TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.

Interim / Quarterly Report • Aug 28, 2012

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumlu1 Ocak - 30 Haziran 2012 ara dönem özet konsolide

finansal tablolar hakkında inceleme raporu

Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş. Ortakları'na

Giriş

Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş.("Tüpraş"), bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2012 tarihli özet konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık döneme ilişkin özet konsolide kapsamlı gelir tablosu, özet konsolide özkaynak değişim tablosu ve özet konsolide nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. Tüpraş yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem özet konsolide finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Ethem Kutucular, SMMM

Sorumlu Ortak Başdenetçi

28 Ağustos 2012

İstanbul, Türkiye

1	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	28.08.2012 13:07:21

Gelir Tablosu

1	DENİZ KÖSEOĞLU	FİNANSAL RAPORLAMA MÜD.	TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.	28.08.2012 12:51:16
2	İBRAHİM YELMENOĞLU	GENEL MÜD. YARD.	TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.	28.08.2012 12:55:37
3	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	28.08.2012 13:07:23

Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		01.01.2012 - 30.06.2012	01.01.2011 - 30.06.2011	01.04.2012 - 30.06.2012	01.04.2011 - 30.06.2011
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL	Bin TL	Bin TL
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER
Satış Gelirleri	25	22.425.433	17.975.828	11.897.506	10.219.445
Satışların Maliyeti (-)	25	-21.687.393	-16.899.924	-11.493.748	-9.666.548
Hizmet Gelirleri	25	31.080	25.440	13.459	12.983
Ticari Faaliyetlerden Brüt Kar (Zarar)		769.120	1.101.344	417.217	565.880
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Gelirler
Faiz, Ücret, Prim, Komisyon ve Diğer Giderler (-)
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Brüt Kar (Zarar)
BRÜT KAR/ZARAR		769.120	1.101.344	417.217	565.880
Pazarlama, Satış ve Dağıtım Giderleri (-)	26	-146.287	-142.264	-70.877	-70.916
Genel Yönetim Giderleri (-)	26	-228.691	-189.715	-116.977	-96.722
Araştırma ve Geliştirme Giderleri (-)	26	-4.278	-2.486	-1.702	-762
Diğer Faaliyet Gelirleri	27	15.200	65.571	10.144	60.164
Diğer Faaliyet Giderleri (-)	27	-58.152	-25.689	-27.481	-3.533
FAALİYET KARI/ZARARI		346.912	806.761	210.324	454.111
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımların Kar/Zararlarındaki Paylar		5.742	2.553	2.771	-194
Esas Faaliyet Dışı Finansal Gelirler	28	589.186	397.462	160.604	86.013
Esas Faaliyet Dışı Finansal Giderler (-)	28	-406.852	-502.672	-200.269	-221.977
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER VERGİ ÖNCESİ KARI/ZARARI		534.988	704.104	173.430	317.953
Sürdürülen Faaliyetler Vergi Gelir/Gideri	29	-107.170	-137.956	-36.283	-59.140
- Dönem Vergi Gelir/Gideri		-102.610	-102.768	-33.777	-24.528
- Ertelenmiş Vergi Gelir/Gideri		-4.560	-35.188	-2.506	-34.612
SÜRDÜRÜLEN FAALİYETLER DÖNEM KARI/ZARARI		427.818	566.148	137.147	258.813
DURDURULAN FAALİYETLER
DURDURULAN FAALİYETLER VERGİ SONRASI DÖNEM KARI/ZARARI		427.818	566.148	137.147	258.813
DÖNEM KARI/ZARARI		427.818	566.148	137.147	258.813
Dönem Karı/Zararının Dağılımı
Azınlık Payları		3.813	1.766	1.483	725
Ana Ortaklık Payları		424.005	564.382	135.664	258.088
Hisse Başına Kazanç	30	1,690000	2,250000	0,540000	1,030000
Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç
Sürdürülen Faaliyetlerden Hisse Başına Kazanç
Sürdürülen Faaliyetlerden Seyreltilmiş Hisse Başına Kazanç

Kapsamlı Gelir Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem	Cari Dönem 3 Aylık	Önceki Dönem 3 Aylık
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide	Konsolide	Konsolide
Dönem		01.01.2012 - 30.06.2012	01.01.2011 - 30.06.2011	01.04.2012 - 30.06.2012	01.04.2011 - 30.06.2011
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL	Bin TL	Bin TL
DÖNEM KARI/ZARARI		427.818	566.148	137.147	258.813
DİĞER KAPSAMLI GELİR
Finansal Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim
Duran Varlıklar Değer Artış Fonundaki Değişim
Finansal Riskten Korunma Fonundaki Değişim
Yabancı Para Çevrim Farklarındaki Değişim		-1.073	878	486	928
Emeklilik Planlarından Aktüeryal Kazanç ve Kayıplar
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Ortaklıkların Diğer Kapsamlı Gelirlerinden Paylar
Diğer Kapsamlı Gelir Kalemlerine İlişkin Vergi Gelir/Giderleri
DİĞER KAPSAMLI GELİR (VERGİ SONRASI)		426.745	567.026	137.633	259.741
TOPLAM KAPSAMLI GELİR		426.745	567.026	137.633	259.741
Toplam Kapsamlı Gelirin Dağılımı
Azınlık Payları		3.813	1.766	1.483	725
Ana Ortaklık Payları		422.932	565.260	136.150	259.016