TÜRKİYE VAKIFLAR BANKASI T.A.O.

Regulatory Filings • Aug 12, 2022

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_NoncurrentAssetPurchaseAbstract|

Maddi Duran Varlık Alımı	Non-Current Asset Purchase

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

-

-

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_NatureOfNonCurrentAssetBought|

		Alıma Konu Maddi Duran Varlığın Niteliği	Nature of Non Current Asset Bought

Plaza

Plaza

oda_LocationAndAreaofNoncurrentAssetBought|

		Alıma Konu Maddi Duran Varlığın Mevkii, Yüzölçümü	Location and Area of Non-current Asset Bought

Tapu kaydı İnkilap Mah 874 ada 183 parsel, 53.644 metre kare

İnkilap Mahallesi 874 lot 183 parcel in land register, 53.644 m2

oda_BoardDecisionDateforPurchase|

		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Karar Tarihi	Board Decision Date for Purchase

23.06.2022

23.06.2022

oda_WereMajorityOfIndependentBoardMembersApprovedTheBoardDecisionForPurchase|

		Alıma İlişkin Yönetim Kurulu Kararında Bağımsız Üyelerin Çoğunluğunun Onayı Var mı?	Were Majority of Independent Board Members' Approved the Board Decision for Purchase

evet

yes

oda_TotalPurchasingValue|http://www.xbrl.org/2003/role/verboseLabel

		Toplam Alım Bedeli	Total Purchasing Value

1.300.000.000 TL + KDV

1,300,000,000 + VAT

oda_RatioOfTransactionAmountToValueOfCompanyBasedOnTheMathematicalWeightedAverageOnADailyBasisSixMonthsPriorToDateOfBoardDecision|

		İşlem Bedelinin Ortaklığın Yönetim Kurulu Karar Tarihinden Önceki Altı Aylık Günlük Düzeltilmiş Ağırlıklı Ortalama Fiyatların Aritmetik Ortalaması Baz Alınarak Hesaplanacak Şirket Değerine Olan Oranı (%)	Ratio of Transaction Amount to Value of Company Based on the Mathematical Weighted Average on a Daily Basis, Six Months Prior to Date of Board Decision (%)

-

-

oda_RationofPurchasePriceToPaidInCapitalOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklık Ödenmiş Sermayesine Oranı (%)	Ratio of Purchase Price to Paid-in Capital of Company (%)

%18,28

18.28%

oda_RatioOfPurchasingValueToTotalAssetsinLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Aktif Toplamına Oranı (%)	Ratio of Purchasing Value to Total Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)

%0,10

0.10%

oda_RatioOfPurchasingValueToTotalNetNoncurrentAssetsInLatestDisclosedFinancialStatementsOfCompany|

		Alım Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Finansal Tablosundaki Maddi Duran Varlıkların Net Değerine Oranı (%)	Ratio of Purchasing Value to Total Net Non-current Assets in Latest Disclosed Financial Statements of Company (%)

%20,13

20.13%

oda_RatioOfTransactionValueToSalesInLatestAnnualFinancialStatementsOfCompany|

		İşlem Bedelinin Ortaklığın Kamuya Açıklanan Son Yıllık Finansal Tablolara Göre Oluşan Hasılat Tutarına Oranı (%)	Ratio of Transaction Value to Sales in Latest Annual Financial Statements of Company (%)

-

-

oda_PurchasingConditions|

		Alım Koşulları	Purchasing Conditions

-

-

oda_DateOnWhichTheTransactionWasWillBeCompleted|

		İşlemin Tamamlandığı/Tamamlanacağı Tarih	Date on which the Transaction was/will be Completed

12.08.2022

12.08.2022

oda_AimOfPurchaseAndEffectsOnCompanyOperations|

		Alımın Amacı ve Ortaklığın Faaliyetlerine Etkileri	Aim of Purchase and Effects on Company Operations

-

-

oda_CounterParty|

		Karşı Taraf	Counter Party

AKASYA YAPI SAN. VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ - AKASYA ALÇI MADEN ÜRETİM ANONİM ŞİRKETİ

AKASYA YAPI SAN. VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ - AKASYA ALÇI MADEN ÜRETİM ANONİM ŞİRKETİ

oda_IsCounterPartyARelatedPartyAccordingToCMBRegulations|

		Karşı Taraf SPK Düzenlemelerine Göre İlişkili Taraf mıdır?	Is Counter Party a Related Party According to CMB Regulations?

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_NatureofRelationWithCounterParty|

		Karşı Taraf İle Olan İlişkinin Niteliği	Nature of Relation with Counter Party

-

-

oda_AgreementSigningDateIfExists|

		Varsa İşleme İlişkin Sözleşme Tarihi	Agreement Signing Date if Exists

-

-

oda_ExercisePriceOfRetirementRightRelatingToSignificantTransaction|

		Önemli Niteliklteki İşlem Kapsamında Kullandırılacak Ayrılma Hakkı Fiyatı	Exercise Price of Retirement Right Relating to Significant Transaction

Önemli Nitelikte İşlem Değil

Nonsignificant transaction

oda_ValueDeterminationMethodOfNoncurrentAsset|

		Maddi Duran Varlığın Değerinin Belirlenme Yöntemi	Value Determination Method of Non-Current Asset

Gayrımenkul Değerleme Raporu

Real Estate Valuation Report

oda_DidValuationReportBePrepared|

		Değerleme Raporu Düzenlendi mi?	Did Valuation Report be Prepared?

Düzenlendi (Prepared)

Düzenlendi (Prepared)

oda_ReasonForNotPreparingValuationReportIfItWasNotPrepared|

		Değerleme Raporu Düzenlenmediyse Nedeni	Reason for not Preparing Valuation Report if it was not Prepared

-

-

oda_DateAndNumberOfValuationReport|

		Değerleme Raporu Düzenlendiyse Tarih ve Numarası	Date and Number of Valuation Report

23.06.2022 - 1063968 / 23.06.2022 - 1063961

23.06.2022 - 1063968 / 23.06.2022 - 1063961

oda_TitleOfValuationCompanyPreparedReport|

		Değerleme Raporunu Hazırlayan Değerleme Kuruluşunun Unvanı	Title of Valuation Company Prepared Report

Mülk Kurumsal Gayrimenkul Değerleme A.Ş / Denge Gayrimenkul Değerleme A.Ş

Mülk Kurumsal Gayrimenkul Değerleme A.Ş / Denge Gayrimenkul Değerleme A.Ş

oda_ValueDeterminedInValuationReportIfExists|

		Değerleme Raporu Sonucu Bulunan Tutar	Value Determined in Valuation Report if Exists

1.540.000.000 TL/ 1.570.000.000TL

1.540.000.000 TL/ 1.570.000.000TL

oda_ReasonsIfTransactionWasntWillNotBePerformedInAccordanceWithValuationReport|

		İşlem Değerleme Raporundaki Sonuçlara Uygun Gerçekleştirilmemişse/Gerçekleştirilmeyecekse Gerekçesi	Reasons if Transaction wasn't/will not be performed in Accordance with Valuation Report

-

-

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Bankamız Yönetim Kurulu'nun kararı ile İstanbul ili, Ümraniye İlçesi, Saray Mahallesi, Dr. Adnan Büyükdeniz Caddesi lokasyonunda yer alan ve hali hazırda Bankamız Genel Müdürlük Hizmet Binaları olarak kullanılan, AKASYA YAPI SAN. VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ  adına kayıtlı A-1 Blok (43 adet bağımsız bölüm) ve AKASYA ALÇI MADEN ÜRETİM ANONİM ŞİRKETİ  adına kayıtlı A-2 Blok'da (25 adet bağımsız bölüm) yer alan taşınmazların toplam 1.300.000.000 TL(bir milyar üç yüz milyon türk lirası)  + KDV bedel üzerinden satın alıma ilişkin olarak her türlü sözleşmenin imzalanabilmesi hususunda Genel Müdürlük makamı yetkili kılınmış olup söz konusu taşınmazlar Bankamız tarafından, 12.08.2022 tarihinde tapu devirleri gerçekleştirilerek satın alınmıştır.

With the resolution of the Bank's Board of Directors, Head Office was authorized to sign all kinds of contracts to purchase the real estates of A-1 Block (43 independent units) which is registered to the name of AKASYA YAPI SAN. VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ and A-2 Block (25 independent units) which is registered to the name of AKASYA ALÇI MADEN ÜRETİM ANONİM ŞİRKETİ, located at Saray Mahallesi, Dr. Adnan Buyukdeniz Caddesi, Umraniye – Istanbul and currently used as the Head Office premises of the Bank, with a total amount of TL 1,300,000,000 (one billion three hundred million turkish lira) + VAT. The aforesaid real estates have been purchased by the Bank on 12.08.2022 by realizing title deed transfers.

With the resolution of the Bank's Board of Directors, Head Office was authorized to sign all kinds of contracts to purchase the real estates of A-1 Block (43 independent units) which is registered to the name of AKASYA YAPI SAN. VE TİCARET ANONİM ŞİRKETİ and A-2 Block (25 independent units) which is registered to the name of AKASYA ALÇI MADEN ÜRETİM ANONİM ŞİRKETİ, located at Saray Mahallesi, Dr. Adnan Buyukdeniz Caddesi, Umraniye – Istanbul and currently used as the Head Office premises of the Bank, with a total amount of TL 1,300,000,000 (one billion three hundred million turkish lira) + VAT. The aforesaid real estates have been purchased by the Bank on 12.08.2022 by realizing title deed transfers.

According to CMB legislation, in case of a contradiction between the  Turkish and English versions of this public disclosure, the Turkish  version shall prevail.