TÜRK TELEKOMÜNİKASYON A.Ş.

Legal Proceedings Report • Jun 23, 2017

[CONSOLIDATION_METHOD_TITLE]	[CONSOLIDATION_METHOD]

İlgili Şirketler

Related Companies

[]

İlgili Fonlar

Related Funds

[]

Türkçe

Turkish

İngilizce

English

oda_MaterialEventDisclosureGeneralAbstract|

Özel Durum Açıklaması (Genel)	Material Event Disclosure General

oda_UpdateAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Güncelleme mi?	Update Notification Flag

Evet (Yes)

Evet (Yes)

oda_CorrectionAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Düzeltme mi?	Correction Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_DateOfThePreviousNotificationAboutTheSameSubject|

	Konuya İlişkin Daha Önce Yapılan Açıklamanın Tarihi	Date Of The Previous Notification About The Same Subject

05.06.2017

05.06.2017

oda_DelayedAnnouncementFlag|

	Yapılan Açıklama Ertelenmiş Bir Açıklama mı?	Postponed Notification Flag

Hayır (No)

Hayır (No)

oda_AnnouncementContentSection|

	Bildirim İçeriği	Announcement Content

oda_ExplanationSection|

	Açıklamalar	Explanations

oda_ExplanationTextBlock|

01.02.2017 tarihli özel durum açıklaması ("ÖDA") ile Bağlı ortaklığımız Avea İletişim Hizmetleri A.Ş.'ye ("Avea"), Hazine Kontrolörleri Kurulu tarafından 2G ve 3G hizmetleri için hazine payının eksik ödendiğini öne süren iki ayrı rapor tebliğ edildiğini açıklamıştık.

2G hizmetleri için daha önce Avea lehine ICC nezdinde uluslararası tahkim mahkemesince verilmiş olan tahkim kararına ilişkin yerel mahkeme nezdindeki yargılama süreci devam etmektedir.

3G hizmetleri için daha önce iletilen Hazine raporlarına karşı açılan 2010, 2011, 2012 ve 2013 yıllarına ilişkin davalar devam etmektedir. Aynı zamanda 05.06.2017 tarihli ÖDA ile 3G servisleri için 2009 yılına ilişkin davanın Danıştay'da Avea lehine karara bağlandığını açıklamıştık. Danıştay nezdinde alınan bu olumlu karar 3 adet dava için daha emsal olmuş ve aynı döneme ilişkin Kurum Masraflarına Katkı Payı, Evrensel Hizmet Payı ve Cezai şart miktarları ile ilgili davalar da Danıştay nezdinde Avea lehine karara bağlanmıştır. Bu 4 karar mevcutta devam eden diğer davalar için emsal teşkil etmektedir.

Bu gelişmeler devam ederken, Bilgi Teknolojileri Kurumu (BTK) tarafından 01.02.2017 tarihli özel durum açıklamasında belirtilen hazine payı ödemelerine ilişkin bildirim gönderilmiştir. Yapılan bildirime göre GSM İmtiyaz Sözleşmesi, IMT-2000/UMTS İmtiyaz Sözleşmesi ve ilgili mevzuattan kaynaklanan hazine payına ilişkin yükümlülüklerini tam olarak yerine getirmediği iddiasıyla Avea'ya 2G hizmetlerine yönelik 2009, 2010, 2011, 2012 ve 2013 yılları için toplam 322.923.813,33 TL, 3G hizmetlerine yönelik 2011, 2012 ve 2013 yılları için toplam 182.476.806,88 TL cezai şart tahakkuk ettirilmesine karar verilmiştir.

Gönderilen bildirimlerde Danıştay kararında belirtilen esasların dikkate alınmadığı düşünülmektedir. Bu kapsamda Şirketimiz, 01.02.2017 tarihli özel durum açıklamasında belirtilen iki rapora ilişkin yasal süreçleri devam ettirmekle birlikte, aynı zamanda 2009 yılına ilişkin Danıştay'ın Avea lehine aldığı emsal nitelikteki kararları göz önüne alarak konu hakkındaki yasal süreçler kesinleşinceye kadar söz konusu bildirimin geri alınmasını talep etmiştir.

Şirketimiz, bu açıklamayı SPK'nın II-15.1 Özel Durumlar Tebliği'nin 23'üncü maddesi 7. fıkrası kapsamında ve ilgili mevzuat hükümleri kapsamında yapmaktadır.

Via our Company's 01.02.2017 dated regulatory disclosure, we announced that our wholly owned subsidiary Avea İletişim Hizmetleri A.Ş. ("Avea")  had received two different reports from Treasury Controllers Board alleging an underpayment of its Treasury Share regarding 2G and 3G services.

Litigation proceedings regarding international arbitration decision in favour of Avea before ICC related to 2G services are ongoing before national courts.

The lawsuits regarding the years of 2010, 2011, 2012 and 2013 in relation to previous Treasury reports on 3G services continue. At the same time, via our 05.06.2017 dated regulatory disclosure we announced that the lawsuit regarding the year 2009 in relation to 3G services was concluded in favour of Avea in the Council of State. Council of State's favourable ruling set a precedent for three more cases and lawsuits on Contribution Fee to Institution Expense, Universal Service Fee and Penalties related to the same period were concluded in favour of Avea in the Council of State.  These four decisions set a precedent for the other ongoing cases.

While these developments are ongoing, a notification was sent by the Information and Communication Technologies Authority (ICTA) regarding treasury share payments announced via our 01.02.2017 dated regulatory disclosure. According to this notification, it was decided to impute TL 322,923,813.33 penalty related to 2G services (for periods including 2009, 2010, 2011 2012 and 2013) and TL 182,476,806.88 penalty related to 3G services (for periods including 2011, 2012 and 2013) to Avea with the claim of its failure in fulfilling its treasury share obligations thoroughly as per the GSM concession agreement, IMT-2000 concession agreement and related regulations.

It has been considered that the Council of State's judgments were not taken into account in the notifications. In this regard, while proceeding with legal procedures regarding the two reports announced via our 01.02.2017 dated regulatory disclosure, our Company has requested reversal of the notification until the finalisation of the legal processes on the matter by taking into account that the Council of State's precedent decisions are in favour of Avea for the year 2009.

This public disclosure is made by our Company under article 23 paragraph 7 of CMB's Material Events Communiqué numbered II-15.1, and relevant legislations.