TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş.

Regulatory Filings • Jul 5, 2017

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_WinningATenderAbstract|

İhale Kazanılması	Winning A Tender

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

02.06.2017

02.06.2017

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_SubjectOfTender|

		İhale Konusu	Subject of Tender

Mobil Haberleşme Altyapısı Olmayan Yerleşim Yerlerine Altyapı Kurulması ve İşletilmesi İhalesi

Tender for Establishment and Operation of Infrastructure in Locations with No Mobile Communication Infrastructure

oda_PartyOpenedTender|

		İhaleyi Açan Taraf	Party Opened Tender

Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, Haberleşme Genel Müdürlüğü

Ministry of Transport, Maritime Affairs and Communications, Directorate General of Communications

oda_BoardDecisionOnBidForTender|

		İhaleye Teklif Verilmesine İlişkin Yönetim Kurulu Kararı	Board Decision On Bid for Tender

-

-

oda_OtherPartiesIfParticipatedInTheTenderAsAGroup|

		Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Diğer Taraflar	Other Parties if Participated in The Tender as a Group

Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.

Vodafone Telekomünikasyon A.Ş.

oda_ShareOfTheCompanyIfParticipatedInTheTenderAsAGroup|

		Grup Olarak İhaleye Girilmesi Halinde Ortaklığın Payı	Share of the Company if Participated in the Tender as a Group

%51

51%

oda_DateOfTenderBid|

		İhaleye Teklif Verme Tarihi	Date of Tender Bid

13/03/2017

13/03/2017

oda_DateOfWinningTheTender|

		İhalenin Kazanıldığı Tarih	Date of Winning The Tender

01/06/2017

01/06/2017

oda_TenderValue|

		İhale Bedeli	Tender Value

1.587.045.632 TL

1,587,045,632 TL

oda_ShareOfCompanyInTenderValue|

		İhale Bedelinden Ortaklık Payına Düşen Kısım	Share of Company in Tender Value

809.393.272,32 TL

809,393,272.32 TL

oda_RatioOfTenderValueCorporateShareAmountToGrossSalesRevenueOnPubliclyDisclosedTheLatestFinancialStatementOfCompany|

		Ortaklık Payına Düşen Kısmın Kamuya Açıklanan Son Gelir Tablosundaki Brüt Satış Hasılatına Oranı (%)	Ratio Of Tender Value Corporate Share Amount To Gross Sales Revenue On Publicly Disclosed The Latest Financial Statement Of Company (%)

%18,8

18.8%

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

Şirketimizin 13.03.2017 tarihli özel durum açıklaması ile, Bağlı ortaklığımız Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. ("Avea")'nin Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı, Haberleşme Genel Müdürlüğü ("Bakanlık") tarafından düzenlenen ve mobil haberleşme altyapısı olmayan 1.472 adet yerleşim yerine 3 yıllık proje süresi içerisinde mobil haberleşme altyapı kurulması ve işletilmesini içeren İhale'ye Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. ("Vodafone") ile birlikte teklif verdiğini duyurmuştuk.

02.06.2017 tarihli açıklamamızda verilen en düşük teklif ile (KDV hariç 1.587 milyon TL) Avea ve Vodafone iş ortaklığı üzerinde kaldığını bildirmiştik.

Avea ve Vodafone arasında proje kapsamında yapılacak işlere özgü olarak Avea %51, Vodafone %49 paya sahip olmak üzere "Avea-Vodafone Evrensel İş Ortaklığı" kurulmuştur. İhaleye ilişkin sözleşme "Avea-Vodafone Evrensel İş Ortaklığı" ve Bakanlık arasında bugün imzalanmıştır.

Via our Company's 13.03.2017 dated regulatory disclosure, we informed that our wholly owned subsidiary Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. ("Avea") submitted a joint offer together with Vodafone Telekomünikasyon A.Ş. ("Vodafone") for the Tender issued by the Communication General Directorate of Ministry of Transport, Maritime and Communication ("Ministry") in relation to the establishment and operation of mobile communication infrastructure in 1,472 locations with no mobile communication infrastructure in 3-year project duration time.

Via our 02.06.2017 dated regulatory disclosure we were announced that the tender was awarded to Avea - Vodafone business partnership that submitted the lowest bid (TL 1,587 million - excluding VAT).

"Avea-Vodafone Evrensel İş Ortaklığı" has been established between Avea (51%) and Vodafone (49%) in particular to the operations to be carried within the scope of the project. The agreement regarding the tender is signed between "Avea-Vodafone Evrensel İş Ortaklığı" and Ministry today.