AI assistant
VanJee Technology Co.,Ltd — Board/Management Information 2021
Oct 18, 2021
55535_rns_2021-10-18_b04b48f1-8132-4984-b0ce-b8553a3c54bc.PDF
Board/Management Information
Open in viewerOpens in your device viewer
证券代码: 300552 证券简称:万集科技 公告编号: 2021-079
北京万集科技股份有限公司
关于拟变更公司英文全称、英文简称及修改《公司章程》的
公告
本公司及董事会全体成员保证信息披露内容的真实、准确和完整,没有虚假 记载、误导性陈述或重大遗漏。
北京万集科技股份有限公司(以下简称“公司”)于2021年10月18日召开第四 届董事会第十三次会议,审议通过了《关于拟变更公司英文全称、英文简称及修 改<公司章程>的议案》,现将相关事项公告如下:
一、公司英文全称及英文简称变更情况
为更好的匹配公司主营业务,进一步拓展海外市场,提升公司品牌形象,公 司拟对英文名称、英文简称进行变更,具体如下:
| 变更前 | 变更后 | |
|---|---|---|
| 英文全称 | Beijing Wanji Technology Co., Ltd. | VanJee Technology Co.,Ltd |
| 英文简称 | Wanji Tech | VanJee |
二、修改《公司章程》部分条款情况
根据上述变更情况,结合公司实际情况,拟对《北京万集科技股份有限公司 章程》相关内容作出如下修订:
修订前:
第四条 公司注册名称:
中文全称:北京万集科技股份有限公司
英文全称: Beijing Wanji Technology Co., Ltd.
修订后:
第四条 公司注册名称:
中文全称:北京万集科技股份有限公司
英文全称: VanJee Technology Co.,Ltd
三、独立董事意见
我们认为,公司此次变更英文全称、英文简称及修改《公司章程》中相关内 容与公司主营业务相匹配,满足公司经营及未来发展的需要,不存在利用变更英 文全称及英文简称影响公司股价、误导投资者的情形,符合《公司法》、《证券法》 等相关法律法规及《公司章程》的相关规定,符合公司股东利益,不存在损害公 司和中小股东利益的情形。我们一致同意上述议案,并同意将该议案提交公司股 东大会审议。
四、其它事项说明
公司中文名称、证券简称及证券代码保持不变,本次公司英文全称及英文简 称变更事宜已向深圳证券交易所报备。
公司此次拟变更英文全称、英文简称及修订《公司章程》事项,尚需提交公 司股东大会以特别决议审议,公司将在股东大会审议通过相关事项后,授权公司 董事会及相关管理人员向工商登记机关办理工商变更登记手续,最终变更内容以 工商登记机关核准的内容为准。
五、备查文件
- 1、《北京万集科技股份有限公司第四届董事会第十三次会议决议》。
特此公告。
北京万集科技股份有限公司董事会
2021 年 10 月 19 日