TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.

Audit Report / Information • Aug 20, 2010

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SınırlıOlumlu

1 Ocak - 30 Haziran 2010 ara dönem özet konsolide

finansal tablolar hakkında inceleme raporu

Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş. Ortakları'na

Giriş

Türkiye Petrol Rafinerileri A.Ş.("Tüpraş"), bağlı ortaklıkları ve müşterek yönetime tabi ortaklıklarının (birlikte "Grup" olarak anılacaktır) ekte yer alan 30 Haziran 2010 tarihli özet konsolide bilançosu, aynı tarihte sona eren altı aylık döneme ilişkin özet konsolide kapsamlı gelir tablosu, özet konsolide özkaynak değişim tablosu ve özet konsolide nakit akım tablosu tarafımızca incelenmiştir. Tüpraş yönetiminin sorumluluğu, söz konusu ara dönem özet konsolide finansal tablolarının Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak hazırlanması ve sunumudur. Bizim sorumluluğumuz bu ara dönem özet konsolide finansal tabloların incelenmesine ilişkin ulaşılan sonucun açıklanmasıdır.

İncelemenin kapsamı

İncelememiz Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları düzenlemelerine uygun olarak yapılmıştır. Ara dönem finansal tabloların incelenmesi, ağırlıklı olarak finansal raporlama sürecinden sorumlu kişilerden bilgi toplanması, analitik inceleme ve diğer inceleme tekniklerinin uygulanmasını kapsamaktadır. Bir incelemenin kapsamı Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan bağımsız denetim standartları çerçevesinde yapılan bağımsız denetim çalışmasına göre daha dar olduğundan, inceleme, bağımsız denetimde farkında olunması gereken tüm önemli hususları ortaya çıkarabilme konusunda güvence sağlamaz. Dolayısıyla, incelememiz sonucunda bir bağımsız denetim görüşü açıklanmamıştır.

Sonuç

İncelememiz sonucunda, ekteki ara dönem özet konsolide finansal tablolarının, Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına tüm önemli yönleriyle uygun hazırlanmadığı konusunda herhangi bir hususa rastlanılmamıştır.

Diğer husus

Grup'un Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 31 Aralık 2009 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları bir başka denetim şirketi tarafından denetlenmiş ve söz konusu denetim şirketi 8 Mart 2010 tarihli raporunda bu konsolide finansal tablolar üzerinde olumlu görüş beyan etmiştir. Grup'un Sermaye Piyasası Kurulu tarafından yayımlanan finansal raporlama standartlarına uygun olarak 30 Haziran 2009 tarihi itibariyle düzenlenmiş konsolide finansal tabloları da aynı denetim şirketi tarafından bağımsız sınırlı incelemeye tabi tutulmuş ve söz konusu denetim şirketi 14 Ağustos 2009 tarihli bağımsız sınırlı inceleme raporunda Sermaye Piyasası Kurulu'nca yayımlanan finansal raporlama standartlarına uymayan önemli bir hususa rastlamadığını ifade etmiştir.

Güney Bağımsız Denetim ve Serbest Muhasebeci Mali Müşavirlik Anonim Şirketi

A member firm of Ernst & Young Global Limited

Ethem Kutucular, SMMM

Sorumlu Ortak Başdenetçi

20 Ağustos 2010

İstanbul, Türkiye

1	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	20.08.2010 15:19:17

Nakit Akım Tablosu

1	EMİN ETHEM KUTUCULAR	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	GÜNEY BAĞIMSIZ DENETİM VE SERBEST MUHASEBECİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	20.08.2010 15:19:20
2	İBRAHİM YELMENOĞLU	GENEL MÜD. YARD.	TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.	20.08.2010 15:07:30
3	DENİZ KÖSEOĞLU	FİNANSAL RAPORLAMA MÜD.	TÜPRAŞ-TÜRKİYE PETROL RAFİNERİLERİ A.Ş.	20.08.2010 15:06:02

Nakit Akım Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide	Konsolide
Dönem		30.06.2010	30.06.2009
Raporlama Birimi		Bin TL	Bin TL
Vergi ve ana ortaklık dışı kar öncesi dönem karı		409.523	412.336
Amortisman ve itfa payları	13 14	105.078	92.304
Kıdem tazminatı yükümlülüğündeki artış	20	7.966	9.549
Maddi duran varlık satışlarından kaynaklanan (kar) /zarar		-2.969	3.379
Stok değer düşüklüğü karşılığındaki azalış	10	-120	-69.129
Dava karşılıkları gideri	19	2.156	4.443
EPDK katkı payı karşılığı	19	6.204
Kıdeme teşvik primi karşılığı	20	919	1.288
İzin ücretleri karşılığı	19	5.709	3.457
Diğer borç karşılıkları (geliri)/gideri	19	1.915
Şüpheli alacak karşılığı	8	1.629	-1.103
Faiz gideri/(geliri) (net)	27	-23.526	30.164
Ertelenmiş finansman gideri/(geliri), net		-1.609	5.691
Banka kredilerinden kaynaklanan kur farkı gideri/(geliri),net	27	79.397	11.404
Yabancı para çevrim farkları		572	-135
Yönetim giderleri karşılığı	19	11.985	6.414
Personel giderleri karşılığı	19	11.006	10.550
Varlık ve yükümlülüklerdeki değişimler öncesi sağlanan nakit akımı		615.835	520.612
İşletme varlık ve yükümlülüklerindeki değişiklikler:
Ticari alacaklardaki (artış)/azalış		-67.681	350.804
Diğer alacaklar ve diğer varlıklardaki (artış)/azalış		-215.568	126.648
Stoklardaki artış		-614.516	-673.283
Ticari borçlardaki artış		1.575.555	1.458.680
Diğer yükümlülükler ve alınan avanslardaki artış		77.358	43.154
Satış amacıyla elde tutulan varlıklardaki azalış		46
Ödenen kıdem tazminatı	20	-6.733	-14.883
Ödenen dava karşılıkları	19	-3.621	-77
Ödenen izin karşılığı	19	-703	-2.173
Ödenen kıdeme teşvik primi	20	-461	-1.101
Ödenen vergiler		-69.873	-6.393
Ödenen EPDK katkı payı		-4.667	-626
Ödenen diğer karşılıklar		-2.190	-2.333
İşletme faaliyetlerinden elde edilen net nakit		1.282.781	1.799.029
Yatırım faaliyetleri:
Maddi duran varlık alımları	13	-109.160	-214.422
Maddi ve maddi olmayan duran varlık satışından elde edilen hasılatlar		6.406	1.914
Maddi olmayan duran varlık alımları	14	-992	-1.450
Alınan faizler		155.580	59.556
Yatırım faaliyetlerinden elde edilen/(kullanılan) net nakit		51.834	-154.402
Finansman faaliyetleri:
Türev finansal araçlardaki değişim		-5.370	8.758
Finansal varlık sermaye artırımına katılım		-5.693	-4.820
Alınan krediler, (net)		936.486	-265.673
Ödenen temettüler		-626.048	-579.470
Ödenen faizler		-125.642	-65.973
Finansman faaliyetlerinden sağlanan/(kullanılan) net nakit		173.733	-907.178
Nakit ve nakit benzeri değerlerdeki net artış		1.508.348	737.449
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem başı bakiyesi	6	2.871.902	1.261.420
Nakit ve nakit benzeri değerlerin dönem sonu bakiyesi	6	4.380.250	1.998.869