TÜRKİYE SİGORTA A.Ş.

Annual / Quarterly Financial Statement • Oct 30, 2015

Gelir Tablosu

1	FULDEN PEHLİVAN	MÜDÜR	GÜNEŞ SİGORTA A.Ş.	30.10.2015 17:54:37
2	UĞUR SEFİLOĞLU	MÜDÜR	GÜNEŞ SİGORTA A.Ş.	30.10.2015 17:59:19

Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		30/09/2015	30/09/2014	01/07/2015-30/09/2015	01/07/2014-30/09/2015
Raporlama Birimi		TL	TL	TL	TL
I-TEKNİK BÖLÜM
HAYAT DIŞI TEKNİK GELİR		542.693.956	542.037.449	222.559.762	187.296.718
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)		487.948.177	497.181.778	194.628.067	176.737.245
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	17	575.752.447	515.303.818	160.085.678	174.662.771
Brüt Yazılan Primler (+)	17	906.883.598	882.936.661	240.378.191	260.737.559
Reasüröre Devredilen Primler (-)	10, 17	-310.768.709	-348.235.926	-77.510.789	-81.126.713
SGK'ya Aktarılan Primler (-)	4.2, 10, 17	-20.362.442	-19.396.917	-2.781.724	-4.948.075
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)	17, 29	-55.272.672	-41.645.453	25.688.343	-10.436.752
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)	17	20.873.950	135.089	77.433.844	39.735.848
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)	17	-77.667.788	-51.083.798	-46.194.356	-54.588.255
Kazanılmamış Primler Karşılığında SGK Payı (+/-)	17	1.521.166	9.303.256	-5.551.145	4.415.655
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	10, 17, 29	-32.531.598	23.523.413	8.854.046	12.511.226
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)	10, 17, 29	-45.755.065	23.523.413	13.388.341	12.511.226
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)		13.223.467		-4.534.295
Teknik Olmayan Bölümden Aktarılan Yatırım Gelirleri		46.635.646	23.868.001	25.534.754	6.393.943
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)		179.904	111.470	160.877	6.618
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+/-)		179.904	111.470	160.877	6.618
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (+/-)
Tahakkuk Eden Rücu ve Sovtaj Gelirleri (+)		7.930.229	20.876.200	2.236.064	4.158.912
HAYAT DIŞI TEKNİK GİDER (-)		-628.924.727	-500.157.425	-220.579.115	-158.854.571
Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)		-485.530.363	-365.263.499	-172.144.297	-117.854.632
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)	29	-367.893.830	-309.807.849	-124.464.097	-110.959.975
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)		-503.216.236	-440.541.384	-167.581.842	-161.873.875
Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)	10	135.322.406	130.733.535	43.117.745	50.913.900
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17, 29	-117.636.533	-55.455.650	-47.680.200	-6.894.657
Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)	17	-198.569.824	-218.370.925	-135.353.157	5.530.986
Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+)	17	80.933.291	162.915.275	87.672.957	-12.425.643
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürör Payı (+)
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)	17, 29	-2.668.355	-2.487.438	-862.165	-835.475
Faaliyet Giderleri (-)	32	-140.726.009	-132.406.488	-47.572.653	-40.164.464
Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak (+/-)
Matematik Karşılıklar (-)
Matematik Karşılıklarda Reasürör Payı (+)
Diğer Teknik Giderler (-)
Brüt Diğer Teknik Giderler (-)
Brüt Diğer Teknik Giderlerde Reasürör Payı (+)
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		-86.230.771	41.880.024	1.980.647	28.442.147
HAYAT TEKNİK GELİR
Kazanılmış Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
Yazılan Primler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak)
Brüt Yazılan Primler (+)
Reasüröre Devredilen Primler (-)
Kazanılmamış Primler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak) (+/-)
Kazanılmamış Primler Karşılığı (-)
Kazanılmamış Primler Karşılığında Reasürör Payı (+)
Devam Eden Riskler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Devam Eden Riskler Karşılığı (-)
Devam Eden Riskler Karşılığında Reasürör Payı (+)
Hayat Branşı Yatırım Geliri
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Karlar
Diğer Teknik Gelirler (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)
Brüt Diğer Teknik Gelirler (+/-)
Brüt Diğer Teknik Gelirlerde Reasürör Payı (+/-)
Tahakkuk Eden Rücu Gelirleri (+)
HAYAT TEKNİK GİDER
Gerçekleşen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (+/-)
Ödenen Tazminatlar (Reasürör Payı Düşülmüş Olarak) (-)
Brüt Ödenen Tazminatlar (-)
Brüt Ödenen Tazminatlarda Reasürör Payı (+)
Muallak Tazminatlar Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Muallak Tazminatlar Karşılığı (-)
Muallak Tazminatlar Karşılığında Reasürör Payı (+)
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığı (-)
İkramiye ve İndirimler Karşılığında Reasürans Payı (+)
Matematik Karşılıklarda Değişim (Reasürör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Matematik Karşılıklar (-)
Aktüeryal Matematik Karşılık (+/-)
Kar Payı Karşılığı (Yatırım Riski Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar)
Matematik Karşılığında Reasürör Payı (+)
Aktüeryal Matematik Karşılıklar Reasürör Payı (+)
Kar Payı Karşılığı Reasürör Payı (Yatırım Riski Poliçe Sahiplerine Ait Poliçeler İçin Ayrılan Karşılıklar) (+)
Diğer Teknik Karşılıklarda Değişim (Rearüsör Payı ve Devreden Kısım Düşülmüş Olarak)(+/-)
Faaliyet Giderleri (-)
Yatırım Giderler (-)
Yatırımlardaki Gerçekleşmemiş Zararlar (-)
Teknik Olmayan Bölüme Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT
EMEKLİLİK TEKNİK GELİR
Fon İşletim Gelirleri
Yönetim Gideri Kesintisi
Giriş Aidatı Gelirleri
Ara Verme Halinde Yönetim Gideri Kesintisi
Özel Hizmet Gideri Kesintisi
Sermaye Tahsis Avansı Değer Artış Gelirleri
Diğer Teknik Gelirler
EMEKLİLİK TEKNİK GİDERİ
Toplam Fon Giderleri (-)
Sermaye Tahsis Avansları Değer Azalış Giderleri (-)
Faaliyet Giderleri (-)
Diğer Teknik Giderler (-)
Ceza Ödemeleri (-)
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK
II-TEKNİK OLMAYAN BÖLÜM
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT DIŞI		-86.230.771	41.880.024	1.980.647	28.442.147
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - HAYAT
TEKNİK BÖLÜM DENGESİ - EMEKLİLİK
GENEL TEKNİK BÖLÜM DENGESİ		-86.230.771	41.880.024	1.980.647	28.442.147
YATIRIM GELİRLERİ		91.969.699	47.497.982	44.094.644	13.981.206
Finansal Yatırımlardan Elde Edilen Gelirler	26	20.300.581	15.958.544	9.302.539	7.131.346
Finansal Yatırımların Nakde Çevrilmesinden Elde Edilen Karlar
Finansal Yatırımların Değerlemesi	4.2, 26	3.651.938	1.531.614	948.446	-644.581
Kambiyo Karları	4.2, 26	42.231.460	19.082.646	17.136.385	7.306.537
İştiraklerden Gelirler	4.2, 26	8.695.000	10.209.359
Bağlı Ortaklıklar ve Müşterek Yönetime Tabi Teşebbüslerden Gelirler
Arazi, Arsa ile Binalardan Elde Edilen Gelirler	4.2,26	17.004.618	677.719	16.640.307	187.604
Türev Ürünlerden Elde Edilen Gelirler
Diğer Yatırımlar	26	86.102	38.100	66.967	300
Hayat Teknik Bölümünden Aktarılan Yatırım Gelirleri
YATIRIM GİDERLERİ (-)		-80.661.547	-51.257.104	-38.909.518	-14.618.987
Yatırım Yönetim Giderleri-Faiz Dahil (-)	4.2	-3.306.950	-2.554.044	-1.153.435	-787.283
Yatırımlar Değer Azalışları (-)
Yatırımların Nakte Çevrilmesi Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
Hayat Dışı Teknik Bölümüne Aktarılan Yatırım Gelirleri (-)	4.2	-46.635.646	-23.868.001	-25.534.754	-6.393.943
Türev Ürünler Sonucunda Oluşan Zararlar (-)
Kambiyo Zararları (-)		-21.884.474	-19.286.130	-7.985.034	-5.436.948
Amortisman Giderleri (-)	4.2, 6.8	-4.613.696	-3.399.287	-1.613.568	-1.264.165
Diğer Yatırım Giderleri (-)	4.2	-4.220.781	-2.149.642	-2.622.727	-736.648
DİĞER FAALİYETLERDEN VE OLAĞANDIŞI FAALİYETLERDEN GELİR VE KARLAR İLE GİDER VE ZARARLAR (+/-)		3.798.395	-31.145.494	945.590	-12.314.841
Karşılıklar Hesabı (+/-)	47	-7.343.275	-28.061.028	-1.549.512	-9.504.887
Reeskont Hesabı (+/-)		-547.384	-637.408	482.917	-1.179.813
Özellikli Sigortalar Hesabı (+/-)
Enflasyon Düzeltmesi Hesabı (+/-)
Ertelenmiş Vergi Varlığı Hesabı (+/-)	35	9.976.310	-4.241.374	1.395.576	-1.853.921
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü Gideri (-)
Diğer Gelir ve Karlar		1.945.018	2.057.784	665.824	293.313
Diğer Gider ve Zararlar (-)		-232.274	-263.468	-49.215	-69.533
Önceki Yıl Gelir ve Karları
Önceki Yıl Gider ve Zararları (-)
DÖNEM NET KARI veya ZARARI	37	-71.124.224	6.975.408	8.111.363	15.489.525
Dönem Karı ve Zararı	37	-71.124.224	6.975.408	8.111.363	15.489.525
Dönem Karı Vergi ve Diğer Yasal Yükümlülük Karşılıkları (-)
Dönem Net Kar veya Zararı	37	-71.124.224	6.975.408	8.111.363	15.489.525
Ana Ortaklık Payları
Azınlık Payları
Enflasyon Düzeltme Hesabı