AI assistant
Updater Services Limited — Proxy Solicitation & Information Statement 2024
Feb 14, 2024
62399_rns_2024-02-14_2f3f192a-194f-4dbd-bbaf-5d822fbe604d.pdf
Proxy Solicitation & Information Statement
Open in viewerOpens in your device viewer
Service
==> picture [61 x 60] intentionally omitted <==
14[th] February 2024
To
| BSE Limited (BSE) Corporate Relationship Department Phiroze Jeejeebhoy Towers, 25th Floor, Dalal Street, Mumbai- 400001 BSE Scrip Code: 543996 |
National Stock Exchange of India Limited (NSE) Listing Department Exchange Plaza, 5th Floor, Plot No. C/1, G Block, Bandra Kurla Complex, Bandra (East), Mumbai — 400051 NSE Code: UDS |
|---|---|
Dear Sirs / Madam,
Sub: Newspaper publica�on of Postal Ballot No�ce – Regula�on 47 of SEBI (Lis�ng Obliga�ons and Disclosure Requirements) Regula�ons, 2015
Pursuant to Regula�on 47 (1) & (3) of SEBI (Lis�ng Obliga�ons and Disclosure Requirements) Regula�ons, 2015 (“the Regula�on”), the Company hereby informs that the No�ce of Postal Ballot has been published in the following newspapers and the copies of the extract have been enclosed herewith.
| herewith. | ||
|---|---|---|
| Newspaper | **Language ** | Date |
| Financial Express | English | 14-02-2024 |
| Makkal Kural | Tamil | 14-02-2024 |
We request you to take the above on record.
Thanking you,
For Updater Services Limited
SANDHYA Digitally signed by SANDHYA Date: 2024.02.14 13:10:54 +05'30'
Sandhya Saravanan Company Secretary & Compliance Officer
Updater Services Limited (earlier Updater Services Pvt Ltd)
No.2/302/A, UDS Salai Off. Old Mahabalipuram Road Thoraipakkam, Chennai - 600 097 +91 44 2446 3234 I 0333 I [email protected] I [email protected] I www.uds.in I CIN U74140TN2003PLC051955
==> picture [530 x 31] intentionally omitted <==
Our Values : happy people I clear purpose I be�er everyday I do good I balance all
������������������������
�������������������������
==> picture [971 x 1227] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
������������������������������������� �����������
�������������������������������������������������
�������������������������
������������������������� �������������������������������
�������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �����������
��������������������������
������� ������� ������� ������� ������� ����
�� ����������� ����� ����� ����� ����� ����� ����� ����������������������������������������������������������������������
��� ���������� �������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������� ��������� ������������������������������������������ �����������
������������������������������� ������� ������� ������� ������������������������
��� ������� ���������� �������
�� [���������������������������������������] �������� ������ ������� �������� �������� �������� ��� ����� ����� �����
������������������������������������ �����������
���������� ���������� ����������
�� [�������������������������������������] �������� ������ ������� �������� �������� �������� ������������������������������������
������������������������������������������
� ������������������������� ������ ������� ������
�� [�����������������������������] �������� ������ ������ �������� �������� ��������
������������������������� � ����������������������������
������������������������������ ����������������������������������������������� ����� ������ �����
���������������������������������
�� �������� ������ ������ �������� �������� �������� � �������������������������������������
���������������������������
����������������������������� ������������������������������������������ ����� ������ �����
�������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������ � ������������������������������������
������������������������������������������ ����� ����� �����
�����������������������������
�� �������������������������� �� �� �� �� �� �������� � ������������������������������������
��������������������
����������������������������������������������
������������������������������� ������������������������������������� ����� ����� �����
�� ����������������������������� ������ ���� ������ ������ ������ ������
������������������������� � ������������������ ������� ������� �������
� �������������������������������������������
�����
�� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������� ���� ���� ����
�������������������������������������������������� � �������������������������������������
�� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������
�������������������������������������������
�������� ���� ���� ����
�� ������������������������������������������������������������������������������������ ���������� ���� ���� ����
������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������ ����� ����������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������������������������������� ���������������� ���
�� ���������������� ��������������������������������� ������������������������ �����������������������������������������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������
����������������������������������������
�������������� �������������� �����������������
���������������
��������������������������� ����
����������������
���������������������� ����������������
������������ ������������
����������������������������
�������������������������
���������� ���������������������������������������������������������������������������
����������������������� ����� ���������� �������� ������������
������������������������������������������������
��������������������������������������������������
����������������������
��� ���������� ������������
��� ����������� ������������ ��������� ������������ ���������
���������� ���������� ���������� ���������� ���������� ����������
���������� ���������� ������� ���������� ���������� �������
� ������������������������� ��������� �������� ��������� ��������� �������� ���������
� ���������������������������������������
������������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������
� �������������������������������������
������������������������������������������� ������ ������ ������ ������� ������ ������
� ������������������������������������
������������������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������
� ������������������������������������
����������������������������������������������
�������������������������������������� ������ ������ ������ ������ ������ ������
� ������������������ ������� ������� ������� ������� ������� �������
� ���������������������������������������
����������������������������������
������������ �������� ��������
� �����������������������������
�����������������������������������������
�� ������ ���� ���� ���� ���� ���� ����
�� �������� ���� ���� ���� ���� ���� ����
������
�� �������������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������������������������������������������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������
�����������������������������������������������������
�� ������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������
����
����������������������
���������������� ����������������
���������������� �������������
----- End of picture text -----
==> picture [141 x 24] intentionally omitted <==
==> picture [934 x 1425] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
�� �ைலைம �ரான�� ேகா��ைக ப����க�ப��:
அர� ஊ�ய�க� ேவைல ���த அ���ைப ைக�ட ேவ���
ெச�ைன, ��.14-–
அர� ஊ�ய�க�, ஆ��ய�க�
ேவைல ���த அ���ைப அர� ஊ�ய�க��� அக�ைல�ப� ேகா��ைககைள �ைறேவ�ற
ைக�ட ேவ��� என உய���� நா����� த�ழக அர� ேவ��ெம�ற எ�ண�
அைம�ச� த�க� ெத�னர�
ஊ�ய�க���� ��வா�க� ெச�� இ��தா��, ெதாட���யாக
ேக���ெகா���ளா�. �� ஆைண�ட�ப���ள�. அர� த��நா� ச���த இய�ைக� ேப�ட�
�ைலைம �ரான�� ேகா��ைக ெப� ஊ�ய�க��� மக�ேப� காரணமாக ஏ�ப�ட எ��பாராத
ப����க�ப�� எ��� அவ�
���� 12 மாத�களாக உய��� ெப�� ெசல�ன�க�, இவ����
உ�� அ����ளா�.
ஆைண�ட�ப���ள�. ஒ��ய அர�ட���� �� ஏ��
� � � � ' � * � + � , � - � � � � � � � � � � � # . � / � 0 � 1 � � ! " � � # $ % & � � � � � ' � ( ) � ���� காலவைரய�ற ேவைல���த ப�ேவ� ேகா��ைககைள வ� ம��� 2019-� அர� ஊ�ய�களா� கட�த ஆ���� 2016, 2017 ெபற�படாத �ைல��,அதைன மா�ல அரேச
ேபாரா�ட� நட��வ� என
ேம�ெகா�ள�ப�ட ேவைல���த ேம�ெகா�ளேவ��ய ���ைல
ஜா�ேடா- �ேயா ��டைம��
கால�க� ம��� த�கா�க ப���க ஆ�யவ��� காரணமாக��,
ைசைத �ைரசா� மக� ெவ���� உட� தகன�: ��மா����ள�. கால�க� ப��காலமாக வர��ைற சர�� ம��� ேசைவ வ�
இதைனய��� ெச�ைன
ெச�� ஆைண�ட�ப�ட�. இழ�����கான மா�ல அர���
தைலைம� ெசயலக��� ேந��
60 ஆ�ர� ேப��� அர��ப� வழ�க�ப�ட இழ�����ெதாைக
கவ�ன�, �.க.�டா��, எட�பா� ேந�� அ�ச� ஜா�ேடா �ேயா ��டைம��,
ெவ���� உட� ேந�� தகன� ைசைத �ைரசா� ெச�ைன, ��.14-–மக� ெபா�ைனய�, ��வாச�, ெபா�ளா�� கட��� ெஜயராம�, ����க� ராஜ�, ேம� ெச�ைன ந�தன��� உ�ள ைசைத �ைரசா��� இ�ல��� இ��� ெவ���� உட� தகன� அர� அ�வல�க� ம��� ஆ��ய� ச�க�க� ஆ�யவ��� ப�ேவ� ேகா��ைகக� ����, அவ��� ப����� மா����றனா�க��� (பா�ைவ� �ற�� கால�ைற �ற� ஊ�ய��� �ைறபா�, ஆ���� ���த� ேபா�றவ��� காரணமாக மா�ல��� �� ப�றா��ைற ச�� �.20,000 ேகா�
ெச�ய�ப�ட�. �தலைம�ச� எட�பா� ���ய தைலவ�க� ேந�� வ�� அ�ச� ெச���னா�க�.பழ�சா� �.க.�டா��, கவ�ன�, உ�பட த�ழக பார�ய ஜனதா தைலவ� அ�ணாமைல, க�.நாகராஜ�, மா�ல ெசயலாள� கரா�ேத ெபா��ெசயலாள� �யாகராஜ�, �ைண�தைலவ� ம.�.�.க. ைவேகா, ெச�வத�காக உ�ள க�ணா�மாேப�ைட மயான ���� அ��, ெவ���� �ைத�� ைசைத �ைரசா��� ேபர� ��தா�� � எ��� ெச�ல�ப�ட�. �யாகராயநக�� உய�ம�ட ெபா��ப���ைற எ.வ.ேவ�, அைம�ச� ���வச���ைற ��வா�க�ட�, ���சா�, அைம�ச� ெச���ற� ேலா�ேகாேமா�ட� ேபா��வர���ப� ���ப��த�ப���ள�.கட�த 2 � ஆ��க�� ம��� �.2,500 �ைறபா�) �ைறபா�, ஆக அ�கமா���ள�.ெப��� ��ெச�� நடவ��ைககைள எ��� உய���ட �� அர� �ைன��ட� �ைலைமைய வ�வாைய� ேதைவயான
ெச�ைன மாநகரா���� மா����� மா�ல ெசயலாள� ���னா�. ப���க����ைற அைம�ச� 60,567 ேப��� அர�� ப� ேம�ெகா�� வ��ேறா�. �ைர��
��னா� ேமய� ைசைத பால���ண�, க����� உய� பத�க�� மக�, அ��� மேக� ெபா�யாெமா� �யமன� வழ�க�ப���ள�. �� �ைலைம �ரைட�த�ட�
�ைரசா��� மக� ெவ�� (45). க���� மா�ல ெசயலாள� ஆ�ேயா� ேப��வா��ைத நட��ன�. இ�த ஆ�� ஜ�� மாத����� அர� ஊ�ய�க�� ேகா��ைகக�
இவ� இமாசல�ரேதச மா�ல���� ��தரச�, பா.ம.க. தைலவ� டா�ட� மக�க� உ�ளன� இத��ைடேய ����ைற ேம�� 10,000 ேப� த��நா� அர�� ப��ப�யாக �� �ைலைம��
���லா ெச�றா�. கட�த 4-� ேத� அ��ம� ராமதா�, ��தைல தகன சட��க� �ைறவைட�த அைம�ச� த�க� ெத�னர� ப�யாள� ேத�வாைணய� �ல� ஏ�ப அர� ப��ட� ப������.
அவ� ெச�ற கா� க���பா�ைட ���ைதக� க�� தைலவ� ெதா�. �ைல�� மயான���� ��� ெவ�����ள அ��ைக�� ேத�� ெச�ய�ப�வா�க�. எனேவ, இ�த ���ைல��, அர�
இழ�� ச�ல� ந��� க���� ��மாவளவ�, கா��ர� எ�. �ர�� இ��த ஆதரவாள�க�, �����பதாவ�:- ப���க����ைற அரசாைண அ�வல�க�, ஆ��ய� ச�க�க�
�ப���� உ�ளான�� ெவ�� �.�க� ��நா��கரச�, �ஜ� ���ைல��, ைசைத �ைரசா� கட�த 2 � ஆ��க��, அர� எ� 243-ஐ நைட�ைற�ப���வ� அ�����ள ேவைல ���த
மாயமானா�. அவர� உட� 8 வச��, ச�டம�ற கா��ர� க�� ேப�யதாவ�:- ஊ�ய�க�� ேதைவ�ேக�ப ���� வர�ெப�ற ேகா��ைககைள அ����ைன ைக��� அர���
ெவ�� ந�ைம ��� ���த�
நா�க��� ��ன� ச�ல� ந��� தைலவ� ெச�வெப��தைக, ப�ேவ� நல���ட�க� க���� ெகா�� அ�� ேதைவயான ெதாட��� ஒ��ைழ�� வழ�க
பாைறக��� ேந�� ���ன� ��க�ப�ட�.அ��� இ��� ச�கலா, மக� ர���ரநா�, எ�.எ�.ஏ.�க� ஓ.ப���ெச�வ��� எ�ப� ��. ேபாகேவ ேவ�டா� எ�� நா� ெசா�ேன�. இ�த ���பாக 1.7.2023 �த� ம��ய நைட�ைற�ப��த�ப���ளன. மா�ற�க� ேம�ெகா�ள�ப��.அர� அ�வல�க�� பல ேக���ெகா��ேற�.இ�வா� அ�� �ற�ப���ள�.
இைதய��� அவர� உட� ஏ� ைவ����க�, மேனா� பா��ய�, �ைற இ� கைட� எ�� ெசா��
ஆ��ல�� �மான� �ல� ேந�� நா� த�ழ� க���� தைலைம ெச�றா�. அ� அவ��� கைட�
மாைல 4 ம�யள�� ெச�ைன �மான �ைலய� வ�தைட�த�. ஒ���ைண�பாள� �மா�, ேத.�.�.க. �ைண ெபா��ெசயலாள� எ�. பயணமாக இ���� எ�� நா� ஒ� கால�� �ைன�க��ைல. ப��� வராத அர� ஊ�ய�க� Ó Ô æ Ü Õ á Ö ç × . Ð × Ø Þ Ù è é ï Ú ð ñ Ü ò Û ó ê ô õ Ü ö . ÷ f ÷ Ý ë ø ñ Ó ( ù ú Ô ì ú × ö ê û ó Ü Þï ÷ á õ Ó â ü ý ß Ñ þ ý à . á Þ ß â í ë ã Ú ä × å ( î Þ
�� ஒ��� நடவ��ைக:
அ����� �ழ�� தா�பர� ேக.���, �ஜய �ரபாகர�, ��ய இ��யா ம��� த�ழக� ��வ�� ¯  « 6 8 Á ë è ¥ è À º Ì ¥ å ¢ ´ ÿ Í Ä ò ¥
ராஜ���பா�க��� உ�ள அவர� ����� எ��� ெச�ல�ப�ட�. �� க�� தைலவ� ஏ.�.ச��க�, இ��ய ம�க� க�� ��ேன�ற கழக ஆ�ர�கண�கான அர�� உய� பத�களான ஐ.ஏ.எ�., மாணவ�க�, தைலைம�ெசயலாள� எ�ச��ைகெச�ைன, ��.14-– Ä ï ¥ ò \ , é é - é . ì / ! ¥ " �0 # � 1 $ � % � 2 � � 3 &� � � ' � � ( � ) ò ÷ * ü ü + õ ü ö ! # ü ö õ þ
அ�� ���ப��ன�, உற�ன�க� க��� அவர� உட��� தைலவ� ேதவநாத� யாத� உ�பட அர�ய� க�� தைலவ�க��, ஐ.�.எ�., ஐ.ஆ�.எ�. பத�க�� ப�யா�ற வா��ைப ெப�ற மாவ�ட கெல�ட�க��� தைலைம� ெசயலாள� ��தா� த�ழக அர�� அைன�� �ைற ெசயலாள�க� ம��� 4 5 6 7 8 9 : ; < = > 7 ? @ A B 8 9 C D E 4 F B A G H O P I Q RJ S 4 K T L U M V W N X Y Z [
அ�ச� ெச���னா�க�. ந�க� ேவ�� ப�கைல�கழக ேவ�த� ஐச� மக�க��, மக�க�� இ�� g h p q r s p q r s p q r s
அ���மா� உ���ேடா�� கேண�, க�ஞ� ைவர���, ந�க� வ���ளா�க�. �னா, அ��� உ�ள க�த��� �ற�ப����பதாவ�:-த�ழக��� மா�ல அர� ஊ�ய�க�� அ��கார� i j k g l m n o w n x t h u x y t h j y z v y w w { x | h x t y s h m y z n y o w w n x t h u x y t h j y z v y y
அ�ச� ெச���னா�க�. �தா��, �ைர�பட இய��ன�க� என�� ஒ� மக� ேபானா��, ெப�ற ம��� அ��கார� ெபறாத ச�க��ன�, s } ~ n s } ~ n s } ~ n
கவ�ன�, �தலைம�ச� அ�ச�அத� ��ன� உட� ந�தன� பா�யரா�, பா��யராஜ�, த�க� ப�சா�, அ��, நா��� �.�. ப�கபலமாக மக�க� இ�� இ���றா�க�, எ��ைடய நாைள (�யாழ��ழைம) ஒ� நா� அைடயாள
s (0.00 ) s 5.73 s 17.04
�.ஐ.�. நக�� உ�ள ைசைத அ�பழக� உ�பட �ைர�பட மக�க� இ���றா�க� ேவைல ���த�ேபாரா�ட��� ஈ�பட இ��பதாக ¡ ¢ £
�ைரசா��� இ�ல���� ெகா�� வர�ப�ட�. அ�� த�ழக கவ�ன� ஆ�.எ�.ர�, ெத��கானா ம��� �ைற�ன��, க�ஷன� டா�ட� ராதா���ண� உ���ேடா� அ�ச� ெச���ன�. மாநகரா�� எ�ற உ�க� ெத�����ெகா��ேற�.அைனவ���� மன வ�ைம�ட� ந�� ��ெமா����ளன�. த�ழக அர�� ���ப�, அர�� ெசய�பா�ைட பா��க���ய எ�த�த ேவைல���த�, ஆ��பா�ட� ேபா�ற ேபாரா�ட�க�� அர� ´ ® ¦ © ¤ ¤ ¯ § ¥ ° ¨ § ¦ ¨ ²
ª § ³ ¨ ± ©
§ ¨ © ² ª ³ « ª « ¬ ¬ ® © ¡ ¯ ¢ ° £ (2.85) (13.42) (36.89)
���ேச� கவ�ன� டா�ட� த��ைச ச��தரராஜ�, �.க.�டா�� ஆ�ேயா� அ�ச� �தலைம�ச� ெபா�ம�க�� அ�ச� ெச���னா�க�.ந�க��, த�ழக ெவ�� கழக��� �ர�� வ�� காரண� இ�தைன மக�கைள நா� ெப���ேள�. அவ�க� எ�ேலா�� நா� மன� கல�கமா�ேட�. ஊ�ய�க� ஈ�பட��டா� அ�ல� ஈ�பட�ேபாவதாக பய���த��டா�.அ�, அர� ��கைள ��யதாக அைம�����. ¶· ¡ ¡ £ ¤ ¢ª ¯ § ° £ ¨ ± µ § ¨ ® ³ ©µ ¯ ° ³ ¡ £ ª ¯ ° ±
§ ¨ µ ¦ ³ ¤ ¸ ((2.852.85)) ((13.4213.42)) ((36.8936.89))
ெச���னா�க�. �ைரசா��� ஆ�த� �� ெச�றன�.மா.���ரம�ய�, ேசக�பா� �தலைம�ச�ட� ஆ�ேயா�� ��ன� அைம�ச�க� அ�ச� ைசைத �.ேக. தைலவ�மான ெச��த வ�தா�. ஆனா�, ��ட ெந�ச� காரணமாக அவரா� உ�ேள வர ��ய��ைல. ��ன�, த�ழக ெவ�� கழக��� ெபா��ெசயலாள� �ஜ� அ�ச� இ���றா�க�.உ��ேயா�, ேசைவைய வா��ைக ஆகேவ, அைம���ெகா�ேவ� ெச�� நா� வ�ைமேயா� எ��ைடய இ��� �ேத� அ�� அர� ஊ�ய�க� யாராவ� அ�வலக���� எனேவ, இ�ேபா�� ேபாரா�ட��� ஈ�ப�பவ�க� �� ஒ��� நடவ��ைக எ��க�ப�� எ�� உ�க� �� உ�ள அ�வல�க��� அ��ைர வழ�க ேவ���. 15-வர��ைல எ�றாேலா அ�ல� இ�த ச�க��ன� ½Á¿ µ¤ ¡ £  ¤ ³ à ¯ § ª ° ¨ ¨ « µ À ² ³ ¤ ³ ¬ § ¨ § µ ¹ ¹ ¾ Ä º ¦ Å ¤ ¾ ³ Æ © ¡ » ¾ ¢ « Ç £ ¼ È £ ¸ § Å º ¤ § ¨ 553.09(2.85) (553.0913.42) (553.0936.89)
ெச���னா�க�.ெபா��ெசயலாள� பழ�சா�, ��னா� அைம�ச�க� அ�ணா எட�பா� �.�.க. ��� ஆன��, ந�க� �ஜ� சா��� ெவ���� ெச���னா�.ேந�� இர� உட��� 8.20 ம��� அ�ச� எ�� உ�� எ���, எ� மக�� இ�� நா�� நா� ��ைர ெகா�� அ�த பாைத�� நா� பய���ேற�.இ�வா� அவ� ேப�னா�. ��ண���� ேவ� ேத��� வர��ைல எ�றாேலா அவ�க� ப��� வர��ைல எ�� க�த ேவ���. எனேவ அவ�க� �� ஒ��� நடவ��ைக எ��கலா�. இ�த ேபாரா�ட� நைடெப�� 15-�ேத� ம���வ Ë
ÏÏ ª ¬ ¨ È Å £ Ì ¯ Â ¯ ¾ Ñ É ® ³ Í ¨ È £ ¾ ³ ± © ¤ § Â Ã ¬ Ê ¸ ª
£ Â Î Ñ ®Ï Ò Ð - (47.54(0.05)(0.05)) (47.54(0.24)(0.24)) (0.67)(38.940.67)
���� த�ர ம�ற �����க� அ��க��டா�. \ ] ^ _ a b c \ ] ^ d e ^ f g e h i j k l m n o p q i r e s t u v w d x v f y z ^ _ j h {<br>எனேவ அ�ைறய �ன� காைல 10.15 ம���� உ�க� f g | u } ~ b c z q a h i j h { v i ^ f ~ s t
h j i <br> t
h f \ i s j z i j y j v w u ^ f g ~ k {<br>�ைற�� உ�ள ப�யாள�க�� வ�ைக ப�� அர��� j y y ~ i r e y t t h
| j i y f | i s t r j b y <br>ெத���க ேவ���.இ�வா� அவ� ����ளா�. i ] s h j j u z y \ i q j j y y ~ h i r u e y { t j t j h y
| y q j x ¡ ¢ £
¤ ¥ ¦ § ¤ f ¨ © ¨ | ª « i ¬
q f \<br>d e f g h i j k l<br>m n o p q r s t p u v n w x w r y z { |<br>} y ~ y v y d k l <br>
2 3 4 5 6 7 8 9 : ; < = > ? < @ A B C D E F G 8 H 2 G I J K 9 F 2 L M N : E F G 8 O P 5 Q R S H<br> ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª ¤ ª « ¥ ¬ ® T G N U 2 F O 9 : H V E W G X Y Z Z Z [ \ H ] 2 F W ; ^ [ _ a [ Y b a b c Z b b b H<br>© ¯ ° ± ² ¤ ª ³ ´ © ¯ « µ ¶ « · © ¸ ¹ º » ¶ « ¥ d e f g h i j k j l m f n l l o p q d r s k t s s<br>© ¯ Ë ¶ ½ ¤ Æ Ì ¼ ª ª Ç µ Ç © £ ¶ © ² « » ¥ ¾ ¶ ¨ ¸ ¢¾ ½ ¥ É ¾ ¸ ± ¹ ² ¼ ¼ ¾ Ç Ç ª ° È Í « ¹ · ¥ º Ê ¿ ³ Ê È « Î À ¹ Ë Á º ² Â ² Ã ¼ Ä É Å · Ê Ã Ê u G v J w x : ; y y y z { | } z ~ W X E S ;
~ z { | } z ~ <br>© ¯ ° Ï Ð ¦ Ñ Î Ò Ó ± ² Ô ¾ ¹ Î Õ ± ² Ö ¹ º ó ô õ ö ÷ õ ø ù ú ô û ü ý þ ÿ ú � � � � � � ó õ � � � � ÷ õ ø ú � ó ÷ ö<br>¸Ý £ Õ « Ô Ü Ä × © ² Þ ¸ Ý « À £ ¼ ¾ Ø ² ¥ × ª Ì « Ò À Ï Õ á ¢ µ ³ ¸ ¥ À ¸ ¾ © ¼ Ù ¶ º « ¸ ª Ë À Åâ ² Å Ú ß © à Û ¾ à £ ë Ò ß Ü Å · Á Ú ß Ä ¹ « º £ ° ¯ ¿ ± ° æ ¤ ± º ¥ è ¹ é ë º £ Ê ¿ Â î ¿ · æ ë é ¥ ë ë é æ æ ¤ æ º ¤ º Ê Æ ¹ ò ¯ Ì ï ð Ã Í ¿ ¡ ¥ à è é ë ê ¿ ¥ ² à · è é æ ¶ ¤ Ì º ï è ª è<br>Ö ¼ Ü ° « · ¢ ã Ý © ² Ë ½ ¢ ¸ Ë ¼ Ü ä å æ ç ç æ ç å î ¤ · ¯ Ä ± Å Æ ª ¿ ¸ ° ± ® ò æ ¤ Æ £ ¿ î ¿ ð æ ¤ º « ª À æ º « æ î ¿ ð<br>è é ç ä æ ç ç æ ç å ê ë ì Ë ¾ Ò ª ° ¯ ± ð ¥ ò ® ¯ · ° à « æ Ç ½ ª ¯ ï À ® ¯ ° ± ° ¼ ª ¿ î ¦ § ¨ ð ® ± ¯ ò<br>© ² « Õ ¤ ¾ ¼ º ¾ ¶ ® Ò Ä Á í ß à à î Ý Õ Î ¾ ï ¾ À î è ì ¥ è é è · ° ± ¯ À Ç ¤ Æ É Á é ç è é è æ ¤ º ¦ § ¨ © ª « ® · ¯ À ± ® ¯ ¼ <br>Ö¢¾ ç ç µ ¸ ¾ ¶ ¸ æ À ¯ ç ¾ö « Æ ¨ ¼ Í ç â º æ ¥ ç Ù ÷ Ì å ó ó î ² Ï ó ö « à ðÀ Å Ð ¼ ô ¦ » Âø ¸ Ñ ³ à ÷ Í Å ² õ × ª É ¥ Ñ É ¸ © î « » Ì ¶ Ý Ä ¶ « Ë ª ¨ × À ñ â Ï ï Ý © « Ð Õ ¦ Ú ¾ Ñ « ¹ » Ý º Ä ® × £ ¶ Ì ò Ý Ü Ä Êè é Æ É ¯ ë ½ ì Ì À ï ± ê ò ê ñ Í À ¡ ± ¡ à ° Å ± ¤ Æ £ î ¯ É Æ ° ¿ Í ª ¡ æ ª ¤ º ¿ ¯ ¥ ± ª ¶ ï Ë æ ¡ ¿ £ ® æ ¯Å ¤ ½ # º Æ £ ¿ ¿ ¹ © º æ å ¤ ® º ¯ ¡ ¼ ½ ½ ¤ ¯ º ª · ò¯ ½ £ ¶ £ ¿ ò ð ¬ æ ! ¡¤ ½ º Ë ® · ñ ± à º à Š" ² ® · ¡ Æ £ ¯ ¿ ¿Æ ¥<br>ù ú ø é ÷ û ü ¹ º ± ¯ ´ ° ± ª $ ª Å ¿ ¯  % ¡ ® ¯ ° ¼ ¥ Ê ® ç ¥ è é è ê ¿ ¡ º<br>è ý þ ç æ ÿ � ç � é � � � � � � � � ± ¯ ´ ° ± ¸ ª ¯ æ ® ¯ ¼ ¹ º ½ º ® Ê ò ¯ · ° Í ª « ª À Ä æ ¯ ¡ <br>� ö � ÷ � � ä ä æ æ ÿ ÿ æ ¡ ¸ ò ¯ · ° Í ª ¯  % ¡ ® ¯ ° ± º ® Ê ò & ¥ Ê ® ë ¥ è é è ê % å ¢ æ<br> ê Ð ú é ø ø � � ! � �
� é "
ö # ÷ !
! é ö ë $ ø « º º® Ê ò & Å ¶ Æ # ª æ ° ¼ · æ à ¯ ® ª ¯ ¼ å Æ À Á Ç È ° ¼ « É Ã ® ¯ ¹ º « ® Ê ¾ ¿ ¸ À º<br># % � ä ç ÿ é æ # ç ç æ ç ç è æ ë ç å à ' á â ( , - . Ð × Ú Ñ Ü , - . Ð × / Ú Ô (<br>) * +<br>ë ´ Æ ® ñ 0 ò æ 1 « ® · ± ° ± ò ¯ í ¡ ¸ ò ¯ £ Ã Ì ® ¯ ½ ° ± è é è è 1<br>º ² · » ¯ ° ¼® ¯ ° ° ½ ¾ ± ¿ ² ³ À ¹ ´ Á  µ µ ¶ · º ¸ ²¹ · » ¯ ° Ã è ´ Æ ® ñ 0 ò æ 1î « 2 ® 3 4 · 5 ± ° ± ° ò ± ¯ í è ¡ é è ¸ è ò ¯ £ ° ± Ã Ì ð ® Ë ¯ ® ½ ñ ª ° ± æ ¤ º è é ë ç 1 Ì ½ Á<br>¸ · À Ä ¶ Å ² Æ Ç È ¸ · ² É ¸ Ê ± Ë Ì Í ¸ à ¹ Á Í µ Ë ¿ î 2 3 4 5 ° ± è é ë ç ° ± ð Ë ® ñ ª<br>Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Û Ü Ý Þ ß à Û Ü á â ã<br>Þ ß à ä å æ Ï Ø Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô ç è â ã é ê ë ì ¡ ¢ £ ¤ ¥ ¦ § ¨ © ª « £ ¬ ® ¯ ° ± ² ³ ´ ¡ <br>í î Ó Ô Ù Ú Û ä ï í î Ü Ú á â ã í î ç ð ì Þ ß à µ £ ¶ ± · ¸ ¹ º » ¼ ¯ ¼ ½ ¾ ¿ ¸ À Á ® ¯  <br>ç ñ ì Ý í ò ó é î ë Ã Ä ± Å Æ ¯ ª Ç È ° ¼ « É Ã ® Ê Ë Ì ¯ ¡ ¯ ° Í ¡ µ ± ® ¯ ° ¼ ¿ ¸ À Á<br>å æ Ï Ø Î Ï Ð Ñ Ò Ó Ô Õ Ö × Ø Ù Ú Ð Û Ü Ý Þ ß à á â Ú Ñ ã<br>Å ¸ · ô õ ¾ Á ö ½ ¿ · ÷ ø ù º Ë ² Å È Æ ú û Á ö Æ<br>í ò ó é î ë ® ¯ à ° © ä ® · ¿ å ¢ æ ¥ Ê ® ç ¥ è é è ê<br>ü ý þ ÿ � � � � � � � � ÿ � � � � � � ý � � �<br>î à Ð Ó Ø Ù ë Ó ® ¯  À Ê ® ë ì ¥ è é è ê à ¡ ¢ å ¢ æ « º<br>× × ê ã Ý Ó ï î Ð Ý ï ç Á é é æ í î ¶ ï ¡ · Ä ® ¯ Í ð<br>! Õ Ý â Ñ " Ú Ú Ú ä Û ï ê # $ % % % å & ê ® ñ Å Í Â æ ò Ç ë ì ¥ è é è ê ¿ å ¢ æ « º<br>' Ñ Ð ß Ü Û ï Ù Ú Ù ä Ý Ï â × ! æ ( æ ì Á é é æ í î ¶ ï ¡ · Ä ® ¯ Í ð<br>,Ó å î ( Õ Î 1 à + - ê á 3 ó é ã î Ó 6 4! å ! æ 1 å Ó Ï á á Ñ 2 Ø Ð é , $ ! î) å Ó æ Ý å Ö é . 7 â × Î Ð é - ê Ó î ï ÒÎ Óë â ( å* ó Î , Ý Ï Î Ï Ð 5 / 5 Ð êæ + é( Þ Ñ â î Ñ + # é( æ î 0 7Ó Ö $Ý ë Ô × 8 8 Ä ·Ã ° º å © ± ® ½ Ê ä ¯ ® º ª ¯ ò · Í ¶ ¹ Ì º ª ¯ Ë ® ½ Á º ñ ® ¹ ª Ê « 6à ª ½ ª ¶ À ® ª ¯ æ ° º ¿ ± ® ¸ Ë » ñ Â Ì Ã Á ° ò ¥ Í ¶ º ¯ ï ® £ Ê « # É ò à ® ½ ¯ ª « ª ò · Ä ¿ ® ñ ½ Å ½ ¤ Æ æ Ì ¡ # æ À ° ¯ ¥ ¼ £ · æ ° æ ° © ¼ Ì ä · æ ®<br>å æ Ï Ð ê æ Ó Ó Î Ï Ð Ñ é î Ý Î Ï Ð Ñ Ò Ó 9 Ý · ¼ Á Ë Ì 0 ò æ ½ 7 À ½ Ê ¥ º ® Ê ò ¿ « æ ¤ Æ « æ æ ° ± ò ¿ Á<br>7;! Õ # : . + ó å é Î î â Ï ó ã Ð 0 Ñ ë Ò < Ó î Ô 7 Õ é Ö ê í × Ø 2 Ø ! Ù ã Ú Õ . Û Ü + Ð ï â Þ Ø ê ß = à * Ý Û Ï â Ü Ý î ( · Ä ® ¯ Í ð Ê Æ « æ ® ¯ ® ± ¯ À  ¥ « æ ò Ç ë Ê ì Æ ¥ è é è ê ¿ å ¢ æ « º æ ® ¯ Â ì µ Á é é £ æ í ¶ ± î ¶ ï © ª ¡<br>ê Ó ë ! Õ . ó Î Ï Ð Ñ Ø î Ö × Ö $ Ô > á Å ± ® ¯ ¼ Á<br>Ý Ï ! á å Ó ? 7 è ê Ý @ Ø ¯ ª ® ¯  ® ñ ¡ ª Å Æ ¡ ¹ ¡ ¡ æ æ ¤ º ® ¯ ± ¡ <br>: í Ó + $ ( á % Å Æ ª Ä ± ½ À ¤ Ì æ ¹ ½ ¡ ¯ ¯ î º ® Ê ò 8 9 : ; : 9 < = > ? @ A A B ; A ð ¥ C Ê Ê D<br>Î Ï Ð Ñ é î Ý î à Ð Ó é â ê « · ´ · ¡ ° C ¥ ¹ º Ç ¡ ¸ ò ¸ ¶ ¡ ò ¿ ¹ ¡ ½ À ¿ ¸ À Á<br>å æ Ï Ø î Ö × é î Ñ ë Ð á , å & Ø ¯ ª Ç È ° ¼ « É Ã ® ñ ¹ º ½ ¶ ¡ ¸ E E E Á F G H Á I J ¥ µ £ ¶ ± ¶ ¡ ¸ <br>î Ó + $ Ð ê Ó Ó á Ð 0 Ý ï K L L M H 8 I J H L N O P L Q Á R I J S I J L I T Q Á U P Á I J æ ¤ º ¹ º ½ ¯ £ ® ¯ £ ¿ ¯ ° Í ¡ µ ± ® ¯ ° ¼ ¿ ¸ ¯ £ Ç<br>Ó A: î ã í Þ Ó ×é + + í á 3 $ × Ö Ý $ í Ø > × Ý Ø ) Ý - Ø ó å ! è æ Ð Ï â 3 9 Ø ã Ó ó é î áÑ + , - ê ê Ð æ î é è Ó 0 â 1 Ñ ë êê © ï ä ® ¶ ï ¡ Í ¶ µ ½ ª ¡ ± ¯ ° ¸ £ Í ¥ Ê E E ¸ C E Á ¶ J H Q µ I J ½ G I N Á Ì U ± P T ° Í ª å ¯ E £ E ± E Á V H Q ò I J Á G ¿ I N Á U æ P ¤ T º æ ¤ º « · ò Ä " ª C ± $ ª C « · ª $ À Ç<br>è 1 á î Ñ Ý 7 Ö Ó ? 7 Ô Þ 1 î ó W X § à £ ¸ ® ñ À ® Ê ò ¿ ¥ « ï ï ± ¯ ´ ° ± ¯ £ · ¤ ¯ ¸ ª « É Â º ½ ® ¯ ° ±<br>è ó 7 Ð Ó ? 7 B à C D E F Å ¶ · À Æ ö ú G ¡ ª Å Æ ¯ Í ¥ £ ¿ Í · æ ° å ª à £ ¸ ® ¯  % ¡ ñ À ® Ê æ º · ° ¼ <br>H I I I J K L M J N O P J Q R S Õ å + Þ Ó Ø ë á ¿ ¸ ® ¯ ¼ å Æ ò ¿ Á<br>ê,!ê Þ > Õ Ý Ø ë 1 - â ï î ó @ Õ ó Ñ Ó T " è Ø Ú î Õ ó Ú å ß Ú 7& Ú + " Ñ Ð Þ ï+ ê Ý ïÓ ! ï # ê Ù Ø " Ý Ø % $ U ê Þ Ý Ý ë , 1 ( × î Ó /á T ëó Ó Ø = Ð Õ ï Ý î ðß â 0 Ð â à á ë ( é ï ·¯ É ò ° ½ À ®  ¯ K ¼ L Á L M H 8 · I J H ¿ L N à O P L Q ¿ Á R I J S î I J 1 Y L I ¨ T Z Q H Á ® U 1 ð P ñ Á I æ J ¤ º ± ¯ ® ò ¯ ¯ ñ à £ Æ Ã ± ® ò ò ¯ Ê & £ à ² & ª · å ¥ ± · ¯ ¿ ª à ¯ ¿ £ Ç Æ ® ò È ñ ° ¿ & ¼ ¯ ¶ ¡ Ì « ï ò É Ã « ª ® Í ¥ · « ¡ ¯ À ¼ Í ®<br>, å æ Ó 2 × / Ó Ð ß 0 ë * Ô > å & ê © å ¡ ¤ Æ [ £ ¿ ¯ ò « ª À é è è ê ç ë \ é é é Æ í ª ± ò ñ ¿ ¸  « ª À<br>,Î Ð Ï 2 Ð Ñ $ é Ø î % Ý Å ¸ · î ô à õ ¾ Á ö Ð ½ ¿ · Ó ÷ é ø î æ ù 7 º Ë ² & Å È + Æ ·µ £ ¶ ¡ ± « ® à ¯ ½  À Á ½ ò Ì Á ] $ « ò & Q J P L I U Q H ^ R I J S I J L I T Q Á U P Á I J ª Ë Ì<br>ú û Á ö Æ Í · À ¶ · ¸ ® Ê © % Â Å Í ï Ê Æ ¥ © % ¸ ò À « É ¡ ± « ª À ª<br>V Ä ¶ à W X « £ ¬ ® ¯ ° ± · º ï Ä ¯ ± Å æ ò ® Ê ® ¯ ò æ ¤ º ¹ º ½ ¯ £ ¿ ¯ ° Í ¡ µ ± ® ¯ ° ¼ ¿ ¸<br>¸ Y Z µ ² · [ \ ] Z µ ¯ £ Ç ï ª æ ò Ç ë \ ¥ è é è ê _ å ¢ æ « º æ ì Á é é æ í î ¶ ï ¡ · Ä ® ¯ Í ð<br>Ô Û ä ^ Ú Ù ^ Ù Ú Ù ä è ó 7 Ñ « ª À « ¤ Å Å Í Â ¿ « É Ã ® ¯ ¼ Á E E E Á F G H Á I J Æ ¹ º ½ ¶ ¡ ¸ ½ 6 ¥<br>è / × Ó Ø Ð ! ß Õ Ö Ý ! Þ Ó â > å 2 Ñ Ö Ö Û ! T Ú Û å ï ï 0 3 î Ý ó Ò , Ó 2 Ó$ _ ï % ÜÑ a ð Ò ï Ú Ó T b Ø Ù ë , Ú Ù cØ × Ü - Ú Ý " ï K L L M H 8 I J H L N O P L Q Á R I J S I J L I T Q Á U P Á I J Æ µ £ ¶ ± ¶ ¡ ¸ ½ 6 Å à Í Þ Â ` â ¿ á â ¯ - a · - b a ¤ c Æ d Õ Î % â ¡ Ë á ® ® e ¯ f¯ ¼ Ü Ð Ü Á
! Õ Ý â Ñ " Ú Ú Ú " Û ï ê # $ ï è 1 î ó ¶ ± 8 Ê Ã £ ò
Ä ¿ 8 ë é Á é è Á è é è ê ¹ º Ç ¡ ¸ ò æ ¤ º ¶ «
----- End of picture text -----