）《公司 年半年度报告摘要》。

• 3 2002

• （ ）《公司 年半年度利润分配预案》。 2002 8 21

• 以上决议公告刊登在 年 月 日的《证券时报》上。

• 7 2002 8 21 、 年 月 日，公司召开了三届二十三次董事会会议，

• 审议通过了以下决议：

• 1

• （ ）《关于对原租用土地办理出让手续的议案》。

• 2

• （ ）《关于修改〈公司章程〉的议案》。

• （ 3 ）《关于授权董事会可以决定人民币 1,000 万元以内（含

• 1,000 万元）投资计划权限的议案》。

• 4

• （ ）《第三届董事会工作报告》。

• 5

• （ ）《关于独立董事提名人声明的议案》。

• 6

• （ ）《关于第三届董事会换届的议案》。

• 7

• （ ）《关于第四届董事会董事报酬的议案》。

• 8 2002

• （ ）《关于公司召开 年第二次临时股东大会的通知》。 2002 8 23

• 以上决议公告刊登在 年 月 日的《证券时报》上。

• 8 、 2002 年 9 月 27 日，公司召开了四届一次董事会会议，审议 通过了以下决议：

• 1

• （ ）一致同意选举李晓卫先生任公司第四届董事会董事长，选

• 举缪柏纯先生任公司第四届董事会副董事长。

• 2

• （ ）经董事长李晓卫先生提议，一致同意聘蒋顺生先生任公司

22

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

第四届董事会秘书。

• 3

• （ ）决定聘请林旭辉先生任公司总裁。

• 4

• （ ）根据林旭辉总裁的提议，聘请王惠玉女士任公司副总裁兼

• 服装分公司总经理，聘请解正安先生任公司财务负责人。

• （ 5 ）对公司第三届经营班子的审计日期为：自 1999 年 9 月 1 2002 8 31

• 日起至 年 月 日止。

• 以上决议公告刊登在 2002 年 10 月 9 日的《证券时报》上。

• 9 、 2002 年 10 月 25 日 , 公司召开了四届二次董事会会议，审议 通过了以下决议：

• 1 2002

• （ ）《公司 年第三季度报告》。

• 2

• （ ）根据公司总裁林旭辉先生的提名，一致同意聘任邵俊先生

• 任公司副总会计师，任期三年。

• 以上决议公告分别刊登在 2002 年 10 月 26 日和 2002 年 10 月 29

• 日的《证券时报》上。

（二）股东大会决议执行情况

本年度内，公司严格按照股东大会的决议和授权，认真执行股 东 大会各项决议如下：

会各项决议如下：
股东大会决议内容	执行情况
2001 年度利润分配方案	已完成
章程修正议案	已完成
股东大会议事规则	按规则执行
董事会议事规则	按规则执行
监事会议事规则	按规则执行
独立董事工作制度	按制度执行
关于独立董事津贴额的议案	按规定执行
关于对原租用土地办理出让手续的议案	已完成
关于修改《公司章程》的议案	已完成
关于授权董事会可以决定人民币1,000 万元 以内（含1,000 万元）投资计划权限的议案	按授权权限执行
董事会和监事会换届	已换届
第四届董事会董事和监事会监事报酬的议案	拟在2003 年执行

23

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

六、本次利润分配预案。

经江苏公证会计师事务所有限公司审计，本年度合并净利润 811,818.52 元，提取 10% 法定公积金 81,181.85 元 , 提取 10% 法定公益 金 81,181.85 元，可供股东分配的利润为 649,454.82 元，加 2001 年度 未分配利润结余 14,200,711.98 元，本年度实际可供股东分配的利润 为 14,850,166.80 元。根据公司持续经营及长期稳定发展的需要，公 司本年度拟不进行利润分配，也不进行资本公积金转增股本。所结余 可分配利润 14,850,166.80 元转入下年度分配。

本次利润分配预案需提交股东年会审议批准后执行。

七、其它报告事项

（一）报告期内，公司选定的信息披露报纸为《证券时报》。 2003 （二） 年度，公司选定的信息披露报纸为《证券日报》。公 2003 3 4 司公告刊登在 年 月 日《证券日报》上。

466 （三）公司总部办公地址已由江苏省常州市通江大道 号新 11 1 区大厦 层迁至江苏省常州市新北区岷江路 号。公司公告刊登在 2003 3 4 年 月 日《证券日报》上。

第八节 监事会报告

一、监事会工作情况

2002 年度，本公司监事会按照《公司法》、《公司章程》的有关 规定，本着对股东负责的态度，认真履行监事会职责，出席股东大会， 列席董事会主要会议。对公司董事会、高级管理人员及公司主要经营 活动、公司财务状况进行了监督，保证了公司的健康发展。报告期内， 4 监事会召开 次会议：

• 2002 3 23

• （一） 年 月 日召开三届十一次监事会会议，审议并通

• 过以下决议：

• 1 2001 、通过公司 年度报告及其摘要。

• 2 2001 、通过公司 年度监事会报告。

• 3 2001 、通过公司 年度财务决算报告。

• 4 2001 、通过公司 年度利润分配预案。

• 5 2002 、通过公司 年度拟实行的利润分配政策。

• 6 、通过公司监事会议事规则。

• 2002 8 15

• （二） 年 月 日召开三届十二次监事会会议，审议并通

• 过以下决议：

24

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

• 1 2002 、公司 年半年度报告及摘要。

2 2002 、公司 年半年度利润分配预案。

2002 8 21 （三） 年 月 日召开三届十三次监事会会议，会议主要 议题是三届监事会工作期限届满换届事宜，经股东单位提名推荐，建 7 议下届监事会由 名监事组成。股东代表候选人为朱祥英、程尔谦、 孙燕玲、孙海平；职工代表候选人为王毓敏、张东升、袁国伟。监事 会换届议案提交股东大会讨论、表决。

（四） 2002 年 9 月 27 日新一届监事会监事已由当天召开的股东 大会表决产生，由朱祥英、程尔谦、孙燕玲、孙海平、王毓敏、张东 7 升、袁国伟 人当选为第四届监事会监事，并召开四届一次监事会会 议，推选四届监事会主席人选，经全体监事充分酝酿，提名并表决， 形成决议如下：

一致同意朱祥英女士为本公司第四届监事会主席。

二、公司依法运作情况

2002 本监事会认为公司 年度，公司按照有关法律法规及《公司 章程》规定，依法履行决策，监督及执行程序，监事会未发现公司有 违反《公司章程》及有关法律法规的重大违规事项。公司董事、经营 班子及其他高级管理人员履行职责，报告期内未发现有违反法律、法 规或损害公司利益的行为。

三、公司财务情况

本监事会认为，江苏公证会计师事务所有限公司出具的审计报 2002 告反映了公司 年度的财务状况和经营成果。

四、募集资金使用情况

2000 公司 年实施增资配股后，募集资金的使用与配股承诺投资 项目基本一致。

五、公司收购及出售资产、吸收合并事项。

100 报告期内，公司以自有资金人民币 万元收购了常州旭东服 1671.2 1284 饰有限公司生产厂房 平方米和土地 平方米及相关的配套 设施，该项目经三届十九次董事会会议审议通过。

（六）关联交易情况

2002 本监事会经过审查，认为公司 年度的关联交易能够按照关

25

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

联交易协议执行，没有发现损害交易双方任何一方的利益。

（七）信息披露情况

本监事会认为，公司在信息披露方面及时，各类公告均按照规 定履行信息披露义务，没有出现信息披露滞后的内幕交易行为。

第九节 重要事项

一、重大诉讼、仲裁事项

本年度公司无重大诉讼、仲裁事项。

二、报告期内收购及出售资产情况

本年度公司无重大资产收购、出售或处置、企业收购兼并事项。 3 具体投资收购资产情况详见本年度报告非募集资金投资情况第 项 内容。

三、报告期内重大关联交易事项

本年度公司未发生重大关联交易事项。

四、重大合同及其履行情况 （一）报告期内，公司未发生托管、承包、租赁其它公司资产 或其它公司托管、承包、租赁公司资产事项。

（二）报告期内，公司无重大担保事项。

（三）报告期内，公司没有发生委托他人进行现金资产管理事 项。

5% 五、报告期内，本公司或持有 以上的股东没有承诺事项。

六、公司聘任、解聘会计师事务所情况 （一）报告期内，本公司续聘江苏公证会计师事务所有限公司 负责本公司财务审计工作。

• 21

• （二）本年度内，公司支付给会计师事务所的报酬为 万元。 （三）截止报告期末，江苏公证会计师事务所有限公司已为本 3

• 公司连续审计 年。

26

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

七、报告期内，公司、公司董事会及董事未受到中国证监会稽 查、中国证监会行政处罚、通报批评、证券交易所公开谴责。

八、其它重大事项 本公司第三大股东中国银行江苏省分行（即中行江苏信托咨询 公司，持有本公司股份 2738.9058 万股，占本公司总股本的 13.78% ） 2003 2 28 于 年 月 日协议转让其持有本公司的全部股份给中国东方资 2003 3 1 产管理公司。详见本公司 年 月 日刊登在《证券日报》上的 2003 3 4 《本公司股东股权转让的提示性公告》及 年 月 日刊登在《证 券日报》上的《远东实业股份有限公司股东持股变动报告书》。目前， 上述股权转让手续正在办理过程中。

第十节 财务报告

（一）审计报告

审计报告

苏公 W[2003]A331 号

远东实业股份有限公司全体股东：

2002 12 31 我们接受委托，审计了 贵公司 年 月 日的资产负债表和合并资 2002 2002 产负债表、 年度的利润及利润分配表和合并利润及利润分配表以及 年 度的现金流量表和合并现金流量表。这些会计报表由 贵公司负责，我们的责 任是对这些会计报表发表审计意见。我们的审计是依据《中国注册会计师独立审 计准则》进行的。在审计过程中，我们结合 贵公司实际情况，实施了包括抽查 会计记录等我们认为必要的审计程序。

我们认为，上述会计报表符合《企业会计准则》和《企业会计制度》的有关 2002 12 31 2002 规定，在所有重大方面公允地反映了贵公司 年 月 日的财务状况和 年度的经营成果及现金流量情况 , 会计处理方法的选用遵循了一贯性原则。

江苏公证会计师事务所有限公司 中国注册会计师 中国·江苏·无锡 戴伟忠、王亚明 2003 2 14 年 月 日

27

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

（二）会计报表

资产负债表

单位：人民币元

		资产负债表	资产负债表	单位：人民币元	单位：人民币元
资 产	附 注	合并报表		母公司报表
		2002年12月31日	2001年12月31日	2002年12月31日	2001年12月31日
流动资产
货币资金	5.10	126,449,024.85	151,986,707.04	37,527,744.34	81,362,989.92
短期投资			-		-
应收票据			-		-
应收股利			-	689,035.25	4,297,287.22
应收利息			-		-
应收帐款	5.20	4,567,703.19	2,813,974.35	2,742,842.22	2,027,365.93
其他应收款	5.30	18,517,667.64	12,911,686.10	5,321,409.67	11,348,957.24
预付帐款	5.40	14,281,126.42	44,736,741.00	2,303,026.42	2,462,061.00
应收补贴款	5.50	16,827,301.05	13,504,216.81	16,827,301.05	13,504,216.81
存货	5.60	78,641,334.73	82,265,650.38	73,249,562.74	81,675,608.23
待摊费用	5.70	260,834.15	265,952.79		-
一年内到期的长期债 权投资			-		-
其他流动资产			-		-
流动资产合计		259,544,992.03	308,484,928.47	138,660,921.69	196,678,486.35
长期投资:
长期股权投资	5.80	3,839,342.24	6,310,000.00	112,227,778.56	99,372,778.30
长期债权投资			-		-
长期投资合计		3,839,342.24	6,310,000.00	112,227,778.56	99,372,778.30
固定资产:
固定资产原价	5.90	128,083,936.22	106,704,589.05	119,672,478.36	100,071,299.40
减：累计折旧		32,212,389.95	26,946,698.24	29,986,541.80	25,148,128.46
固定资产净值		95,871,546.27	79,757,890.81	89,685,936.56	74,923,170.94
减：固定资产减 值准备			-	-
固定资产净额		95,871,546.27	79,757,890.81	89,685,936.56	74,923,170.94
工程物资			-		-
在建工程	5.10	11,183,968.38	24,683,672.13	11,183,968.38	24,683,672.13
固定资产清理			-		-
固定资产合计		107,055,514.65	104,441,562.94	100,869,904.94	99,606,843.07
无形资产及其他资产
无形资产	5.11	17,953,049.85	9,532,816.80	12,991,856.01	4,303,043.65
长期待摊费用	5.12	3,388,349.63	4,307,459.18	3,285,562.47	3,889,160.90
其他长期资产			-		-
无形资产及其他资产 合计		21,341,399.48	13,840,275.98	16,277,418.48	8,192,204.55
递延税项
递延税款借项			-		-
资产总计		391,781,248.40	433,076,767.39	368,036,023.67	403,850,312.27

28

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

资产负债表（续）

资产负债表（续）	资产负债表（续）	资产负债表（续）	资产负债表（续）
				单位：人民币元
负 债 及 股 东 权 益	附 注	合并报表		母公司报表
		2002年12月31日	2001年12月31日	2002年12月31日	2001年12月31日
流动负债:
短期借款	5.13	8,800,000.00	8,800,000.00		-
应付票据			-		-
应付帐款	5.14	35,400,419.57	44,992,142.30	35,224,206.57	44,780,181.15
预收帐款	5.14	12,431,115.64	18,370,385.40	12,370,415.64	18,370,385.40
应付工资		106,711.22	-		-
应付福利费		230,941.53	1,322,253.17		1,295,995.02
应付股利	5.15	494,751.74	7,478,426.14	228,989.40	7,212,664.00
应交税金	5.16	-21,272,345.73	-11,512,138.33	-21,295,726.86	-11,206,843.09
其他应交款		10,193.03	-		-
其他应付款	5.14	2,217,552.19	5,879,942.00	1,799,856.53	5,131,096.46
预提费用	5.17	4,738,336.37	4,108,705.83	4,738,336.37	4,108,705.83
预计负债			-		-
一年内到期的长期负 债			-		-
其他流动负债			-		-
流动负债合计		43,157,675.56	79,439,716.51	33,066,077.65	69,692,184.77
长期负债
长期借款			-		-
应付债券			-		-
长期应付款			-		-
专项应付款		2,156,579.70	-		-
其他长期负债			-		-
长期负债合计		2,156,579.70	-	-	-
递延税项
递延税款贷项			-		-
负债合计		45,314,255.26	79,439,716.51	33,066,077.65	69,692,184.77
少数股东权益		11,497,047.12	19,478,923.38		-
股东权益：
股 本	5.18	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00
减：已归还投资			-		-
股本净额		198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00	198,750,000.00
资本公积	5.19	91,442,520.16	91,442,520.16	91,442,520.16	91,442,520.16
盈余公积	5.20	29,927,259.06	29,764,895.36	27,550,228.09	27,387,864.39
其中：法定公益金	5.20	5,814,151.79	5,732,969.94	5,814,151.79	5,732,969.94
未分配利润	5.21	14,850,166.80	14,200,711.98	17,227,197.77	16,577,742.95
股东权益合计		334,969,946.02	334,158,127.50	334,969,946.02	334,158,127.50
负债和股东权益合计		391,781,248.40	433,076,767.39	368,036,023.67	403,850,312.27

29

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

利润及利润分配表

				单位：人民币元	单位：人民币元
项 目	附 注	合并报表		母公司报表
		2002年度	2001年度	2002年度	2001年度
一、主营业务收入	5.22	329,031,468.67	333,991,808.64	323,251,360.13	321,145,149.96
减：主营业务成本	5.23	296,324,703.63	286,543,277.43	293,088,013.00	280,968,678.96
主营业务税金及附加		20,530.84	88,859.95		-
二、主营业务利润		32,686,234.20	47,359,671.26	30,163,347.13	40,176,471.00
加：其他业务利润		-10,086.04	56,670.00	-10,086.04	56,670.00
减：营业费用		13,625,941.32	13,659,606.55	10,403,219.29	10,273,772.28
管理费用	5.24	17,307,428.94	20,166,164.54	12,611,994.01	15,901,413.73
财务费用	5.25	2,315,767.66	1,163,484.17	1,311,598.86	-253,933.30
三、营业利润		-572,989.76	12,427,086.00	5,826,448.93	14,311,888.29
加：投资收益	5.26	983,609.03	6,220,000.00	-4,720,795.72	4,285,884.85
补贴收入	5.27	410,241.00	210,354.00	410,241.00	210,354.00
营业外收入		560,467.76	187,179.62	560,265.86	26,633.42
减：营业外支出		309,167.10	434,672.77	299,783.78	419,780.04
四、利润总额		1,072,160.93	18,609,946.85	1,776,376.29	18,414,980.52
减：所得税	5.28	964,557.77	2,514,306.09	964,557.77	2,324,416.24
少数股东收益		-704,215.36	-75,305.72
五、净利润		811,818.52	16,170,946.48	811,818.52	16,090,564.28
加：年初未分配利润		14,200,711.98	8,396,471.48	16,577,742.95	10,661,541.53
其他转入			-		-
六、可供分配的利润		15,012,530.50	24,567,417.96	17,389,561.47	26,752,105.81
减：提取法定盈余公积		81,181.85	1,721,017.35	81,181.85	1,609,056.43
提取法定公益金		81,181.85	1,609,056.43	81,181.85	1,609,056.43
提取职工奖励及福 利基金			80,382.20
提取储备基金			-
提取企业发展基金			-
利润归还投资			-
七、可供股东分配的利润		14,850,166.80	21,156,961.98	17,227,197.77	23,533,992.95
减：应付优先股股利			-
提取任意盈余公积			-		-
应付普通股股利			6,956,250.00		6,956,250.00
转作股本的普通股 股利			-		-
八、未分配利润		14,850,166.80	14,200,711.98	17,227,197.77	16,577,742.95

利润报表： 补充资料：

补充资料：
项目	本年实际数 合并 母公司		合并	上年实际数 母公司
1、出售、处置部门或被投资单位所得收益
2、自然灾害发生的损失
3、会计政策变更增加（或减少）利润总额
4、会计估计变更增加（或减少）利润总额
5、债务重组损失
6、其他

30

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

2002 年度资产减值准备明细表（母公司）

单位金额：人民币元

项目	年初余额	本年增加数	本年转回数	年末余额
一、坏帐准备合计	3,680,777.98	150,263.45		3,831,041.43
其中：应收帐款	1,148,573.06	16,452.43		1,165,025.49
其他应收款	2,532,204.92	133,811.02		2,666,015.94
二、短期投资跌价准备合计	-	-	-	-
其中：股票投资				-
债券投资				-
三、存货跌价准备合计	1,211,280.00	1,052,782.16	752,782.16	1,511,280.00
其中：库存商品	752,782.16		752,782.16	-
原材料	458,497.84	1,052,782.16		1,511,280.00
四、长期投资减值准备合计	-	194,948.70	-	194,948.70
其中：长期股权投资		194,948.70		194,948.70
长期债权投资				-
五、固定资产减值准备合计	-	-	-	-
其中：房屋、建筑物				-
机器设备				-
六、无形资产减值准备	-	-	-	-
其中：专利权				-
商标权				-
七、在建工程减值准备				-
八、委托贷款减值准备				-

2002 年度资产减值准备明细表（合并）

单位金额：人民币元

项目	年初余额	本年增加数	本年转回数	年末余额
一、坏帐准备合计	3,718,424.60	232,230.29	37,601.62	3,913,053.27
其中：应收帐款	1,186,174.68	30,396.45	37,601.62	1,178,969.51
其他应收款	2,532,249.92	201,833.84		2,734,083.76
二、短期投资跌价准备合计	-			-
其中：股票投资	-			-
债券投资
三、存货跌价准备合计	1,211,280.00	1,052,782.16	752,782.16	1,511,280.00
其中：库存商品	752,782.16		752,782.16	-
原材料	458,497.84	1,052,782.16		1,511,280.00
四、长期投资减值准备合计	-	194,948.70		194,948.70
其中：长期股权投资	-	194,948.70		194,948.70
长期债权投资
五、固定资产减值准备合计
其中：房屋、建筑物
机器设备
六、无形资产减值准备
其中：专利权
商标权
七、在建工程减值准备
八、委托贷款减值准备

31

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

现 金 流 量	表 单位：人民币元	表 单位：人民币元
项 目	合并报表	母公司报表
一、经营活动产生的现金流量：
销售商品、提供劳务收到的现金	325,224,508.57	319,641,011.56
收到的税费返还	15,846,903.83	15,846,903.83
收到的其它与经营活动有关的现金	29,168,162.14	286,245.51
现金流入小计	370,239,574.54	335,774,160.90
购买商品、接受劳务支付的现金	310,955,353.83	298,177,947.75
支付给职工以及为职工支付的现金	34,571,952.76	32,222,617.11
支付的各项税费	2,371,742.75	2,198,490.10
支付的其它与经营活动有关的现金	29,374,622.95	19,499,862.00
现金流出小计	377,273,672.29	352,098,916.96
经营活动产生的现金流量净额	-7,034,097.75	-16,324,756.06
二、投资活动产生的现金流量：
收回投资所收到的现金	-
取得投资收益所收到的现金	1,011,708.22	4,619,959.99
处置固定资产、无形资产和其它长期资产所收回的 现金净额	312,976.42	312,976.42
收到的其它与投资活动有关的现金	209,721.36	209,721.36
现金流入小计	1,534,406.00	5,142,657.77
购建固定资产、无形资产和其它长期资产所支付的 现金	10,805,365.75	7,132,283.79
投资所支付的现金	18,587,504.00	18,587,504.00
支付的其它与投资活动有关的现金	-
现金流出小计	29,392,869.75	25,719,787.79
投资活动产生的现金流量净额	-27,858,463.75	-20,577,130.02
三、筹资活动产生的现金流量：
吸收投资所收到的现金	-
其中：子公司吸收少数股东权益性投资收到 的现金	-
借款所收到的现金	132,170,000.00
收到的其它与筹资活动有关的现金	623,416.57
现金流入小计	132,793,416.57	-
偿还债务所支付的现金	116,400,000.00
分配股利、利润或偿付利息所支付的现金	6,793,674.70	6,793,674.70
支付的其它与筹资活动有关的现金	-
现金流出小计	123,193,674.70	6,793,674.70
筹资活动产生的现金流量净额	9,599,741.87	-6,793,674.70
四、汇率变动对现金的影响	-121,891.92	-139,684.80
五、现金及现金等价物净增加额	-25,414,711.55	-43,835,245.58

32

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

现 金 流 量 表 ( 续 )

	单位：人民币元	单位：人民币元
补 充 资 料	合并报表	母公司报表
1、将净利润调节为经营活动的现金流量：
净利润	811,818.52	811,818.52
少数股东本期收益	-704,215.36
加：计提资产减值准备	727,223.99	645,212.15
固定资产折旧	6,127,446.86	5,111,904.21
无形资产摊销	704,946.95	411,367.64
长期待摊费用摊销	585,731.98	688,519.14
待摊费用减少(减：增加)	5,118.64
预提费用增加(减：减少)	629,630.54	629,630.54
处置固定资产、无形资产和其它长期资产的损失 （减：收益）	9,249.05	9,249.05
固定资产报废损失	-
财务费用	1,305,648.89	-209,721.36
投资损失（减：收益）	-1,178,557.73	4,525,847.02
递延税款贷项（减：借项）	-
存货的减少（减：增加）	3,324,315.65	8,126,045.49
经营性应收项目的减少（减：增加）	-5,712,317.31	-12,918,285.97
经营性应付项目的增加（减：减少）	-13,627,483.77	-24,113,687.84
其它	-42,654.65	-42,654.65
经营活动产生的现金流量净额	-7,034,097.75	-16,324,756.06
2、不涉及现金收支的投资和筹资活动：
债务转为资本
一年内到期的可转换公司债券
融资租入固定资产
3、现金及现金等价物净增加情况：
现金的期末余额	126,449,024.85	37,527,744.34
减：现金的期初余额	151,863,736.40	81,362,989.92
加：现金等价物的期末余额
减：现金等价物的期初余额
现金及现金等价物净增加额	-25,414,711.55	-43,835,245.58

净资产收益率及每股收益计算表

单位：人民币元

			单位：人民币元	单位：人民币元
报告期利润	净资产收益率		每股收益
	全面摊薄	加权平均	全面摊薄	加权平均
2002 年
主营业务利润	9.76%	9.77%	0.1600	0.1600
营业利润	-0.17%	-0.17%	-0.0030	-0.0030
净利润	0.24%	0.24%	0.0040	0.0040
扣除非经常性损益后的净利润	0.04%	0.04%	0.0008	0.0008
2001 年
主营业务利润	14.17%	14.22%	0.2383	0.2383
营业利润	3.72%	3.73%	0.0625	0.0625
净利润	4.84%	4.85%	0.0814	0.0814
扣除非经常性损益后的净利润	4.78%	4.79%	0.0803	0.0803

33

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

股东权益增减变动表（母公司）

2002 年度 单位：人民币元

2002	年度	单位：人民币元
项 目	本 年 数	上 年 数
一、股本：
年初余额	198,750,000.00	132,500,000.00
本年增加数	-	66,250,000.00
其中：资本公积转入		66,250,000.00
盈余公积转入
利润分配转入
新增股本
本年减少数
年末余额	198,750,000.00	198,750,000.00
二、资本公积：
年初余额	91,442,520.16	157,692,520.16
本年增加数	-	-
其中：股本溢价
接受捐赠非现金资产准备
接受现金捐赠
股权投资准备
拨款转入
外币资本折算差额
关联交易差价
其他资本公积
本年减少数		66,250,000.00
其中：转增股本		66,250,000.00
年末余额	91,442,520.16	91,442,520.16
三、法定和任意盈余公积
年初余额	21,654,894.45	20,045,838.02
本年增加数	81,181.85	1,609,056.43
其中：从净利润中提取数	81,181.85	1,609,056.43
其中：法定盈余公积	81,181.85	1,609,056.43
任意盈余公积
储备基金
企业发展基金
法定公益金转入数
本年减少数
其中：弥补亏损
转增股本
分派现金股利或利润
分派股票股利
年末余额	21,736,076.30	21,654,894.45
其中：法定盈余公积	21,736,076.30	21,654,894.45
储备基金
企业发展基金
四、法定公益金
年初余额	5,732,969.94	4,123,913.51
本年增加数	81,181.85	1,609,056.43
其中：从净利润中提取数	81,181.85	1,609,056.43
本年减少数
其中：集体福利支出
年末余额	5,814,151.79	5,732,969.94
五、未分配利润
年初未分配利润	16,577,742.95	10,661,541.53
本年净利润（净亏损以“-”号填列）	811,818.52	16,170,946.48
本年利润分配	162,363.70	10,254,745.06
年末未分配利润（未弥补亏损以“-”号填列）	17,227,197.77	16,577,742.95

34

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

（三）会计报表附注

1 附注 ：公司的基本情况

远东实业股份有限公司（以下简称“ 本公司”）是经江苏省体改 委 1993 年 10 月批准成立的定向募集股份有限公司，经中国证监会批 准， 1996 年 12 月 31 日于深圳证券交易所上网发行人民币普通股 12,500,000 股，当时注册资本为 50,000,000 万元，并于 1997 年 1 月 21 日在深圳证券交易所上市流通。公司简称：远东股份；股票代码： 000681 。 1998 年后，本公司经过转送股及增发 , 股本已增至 198,750,000 股。

公司主要设置部门：总裁办公室及人事部、资产管理投资计划部、 股证事务部、财务计划部、生产技术部、经营营销部等。

经营范围：主要开发、生产计算机软、硬件并提供相关技术和工 程咨询、服务、培训；生产服装、 床上用品、装饰品、鞋帽、纺织 品、服装辅料、包装材料等。

2 附注 ：会计政策、会计估计和合并会计报表的编制方法 1 、会计制度

本公司及子公司执行《企业会计准则》及《企业会计制度》及其 有关补充规定。

• 2 、会计年度

1 1 12 31 本公司的会计年度为公历 月 日至 月 日。

3 、记账本位币

以人民币为记账本位币。

• 4 、记账基础和计价原则

以权责发生制为记账基础；以历史成本为计价原则。

• 5 、外币业务核算方法

会计年度内涉及外币的经济业务 , 按发生当月月初中国人民银行 公布的市场汇价折合人民币入帐。月末将货币性项目中的外币余额按 照月末市场汇价进行调整 , 按月末汇率折合的记帐本位币金额与帐面 记帐本位币金额之间的差额 , 作为汇兑损益，计入当期损益；属于与 购建固定资产有关的借款产生的汇兑损益，按照借款费用资本化的原 则进行处理；属于筹建期间的，计入长期待摊费用。

• 6 、现金等价物的确定

现金等价物指企业持有的期限短、流动性强、易于转换为已知金

35

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

额现金、价值变动风险很小的投资。

7 、短期投资核算方法

短期投资按取得时实际支付的全部价款（包括税金和手续费等相 关费用）扣除已宣告但尚未领取的现金股利或已到付息期但尚未领取 的债券利息后的余额计入投资成本，持有期间所获得的股利或利息冲 减短期投资账面价值。处置时，按所收到的处置收入与短期投资账面 价值的差额确认为当期投资收益。期末短期投资按成本与市价孰低计 价 , 短期投资跌价准备按投资总体成本高于市价的差额提取。已确认 跌价损失的短期投资的价值又得以恢复后，在原先已确认的投资损失 金额内转回。

8 、坏账损失核算方法

坏账的确认标准：因债务人破产或死亡 , 以其破产财产或遗产清 偿后仍无法收回的，或因债务人逾期未履行清偿义务超过三年以上而 且具有明显特征表明无法收回的应收款项确认为坏账损失。

坏账损失采用备抵法核算，根据债务单位的财务状况、现金流量 等情况，按账龄分析法结合个别认定计提坏账准备，坏账准备的计提 比例列示如 下：

：
账龄	计提比例
一年以内	0.5%
一至二年	5%
二至三年	10%
三至四年	30%
四至五年	50%
五年以上	100%

• 9 、存货核算方法

• 1

• （ ）分类

本公司的存货分为原材料、包装物、在产品、产成品和低值易耗 品等。

• 2

• （ ）计价及摊销

• A 、各类存货的购入与入库均按实际成本计价；

• B 、原材料领用和出库按加权平均法计价；

• C 、产品成本按分批法核算，每一批别为一成本核算对象；

• D 、低值易耗品和包装物采取领用时一次摊销的办法。

36

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

3 （ ）存货采用永续盘存制。

4 （ ）期末存货按成本与可变现净值孰低计价，在对存货进行全 面清查时，如由于存货遭受毁损、全部或部分陈旧过时或销售价格低 于成本等原因，使单个存货成本高于其可变现净值，在中期期末或年 终按单个存货项目的成本高于其可变现净值的差额提取存货跌价准 备。

、长期股权投资核算方法

1 （ ）初始投资成本的确定

A 、公司以现金购入的长期股权投资，按实际支付的全部价款（包 括支付的税金、手续费等相关费用）作为初始投资成本；实际支付的 价款中若包含已宣告但尚未领取的现金股利，则按实际支付的价款减 去已宣告但尚未领取的现金股利后的差额作为初始投资成本。

B 、公司接受债务人以非现金资产抵偿债务方式取得的长期股权 投资，或以应收债权换入长期股权投资的，按应收债权的账面价值加 上应支付的相关税费，作为初始投资成本；涉及补价的，则根据收到 或支付的补价，分别按减去或加上补价后的金额作为初始投资成本。 C 、以非货币性交易换入的长期股权投资（包括以股权投资换股 权投资），按换出资产的账面价值加上应支付的相关税费作为初始投 : 资成本；涉及补价的，则按以下两种情况处理 ①支付补价的，按换 出资产的帐面价值加上应支付的相关税费和补价作为初始投资成本， ②收到补价的，按换出资产的账面价值加上应支付的相关税费和应确 认的收益，减去补价后的金额作为初始投资成本。

D 、通过行政划拨方式取得的长期股权投资，按划出单位的账面 价值作为初始投资成本。

2 （ ）股权投资差额

长期股权投资采用权益法核算时，投资最初以初始投资成本计 价，初始投资成本与应享有被投资单位所有者权益份额之间的差额确 认为股权投资差额，按一定期限平均摊销，计入损益。

股权投资差额的摊销期限，合同规定了投资期限的，按投资期限 摊销；合同没有规定投资期限的，初始投资成本超过应享有被投资单 10 位所有者权益份额之间的差额，按不超过 年的期限摊销；初始投 资成本低于应享有被投资单位所有者权益份额之间的差额，按不低于 10 年的期限摊销。

3 （ ）长期股权投资在处置时，按处置收入与账面价值的差额确

37

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

认为投资收益。

对于股票投资或其他股权投资，若持有被投资单位有表决权资本 20% 20% 20% 总额 以下，或持有被投资单位有表决权资本总额 或 以上， 但不具有重大影响的，采用成本法核算；若持有被投资单位有表决权 20% 20% 20% 资本总额 或 以上，或虽投资不足 但具有重大影响的，采 50% 用权益法核算；若持有被投资单位有表决权资本总额 以上，或虽 50% 不足 但具有实际控制权的采用权益法核算并合并会计报表。

、长期债权投资核算方法

• 1

• （ ）初始投资成本的确定

A 、公司以现金购入的长期债权投资，按实际支付的全部价款（包 括支付的税金、手续费等相关费用）减去已到付息期但尚未领取的债 券利息，作为初始投资成本，实际支付的价款中包含的已到付息期但 尚未领取的债券利息，作为应收项目单独核算；

B 、公司接受的债务人以非现金资产抵偿债务方式取得的长期债 权投资，或以应收债权换入的长期债权投资，按应收债权的账面价值 加上应支付的相关税费，作为初始投资成本，涉及补价的，则根据收 到或支付的补价，分别按减去或加上补价后的金额作为初始投资成 本；

C 、以非货币性交易换入的长期债权投资，按换出资产的账面价 值加上应支付的相关税费作为初始投资成本，涉及补价的，则按以下 : 两种情况处理 ①支付补价的，按换出资产的帐面价值加上应支付的 相关税费和补价作为初始投资成本，②收到补价的，按换出资产的账 面价值加上应支付的相关税费和应确认的收益，减去补价后的金额作 为初始投资成本。

2 （ ）长期债权投资的溢价及折价

公司购入的长期债权投资，初始投资成本减去相关费用及尚未到 期的债券利息后与债券面值之间的差额，作为债券投资的溢价或折 价；债券的溢价或折价在债券存续期间内于确认相关债券利息收入时 摊销，摊销方法采用直线法。

• 3

• （ ）长期债权投资在处置时，按处置收入与账面价值的差额确

• 认为投资收益。

• 、长期投资减值准备核算方法

期末对长期投资进行逐项检查，如由于市价持续下跌或被投资单 位经营状况恶化等原因导致其可收回金额低于账面价值的 , 则将可收

38

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

回金额低于账面价值的差额作为当期投资损失，于中期期末或年度终 了提取长期投资减值准备。

13 、固定资产核算方法

• 1 :

• （ ）固定资产的标准 使用年限在一年以上的房屋、建筑物、机

• 器、机械、运输工具和其他与生产、经营有关的设备、器具、工具等， 以及不属于生产经营主要设备但使用年限在二年以上并且单位价值 2000

• 在 元以上的资产；

• 2

• （ ）固定资产的分类：房屋建筑物、机器设备、运输设备和其

• 他设备；

3 （ ）固定资产按取得时的成本（包括买价、进口关税、运输和 保险费等相关费用和为使固定资产达到预定可使用状态前所必要的 支出以及为取得固定资产而交纳的契税、耕地占用税、车辆购置税等 相关税费）作为入账价值；

• （ 4 ）固定资产采用直线法计提折旧 , 残值率为原值的 10%, 其折旧

• 年限及 分类折旧率分别为：

固定资产类别	折旧年限	年折旧率
房屋建筑物	30～40年	2.25%～3%
机器设备	10～14年	6.43%～9%
运输设备	5年	18%
其他设备	8-14年	6.43%～11.25%

5 （ ）固定资产减值准备

期末对固定资产进行逐项检查，如果由于市价持续下跌，或技术 陈旧、损坏、长期闲置等原因导致其可收回金额低于账面价值的，按 单项固定资产可收回金额低于账面价值的差额在中期期末或年度终 了计提固定资产减值准备。

14 、在建工程核算方法：

在建工程是指兴建中的厂房、设备及其他设施，在建工程在完工交付 使用后，按实际发生的全部支出确认为固定资产；若所建造的固定资 产已达到预定可使用状态，但尚未办理竣工决算的，应自达到预定可 使用状态之日起，按估计的价值转入固定资产并按规定计提折旧，待 办理竣工决算手续后再作调整。

期末对在建工程进行全面检查，如果有证据表明在建工程已经发 生了减值，在中期期末或年度终了计提在建工程减值准备。

39

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

15 、无形资产核算方法：

1 （ ）无形资产的计价

无形资产在取得时，按实际成本计量。取得时的实际成本按以下方法 确定：

A 、本公司对购入的无形资产 , 按实际支付的价款作为实际成本； B 、对投资者投入的无形资产，按投资各方确认的价值作为实际 成本；

C 、接受债务人以非现金资产抵偿债务方式取得或以应收债权换 入的无形资产，按应收债权的账面价值加上应支付的相关税费作为实 际成本；

D 、以非货币性交易换入的无形资产，按换出资产的账面价值加 上应支付的相关税费作为实际成本，涉及补价的，则按以下两种情况 : 处理 ①支付补价的，按换出资产的帐面价值加上应支付的相关税费 和补价作为实际成本，②收到补价的，按换出资产的账面价值加上应 支付的相关税费和应确认的收益，减去补价后的余额作为实际成本。 E 、自行开发并按法律程序申请取得的无形资产，按依法取得时 发生的注册费、聘请律师费等费用作为无形资产的实际成本。

2 （ ）无形资产的摊销

各种无形资产自取得当月起在预计使用年限内按直线法平均摊销，计 入损益。如预计使用年限超过了相关合同规定的受益年限或法律规定 的有效年限，该无形资产的摊销年限按如下原则确定：

A 、合同规定受益年限但法律没有规定有效年限的，摊销年限不 超过合同规定的受益年限；

B 、合同没有规定受益年限但法律规定有效年限的，摊销年限不 超过法律规定的有效年限；

C 、合同规定了受益年限，法律也规定有效年限的，摊销年限不 超过受益年限和有效年限两者之中较短者。

D 、如果合同没有规定受益年限，法律也没有规定有效年限的， 10 摊销年限不超过 年。

本公司的土地使用权按 50 年平均摊销 ; 信息安全技术按 20 年平 5 均摊销；软件按 年平均摊销。

3 （ ）无形资产减值准备

期末检查各项无形资产预计给公司带来未来经济利益的能力，对 预计可收回金额低于账面价值的，在中期期末或年度终了计提无形资

40

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

产减值准备。

16 、长期待摊费用

有明确受益期的，按受益期平均摊销，其他项目视具体情况而定。 17 、借款费用的会计处理方法

为购建固定资产的专门借款所发生的借款利息，在固定资产达到 预定可使用状态前按规定予以资本化；属于固定资产达到预定可使用 状态后发生的，则计入当期的财务费用。

18 、收入确认原则

商品销售：本公司已将商品所有权上的主要风险和报酬转移给购 买方，不再对该商品实施继续管理权和实际控制权，相关的收入已经 收到或取得了收款的证据，并且与销售该商品相关的成本能够可靠地 计量时，确认营业收入实现。

提供劳务：按完工百分比法确认相关的劳务收入。在确认劳务收 入时，以劳务合同的总收入、劳务的完成程度能够可靠地确定，与交 易相关的价款能够流入，已经发生的成本和完成劳务将要发生的成本 能够可靠地计量为前提。

他人使用公司资产：他人使用公司资产在与交易相关的经济利益 能够流入公司，收入的金额能够可靠地计量时，确认收入实现。利息 收入按让渡资产使用权时间和适用利率计算确定，使用费收入按有关 合同或协议规定的收费时间和方法计算确定。

19 、所得税的会计处理

采用应付税款法。

• 20 、合并会计报表的编制方法

本公司合并会计报表是根据财政部《合并会计报表暂行规定》， 以母公司及纳入合并范围的控股子公司的会计报表及其他有关资料 为依据，将它们之间的投资、内部往来、资产购销和其他重大交易及 未实现损益全部抵销的基础上，逐项合并并计算少数股东权益和少数 股东收益。

少数股东权益的数额是根据母公司所属子公司所有者权益的数 额减去母公司拥有的份额计算确定。少数股东损益是根据母公司所属 子公司于当年内实现的损益扣除母公司拥有的投资收益后的余额计 算确定。

41

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

21 、主要会计政策、会计估计变更的说明

2002 公司 年未有会计政策、会计估计变更事项。

3 附注 ：税项

本公司适用的主要税种和税率如下：

1 、流转税

: 17% 增值税 产品、商品销售适用增值税，税率为 。

: 5% 营业税 一般劳务及其他收入适用营业税，税率为 。

• 2 、城建税及教育费附加

: 城建税、教育费附加 以各纳税单位属地税务规定计算缴纳。

3 : 、所得税 根据《中华人民共和国外商投资企业和外国企业所 得税法》和《关于外商投资企业免征、减征地方所得税规定》，公司 12% 所得税按 的税率缴纳。

子公司常州远东科技有限公司本年度为所得税减半征收年度，执 7.5% 行税率为 。

8 子公司常州市远东美食园按营业收入的 ％计算应纳税所得额， 再按税法规定的税率计缴企业所得税。

子公司北京远东网络安全研究院根据财税字 (94)001 号和京税二 （ 94 ） 268 号文件规定，自 2001 年 7 月 1 日至 2003 年 6 月 30 日间暂免征收 企业所得税。

子公司常州市远东网络安全技术有限公司本年度所得税率为 33% 。

4 、房产税 : 自用房产以房产原值的 70% 为计税依据 , 税率为 1.2% ， 12% 出租房产以房产出租收入为计税依据，税率为 。

4 附注 ：控股子公司及合营企业

1 、控股子公司概况：

公司名称	注册资本	经营范围	母公司投资额	权益比例
常州远东科技有限公司	310.96 万美元	生产、销售计算机软硬件 承接计算机网络工程	19,336,004.16元	75%
常州市远东美食园	262万元	餐饮、饮料、副食品	1,360,000.00元	51.91%
北京远东网络安全研究院	4,202万元	网络安全理论研究网络 安全产品的研制开发等	36,770,000.00元	87.51%
常州市远东网络安全 技术有限公司	6,310万元	计算机软、硬件技术开发、 转让和咨询；销售自产产品	56,790,000.00元	90%

42

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

2 、以上子公司中 , 由于 2003 年 1 月 27 日公司董事会决议中已决定 出售常州市远东美食园的全部股权 , 且于 2003 年 1 月 28 日本公司已与 常州服装集团有限公司签订《股权转让协议》，所以未将其纳入本期 合并范围，其余子公司均已纳入合并会计报表范围。

3 2002 、本公司 年度新增一合营企业：常州市远东久佰年服饰有 100 50 限公司，注册资本为 万元，本公司出资 万元，法定代表人为杨 宇新，主营经营范围：服装加工，内销。

5 附注 ：合并会计报表主要项目注释 下列项目无特殊说明 , 金额均以人民币元为单位 1 、货币资金

1、货币资金
项 目	2002.12.31	2001.12.31
现 金	210,014.83	191,841.90
银行存款-人民币	113,460,440.78	127,128,396.15
银行存款-美元	1,543,808.88	2,980,265.93
	折人民币 12,778,569.24	折人民币 24,666,468.99
合计	126,449,024.85	151,986,707.04

注：期末银行存款中有 1,063,215.88 美元用于质押贷款。

2 、应收账款

1 （ ）账龄分析

	2002.12.31	比例 (%)	坏账准备	2001.12.31	比例 (%)	坏账准备
1 年以内	4,399,867.00	76.56	21,999.63	2,589,205.91	64.73	9,789.58
1～2 年	30,000.00	0.52	1,500.00	132,996.83	3.32	3,783.15
2～3 年	96,285.36	1.68	9,628.54	24,834.00	0.62	3,216.79
3 年以上	1,220,520.34	21.24	1,145,841.34	1,253,112.29	31.33	1,169,385.16
合计	5,746,672.70	100.00	1,178,969.51	4,000,149.03	100.00	1,186,174.68

• 2 5%

• （ ）应收账款中无持有 以上股份的股东欠款。

• 3

• （ ）本公司应收账款欠款金额前五名的累计总欠款金额为

• 313.50 54.55% 万元，占应收账款总余额的 。

43

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

3 、其他应收款

1 （ ）按账龄分类

	2002.12.31	比例 (%)	坏账准备	2001.12.31	比例 (%)	坏账准备
1 年以内	16,173,393.73	76.10	77,185.46	3,688,650.62	23.88	10,674.38
1～2 年	2,150,262.27	10.12	107,513.11	11,112,416.90	71.95	2.248,580.85
2～3 年	2,656,226.90	12.50	2,284,286.69	91,862.94	0.60	9,186.30
3 年以上	271,868.50	1.28	265,098.50	551,005.56	3.57	263,808.39
合计	21,251,751.40	100.00	2,734,083.76	15,443,936.02	100.00	2,532,249.92

2 : （ ）本公司其他应收款主要明细项目列示如下

	2002.12.31	欠款时间	欠款原因
安徽高科技市场拓展有限公司	5,991,399.80	2002 年	应收回项目合作款
常州神力水电股份有限公司	2,242,960.00	1999 年	应收回投资款
常州亚东服装有限公司	1,964,155.00	2002 年	销货款
湖北省企业信息网络有限公司	3,100,000.00	2002 年	应收回项目合作款

3 5% （ ）其他应收款中持有本公司 以上股份的股东单位欠款为： 北京天恩保利投资管理有限公司 50,000.00

4 （ ）本公司其他应收款欠款金额前五名的累计总欠款金额为 1,491.16 万元，占其他应收款总余额的 70% 。

5 （ ）本公司其他应收款增加的主要原因为子公司支付的项目合 作款项。

4 、预付账款

1 （ ）按账龄分类

	2002.12.31	比例(%)	2001.12.31	比例(%)
1 年以内	11,685,544.53	81.83	44,736,741.00	100.00
1～2 年	2,595,581.89	18.17
合计	14,281,126.42	100.00	44,736,741.00	100.00

44

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

2 5% （ ）预付账款中无持有本公司 以上股份的股东单位欠款。

3 （ ）本公司预付账款减少的主要原因为子公司采购设备的预付 账款收回。

5 、应收补 贴款

款
2002.12.31	2001.12.31
16,827,301.05	13,504,216.81

注：内容为外销产品应收的出口退税款。

6 、存货

项 目	2002.12.31	2002.12.31	2001.12.31	2001.12.31
	金 额	跌价准备	金 额	跌价准备
原材料	20,939,495.83	1,511,280.00	24,476,502.26	458,497.84
包装物	1,124,808.72		26,979.20
在产品	29,748,899.49		22,348,358.02
库存商品	23,987,803.69		36,625,090.90	752,782.16
低值易耗品	1,607.00
外购商品	4,350,000.00
合计	80,152,614.73	1,511,280.00	83,476,930.38	1,211,280.00

注：存货可变现净值是按正常经营过程中的估计售价扣去估计完 工成本及销售所必需的估计费用后的价值确定。

7 、待摊费用

类别	期初数	本期增加	本期摊销	期末数
租赁费	57,815.31	437,492.00	373,149.30	122,158.01
装修费	208.137.48	158,800.00	240,989.61	125,947.87
养路费		4,200.00		4,200.00
汽车保险费		15,442.23	8,247.96	7,194.27
报刊费		2,000.00	666.00	1,334.00
合计	265,952.79	617,934.23	623,052.87	260,834.15

45

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

8 、长期股权投资

1 : （ ）其他股权投资

（1）其他股权投资:
被投资单位	投资比例	原始投资额	期末余额
常州市远东美食园	51.91%	136万	119.39万
常州永东服饰洗水有限公司	41.58%	231.75万	233.95万
常州市远东久佰年服饰有限公司	50%	50万	50.08万
合计		417.75	403.42

2 （ ）长期投资减值准备

本公司期末对常州市远东美食园的长期股权投资计提了 194,948.70 元减值准备。

9 、固定资产及累计折旧

1 （ ）固定资产原值

固定资产类	期初原值	本期增加	本期减少	美食园调出	美期末原值
房屋建筑物	41,629,391.8	14,543,565.6		1,260,000.00	54,912,957.45
机器设备	46,758,469.4	1,213,779.36	322,744.12	292,094.75	47,357,409.98
运输设备	4,960,766.30	2,133,954.00	269,900.00		6,824,820.30
其他设备	13,355,961.4	5,950,606.08		317,819.00	18,988,748.49
合计	106,704,589.	23,841,905.0	592,644.12	1,869,913.75	128,083,936.2

2 （ ）累计折旧

固定资产类别	期初金额	本期增加	本期减少	美食园调出	期末金额
房屋建筑物	5,902,510.04	1,356,564.49		154,924.96	7,104,149.57
机器设备	13,710,832.51	2,719,998.66	26,980.87	136,525.36	16,267,324.94
运输设备	2,858,248.71	526,337.98	242,910.00		3,141,676.69
其它设备	4,475,106.98	1,520,945.73		296,813.96	5,699,238.75
合计	26,946,698.24	6,123,846.86	269,890.87	588,264.28	32,212,389.95

3 1833.02 （ ）本期增加额中在建工程转入数为 万元。 4 （ ）本公司期末固定资产不存在减值的情况。 本公司固定资产中无置换、抵押、担保等情况。

46

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

10 、在建工程 ( 单位：万元 )

工程项目 名称	期初数	本期 增加	本期转入 固定资产 无形资产	其他 减少额	期末数	资金来源	工程投入 占预算的 比例
预付工程款	278.85	162.03	324.13		116.75	募集资金	90%
新厂房	2,188.71	149.31	2,218.89		119.13	募集资金	90%
其他	0.81				0.81	自筹资金
神力公司 拆债厂房		875.70			875.70
阳光花园 接建预付款		6			6
合计	2,468.37	1193.04	2,543.02		1,118.39

• 1

• （ ）在建工程期初数、本期增加、本期转入固定资产、其他减

• 少额和期末数中均无借款费用的资本化金额。

• 2

• （ ）以上新厂房工程预付款及购房款为本公司购买的新厂房及

• 支付改建及装璜工程的预付款，该厂房的车间已完工使用，期末余额 为办公大楼的房款及工程预付款；

• 3

• （ ）神力公司抵抵债房屋土地为本公司收回应收款时所抵回的

• 实物及无形资产；

• 4

• （ ）本公司在建工程减少的主要原因为新厂房竣工投入使用； 5

• （ ）本公司期末在建工程不存在减值的情况。

11 、无形资产

项 目	原 值	期初数	本期增加	本期摊销	期末数	剩余摊销年限
土地使用权	5,072,350.00	4,303,043.65		101,447.04	4,201,596.61	41年5个月
土地使用权(租赁)	2,000,180.00		2,000,180.00		2,000,180.00	10年
土地使用权(出让)	7,100,000.00		7,100,000.00	309,920.60	6,790,079.40	40年3个月
信息安全技术	5,250,000.00	5,096,875.00		262,500.00	4,834,375.00	18年5个月
软件	144,979.80	132,898.15		28,995.96	103,902.19	3年7个月
VPN	25,000.00		25,000.00	2,083.35	22,916.65
合 计	19,576,509.80	9,532,816.80	9,125,180.00	704,946.95	17,953,049.85

• 1

• （ ）期初土地使用权是母公司通过交纳土地出让金而取得的。

• 本年新增公司的土地使用权是母公司分别通过支付土地出让金和土 地租赁费后取得。

47

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

2 （ ）信息安全技术为子公司北京远东网络安全研究院投资方信 息安全国家重点实验室作为资本投入。该项无形资产已经江苏中天资 产评估事务所有限公司按照收益现值法评估，并出具苏中资评报字 2001 17 （ ）第 号评估报告书。

3 （ ）本公司期末无形资产不存在减值的情况。

12 、长期待摊费用

类 别	原始发生额	期初金额	本期增加	本期摊销(转出)	累计摊销	期末金额	剩余摊销年限
厨房装饰 工程款	124,936.58	62,468.28		62,468.28		0.00	美食园项目转出
一楼门厅装饰	51,000.00	30,600.00		30,600.00		0.00	美食园项目转出
二楼门厅装饰	650,460.00	325,230.00		325,230.00		0.00	美食园项目转出
电力增容费	977,882.01	537,477.77		97,787.64	538,191.88	439,690.13	4年6个月
场地租赁费	450,000.00	180,000.00		180,000.00	450,000.00	0.00
总部装修费	774,389.56	473,238.08		258,129.84	559,281.32	215,108.24	10个月
老厂土地 租赁费	260,000.00	251,333.32		26,000.04	34,666.72	225,333.28	8年8个月
新厂装修改造	2,532,032.44	2,447,111.73	84,920.71	126,601.62	126,601.62	2,405,430.82	9年6个月
子公司装潢	149,916.00		149,916.00	47,128.84	47,128.84	102,787.16
合计	5,970,716.59	4,307,459.18	234,836.71	1,153,946.26	1,755,870.38	3,388,349.63

13 、短期借款

、短期借款
银行借款	2002.12.31	2001.12.31
信用	-	-
质押	880 万元	880 万元
合计	880 万元	880 万元

14 、应付账款 、预收账款、其他应付款

5% 5% 应付账款、预收账款和其他应付款中无欠持本公司 （含 ） 以上股份的股东单位的款项。

3 1 无账龄超过 年的大额应付账款和其他应付款，也无账龄超过 年 的大额预收账款。

48

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

15 、应付股利

15、应付股利
	2002.12.31	2001.12.31
香港侨通发展有限公司	79,884.73	*151,161.40
公众股利及税金	99,495.32	*104,252.60
香港汇杰国际有限公司	265,762.34	**265,762.14
北京天恩保利投资公司	47,794.12
常州卫生材料厂等	1,815.23
本期股利		6,956,250.00
合计	494,751.74	7,478,426.14

16 、应交税金

税种	2002.12.31	2001.12.31	执行税率
增值税	-21,219,902.62	-11,235,416.10	销项税率为17% 出口产品执行“免抵退”政策
营业税	-4,500.00	6,424.36	按应税收入的5%
所得税	-65,264.04	-283,146.59	各公司按各自税率执行
其他	17,320.93
合计	-21,272,345.73	-11,512,138.33

本公司应交税金变动的主要原因为出口退税实行“ 免抵退”办法 而增加的进项税。

17 、预提费用

2002.12.31	2001.12.31	期末结存余额的原因
181,834.53	147,033.80	按合同预提尚未支付
2,029,063.76	3,961,672.03	预提尚未支付
2,445,997.29	-
81,440.79
4,783,336.37	4,108,705.83

49

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

18 、股本

公司股份变动情况表 （数量单位：股）

	2001.12.31	本期增加	2002.12.31
一、尚未流通股份
1、发起人股份	122,780,457.0		122,780,457.0
其中:境内法人持有股份	68,472,649.5		68,472,649.5
外资法人持有股份	54,307,807.5		54,307,807.5
2、募集法人股	17,844,543.0		17,844,543.0
尚未流通股份合计	140,625,000.0		140,625,000.0
二、流通股份 (境内上市的人民币普通股)	58,125,000.0		58,125,000.0
三、股份总数	198,750,000.0		198,750,000.0

19 、资本公积

19、资本公积
项 目	2002.12.31	2001.12.31
股本溢价	91,336,650.02	91,336,650.02
其他资本公积	115,710.98	115,710.98
被投资单位 外币资本折算差额	-9,840.84	-9,840.84
合计	91,442,520.16	91,442,520.16

20 、盈余公积

项 目	期初数	本期增加	本期减少	期末数
法定盈余公积金	24,031,925.42	81,181.85		24,113,107.27
法定公益金	5,732,969.94	81,181.85		5,814,151.79
合计	29,764,895.36	162,363.70		29,927,259.06

10% 注：本期增加额为本公司按本期净利润的 分别计提的法定盈 余公积金和公益金。

50

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

• 21 、未分配利润

• （ 1 ） 2001 年 12 月 31 日未分配利润余额 14,200,711.98

• （ 2 ）加： 2002 年度合并净利润 811,818.52

• （ 3 ）减：提取法定盈余公积金 81,181.85 提取法定公益金 81,181.85

提取职工奖励及福利基金

• （ 4 ） 2002 年 12 月 31 日未分配利润余额 14,850,166.80

22 、主营业务收入

22、主营业务收入
项 目	2002 年度	2001 年度
服装产品	323,251,360.13	321,145,149.96
电脑及软件产品	5,780,108.54	12,031,088.80
饮食		815,569.88
合计	329,031,468.67	333,991,808.64

注：本公司前五名客户的主营业务收入总额为 26,830 万元，占 83% 全部主营业务收入总额的 。

23 、主营业务成本

项 目	2002 年度	2001 年度
服装产品	293,088,013.00	280,968,678.96
电脑及软件产品	3,236,690.63	4,793,978.59
饮食		780,619.88
合计	296,324,703.63	286,543,277.43

24 、管 理费用

费用
2002 年度	2001 年度
17,307,428.94	20,166,164.54

51

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

25 、财务费用

、财务费用
项 目	2002 年度	2001 年度
利息支出	2,007,448.80	3,438,323.69
减：利息收入	1,203,837.16	3,225,000.82
汇兑损失	139,684.80	186,322.59
减：汇兑收益	17,792.88	336,518.17
其 他	1,390,264.10	1,100,356.88
合计	2,315,767.66	1,163,484.17

26 、投资收益

、投资收益
项 目	2002 年度	2001 年度
股权投资收益	-28,098.99
股票投资收益	1,011,708.02	6,220,000.00
合计	983,609.03	6,220,000.00

27 、补 贴收入

贴收入
2002 年度	2001 年度
410,241.00	210,354.00

注：系根据苏外经贸财 [2001]692 号文，对一般现汇贸易出口收 0.03 汇给予每美元 元人民币的贴息取得的收入。

28 、所得税

28、所得税
项 目	2002 年度	2001 年度
利润总额	1,072,160.93	18,609,946.85
所得税费用	964,557.77	2,514,306.09

52

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

29 、支付的其他与经营活动有关的现金

2002 年度发生额为到 2,937.46 万元，其中价值较大的项目列示 如下： ( 单位：万 元 )

元)
项 目	2002 年度
运费	607.80
办公费	164.15
交际应酬费	88.60
商检费	56.95
销售佣金	49.39

6 附注 ：母公司会计报表主要项目注释 下列项目无特殊说明 , 金额均以人民币元为单位 1 、应收账款

1 （ ）按账龄分类

2002.12.31	比例(%)	坏账准备	2001.12.31	比例(%)	坏账准备
2,611,062.01	66.82	13,055.61	1,879,171.83	59.17	9,395.86
30,000.00	0.77	1,500.00	75,662.96	2.38	3,783.15
46,285.36	1.18	4,628.54	24,829.80	0.78	2,482.98
1,220,520.34	31.23	1,145,841.34	1,196,274.40	37.67	1,132,911.07
3,907,867.71	100.00	1,165,025.49	3,175,938.99	100.00	1,148,573.06

• 2 313.5

• （ ）母公司应收账款欠款金额前五名的累计总欠款金额为 80%

• 万元，占应收账款总余额的 。

• 3 5%

• （ ）应收账款中无持有本公司 以上股份的股东单位欠款。

2 、其他应收款

1 （ ）按账龄分类

	2002.12.31	比例(%)	坏账准备	2001.12.31	比例(%)	坏账准备
1 年以内	3,028,850.01	37.92	15,144.25	2,125,876.76	15.32	10,629.38
1～2 年	2,031,230.00	25.43	101,561.50	11,112,416.90	80.05	2,248,580.85
2～3 年	2,655,476.90	33.25	2,284,211.69	91,862.94	0.66	9,186.30
3 年以上	271,868.50	3.40	265,098.50	551,005.56	3.97	263,808.39
合计	7,987,425.41	100	2,666,015.94	13,881,162.16	100.00	2,532,204.92

2 : （ ）本公司其他应收款主要明细项目列示如下

	2002.12.31	欠款时间	欠款原因
常州神力水电股份有限公司	2,242,960.00	1999 年	应收回投资款
常州亚东服装有限公司	1,964,155.00	2001 年	往来款
常州永东服饰洗水有限公司	1,612,992.28	2002 年	往来款

53

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

• 3

• （ ）本公司其他应收款欠款金额前五名的累计总欠款金额为

• 675.27 85% 万元，占其他应收款总余额的 。

4 5% （ ）其他应收款中持本公司 以上股份的股东单位欠款如下： 北京天恩保利投资管理有限公司 50,000

3 、长期股权投资

1 : （ ）其他股权投资

（1）其他股权投资:
被投资单位	投资起止期	投资 比例	原始投资 额(万元)	期末余额 (万元)
常州远东科技有限公司	1999年10月至 2014年9月	75%	1,933.60	2,016.76
常州市远东美食园	未约定期限	51.91%	136.00	119.39
北京远东网络安全研究院	2001 年6 月至 2005年5月	87.51%	3,677.00	3,389.34
常州市远东网络安全技术有限公司	2001年12月至 2021年12月	90%	5,679.00	5,432.75
常州永东服饰洗水有限公司		41.58%	231.75	233.95
常州市远东久佰年服饰有限公司		50%	50.00	50.08
合计			11,707.35	11,242.27

2 （ ）长期投资减值准备

本公司期末对常州市远东美食园的长期股权投资计提了 194,948.70 元减值准备。

4 、主营业务收支

项 目	2002 年度	2001 年度
主营业务收入	323,251,360.13	321,145,149.96
主营业务支出	293,088,013.00	280,968,678.96
营业毛利	30,163,347.13	40,176,471.00

5 、投资收益

5、投资收益
项 目	2002 年度	2001 年度
股票投资收益	1,011,708.02	4,720,000.00
年末调整的被投资公司 所有者权益净增减额	-5,732,503.74	-434,115.15
合计	-4,720,795.72	4,285,884.85

54

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

7 附注 ：关联方关系及其交易

( 一 ) 存在控制关系的关联方

关联方名称 常州远东科技 有限公司 常州市远东美食园 北京远东网络安全 研究院 常州市远东网络安 全技术有限公司	注册地	主营业务	与本公司 关系	经济性质	法定 代表人
	常州市	计算机 软硬件	子公司	有限责任公司	潘华平
	常州市	餐饮、 副食品	子公司	有限责任公司	缪柏纯
	北京市	网络安全 产品	子公司	民办非企业单位	王学保
	常州市	计算机 软硬件	子公司	有限责任公司	李晓卫

（二）存在控制关系的关联方的注册资本及其变化

关联方名称	期初数	本期增加	本期减少	期末数
常州远东科技有限公司	25,741,521.20			25,741,521.20
常州市远东美食园	2,620,000.00			2,620,000.00
北京远东网络安全研究 院	26,250,000.00	15,770,000.00		42,020,000.00
常州市远东网络安全技 术有限公司	63,100,000.00			63,100,000.00

( 三 ) 存在控制关系关联方所持股份或权益及其变化

关联方名称	2002.12.31	2002.12.31	2001.12.31	2001.12.31
	金额	百分比	金额	百分比
常州远东科技有限公司	19,336,004.16	75%	19,336,004.16	75%
常州市远东美食园	1,360,000.00	51.91%	1,360,000.00	51.91%
常州市远东网络安全技术有限公司	56,790,000.00	90%	56,790,000.00	90%
北京远东网络安全研究院	36,770,000.00	87.51%	21,000,000.00	80%

( 四 ) 不存在控制关系的关联方关系的性质

企 业 名 称	与本企业关系
北京天恩保利投资管理有限公司	主要投资者
常州亚东服装有限公司	主要投资者一致
常州永东服饰洗水有限公司	联营企业
常州市远东久佰年服饰有限公司	合营企业

55

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

( 五 ) 关联方应收应付款项余额

(五)关联方应收应付款项余额
其他应收款	2002.12.31	2001.12.31
北京天恩保利投资管理有限公司	50,000.00	50,000.00
常州亚东服装有限公司	1,964,155.00	2,000,340.00
常州永东服饰洗水有限公司	417,785.67
常州市远东久佰年服饰有限公司	1,612,992.28

( 六 ) 关联方交易

• 1 、与常 州永东服饰洗水有限公司主要交易事项

接受加工劳务	143 万元
借款	95.5 万元
销售材料、提供水电汽等	145 万元
厂房出租	30.4 万元

• 2 、司与 常州市远东久佰年服饰有限公司主要交易事 项

出售代购设备	35.20 万元
代垫款	26.46 万元
借款	21.13 万元
厂房出租	2.4 万元
接受加工劳务	17.17 万元

8 附注 ：或有事项

2002 12 31 截止 年 月 日，本公司无需说明的或有事项。

附注 9 ：承诺事项

2002 12 31 截止 年 月 日，本公司无需说明的承诺事项。

10 附注 ：期后事项

1 2003 1 27 、 年 月 日，本公司董事会决议将持有的常州市远东美 食园 51.91% 的股权全部协议转让给常州服装集团有限公司，转让价 81.1 2003 1 28 格为人民币 万元。本公司已于 年 月 日与常州服装集团 有限公司签定《股权转让协议》。

2 2003 4 11 、 年 月 日，本公司四届四次董事会决议本年度不进行 利润分配，也不进行资本公积金转增股本。

56

远东实业股份有限公司 2002 年度报告

• 第十一节 备查文件目录

• 1 、载有法定代表人、主管会计工作负责人、会计机构负责人签

• 名并盖章的会计报表。

• 2 、载有会计师事务所盖章、注册会计师签名并盖章的审计报告

• 原件。

• 3 、报告期内在中国证监会指定报纸上公开披露过的所有公司文

• 件的正本及公告的原稿。

董事长： 总裁： 李晓卫 林旭辉

2003 4 11 年 月 日

57