TÜRKİYE SİGORTA A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 12, 2011

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumluGüneş Sigorta Anonim Şirketi Yönetim Kurulu'na

Güneş Sigorta Anonim Şirketi'nin ("Şirket") 30 Haziran 2011 tarihi itibarıyla hazırlanan bilançosu ile aynı tarihte sona eren altı aylık gelir tablosu, nakit akış tablosu, özsermaye değişim tablosu ve önemli muhasebe politikalarının özeti ve dipnotları tarafımızca sınırlı denetime tabi tutulmuştur. Şirket yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem finansal tablolarının sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartlarına uygun olarak hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem finansal tabloların sınırlı denetimine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

Sınırlı denetimin kapsamı

Sınırlı denetimimiz, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan sınırlı denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların sınırlı denetimi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Sınırlı denetimin kapsamı, ilgili sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan tam kapsamlı bağımsız denetim ilkelerine ilişkin düzenlemelere uygun olarak yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, sınırlı denetim, tam kapsamlı denetimde farkında olunabilecek tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, tam kapsamlı bir denetim çalışması yürütülmemesi nedeniyle bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

Sınırlı denetimimiz sonucunda, ara dönem finansal tabloların, Güneş Sigorta Anonim Şirketi'nin 30 Haziran 2011 tarihi itibarıyla finansal pozisyonunu, aynı tarihte sonra eren altı aylık döneme ilişkin finansal performansını ve nakit akışlarını, sigortacılık mevzuatı gereği yürürlükte bulunan muhasebe ilke ve standartları (bakınız 2 no'lu dipnot) çerçevesinde doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer Husus

Şirket'in 30 Haziran 2010 tarihinde sona eren altı aylık ara hesap dönemine ait finansal tablolarının incelenmesi ve 31 Aralık 2010 tarihinde sona eren yıla ait finansal tablolarının bağımsız denetimi başka bir bağımsız denetim şirketi tarafından gerçekleştirilmiştir. Söz konusu bağımsız denetim şirketi 27 Ağustos 2010 tarihli inceleme raporunda Şirket'in, vadesi geçen ve henüz kanuni takibe intikal ettirilmemiş olan alacakları için herhangi bir karşılık ayırmadığı belirtilmiş olup, Şirket'in söz konusu alacaklar için ayrılması gereken karşılığın tespiti ve kanuni takipte olan alacaklar dahil, şüpheli alacaklar ile ilişkilendirilen teminatların geri kazanılabilir tutarına ilişkin değerlendirme çalışmaları, bu rapor tarihi itibariyle tamamlanmamış olup söz konusu çalışmaların neticesinde oluşabilecek düzeltmelerin ilişikteki konsolide finansal tablolar üzerindeki etkileri belirlenememiştir. 11 Mart 2011 tarihli bağımsız denetim raporunda ise, Şirket'in ilk defa 31 Aralık 2010 tarihi itibarıyla finansal tabolara yansıtmış olduğu vadesi geçen ve henüz takibe intikal ettirilmemiş olan alacaklar için 3,502,473 TL tutarında alacak karşılığının bir önceki yıla ait tutarını belirleyememesi nedeniyle, 31 Aralık 2010 tarihi itibarıyla hesaplanan karşılık tutarının tamamını cari yıla ait gelir tablosuna yansıtılması nedeniyle şartlı görüş bildirmiştir.

Sonucu Etkilemeyen, Dikkat Çekilmek İstenen Husus

Rapor sonucumuzu etkilememekle birlikte aşağıdaki hususa dikkat çekilmesi gerekli görülmüştür:

Dipnot 17'de detaylı olarak açıklandığı üzere, rapor tarihi itibarıyla Hazine Müsteşarlığı tarafından belirlenecek oranlar henüz netleşmemiş olmakla beraber, Şirket 6111 sayılı "Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılması ile Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ve Diğer Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Karanamelerde Değişiklik Yapılması Hakkında Kanun" uyarınca, 25 Şubat 2011 ile 30 Haziran 2011 arasındaki 58,310,646 TL tutarında trafik branşı brüt prim üretimi üzerinden %10, Dipnot 17'de bahsi geçen muallak hasar dosyalarına ilişkin olarak %10'un %20 fazlası üzerinden toplam 6,997,277 TL tutarında prim aktarım karşılığı hesaplamıştır. Hesaplanan prim aktarım karşılığı, finansal tablolarda diğer teknik karşılıklar hesabında 6,997,277 TL olarak muhasebeleştirilmiştir.

İstanbul,

12 Ağustos 2011

Akis Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

Özkan Genç, SMMM

Sorumlu Ortak, Başdenetçi

1	ÖZKAN GENÇ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	12.08.2011 15:28:53

Gelir Tablosu

1	ÖZKAN GENÇ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	AKİS BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	12.08.2011 15:28:54
2	HAKAN AKÇABAY	UZMAN YARDIMCISI	GÜNEŞ SİGORTA A.Ş.	12.08.2011 16:23:24
3	GÜRKAN İPEK	MÜDÜR	GÜNEŞ SİGORTA A.Ş.	12.08.2011 16:25:53

Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		01.01.2011-30.06.2011	01.04.2011-30.06.2011	01.01.2010-30.06.2010	01.04.2010-30.06.2010
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
I-TEKNİK BÖLÜM
HAYAT DIŞI TEKNİK GELİR		221.612.356	111.762.785	210.660.775	108.861.323
Kazanılmış Pirimler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		218.976.209	113.037.813	204.588.717	105.976.446
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	17	212.795.929	102.925.887	215.250.898	104.796.486
Brüt Yazılan Primler (+)	17	406.249.104	176.124.615	369.541.886	169.744.219
Reasüröre Devredilen Primler (-)	10,17	-193.453.175	-73.198.728	-154.290.988	-64.947.733
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17,29	-6.432.621	239.331	-5.497.431	2.171.259
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)	17	-9.181.556	28.070.487	8.725.056	26.721.359
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)	17	2.748.935	-27.831.156	-14.222.487	-24.550.100
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17,29	12.612.901	9.872.595	-5.164.750	-991.299
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)	17	12.612.901	9.872.595	-5.164.750	-991.299
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı(+)		0	0	0	0
Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri		2.824.016	0	5.434.415	2.646.397
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		-187.869	-1.275.028	637.643	238.480
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+)		-187.869	-1.542.566	637.643	238.480
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (-)		0	267.538	0	0
HAYAT DIŞI TEKNİK GİDER (-)		-216.938.295	-103.612.169	-236.484.673	-112.803.178
Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	17	-150.113.790	-65.709.701	-171.562.215	-80.137.982
Ödenen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	17,29	-151.450.140	-72.892.589	-157.879.408	-73.993.128
Brüt Ödenen Hasarlar (-)	17	-221.434.758	-109.909.689	-223.660.517	-102.805.194
Ödenen Hasarlarda Reasürör Payı (+)	10,17	69.984.618	37.017.100	65.781.109	28.812.066
Muallak Hasarlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17,29	1.336.350	7.182.888	-13.682.807	-6.144.854
Muallak Hasarlar Karşığı (-)	17	47.828.115	7.197.652	-30.383.358	-34.332.773
Muallak Hasarlar Karşılığı Reasürör Payı (+)	17	-46.491.765	-14.764	16.700.551	28.187.919
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısm Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürans Payı (+)		0	0	0	0
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17,29	-7.994.767	-7.450.816	-833.638	-358.385
Faaliyet Giderleri (-)	32	-58.829.738	-30.451.652	-64.088.820	-32.306.811
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		4.674.061	8.150.616	-25.823.898	-3.941.855
HAYAT TEKNİK GELİR		0	0	0	0
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		0	0	0	0
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		0	0	0	0
Brüt Yazılan Primler (+)		0	0	0	0
Reasüröre Devredilen Primler (-)		0	0	0	0
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)		0	0	0	0
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)		0	0	0	0
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
Hayat Branşı Yatırım Geliri		0	0	0	0
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar		0	0	0	0
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		0	0	0	0
HAYAT TEKNİK GİDER		0	0	0	0
Gerçekleşen Hasarlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		0	0	0	0
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		0	0	0	0
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)		0	0	0	0
Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
Muallak Tazminatlar Karşığı (-)		0	0	0	0
Muallak Hasarlar Karşılığında Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısm Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)		0	0	0	0
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürans Payı (+)		0	0	0	0
Hayat Matematik Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
Hayat Matematik Karşılığı (-)		0	0	0	0
Hayat Matematik Karşılığı Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)		0	0	0	0
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar (-)		0	0	0	0
Yatırım Riski Hayat Sigortası Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklarda Reasürör Payı (+)		0	0	0	0
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Rearüsör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)		0	0	0	0
Faaliyet Giderleri (-)		0	0	0	0
Yatırım Giderler (-)		0	0	0	0
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-)		0	0	0	0
Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)		0	0	0	0
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT		0	0	0	0
EMEKLİLİK TEKNİK GELİR		0	0	0	0
Fon İşletim Gelirleri		0	0	0	0
Yönetim Gideri Kesintisi		0	0	0	0
Giriş Aidatı Gelirleri		0	0	0	0
Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi		0	0	0	0
Özel Hizmet Gideri Kesintisi		0	0	0	0
Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri		0	0	0	0
Diğer Teknik Gelirler		0	0	0	0
EMEKLİLİK TEKNİK GİDERİ		0	0	0	0
Fon İşletim Giderleri (-)		0	0	0	0
Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri (-)		0	0	0	0
Faaliyet Giderleri (-)		0	0	0	0
Diğer Teknik Giderler (-)		0	0	0	0
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK		0	0	0	0
II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		4.674.061	8.150.616	-25.823.898	-3.941.855
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT		0	0	0	0
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK		0	0	0	0
GENEL TEKNİK BÖLÜM DENGESİ		4.674.061	8.150.616	-25.823.898	-3.941.855
YATIRIM GELİRLERİ		13.318.264	5.722.291	12.857.393	1.972.078
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler		5.923.175	3.097.742	5.496.440	2.666.457
Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar		0	0	0	0
Finansal Yatırımların Değerlemesi		0	0	0	0
Kambiyo Karları	42	5.716.961	2.429.608	481.643	-1.711.433
İştiraklerden Gelirler		1.371.260	40.000	6.576.438	867.366
Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler		0	0	0	0
Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler		306.598	154.671	284.705	144.115
Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler		0	0	0	0
Diğer Yatırımlar		270	270	18.167	5.573
Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri		0	0	0	0
YATIRIM GİDERLERİ (-)		-12.216.649	-3.972.968	-10.830.631	-3.954.391
Yatırım Yönetim Giderleri-Faiz Dahil (-)		-2.221.595	-1.156.050	-2.147.806	-993.172
Yatırımlar Değer Azalışları (-)		-203.747	-161.747	-365.974	-365.974
Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)		0	0	0	0
Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)		-2.824.016	0	-5.434.415	-2.646.397
Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)		0	0	0	0
Kambiyo Zararları (-)	42	-3.619.470	-906.652	0	1.676.173
Amortisman Giderleri (-)	6,8	-2.266.216	-1.170.731	-1.795.940	-992.621
Diğer Yatırım Giderleri (-)		-1.081.605	-577.788	-1.086.496	-632.400
DİĞER FAALİYETLERDEN VE OLAĞANDIŞI FAALİYETLERDEN GELİR VE KARLAR İLE GİDER VE ZARARLAR (+/-)		-1.335.441	-3.959.610	-148.175	-1.906.855
Karşılıklar Hesabı (+/-)	47	-1.484.886	-1.305.550	-2.303.348	-1.447.284
Reeskont Hesabı (+/-)	47	275.161	88.863	535.519	-109.227
Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-)		0	0	0	0
Enflasyon Düzeltmesi Hresabı (+/-)		0	0	0	0
Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)	35	-514.732	-2.948.231	750.566	-684.758
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)		0	0	0	0
Diğer Gelir ve Karlar		601.273	327.165	970.722	375.578
Diğer Gider ve Zararlar (-)		-212.257	-121.857	-101.634	-41.164
Önceki Yıl Gelir ve Karları		0	0	0	0
Önceki Yıl Gider ve Zararları (-)		0	0	0	0
DÖNEM NET KARI veya ZARARI		4.440.235	5.940.329	-23.945.311	-7.831.023
Dönem Karı ve Zararı		4.440.235	5.940.329	-23.945.311	-7.831.023
Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları (-)		0	0	0	0
Dönem Net Kar veya Zararı		4.440.235	5.940.329	-23.945.311	-7.831.023
Ana Ortaklık Payları		0	0	0	0
Azınlık Payları		0	0	0	0
Enflasyon Düzeltme Hesabı		0	0	0	0