VEKEN TECHNOLOGY CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2009

Dec 22, 2009

证券代码：600152 证券简称：维科精华 公告编号：2009-036

宁波维科精华集团股份有限公司

关于为境外控股子公司提供内保外贷的公告

本公司及董事会全体成员保证公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述或 者重大遗漏，并对其内容的真实、准确和完整承担个别及连带责任。

重要内容提示

• 被担保人名称：株式会社维科；

• 本次担保金额及为其担保累计金额：本次拟为株式会社维科提供不超过

• 200 万美元的内保外贷额度；截至公告日，公司累计为其担保金额为零

  • 本次担保无反担保；

• 对外担保累计金额：截至公告日，本公司及控股子公司对外担保累计金

• 额为8.56 亿元（不含本次内保外贷）；

  • 公司无逾期对外担保。

一、担保情况概述

为满足公司境外控股子公司株式会社维科经营发展的资金需要，稳定拓展其 业务经营能力，在符合国家有关政策前提下，公司拟向中国银行宁波分行申请内 保外贷业务：即本公司向中国银行宁波分行出具无条件、不可撤销反担保，由其 向中国银行境外分行开立保函，再由中国银行境外分行为公司境外控股子公司株 式会社维科发放贷款。公司拟向株式会社维科提供不超过200 万美元的内保外贷 额度，期限为一年。

公司2009 年12 月22 日召开的第六届董事会第八次会议审议通过了《关于 为境外控股子公司株式会社维科提供内保外贷的议案》。

截至公告日，本公司及控股子公司对外担保总额已超过公司最近一期经审计 净资产的50％，根据上交所《股票上市规则》、《公司章程》等相关规定，本次 内保外贷议案尚需提交公司股东大会审议。

二、被担保人基本情况

公司名称：株式会社维科 成立时间：2009 年1 月

注册地址：日本大阪府和泉市内田町三丁目4 番66 号 法定代表人：金波

股东情况：本公司持有其66.7％股份，前田元志持有其33.3％股份。

1

经营范围：纺织品、毛毯、寝装用品等的制造和销售及进出口；窗帘、地毯 等装饰用品的制造、销售及进出口；上述范围的一切附带业务。

最近一期的财务数据（未经审计）：截止2009 年10 月31 日，资产总额1251.97 万元，负债总额963.92 万元，净资产288.05 万元；自2009 年4 月1 日起至2009 年10 月31 日实现营业收入1058.52 万元，利润总额252.53 万元（日本的会计 年度为每年的4 月1 日起至次年的3 月31 日）。

三、担保的主要内容

公司拟向中国银行宁波分行申请内保外贷业务：即本公司向中国银行宁波分 行出具无条件、不可撤销反担保，由其向中国银行境外分行开立保函，再由中国 银行境外分行为公司境外控股子公司株式会社维科发放贷款。公司拟向株式会社 维科提供不超过200 万美元的内保外贷额度，期限为一年。

本公司与前田元志为本次内保外贷事项按照股权比例承担相应的风险。 目前担保协议尚未签订，公司董事会授权相关部门负责办理相关事宜。 四、董事会意见

公司董事会认为，此次为株式会社维科提供担保支持，一方面是满足其经营 发展的资金需要；另一方面则有利于公司国外市场的稳步拓展，提升公司在境外 的品牌、渠道、设计、市场资源上的竞争能力，符合公司的整体利益。

同时，公司董事会认为株式会社维科资信良好，各项经营业务处于正常运营 中，财务情况稳定，具备债务偿还能力。

五、公司累计对外担保数量及逾期担保数量

截至公告日，本公司及控股子公司对外担保累计金额为8.56 亿元（不含本 次内保外贷），其中为公司控股股东维科控股集团股份有限公司提供担保金额为 4.6 亿元，为本公司控股子公司提供担保金额为3.96 亿元，对外担保总额占公 司最近一期经审计净资产的比例为102.53%。

截至公告日，本公司无逾期担保事项。

六、备查文件目录

• （1）公司第六届董事会第八次会议决议；

• （2）被担保人最近一期财务报表；

• （3）被担保人营业执照复印件。

特此公告。

宁波维科精华集团股份有限公司

2009 年12 月23 日

2