Ujjivan Small Finance Bank Limited — Proxy Solicitation & Information Statement 2021

Dec 8, 2021

==> picture [562 x 109] intentionally omitted <==

USFB/CS/SE/2021-22/76

Date: December 08, 2021

To,

National Stock Exchange of India Limited

Listing Department Exchange Plaza, C-1, Block G, Bandra Kurla Complex, Bandra (E) Mumbai – 400 051

BSE Limited

Listing Compliance P.J. Tower, Dalal Street, Fort, Mumbai – 400 001

Symbol: UJJIVANSFB

Scrip Code: 542904

Dear Sir/Madam,

Sub: Intimation of Newspaper Publication of the Notice of Postal Ballot

Pursuant to Regulation 47 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, we hereby inform you that the Notice of Postal Ballot of the Bank was published and appeared today in all editions of “Financial Express” in English Newspaper and all editions of “Hosadigantha” in Kannada Newspaper.

A copy of the same is enclosed herewith.

The intimation shall be available on the Bank’s website at www.ujjivansfb.in.

We request you to take note of the above.

Thanking You,

Yours faithfully,

For UJJIVAN SMALL FINANCE BANK LIMITED

KUMAR Digitally signed by KUMAR CHANCHAL CHANCHAL Date: 2021.12.08 11:56:45 +05'30'

Chanchal Kumar Company Secretary and Compliance Officer

==> picture [560 x 101] intentionally omitted <==

������������������������

��������

±Ý¨æà-Î-PÜ ›

ÃÝÐÜó hÝWÜê£¿á ¨æç¯PÜ Ÿá«ÜÊÝÃÜ, 8 wÓæíŸÃ… 2021, ¸æíWÜ-ÙÜã-ÃÜá 3

Cíi¯¿áÄíW… ±ÜÊæàÍÜ ÍÜáÆ›ÊæàÍÜ ÍÜáÆR ÖæaÜÙÜcÙÜ ÖæaÜÙÜcÙÜ ›ÊæàÍÜ ÍÜáÆR ÖæaÜÙÜcÙÜ R ÖæaÜÙÜcÙÜ cÙÜ G¹Ë² ±Ü‹£»Üo®æ

ËhÝn®Ü Ë»Ý-WÜ ÊÜÓÜ£ ¯Æ¿á¨Ü ÓÜÊÜáÓæ ±ÜÄÖÜÄÓÜÆá BWÜ›ÖÜ Cíi¯¿áÄíW… ±ÜÊæàÍÜ ÍÜáÆ›ÊæàÍÜ ÍÜáÆR ÖæaÜÙÜcÙÜ QÃÜá ÓÜá© ª ˨Üá ñ… ÓÜÍÜì:  ³ Ë¨Ý G¹Ë² ±Ü‹£»Üo®æ ˨ݦì ÓÝÊÜâ ¦ìWÜÙÜ ±Ü‹£»Üo®æ ÊæáçÓÜãÃÜá: ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ñܮܰ PæãàpÝ¨Ü ÓÜPÝìÄ Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàgá ÍÜáÆR ÊæáçÓÜãÃÜá: ñÜí£¿áÈÉ ÖÜÄ¿áᣤ¨Üª ˨ÜáÂñ… Cíi¯¿áÄíW… ±ÜÅÊæàÍÜ ÍÜáÆR ÖæaÜcÙÜ ÖæaÜcÙÜ©í¨Ü TÝÓÜX PÝÇæàiWæ ÓÜPÝìÄ ÓܳÍÜì©í¨Ü ˨ݦìÁ㟺 ÊÜáêñܱÜqrÃÜáÊÜ ÊæáçÓÜãÃÜá: ËgÝn®Ü ÊÜÓÜ£ ¯Æ¿á¨Ü Fo¨Ü ÊÜáñÜᤠ¯àÄ®Ü AÊÜÂÊÜÓ槿á®Üá° PÜãvÜÇæà ÓÜıÜwÓܸæàPæí¨Üá ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Ü®Üá° ËÃæãà—Ô ®ÜWÜÃܨÜÈÉ PÝÇæàgá ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜÂñÝÂÓÜ CÆɨÝX¨æ. Zo®æ ÊæáçÓÜãÃÜá iÇæÉ¿á ®Üíg®ÜWÜãw®Ü ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ AUÆ »ÝÃÜñÜ Ë¨Ý¦ì ÊæáÄp… ±Üvæ¨Üá ŸÃÜáÊÜ ŸvÜ Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá ÃÝÐÜó±Ü£ ÃÜÓ椿áÈÉ ®Üv橨æ. BWÜÅ×Ô ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÊÜáÖÝÃÝ~ ÊÜá×ÙÝ ËhÝn®Ü ±ÜÄÐÜñ… ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔñÜá. ÍÜáÆR ÖæaÜcÙÜ©í¨Ü ˨Ý»ÝÂÓÜ©í¨Ü ÊÜíbñÜ ñÝÂWÜÃÝg PÝÇæ㯿á ÎÅà¯ÊÝÓ… (21) ±ÜÅ¥ÜÊÜá ¨Ühæì PÝÇæài®Ü ˨ݦìWÜÙÜá ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ±ÜÅ£»Üo®æ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ®ÜWÜÃÜ¨Ü iÇÝÉ—PÝÄWÜÙÜ ®ÜWÜÃÜ¨Ü ÃÝÊÜáÓÝÌËá ÊÜêñܤ¨ÜÈÉ gÊÜÞÀá ÃÝWÜᣤ¨ÝªÃæ. B¨ÜªÄí¨Ü PÜãvÜÇæà ÓÜPÝìÃÜ ÊÜáêñÜ Ë¨Ý¦ì. Óæ°à×ñÜÃÜ hæãñæ ÓæàÄ PÜaæàÄ ÊÜááí»ÝWÜ gÊÜÞÀást ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáí© Ô¨Ü ®ÜãÃÝÃÜá ÊÜáí© Ë¨Ý¦ìWÜÙÜá, ÓÜPÝìÄ Cíi¯¿áÄíW… PÝÇæàgá ±ÜÅÊæàÍÜ oãÂÐÜ®… ®ÝÊÜá´ÜÆPÜ ñæWæ¿áᣤ¨Üª ÊæàÙæ PæÆPÝÆ «ÜÃÜ~ ®ÜvæÔ, ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ÍÜáÆR ÖæaÜcÙÜ ÊݱÝÓ… ±Üvæ¿ááÊÜíñæ BWÜÅ×Ô Ë¨ÜáÂñ… ñÜí£ ñÜWÜáÈ £àÊÜÅ AÓÜÌÓܧÃÝX PæÙÜWæ ˨ݦ쯿áÃÜá, PæÆPÝÆ «ÜÃÜ~ ®ÜvæÔ, ®Ý®Ý NãàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° PÜãX¨ÜÃÜá. ŸÚPÜ iÇÝÉ—PÝÄWæ ËÃÜá¨Üœ ®Ý®Ý NãàÐÜOæWÜÙÜ®Üá° PÜãWÜáÊÜ ¨ÜÃÜá. ±ÜÅ£»Üo®æ¿áÈÉ ±ÜÄÐÜñ…®Ü ±Ü¨Ý— ¹©ª¨ÝªÃæ. ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáãÆPÜ BPæãàÅÍÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. PÝÄWÜÙÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ñÜPÜÒ| Óæ°à×ñÜÃÜá BÓܳñæÅWæ PÜÃæ¨ÜáPæãívÜá ÖæãàX¨ÝªÃæ. B¨ÜÃæ, bQñæÕ ´ÜÆPÝÄ¿ÞWܨæà ËhÝn®Ü ÊÜÓÜ£ ¯¿áÆÊÜâ APæãràŸÃ… 18Äí¨ÜÇæà ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝX¨ÜªÃÜã, ÓÜÄ¿Þ¨Ü Fo¨Ü ÊÜáñÜᤠÓÜÊÜáÓæ ñÝñÝÈPÜÊÝX ŸWæÖÜÄst ÍÝÓÜPÜ ÎÅà¯ÊÝÓ… ÊÜáêñܱÜqr¨ÝªÃæ. D ÓÜíŸí«Ü  R ®Üíg®ÜWÜãvÜá ±æäÈàÓ… sÝOæ¿áÈÉ ±ÜÅPÜÃÜ| ¯àÄ®Ü ÊÜÂÊÜÓæ§Ááà CÆÉ. C¨ÜÄí¨Ü ¯Æ¿á¨ÜÈÉ®Ü ÊæáçÓÜãÃÜá: ÊÜáÖÝÃÝ~ ËhÝn®Ü PÝÇæài®Ü ÎPÜÒ| CÇÝTæ B¿ááPܤÃæãí©Wæ ¨ÜãÃÜÊÝ~ ¨ÝSÇÝX¨æ. ˨ݦ쯿áÃÜá ÖæãÃÜX®Ü FoÊÜ®Üá° ÓæàËÓÜá £¤¨Üáª, C¨ÜÄí¨Ü GÆÉÃÜ BÃæãàWܨÜÈÉ HÃÜá±æàÃÜáWÜÙÜá ÊÜÓÜ£ G¨ÜáÄÓÜᣤ¨Üª ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° ÍÝÓÜPÜ GÇ…. WÜêÖܨÜÈÉ Ë¨Ý¦쯿áÃÜá ÊÜáãÆPÜ ÊÜÞñÜ®Ýw, ˨ݦ쯿áÄWæ Fpæãà±ÜaÝÃÜPæR ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWܨÜíñæ ŸÓ…&ÓÜãRoÃ… ®ÜvÜáÊæ PÜívÜá ŸÃÜᣤÊæ. C¨ÜÄí¨Ü ˨Ý»ÝÂÓÜPÜãR ñæãí¨ÜÃæ ¿ÞWÜᣤ¨æ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ®ÝÊÜâ ®ÜÊÜá¾ ¯Æ¿á¨Ü ±ÝÆPÜÃÜá ÖÝWÜã PÝÇæài®Ü ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜ ŸÚ ®ÝWæàí¨ÜÅ ñÝñÜRÈPÜÊÝX ±ÜÄÖÜÄԨݪÃæ. ÊÜáÖÝÃÝ~ ËgÝn®Ü PÝÇæài®Ü ÊÜÓÜ£ ÓܧÚà¿á ±ÜÅ£ ©ÊÜÓÜPæR ±ÜÅ£ ˨ݦì¯Wæ ¸æÙÜX®Ü PæàoÄíW… ÊÜÂQ¤Á㟺ÃÜ®Üá° ÊæáçÓÜãÃÜá: wQR: ¿ááÊÜPÜ ÓÝÊÜâ PæGÓ…BÃ…qÔ ŸÓ… ÖÝWÜã WÜêÖܨÜÈÉ PÜÙæ¨Ü 2 £íWÜÚ¯í¨Ü ÓÜÄ¿Þ¨Ü E±ÜÖÝÃÜ, ÊÜá«ÝÂÖÜ°¨Ü Fo ÖÝWÜã ¨ÜãÃÜá ¯àw¨æªÊÜâ. ±ÝÅíÍÜá±ÝÆÃÜá ˨ݦ쯿áÃÜ ÓÜãRoÃ… ®ÜvÜáÊæ wQR¿ÞX ¸æçP… ÓÜÊÝÃÜ Fo¨Ü ÊÜÂÊÜÓæ§ÀáÆÉ¨Ü PÜáÄñÜíñæ «ÜÃÜ~ Ãݣſá FoPæR PܯÐÜu ¨ÜÃÜ ÃÜã.60 ÃÜíñæ ±ÜÃÜÊÝX AÊÜÃÜ Pæç¿áÈÉ B¨Ü ±ÜÅ¿áñÜ°ÊÜ®Üá° ÓܧÙܨÜÇæÉà ÓÝÊܮܰ²³ÃÜáÊÜ Zo®æ ®ÜvæÓÜᣤ¨Üª ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° AÄñÜ aÝÊÜáÃÝg ÊÜÞwPæãvÜÆá AÊÜÄWæ J²³Ô, ÓÜÊÜáÓæ ÊÜÞvÜáñܤÇæà C¨ÝªÃæ, B¨ÜÃÜã, D ÓÜÊÜáÓæ ŸWæÖÜÄ ÊæáçÓÜãÄ®Ü ËáÇæ௿áÊÜå… ÓÜPÜìÇ…®ÜÈÉ ûæàñÜÅ¨Ü ÍÝÓÜPÜ GÇ….®ÝWæàí¨ÜÅÃÜÊÜÃÜá ÓܧÙÜPæR ŸWæÖÜÄÔ¨ÜÃÜá, D ÓÜÊÜá¿á¨ÜÈÉ PÝÇæài®Ü ¿ááÊÜ ÓÜãaÜ®æÁáà PÝ|ᣤÆÉ. ÖÝWÝX ®ÜÊÜá¾ ÊÜÓÜ£ ®Üv橨æ. Ÿ¯°ÊÜáío±Ü ŸÓ… w±æäà©í¨Ü »æàq ¯àw, ˨ݦ쯿áÃÜ ÓÜÊÜáÓæÂWÜÙÜ®Üá° ±ÝÅíÍÜá±ÝÆ ¸ÝÆPÜêÐÜ¡, E±Ü®ÝÂÓÜPÜÃÜáWÜÙÜá ¯Æ¿á¨Ü ÓÜÊÜáÓæ¿á®Üá° iÇÝÉ—PÝÄWÜÙÜá ŸWæÖÜÄÔ BÈÔ¨ÜÃÜá. ŸÚPÜ ¸æíWÜÙÜãÄ®Ü PÝÇæàgá ÊÜááíñݨÜÊÜÃÜá ÖÝgĨܪÃÜá. WÝÅÊÜÞíñÜÃÜ ŸÓ… ¯Çݪ|¨Üñܤ ÖæãÃÜo PæãvܸæàPæí¨Üá ˨ݦ쯿áÃÜá ÊÜá®ÜË ÓÜÈÉÔ¨ÜÃÜá. ÃÝgÖÜíÓÜ ŸÓ…Wæ ¸æçP… wQR¿ÞX D A±Ü[ÝñÜ ÓÜí»ÜËÔ¨æ. wQR Öæãvæ¨Ü ÃÜ»ÜÓÜPæR ÓÜÊÝÃÜ ÓܧÙܨÜÇæÉà ÊÜáêñܱÜqr¨Ýª®æ. ÓÝÊÜÞ®Ü[Â] ÊÜáí©Wæ ÍÝÇÝ&PÝÇæà-h… Ÿí¨…Wæ BWÜÖÜ B®…Çæç®… ÎPÜÒ| PæãvÜáÊÜâ¨Üá JÙæÛ¿á¨Üá ËÐÜ¿á £Ú¨Üá ÓܧÙÜPæR G®….BÃ….ÓÜíaÝÄ aÝÊÜáÃÝg®ÜWÜÃÜ: JËáPÝÅ®… ÊæçÃÜÓ… Eƺ~ ‹ B®…Çæç®… ÎPÜÒ|¨ÜÈÉ ñÝí£ÅPÜ ¨æãàÐÜÀá¨æ. C¨ÜÄí¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜá ÖÝWÜã G®….BÃ….sÝOÝ Ë¨Ý¦ìWÜÚWæ ŸÖÜÙÜ ñæãí¨ÜÃæ ¿ÞWÜȨæ. C¨ÜÃÜ ŸWæY ±æäÈàÓÜÃÜá »æàq ¯àw ±ÜÄÎàÆ®æ ®ÜvæÔ¨Üáª, ÓÜíË-«Ý®Ü¨Ü AÄËÆÉ ÓÜᣤÃÜáÊÜ ×®æ°Çæ¿áÈÉ ÃÝg ÓÜPÝìÃÜ ÊÜáPÜRÙÜ ÓÜPÝìÃÜ bíñÜ®æ ÊÜÞvܸæàPÜá Gí¨ÜÃÜá. ÊÜáêñÜ®Ü ËÊÜÃÜ PÜÇæ ÖÝPÜᣤ¨ÝªÃæ. ×ñܨÜêÑuÀáí¨Ü ÍÝÇÝ, PÝÇæàgáWÜÙÜ®Üá° Ÿí¨… ÊÜÞvܸæàPæí¨Üá PܮܰvÜ aÜÙÜÊÜÚ ÊÝpÝÙ… ±ÜPÜÒ¨Ü A«ÜÂPÜÒ ÊÝpÝÙ… ®ÝWÜÃÝh… BWÜÅ×Ô¨ÜÃÜá. ®ÜWÜÃÜ¨Ü iÇÝÉvÜÚñÜ »ÜÊÜ®Ü¨Ü G¨ÜáÃÜá ñÜÊÜá¾ ¸æíŸÈWÜÃæãí©Wæ ÓÜPÝìÃÜ ËÃÜá¨Üœ NãàÐ Ü Oæ ÓÜí±Üä|ì Ÿí¨… ÊÜÞvܸæàPÜá ÊÝpÝÙ… PÜãX APæãàÅÍÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ ÊÜÞñÜ®Ýw, JËáPÝÅÓ… ®ÝWÜÃÝh… JñݤÀá Ô¨ÜÃÜá.ÇÝP…vè®… ÊÜÞvܨæà ÊæçÃÜÓ… ŸWæY ÓÜPÝìÃÜ ŸÖÜÙÜ WÜí¹àÃÜÊÝX £àÊÜÞì®Ü GaÜcÄPæ ÊÜ×ÓܸæàPÜá WÝÅËáà| ±ÜŨæàÍÜ¨Ü ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛ¸æàPÜá. ÓÜPÝìÃÜ JËáPÝÅ®… £àÊÜÅñæ ñÝÆãPÜá BÓܳñæÅWÜÙÜ®Üá° ÓÜÊÜáWÜÅÊÝX E®Ü°ñÜ ÊæáçÓÜãÃÜá: gWÜ£¤Wæà ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜíË«Ý®ÜÊÜ®Üá° CÆÉ Aí¥Ý ÖæàÙÜᣤ¨æ. GaÜcÃÜ ÊÜ×ÓܸæàPݨܨÜ᪠ÊÜáorPæRàÄÓܸæàPÜá. AÈÉÁá BQÕg®… ÓæàĨÜíñæ ®ÜÊÜá¾ÇæÉà ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜáí© ÓÜí±Üä|ìÊÝX K©ÆÉ. K¨æãà¨Üã CÆÉ. ÓÜPÝìÃÜ¨Ü PÜñÜìÊÜÂÊÝX¨æ Gí¨ÜÃÜá. GÆÉ ÓèƻܠÔWÜ ¸æàPÜá DWÜ AÓܳñæÅWÜÙÜá É ²àÅ£, K©¨ÜÃÜã A¨Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX A¥æçìÔPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. C¨æÆÉQRíñÜ ÖæaÝcX ÍÝÇÝ, PÝÇæàgá ˨ݦìWÜÚWæ ÆÔPæ A¼ÊÜޮܩí¨Ü ®Ü®ÜWæ ÊÜáñÜ PæãvÜáÊÜâ¨ÝX C¨ÜÃÜ ÓÜêÑrPÜñÜì ¸Ý¸Ý ÓÝÖæฅ Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜ ËÓܾ¿á¨æãà±Ý©¿á ÖÝQÆÉ. CÐæãrࣤWÝWÜÇæà ÆÔPæ ÖÝPܸæàQñÜá¤. ÖæàÙÜᣤ¨ÝªÃæ. ®Ý®Üá Wæ¨æªWæÆáÉñæ¤à®æ Gí¨ÜÃÜá. Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ¿ÞÃÜã ÓÜÄ¿ÞX A«Ü¿á®Ü ÊÜÞwÆÉ. ÖÝWÝX ®ÜÊÜá¾ÈÉ Êæã¨ÜÆá ÊÜáPÜRÚWæ ÆÔPæ ÖÝPܨæà ±ÝÅÃÜí»Ü ÊÜÞwÃÜáÊÜâ¨Üá ±ÜÅ£»Üo®æ¿áÈÉ aÝ.ÃÜí.ÎÅà¯ÊÝÓÜWèvÜ, Aí¸æàvÜRÃÜÃÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ì AÄ¿ááÊÜ, AÄÊÝXÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÝWܸæàPÝX¨æ Gí¨Üá ÓÝ×£ Ÿ®Üã°ÃÜá Pæ. ÃÝgá A¼±ÝÅ¿á±ÜorÃÜá.Gí¨Üá ÓÝ×£ Ÿ®Üã°ÃÜá Pæ. ÃÝgá A¼±ÝÅ¿á±ÜorÃÜá. ÓÜÄ¿áÆÉ. JËáPÝÅ®… ÊæçÃÜÓ… ÊÜáPÜRÙÜ ÊæáàÇæ ±ÜÄOÝÊÜá ¹àÃÜáÊÜâ¨ÜªÄí¨Ü ÍÝÇÝ&PÝÇæàg®Üá° ÎÊÜÈíWÜÊÜáã£ì, ÃÝÊÜå…, ÊÜÃܨܮݿáPÖÜÄàÍ…, Ü »ÝWÜ-ÊÜ-×-Ô-¨Üª-ÃÜá.±Ý¥ÜìÓÝÃܦ,

ÊæáçÓÜãÃÜá: gWÜ£¤Wæà ÊÜÞ¨ÜÄ¿ÞXÃÜáÊÜ ®ÜÊÜá¾ ¨æàÍÜ¨Ü ÓÜíË«Ý®ÜÊÜ®Üá° ®ÜÊÜá¾ÇæÉà ŸÖÜÙÜÐÜár ÊÜáí© ÓÜí±Üä|ìÊÝX K©ÆÉ. K¨æãà¨Üã CÆÉ. K©¨ÜÃÜã A¨Ü®Üá° ÓÜÄ¿ÞX A¥æçìÔPæãÙÜáÛÊÜâ©ÆÉ. C¨æÆÉQRíñÜ ÖæaÝcX C¨ÜÃÜ ÓÜêÑrPÜñÜì ¸Ý¸Ý ÓÝÖæฅ Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜ ËÓܾ¿á¨æãà±Ý©¿á Ÿ¨ÜáPÜ®Üá° ¿ÞÃÜã ÓÜÄ¿ÞX A«Ü¿á®Ü ÊÜÞwÆÉ. ÖÝWÝX ®ÜÊÜá¾ÈÉ Êæã¨ÜÆá Aí¸æàvÜRÃÜÃÜ®Üá° ÓÜí±Üä|ì AÄ¿ááÊÜ, AÄÊÝXÓÜáÊÜ PæÆÓÜÊÝWܸæàPÝX¨æ Gí¨Üá ÓÝ×£ Ÿ®Üã°ÃÜá Pæ. ÃÝgá A¼±ÝÅ¿á±ÜorÃÜá.Gí¨Üá ÓÝ×£ Ÿ®Üã°ÃÜá Pæ. ÃÝgá A¼±ÝÅ¿á±ÜorÃÜá. ®ÜWÜÃÜ¨Ü AUÆ »ÝÃÜñÜ ÊÝP… ÍÜÅÊÜ| ÓÜíÓæ§ ÊÜêñܤ¨ÜÈÉÃÜáÊÜ «ÜÌ®ÝÂÇæãàPÜ ¨ÜÈÉ »ÝÃÜ£à¿á ˨ݦì ÓÜíZ¨Ü(¹ Ë GÓ…) ÊÜ£Àáí¨Ü ¸Ý¸Ý ÓÝÖæฅ Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜ ±Üį¸Ýº|¨Ü AíWÜÊÝX BÁãàiԨܪ ÊÜáPÜRÚWæ vÝ.Aí¸æàvÜRÃ… ÊæàÐÜ»ÜãÐÜ| Óܳ«æì ÊÜáñÜᤠWÝ¿á®Ü & ®ÜêñÜ & ËaÝÃÜ PÝ¿áìPÜÅÊÜá¨ÜÈÉ »ÝWÜÊÜ×Ô ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, ¸Ý¸ÝÓÝÖæàŸ ÃÜ®Üᰠ˨æàοáÃÜá ËÍÜÌgÝn¯ Gí¨Üá PæãívÝvÜáÊÜÐÜrÃÜ ÊÜáqrWæ £Ú¨ÜáPæãíwÃÜá ÊÜÐÜár ®ÜÊÜá¾ ¨æàÎà¿áÃæà C®Üã° £Ú¨ÜáPæãíwÆÉÊæí¨Üá ËÐÝ©Ô¨Ü AÊÜÃÜá, Aí¸æàvÜRÃÜÃÜ Ÿ¨ÜáPæà Jí¨Üá ŸêÖÜñ… ÓÜíË«Ý®ÜÊæí¨ÜÃÜá. ÊÜÞ®ÜËà¿á ÊÜáèÆÂWÜÙÜ ÓÜÊÜá ÓÜÊÜÞg¨Ü ±ÜÄPÜƳ®æ¿á ®ÜÊÜá¾ »ÝÃÜñÜ ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü ÊÜáãÆ iàÊÜ «ÝñÜáÊæà Aí¸æàvÜRÃÜÃÜ ÓÜíPÜÐÜr¨Ü iàÊÜ®Ü ÊÜáñܤÊÜÃÜá ®Üvæ¨ÜáŸí¨Ü ÖÝ©¿á ÓÝÖÜÓÜ PܥܮÜ.Jí¨Üá Ä࣠ËÍÜÌÍæàÅÐÜu ®ÜÊÜá¾ »ÝÃÜ£à¿á ÓÜíË«Ý®Ü¨Ü ÓÜêÑrWæ ¸Ý¸ÝÓÝÖæàŸÃÜ Ÿ¨ÜáPæà BPÜÃÜÊÝX¨æÁáí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

Aí¸æàvÜÃ… ±Ü£ÊæáWæ ÊÜÞÇݱÜìOæ R ‹ Pæ.BÃ….®ÜWÜÃÜ: ËÍÜÌhÝn¯¿ÞX¨Üª ÓÜíË«Ý®Ü Îȳ vÝ.¹.BÃ….Aí¸æàvÜRÃ… AÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ ¨æàÍܨÜÈÉ g¯Ô¨Ü᪠®ÜÊæá¾ÆÉÃÜ ±Üâ| ËÍæàÐÜ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜ ÓÝ.ÃÝ.ÊÜáÖæàÍ… ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±Üor|¨Ü ÖÝÓÜ®Ü ÊæáçÓÜãÃÜá ÃÜÓ椿áÈÉÃÜáÊÜ vÝ. ¹.BÃ….Aí¸æàvÜRÃ… ±ÜÅ£ÊæáWæ ±ÜÄ ¯ÊÝì| ©®Ü¨Ü AíWÜÊÝX ±ÜâÐܳ ®ÜÊÜá®Ü ÓÜÈÉÓÜ ÊÜÞñÜ®Ýw¨ÜŸ®Ü AÊÜÃÜá gWÜ£¤®ÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ±ÜÅ¥ÜÊÜáWÜÚWæ A—PÝÃÜ A®Üá»ÜËÓܸæàPݨÜÃæ B ÊÜáÖݮݿáPÜ PÝÃÜ|ÊÝXÃÜáÊÜ ÓÜíË¨Ý®Ü ¨æàÍÜ¨Ü ±ÜËñÜÅ PÝÃÜ|Êæí¨Üá PæãívÝw¨ÜÃÜá. WÜÅí¥Ü Gí¨ÜÃÜá. »ÝÃÜñÜ ¨æàÍÜ¨Ü C£ÖÝÓܨÜÈÉ i±Üí ÊÜÞi ÓܨÜÓÜ AaÜácñÝ®Üí¨Ü, ñÝ.±Üí. ÊÜá×ÙæÁ㟺ÃÜá ±Üūݯ¿ÞWܸæàPݨÜÃæ ÊÜáñÜᤠÊÜÞi ÓܨÜÓÜÂÃÝ¨Ü ÎÅà¯ÊÝÓܱÜÅÓݨ…, ñÝÆãPÜá ±ÜÅhݱÜÅ»ÜáñÜÌ¨Ü ±ÜÃÜÊæãàaÜc Óݧ®ÜÊÝXÃÜáÊÜ B© hÝíŸÊÜ ÓÜíZ¨Ü A«ÜÂPÜÒ Gí.ÇæãàPæàÍ…, ÃÝÐÜu›±Ü£ ÖÜá¨æªWæàÃܸæàPݨÜÃæ ¸Ý¸Ý ÓÝÖæàŸÃÜá ¨ÜÈñÜ ÊÜááSívÜ ÖÜ®ÜÓæãàWæ®ÝWÜÃÝgá, ÃÝaÜ¿áÂ, ®ÜÊÜáWæ ¯àw¨Ü ÓÜíË«Ý®Ü PÝÃÜ| Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜÃÜá PÜêÐÜ¡¿áÂ, PÜÚÛÊÜáá¨Üª®ÜÖÜÚÛaÜí¨ÜáÅ, bŸáPÜÖÜÚÛ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ŸÆÃÝÊÜáá, ÓÜáTæàí¨ÜÅ, w.Pæ.Pæã±Ü³ÆáÃÝg¿áÂ, ÓÜíË«Ý®Ü Îȳ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ÍÝí£ÃÝh…, XàñÝÊÜáÖæàÍ…, Gí.GÓ….ÊÜáÖܨæàÊ…, ®ÝÊÜâ ñÜŸºÈWÜÙÝX¨Ü᪠»ÝÃÜñÜ ÃÜñÜ° ÊÜáñæ¤ ÖÜáqr ÖÜí±Ý±ÜâÃÜ ÓÜáÃæàÍ…, ÓÜí±Üñ…PÜáÊÜÞÃ…, ñÜÖÜÔà ŸÃܸæàPÜá Gí¨Üá ÖÝÃæçst ÓÝ.ÃÝ.ÊÜáÖæàÍ… ÇݪÅ GÓ….ÓÜíñæãàÐ…, ñÝ.±Üí.CJ Öæa…. ×í¨ÜáÚ¨ÜÊÜÃÜá, B¦ìPÜÊÝX ¨ÜáŸìÆÃݨÜÊÜÃÜá Pæ.ÓÜ£àÍ…, ñÝÆãPÜá ÓÜÊÜÞg PÜÇÝÂOÝ—PÝÄ Öæa…. ÓæàĨÜíñæ ®ÜÊÜá¾íñÜÖÜ ÃÝgQà¿á ®Ý¿áPÜÃÜá Gí.AÍæãàP… ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá ÖÝgĨܪÃÜá.

±ÜWÜ£¿áñÜ Öæ ®Üá-WÝ-ÄPæ ‹ ¤ ç

PÜí±ÜÇݱÜâÃÜ: ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZWÜÙÜÈÉ Êæç¿áQ¤PÜ ±ÜÅ£ÐæuWÜÙÜ®Üá° ¨ÜãÃÜËÄÔ, ®ÜÊÜáWæ ¯àw¨Ü ÓÜíË«Ý®Ü PÝÃÜ| Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜÃÜá EñܤÊÜá ÓÜÖÜPÝÃÜ ÖÝWÜã ÓÜÖÜ»ÝXñÜÌ©í¨Ü PÝ¿áì¯ÊÜì×Ô¨ÝWÜ ÓÜíZ£ÚÔ¨ÜÃÜá. WÜÙÜá A¼ÊÜê©œ Öæãí¨ÜÆá ÓÝ«ÜÂÊÝWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÊæáçÊÜááÇ… ×Ä¿á ÓÜíË«Ý®Ü Îȳ¿á®Üá° PÜÙæ¨ÜáPæãívÜ ®ÜíñÜÃÜ ËÓܤÃÜOÝ—PÝÄ ¹.GÓ…. ¯Îcñ… £ÚÔ¨ÜÃÜá. ®ÝÊÜâ ñÜŸºÈWÜÙÝX¨Ü᪠»ÝÃÜñÜ ÃÜñÜ° ÊÜáñæ¤ ÖÜáqr ²Ä¿Þ±Üor| ñÝÆãPÜá ÊÜáÆWÜ®ÜPæÃæ ÊÜá×ÙÝ ÖÝÆá Eñݳ¨ÜPÜÃÜ ŸÃܸæàPÜá Gí¨Üá ÖÝÃæçst ÓÝ.ÃÝ.ÊÜáÖæàÍ… ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜíZ¨Ü ÓÜ»æ¿áÈÉ ÊÜÞñÜ®Ýw¨Ü AÊÜÃÜá, WÝÅËáà| »ÝWÜWÜÙÜÈÉ ×í¨ÜáÚ¨ÜÊÜÃÜá, B¦ìPÜÊÝX ¨ÜáŸìÆÃݨÜÊÜÃÜá Cí¨Üá Öæç®Üá WÝÄPæ ±ÜÅWÜ£¿áñܤ ÓÝWÜᣤ¨Üáª, D ×í¨æ Eñݳ ¨ÜPÜÃÜáWÜÙÜá ÓæàĨÜíñæ ®ÜÊÜá¾íñÜÖÜ ÃÝgQà¿á ®Ý¿áPÜÃÜá QÇæãà ËáàoÃ… WÜorÇæ ®Üvæ¨Üá ÖÝÆ®Üá° væçÄWÜÚWæ Pæãívæã¿á¸æàPÝ¨Ü A¯ÊÝ¿áìñæ C¨Üáª, Cí¨Üá ±ÜÅ£ aÜa…ì®Ü JñÜáÊÜÄ W Ý Å Ê Ü á W Ü Ù Ü Æ ã É ¤ ñæÃæ ñæÃÜÊÜâ PÝ¿Þì-aÜ-ÃÜ-Oæ ÓÜíZWÜÙÜ®Üá° ¿ááÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÊæáçÓÜãÃÜá: ÊæáçÓÜãÄ®Ü ¸æíWÜÙÜãÃÜá ÃÜÓæ¤ Eñݳ¨ÜPÜÃÜáWÜÙÜ®Üá° ¿áÈÉÃÜáÊÜ G´…qGÓ… ÊÜêñܤ¨Ü ŸÚ¿á Eñæ¤àiÓÜᣤ¨Üáª, ²GÓ…I PÜÃÜáOݱÜâÃÜ aÜa…ì ®ÜÊÜÃÜá JñÜá¤ÊÜÄ ÓÜËáà±Ü¨Ü ÊÜáã®ÝìÆáR ÊÜÞwPæãíw¨ÝªÃæí¨Üá ÖæàÙÜÇÝ¨Ü hÝWÜ W Ý Å Ê Ü á W Ü Ù Ü ® Ü á ° ÊÜ®Üá° ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ ÊÜááíhÝ®æ ÊæáçÓÜãÃÜá PÜãÅwàPÜÄÔ, ÓÜíZ ÊÜáÖÝ ®ÜWÜÃܱÝÈPæ¿á A—PÝÄWÜÙÜá ñæÃÜÊÜâ WÜÙÜ®Üá° ñæÃæ¿ááÊÜ WæãÚÔ¨ÜÃÜá. ÊÜáãÆPÜ ÊÜá®æ ÊÜááí¨æÁáà ÖÝÆá ¯àvÜáÊÜ ÓèƻܠÖæãí©¨Üáª, ÖÝÆá ÊæáçÓÜãÃÜá ÊÜáÖÝ ®ÜWÜÃÜ ±ÝÈPæ¿á ÊÜÆ¿á ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜÆá ÊÜááPܤ ÊÜÞÃÜáPÜpær¿á®Üá° ÓÜíZÊÜâ Öæãí©¨æ, CíñÜÖÜ ÊÜÆ¿á PÜaæàÄ 7 ÓÜÖÝ¿áPÜ B¿ááPܤÃÜ ®æàñÜêñŲ̈ÜÈÉ AÊÜPÝÍÜWÜÙÜ®Üá° ÓܨܺÙÜPæ ÊÜÞwPæãÙÜáÛÊÜ ÊÜáãÆPÜ ÓÜíZWÜÙÜ A¼ÊÜê©œWæ Pæãàp…ì B¨æàÍÜ¨Ü A®ÜáÓÝÃÜ D JñÜá¤ÊÜÄ ÍÜÅËáÓÜáÊÜíñæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. hÝWÜÊÜ®Üá° ¹X ±æäÈàÓ… Ÿí¨æãà ŸÓ…¤®ÜÈÉ ÓÜáhÝñÜ, PÜÆÉ ÊÜá|¡ÊÜá¾, ÃæàTÝ, ËàOÝ, ¿áÍæãà«D ÊæàÙæ A«ÜÂPæÒ ÖæàÊÜÞ, E±Ý«ÜÂûæ ¨ÝÅûÝÀá~, ¯¨æàìÍÜPÜÃÜáWÜÙÝ¨Ü Ü ÊÜá¾, ԨܪÈíWÜÊÜá¾, hæÔ¹ ¿áíñÜÅWÜÙÜ ÊÜáãÆPÜ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ®ÜvæÔ JñÜá¤ÊÜÄ hÝWÜÊÜ®Üá° ñæÃÜÊÜâWæãÚÓÜÇÝÀáñÜá. PÜƳ®Ý, ÃÜáQ¾~ ÖÝWÜã PÝ¿áì¨ÜÎì Gí.i.ÃÝhæàÍÜÌÄ ÓæàĨÜíñæ ÊÜá×ÙÝ PÜÙæ¨Ü 3&4©®ÜWÜÚí¨Ü ±ÜäÊÜì ÁãàiñÜÊÝX ÓÜíZ¨Ü GÇÝÉ Eñݳ¨ÜPÜÃÜá »ÝWÜÊÜ×ԨܪÃÜá. ¹X ±æäÈàÓ… Ÿí¨æãàŸÓ…¤ H±ÜìwÓÜÇÝXñÜá¤.

==> picture [153 x 210] intentionally omitted <==

PÝWÜÆÊÝw, ¨æãvÜxÊæãÙæ WÝűÜí Pæàí¨ÜÅWÜÙÜÈÉ ¹ÃÜá暴 ÊÜáñÜ¿ÞaÜ®æ ¹hæ² A»Ü ¦ì ÃÜZá PèqÆ WæÆáÊÜâ ¯ÎñÜ Â Â c

aÝÊÜáÃÝg®ÜWÜÃÜ: aÝÊÜáÃÝg®ÜWÜÃÜ , ±ÜPÜÒ¨Ü GÇÝÉ ÊÜáíaÜã~¿á ZoPÜWÜÙÜ ÊæáçÓÜãÃÜá Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ… ûæàñÜÅ©í¨Ü A«ÜÂPÜÒÃÜá ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙÜá ÃÜZá PèqÆ ¹hæ² A»Ü¦ì¿ÞX Óܳ¦ìÔÃÜáÊÜ BÃ…. AÊÜÃÜ WæÆáËWÝX væãàíPÜá PÜqr ÃÜZá PèqÆ AÊÜÃÜá ±ÜÅ¥ÜÊÜá ±ÝÅÍÜÓÜ¤Â¨Ü ¨Üáw¿áᣤ¨ÝªÃæ. ÃÝg ÖÝWÜá Pæàí¨ÜÅ ÊÜáñÜWÜÙÜÈÉÁáà Öæbc®Ü ÊÜáñÜWÜÙÜ AíñÜÃܨÜÈÉ ÓÜPÝìÃÜ Áãàg®æWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠÖæbc®Ü WÝűÜí WæÆáÊÜâ ÓÝ—ÓÜȨݪÃæ Gí¨Üá Ë«Ý®Ü ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÓÜPÝìÃÜ ÊæáàÇæ ËÍÝÌÓÜËoár ÊÜáñÜ ±ÜÄÐÜñ… ÊÜÞi ÓܨÜÓÜ ±æä›.Pæ.BÃ…. ¯àvÜÆá £àÊÜÞì®Ü ñæWæ¨ÜáPæãíw¨ÝªÃæ ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü±Ü³ A¼±ÝÅ¿á±ÜorÃÜá. Gí¨Üá ÊÜáÈÉPÝgáì®Ü±Ü³ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ñÝÆãQ®Ü Ÿ¨Ü®ÜWÜá±æ³, aÜí¨ÜPÜÊÝw, ¹hæ² iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ BÃ….ÓÜáí¨ÜÃ… ÊÜÞñÜ AÆãÃÜá, hæãÂà£WèvܮܱÜâÃÜ, ®ÜÆãÉ, ¸ÝÄ D ûæàñÜŨÜÈÉ ¹hæ² WæÆáÊÜâ ÓÝ— ˨æ. ¹.GÓ….¿áw¿áãÃܱܳ AÊÜÃÜá ûæàñÜÅ ®Ýw, ¹hæ² ÓÝÊÜÞiPÜ ®Ý¿áPæR Öæbc®Ü PÝWÜÆÊÝw, ¨æãvÜxÊæãÙæ WÝűÜí Pæàí¨ÜÅ ÔñÜá¤. A»Ü¦ì¿ÞX¨Üª ®Ý®Üá GÇÝÉ ±ÜÅÊÝÓÜ ÊÜÞw, WæÆá訆 ËÍÝÌÓÜÊÜ®Üá° JñÜᤠ¯àvÜᣤ¨æ. CñÜÃæà ±ÜPÜÒWÜÙÜá ÖÜ| ŸÆ, WÜÚWæ ¹hæ² iÇÝÉ«ÜÂPÜÒ BÃ….ÓÜáí¨ÜÃ… ËÍÝÌÓܨæãí©Wæ PÝíWæÅÓ… A»Ü¦ì¿á®Üá° ÊÜáãwԨݪÃæ. AÆɨæà iÇÝÉ EÓÜá¤ÊÝÄ hÝ£ ŸÆ Öæãí©ÃÜáÊÜ ¨æãvÜx WÜáÙÜWÜÙÜ®Üá° ÖÝWÜã ËË«Ü ±Ü¨Ý—PÝÄWÜÙæãí©Wæ ÓæãàÈÔ Ë«Ý®Ü ±ÜÄÐÜñ…Wæ BÁáR¿ÞX¨æª. ÓÜbÊÜ ÓæãàÊÜáÍæàSÃ…, ûæàñÜÅ¨Ü EÓÜá¤ÊÝÄ A»Ü¦ìWÜÙܮݰX ÊÜÞwÊæ. B¨ÜÃæ, ¹hæ² ¹ÃÜá暴 ÊÜáñÜ¿ÞaÜ®æ ÊÜÞw B¿Þ B¨æà ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ D ¸ÝÄ ûæàñÜÅ¨Ü ÃÝhæàí¨ÜÅ®…, ÓÜíÓܨÜÃÜá ÖÝWÜã PÜÙæ¨Ü ¸ÝÄ PÜwÊæá AíñÜÃÜ ¨ÜÈÉ Óæãࣨܪ WÝűÜí ÓܨÜÓÜÂÃÜ®Üá° Sá¨Ü᪠»æàq ÊÜÞw ÊÜáñܨÝÃÜÃÜá ¹hæ² A»Ü¦ì¿á®Üá° ×Ä¿áÃÝ¨Ü Ë.ÎÅà¯ÊÝÓܱÜÅÓݨ…, AñÜÂíñÜ ×í¨ÜáÚ¨Ü ÓÜÊÜáá¨Ý¿áPæR ÓæàÄ¨Ü ¹hæ² A»Ü¦ì ÃÜZá PèqÆ AÊÜÄWæ WæÈÉÓÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜâ¨æà A®ÜáÊÜÞ®Ü ¸æàvÜ. ±ÜÅñݱ… ÔíÖÜ ÓæàĨÜíñæ B¿Þ ûæàñÜÅWÜÙÜ ÃÜZá PèqÆ AÊÜÄWæ AÊÜPÝÍÜ ¯àw. AÊÜÃÜ ±ÜÅ¥ÜÊÜá ±ÝÅÍÜÓܤ$嬆 ÊÜáñÜ ¯àvÜáÊÜíñæ ÊæáçÓÜãÃÜá iÇæÉ ÖÝWÜã aÝÊÜáÃÝg®ÜWÜÃÜ ÍÝÓÜPÜÃÜá ÖÝWÜá ÊÜÞi ÍÝÓÜPÜÃÜá ËË«Ü WæÆáËWæ ÍÜÅËá ÓÜᣤ¨æ. WÝűÜí ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÊÜá®ÜË ÊÜÞñÜ®Ýw, D ×í¨æ Jí¨Üá iÇæÉ¿áÈÉ ¹hæ²Wæ EñܤÊÜá ÊÝñÝÊÜÃÜ| ¯WÜÊÜá ÊÜáívÜÈ¿á A«ÜÂPÜÒÃÜá ÓæàĨÜíñæ ¨æãvÜx ÊÜá®ÜÓÜáÕ ÊÜÞw Gí¨Ü-ÃÜá.