AI assistant
Vistin Pharma — AGM Information 2017
Nov 2, 2017
3782_rns_2017-11-02_55543b07-f4d9-4341-8b43-21e30b56bc4a.pdf
AGM Information
Open in viewerOpens in your device viewer
| PROTOKOLL FRA EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAMLING |
MINUTES FROM EXTRAORDINARY GENERAL MEETING |
|||
|---|---|---|---|---|
| 1 | ΙN. VISTIN PHARMA ASA* |
|||
| VISTIN PHARMA ASA | ||||
| Ekstraordinær generalforsamling i Vistin Pharma ASA ("Vistin Pharma" eller "Selskapet") ble avholdt torsdag 2. november 2017 kl. 10.00 i Østensjøveien 27, Oslo. |
The extraordinary general meeting in Vistin Pharma ASA ("Vistin Pharma" or "the Company") was held on Thursday November 2, 2017 at 10:00 hrs (CET) at Østensjøveien 27, Oslo, Norway. |
|||
| 1. Åpning av møtet og registrering av fremmøtte aksjonærer |
1. Opening of the meeting and registration of attending shareholders |
|||
| Styreleder Ole Enger åpnet møtet. | The Chairman, Ole Enger, opened the meeting. | |||
| Tilstede var totalt 6 443 340 aksjer, herav 3 239 357 aksjer representert ved fullmakt. Således var ca. 37,8 % av Selskapets samlede aksjekapital representert på generalforsamlingen. |
Present were in total 6,443,340 shares, including 3,239,357 shares represented by proxy. Thus, approximately 37.8% of the Company's total share capital was represented at the general meeting. |
|||
| 2. Valg av møteleder og person til å signere protokollen sammen med møteleder |
2. Election of meeting Chairman and a person to co-sign the minutes |
|||
| Følgende beslutning ble fattet: | The following resolution was passed: | |||
| "Ole Enger velges til møteleder. Gunnar Manum velges til å medundertegne protokollen." |
"Ole Enger is elected to chair the meeting. Gunnar Manum is elected to co-sign the minutes." |
|||
| 3. Godkjennelse av innkalling og saker til behandling |
3. Approval of the notice of the meeting and the agenda |
|||
| Det fremkom ingen innsigelser mot innkallingen og dagsordenen, og følgende beslutning ble fattet: |
There were no objections to the notice and the agenda, and the following resolution was passed: |
|||
| "Innkalling og dagsorden godkjennes". | "The notice of and agenda for the meeting are approved." |
|||
| 4. Utdeling av utbytte | 4. Distribution of dividend | |||
| Følgende vedtak ble fattet: | The following resolution was passed: | |||
| "Utbytte til aksjeeierne fastsettes til NOK 7 per aksje, og utdeles som en tilbakebetaling av innbetalt kapital (overkurs). Utbyttet vil tilfalle de som er aksjeeiere pr 2. november 2017, eks dato 3. november 2017. Utbetaling av utbytte forventes å skje omtrent den 10. november 2017". |
"Dividends payable to shareholders is set at NOK 7 per share, and will be distributed as a repayment of paid-in capital (share premium). The dividend will be payable to the shareholders as of 2 November 2017, ex date 3 November 2017. The payment of dividend is expected to take place on or around 10 November 2017". |
|||
| Da det ikke forelå flere saker til behandling, takket møteleder for oppmøtet, og møtet ble hevet. |
As there were no further matters on the agenda, the Chairman thanked the present shareholders for their participation, and the meeting was adjourned. |
|||
| Vedlagt følger en detaljert oversikt over utfallet av avstemningene, herunder blant annet antall stemmer for og mot de respektive beslutningene, jf allmennaksjeloven § 5-16. |
Attached is a detailed overview of the results and voting, including i.a number of votes for and against the respective resolutions, cf the Norwegian public limited companies act section 5-16. |
|||
| * | * The signature follows on the next page. |
|||
| Signatur følger på neste side. |
* These minutes are prepared in Norwegian, with an English office translation. In case of discrepancies between the two versions, the Norwegian version shall prevail.
Signature page for Vistin Pharma ASA Extraordinary General Meeting
Oslo, 2. november 2017/ Oslo, November 2, 2017
ller fugue
Mari Jun
Protokoll for generalforsamling VISTIN PHARMA ASA
| ISIN: | NO0010734122 VISTIN PHARMA ASA |
|---|---|
| Generalforsamlingsdato: 02.11.2017 10.00 | |
| Dagens dato: | 02.11.2017 |
| Aksjeklasse | For | Mot | Avstår | Avgitte | Ikke avgitt | Stemmeberettigede representerte aksjer |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sak 2 Valg av møteleder og person til å medundertegne protokollen sammen med møteleder | ||||||
| Ordinær | 6 443 340 | 0 | $\Omega$ | 6 443 340 | о | 6 443 340 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0,00% | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0,00% | 0,00% | 100,00 % | 0,00% | |
| % total AK | 37,78 % | 0,00% | $0,00\%$ | 37,78 % | $0,00\%$ | |
| Totalt | 6 443 340 | o | o | 6 443 340 | О | 6 443 340 |
| Sak 3 Godkjennelse av innkalling og dagsorden | ||||||
| Ordinær | 6 443 340 | $\theta$ | $\Omega$ | 6 443 340 | 0 | 6 443 340 |
| % avgitte stemmer | 100,00 % | 0.00% | 0.00% | |||
| % representert AK | 100,00 % | 0.00% | 0.00% | 100,00 % | 0.00% | |
| % total AK | 37,78 % | 0,00% | 0,00% | 37,78 % | $0,00\%$ | |
| Totalt | 6 443 340 | $\mathbf o$ | o | 6 443 340 | $\mathbf{0}$ | 6 443 340 |
| Sak 4 Godkjennelse av utbytte | ||||||
| Ordinær | 6 291 590 | 151 750 | $\Omega$ | 6 443 340 | $\Omega$ | 6 443 340 |
| % avgitte stemmer | 97,65 % | 2,36 % | 0,00% | |||
| % representert AK | 97,65 % | 2,36 % | 0,00% | 100,00 % | 0.00% | |
| % total AK | 36,89 % | 0.89% | $0.00 \%$ | 37,78 % | 0.00% | |
| Totalt | 6 291 590 | 151 750 | 0 | 6 443 340 | o | 6 443 340 |
Kontofører for selskapet:
NORDEA BANK AB (PUBL), FILIAL NORGE
For selskapet: VISTIN PHARMA ASA
Aksjeinformasjon
| Navn | Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital | Stemmerett | |
|---|---|---|---|
| Ordinær | 17 054 935 | 1.00 17 054 935.00 Ja | |
| Sum: |
§ 5-17 Alminnelig flertallskrav
krever flertall av de avgitte stemmer
§ 5-18 Vedtektsendring
krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsamlingen
Protocol for general meeting VISTIN PHARMA ASA
| ISIN. | NO0010734122 VISTIN PHARMA ASA | |||
|---|---|---|---|---|
| General meeting date: 02/11/2017 10.00 | ||||
| Today: | 02.11.2017 |
| Shares class | FOR | Against | Abstain Poll in | Poll not registered Represented shares with voting rights |
|||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Agenda item 2 Election of the chairman of the meeting and a person to co-sign the minutes | |||||||
| Ordinær | 6,443,340 | o | 0 | 6,443,340 | $\Omega$ | 6,443,340 | |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | ||||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | 100.00 % | 0.00% | ||
| total sc in % | 37.78 % | $0.00 \%$ | 0.00% | 37.78 % | 0.00% | ||
| Total | 6,443,340 | o | $\mathbf{0}$ | 6,443,340 | $\mathbf 0$ | 6,443,340 | |
| Agenda item 3 Approval of the notice of the meeting and the agenda | |||||||
| Ordinær | 6,443,340 | $\mathbf{0}$ | $\mathbf 0$ | 6,443,340 | $\Omega$ | 6,443,340 | |
| votes cast in % | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | ||||
| representation of sc in % | 100.00 % | 0.00% | 0.00% | 100.00 % | 0.00% | ||
| total sc in % | 37.78 % | 0.00% | 0.00% | 37.78 % | 0.00% | ||
| Total | 6,443,340 | $\bf{0}$ | $\mathbf{o}$ | 6,443,340 | 0 | 6,443,340 | |
| Agenda item 4 Approval of dividend | |||||||
| Ordinær | 6,291,590 | 151,750 | 0 | 6,443,340 | $\theta$ | 6,443,340 | |
| votes cast in % | 97.65 % | 2.36 % | 0.00% | ||||
| representation of sc in % | 97.65 % | 2.36 % | 0.00% | 100.00 % | 0.00% | ||
| total sc in % | 36.89 % | 0.89% | 0.00% | 37.78 % | 0.00% | ||
| Total | 6,291,590 | 151,750 | $\mathbf{0}$ | 6,443,340 | $\bf{0}$ | 6,443,340 |
Registrar for the company:
NORDEA BANK AB (PUBL), FILIAL NORGE
Signature company:
VISTIN PHARMA ASA lar
Share information
| Name | Total number of shares Nominal value Share capital Voting rights | ||
|---|---|---|---|
| Ordinær | 17.054.935 | 1.00 17,054,935.00 Yes | |
| Sum: |
§ 5-17 Generally majority requirement
requires majority of the given votes
§ 5-18 Amendment to resolution
Requires two-thirds majority of the given votes like the issued share capital represented/attended on the general meeting