Vcanbio Cell & Gene Engineering Corp., Ltd — Capital/Financing Update 2018

Aug 31, 2018

证券代码： 600645 证券简称：中源协和 公告编号： 2018-113

中源协和细胞基因工程股份有限公司

关于为关联方提供担保暨关联交易的进展公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

一、担保进展情况

公司第八届董事会第五十六次会议和2016 年第四次临时股东大会审议通过 《关于为关联方提供担保暨关联交易的议案》，同意公司在不超过人民币10 亿元 的额度内为天津开发区德源投资发展有限公司及永泰红磡控股集团有限公司的 借款提供担保。（具体详见公司公告：2016-105、2016-112）

2018 年8 月30 日，关联方永泰红磡控股集团有限公司（以下简称“永泰红 磡”）向国民信托有限公司申请信托贷款，贷款总额预计为人民币140,000,000.00 元整，公司为永泰红磡本次信托贷款提供连带责任保证担保。同日，公司与国民 信托有限公司签署保证合同。

至此，公司为关联方的上述10 亿元的担保额度全部使用完毕。

二、保证合同的主要内容

（一）合同主体

甲方（债权人）：国民信托有限公司

乙方（保证人）：中源协和细胞基因工程股份有限公司

（二）保证担保

为担保《主债权合同》（债权人与债务人签署的编号为“ NT 托字 18-088-132-02 号”的《信托贷款合同》及其附件，包括对该合同的任何有效修 订和补充）项下债务人（永泰红磡控股集团有限公司）对甲方的义务履行，乙方 愿意根据本合同的约定，为债务人在《主债权合同》项下对甲方的义务（包括但 不限于清偿义务）及责任的履行提供不可撤销的无限连带责任保证担保，甲方同 意接受乙方所提供的不可撤销的连带责任保证担保。

1

证券代码： 600645 证券简称：中源协和 公告编号： 2018-113

（三）被担保事项

本合同项下乙方担保的债务（即“被担保债务”）范围包括：

3.1 债务人在《主债权合同》项下应向甲方履行的所有义务、责任，包括但 不限于向甲方支付债务本金、利息、罚息、复利、违约金、赔偿金等。

3.2 主合同项下债务人应向甲方支付的其他款项（包括但不限于有关手续 费、电讯费、杂费等）；

3.3 因债务人未履行或未完全履行其在《主债权合同》项下应向甲方履行的 义务、责任而给甲方造成的全部直接或间接损失。

3.4 债务人在《主债权合同》项下的所有因债务人的义务、责任产生的应向 甲方支付的违约金、补偿金、损害赔偿金和所有其它应付费用；及/或乙方在本 合同项下的所有因乙方义务、责任产生的应向甲方支付的违约金、补偿金、损害 赔偿金和其它应付费用。如因债务人过错导致主合同被确认为无效或被撤销的， 担保范围为因此给甲方造成的实际损失、债务人应承担的全部责任及后果。

3.5 甲方为实现本合同项下权利及/或《主债权合同》项下对债务人的权利 而发生的所有费用、支出及损失，包括但不限于诉讼费、律师费、财产保全费、 差旅费、通讯费、评估费、拍卖费、翻译费、执行费等。

（四）保证方式

4.1 本合同项下的保证方式为无条件的、不可撤销的连带责任保证担保。

4.2 如债务人未按《主债权合同》的约定履行任何义务、承担责任、遵守承 诺及保证，甲方有权直接要求乙方在被担保债务的范围内履行清偿上述相关款项 的义务而无须先追偿债务人。

4.3 乙方保证在接到甲方书面通知书后3 个工作日内按照甲方的要求将相 关款项支付至甲方届时指定的银行账户。

4.4 本合同有效期内，乙方负有担保全部债权实现的义务，无论甲方对被担 保债务是否拥有其他担保（包括但不限于保证、抵押、质押、保函等担保方式）， 也不论其他担保是否由债务人自己提供，乙方均不得主张保证责任的减轻或免 除，甲方均有权直接要求乙方在其担保范围内承担全部保证责任。

（五）保证期间

• 5.1 乙方对被担保债务的连带责任保证的保证期间为本合同生效之日起至

2

证券代码： 600645 证券简称：中源协和 公告编号： 2018-113

所有被担保债务的履行期限届满之日起两年。

5.2 本合同所称“到期”、“届满” 以主债权合同约定为准，包括甲方宣布 提前到期的情形。甲方宣布被担保债务提前到期的, 以其宣布的提前到期日为被 担保债务履行期届满日。

5.3 如果主合同项下的债务分期履行，则对每期债务而言，保证期间均至最 后一期债务履行期限届满之日后两年止。

5.4 如果主合同项下债务履行期届满，甲方与债务人约定延长债务履行期限 的，应取得乙方书面同意，乙方同意的，保证期间为该延长期限届满之日起两年, 否则保证期间为原债务期限届满之日起两年。

三、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截至本公告披露日，公司及其控股子公司对外担保总额为5.304 亿元，占公 司2017 年经审计净资产的比例为35.15%，其中包括公司对控股子公司协和干细 胞基因工程有限公司提供的担保1.07 亿元，公司对子公司上海执诚生物科技有 限公司提供的担保0.3 亿元，公司拟定2018 年公司对子公司、子公司对公司、 以及子公司之间预计提供担保总额度为人民币2 亿元，公司无逾期担保。具体担 保事项如下：

根据公司2016 年第四次临时股东大会决议，公司在不超过人民币10 亿元的 额度内为天津开发区德源投资发展有限公司及永泰红磡的借款提供担保。根据上 述授权，公司为天津开发区德源投资发展有限公司向陕西省国际信托股份有限公 司申请的5,340 万元信托贷款和永泰红磡本次向国民信托有限公司申请的1.4 亿 元信托贷款提供连带责任保证。

根据公司2017 年第一次临时股东大会决议，公司为协和干细胞基因工程有 限公司向中国民生银行股份有限公司天津分行申请的7,700 万元并购贷款提供 连带责任保证。

根据公司2017 年第四次临时股东大会决议，2017 年度公司对子公司,子公 司对公司，以及子公司之间提供担保总额度为2 亿元，担保期限截止到2017 年 度报告董事会为止。根据上述授权，公司为协和干细胞基因工程有限公司和上海 执诚生物科技有限公司向中国民生银行股份有限公司天津分行申请的共计6,000 万元最高授信额度提供连带责任保证。

3

证券代码： 600645 证券简称：中源协和 公告编号： 2018-113

根据公司2017 年年度股东大会决议，2018 年度公司对子公司,子公司对公

• 司，以及子公司之间提供担保总额度为2 亿元。

特此公告。

中源协和细胞基因工程股份有限公司董事会

2018 年9 月1 日

4