TUĞÇELİK ALÜMİNYUM VE METAL MAMÜLLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.

Audit Report / Information • Feb 27, 2015

Bağımsız Denetim GörüşüBağımsız Denetim KuruluşuDenetim TürüGörüş Türü

KAVRAM BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

SürekliOlumluTUĞÇELİK ALÜMİNYUM VE METAL MAMÜLLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

Yönetim Kurulu Başkanlığı'na

TUĞÇELİK ALÜMİNYUM VE METAL MAMÜLLERİ SAN. VE TİC. A.Ş.

1 OCAK 2014- 31 ARALIK 2014 HESAP DÖNEMİNE AİT

BAĞIMSIZ DENETİM RAPORU

Tuğçelik Alüminyum Ve Metal Mamülleri San. Ve Tic. A.Ş 'nin ("Şirket") 31 Aralık 2014 tarihi itibarıyla hazırlanan ve ekte yer alan bilançosunu, aynı tarihte sona eren yıla ait gelir tablosunu, öz sermaye değişim tablosunu ve nakit akım tablosunu, önemli muhasebe politikalarının özetini ve dipnotları denetlemiş bulunuyoruz.

Finansal Tablolarla İlgili Olarak İşletme Yönetiminin Sorumluluğu

İşletme yönetimi finansal tabloların Kamu Gözetimi Muhasebe ve Denetim Standartları Kurumu ("KGK") tarafından yayımlanan Türkiye Muhasebe Standartları"na ("TMS") göre hazırlanması ve dürüst bir şekilde sunumundan sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tabloların hata ve/veya hile ve usulsüzlükten kaynaklanan önemli yanlışlıklar içermeyecek biçimde hazırlanarak, gerçeği dürüst bir şekilde yansıtmasını sağlamak amacıyla gerekli iç kontrol sisteminin tasarlanmasını, uygulanmasını ve devam ettirilmesini, koşulların gerektirdiği muhasebe tahminlerinin yapılmasını ve uygun muhasebe politikalarının seçilmesini içermektedir.

Bağımsız Denetim Kuruluşunun Sorumluluğu

Sorumluluğumuz, yaptığımız bağımsız denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkında görüş bildirmektir. Bağımsız denetimimiz, Sermaye Piyasası Kurulunca yayımlanan bağımsız denetim standartlarına ve KGK tarafından yayımlanan Türkiye denetim standartlarının bir parçası olan bağımsız denetim standartlarına uygun olarak gerçekleştirilmiştir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasını ve bağımsız denetimin, finansal tabloların gerçeği doğru ve dürüst bir biçimde yansıtıp yansıtmadığı konusunda makul bir güvenceyi sağlamak üzere planlanarak yürütülmesini gerektirmektedir.

Bağımsız denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bağımsız denetim kanıtı toplamak amacıyla, bağımsız denetim tekniklerinin kullanılmasını içermektedir. Bağımsız denetim tekniklerinin seçimi, finansal tabloların hata ve/veya hileden ve usulsüzlükten kaynaklanıp kaynaklanmadığı hususu da dahil olmak üzere önemli yanlışlık içerip içermediğine dair risk değerlendirmesini de kapsayacak şekilde, mesleki kanaatimize göre yapılmıştır. Bu risk değerlendirmesinde, işletmenin iç kontrol sistemi göz önünde bulundurulmuştur. Ancak, amacımız iç kontrol sisteminin etkinliği hakkında görüş vermek değil, bağımsız denetim tekniklerini koşullara uygun olarak tasarlamak amacıyla, işletme yönetimi tarafından hazırlanan finansal tablolar ile iç kontrol sistemi arasındaki ilişkiyi ortaya koymaktır. Bağımsız denetimimiz, ayrıca işletme yönetimi tarafından benimsenen muhasebe politikaları ile yapılan önemli muhasebe tahminlerinin ve finansal tabloların bir bütün olarak sunumunun uygunluğunun değerlendirilmesini içermektedir.

Bağımsız denetim sırasında temin ettiğimiz bağımsız denetim kanıtlarının, görüşümüzün oluşturulmasına yeterli ve uygun bir dayanak oluşturduğuna inanıyoruz.

Görüş

Görüşümüze göre, ilişikteki finansal tablolar, Tuğçelik Alüminyum Ve Metal Mamülleri San. Ve Tic. A.Ş.'nin 31 Aralık 2014 tarihi itibarıyla finansal durumunu, aynı tarihte sona eren yıla ait finansal performansını ve nakit akımlarını, Türkiye Muhasebe Standartları çerçevesinde tüm önemli yönleriyle doğru ve dürüst bir biçimde yansıtmaktadır.

Diğer İlgili Mevzuattan Kaynaklanan Bağımsız Denetçi Yükümlülükleri Hakkında Raporlar

6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 398. Maddesi'nin dördüncü fıkrası uyarınca düzenlenen Riskin Erken Saptanması Sistemi ve Komitesi Hakkında Denetçi Raporu 27 Şubat 2015 tarihinde Şirket'in Yönetim Kurulu'na sunulmuştur.

Türk Ticaret Kanunu'nun 402. Maddesi'nin dördüncü fıkrası uyarınca, Şirket'in 1 Ocak - 31 Aralık 2014 hesap döneminde defter tutma düzeninin, kanun ile Şirket esas sözleşmesinin finansal raporlamaya ilişkin hükümlerine uygun olmadığına dair önemli bir hususa rastlanmamıştır.

Türk Ticaret Kanunu'nun 402. Maddesi'nin dördüncü fıkrası uyarınca, Yönetim Kurulu tarafımıza denetim kapsamında istenen açıklamaları yapmış ve istenen belgeleri vermiştir.

İstanbul, 27 Şubat 2015

KAVRAM BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.

Member Crowe Horwath International

Ö. Faik YILMAZ

Sorumlu Ortak Başdenetçi

1	ÖMER FAİK YILMAZ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	KAVRAM BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	27.02.2015 19:19:16

Finansal Durum Tablosu (Bilanço)

1	Mehmet NERGİZ	YÖNETİM KURULU BAŞKANI	TUĞÇELİK ALÜMİNYUM VE METAL MAMÜLLERİ SANAYİ VE TİCARET A.Ş.	27.02.2015 18:19:08
2	ÖMER FAİK YILMAZ	SORUMLU ORTAK BAŞDENETÇİ	KAVRAM BAĞIMSIZ DENETİM VE YEMİNLİ MALİ MÜŞAVİRLİK A.Ş.	27.02.2015 19:19:19

Finansal Durum Tablosu

	Dipnot Referansları	Cari Dönem	Önceki Dönem
Finansal Tablo Türü		Konsolide Olmayan	Konsolide Olmayan
Dönem		31.12.2014	31.12.2013
Raporlama Birimi		TL	TL
V A R L I K L A R
DÖNEN VARLIKLAR		82.173.986	69.845.844
Nakit ve Nakit Benzerleri	7	10.956.909	737.283
Finansal Yatırımlar	8
Ticari Alacaklar	10	32.148.513	27.314.866
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	6
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar		32.148.513	27.314.866
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	12	10.677.212	8.106.927
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	6	10.054.020	8.094.113
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar		623.192	12.814
Türev Araçlar	14
Stoklar	15	10.419.840	13.392.529
Canlı Varlıklar	16
Peşin Ödenmiş Giderler	17	15.940.708	19.758.293
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Varlıklar	20	241.226	429.206
Diğer Dönen Varlıklar	21	1.789.578	106.740
ARA TOPLAM		82.173.986	69.845.844
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Duran Varlıklar
DURAN VARLIKLAR		61.010.818	38.651.128
Finansal Yatırımlar
Ticari Alacaklar	10
- İlişkili Taraflardan Ticari Alacaklar	6
- İlişkili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflardan Alacaklar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflardan Alacaklar
Diğer Alacaklar	12
- İlişkili Taraflardan Diğer Alacaklar	6
- İlişkili Olmayan Taraflardan Diğer Alacaklar
Türev Araçlar	14
Finansal Yatırımlar	8		4.269.386
Özkaynak Yöntemiyle Değerlenen Yatırımlar
Canlı Varlıklar	16
Yatırım Amaçlı Gayrimenkuller
Maddi Duran Varlıklar	27	56.892.136	32.584.486
Maddi Olmayan Duran Varlıklar	28	88.319	207.096
- Şerefiye
- Diğer Maddi Olmayan Duran Varlıklar		88.319	207.096
Peşin Ödenmiş Giderler	17	2.415.224
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Duran Varlıklar	20
Ertelenmiş Vergi Varlığı		1.615.139	1.590.160
Diğer Duran Varlıklar	21
TOPLAM VARLIKLAR		143.184.804	108.496.972
K A Y N A K L A R
KISA VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		68.615.125	59.083.670
Kısa Vadeli Borçlanmalar	9	52.107.943	47.408.410
Uzun Vadeli Borçlanmaların Kısa Vadeli Kısımları	9	5.210.703	5.463.237
Diğer Finansal Yükümlülükler	9
Ticari Borçlar	10	8.443.168	3.205.156
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar	6		267.376
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar		8.443.168	2.937.780
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetleri İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Çalışanlara Sağlanan Faydalar Kapsamında Borçlar	13	370.073	124.289
Diğer Borçlar	12	92.504	208.418
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar	6		173.698
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar		92.504	34.720
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları	18
Ertelenmiş Gelirler	17	2.058.714	1.932.165
Dönem Karı Vergi Yükümlülüğü	19	281.020	741.995
Kısa Vadeli Karşılıklar
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Kısa Vadeli Karşılıklar
- Diğer Kısa Vadeli Karşılıklar
Diğer Kısa Vadeli Yükümlülükler		51.000
ARA TOPLAM		68.615.125	59.083.670
Satış Amaçlı Sınıflandırılan Varlık Gruplarına İlişkin Yükümlülükler
UZUN VADELİ YÜKÜMLÜLÜKLER		27.782.110	23.491.861
Uzun Vadeli Borçlanmalar		20.638.694	14.690.315
Diğer Finansal Yükümlülükler
Ticari Borçlar		8.443.168	3.205.156
- İlişkili Taraflara Ticari Borçlar			267.376
- İlişkili Olmayan Taraflara Ticari Borçlar		8.443.168	2.937.780
Finans Sektörü Faaliyetlerinden Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Taraflara Borçlar
- Finans Sektörü Faaliyetlerinden İlişkili Olmayan Taraflara Borçlar
Diğer Borçlar
- İlişkili Taraflara Diğer Borçlar
- İlişkili Olmayan Taraflara Diğer Borçlar
Türev Araçlar
Devlet Teşvik ve Yardımları	18
Ertelenmiş Gelirler	17	6.599.396	8.484.937
Uzun Vadeli Karşılıklar		544.020	316.609
- Çalışanlara Sağlanan Faydalara İlişkin Uzun Vadeli Karşılıklar
-Vadeli Karşılıklar		544.020	316.609
- Diğer Uzun Vadeli Karşılıklar
Cari Dönem Vergisiyle İlgili Borçlar
Ertelenmiş Vergi Yükümlülüğü
Diğer Uzun Vadeli Yükümlülükler
Ö Z K A Y N A K L A R		46.787.569	25.921.441
ANA ORTAKLIĞA AİT ÖZKAYNAKLAR		46.787.569	25.921.441
Ödenmiş Sermaye	30	30.000.000	25.000.000
Sermaye Düzeltme Farkları
Geri Alınmış Paylar (-)
Karşılıklı İştirak Sermaye Düzeltmesi (-)
Paylara İlişkin Primler/İskontolar		13.845.901
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılmayacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler	30	-43.048	-54.639
- Yeniden Değerleme ve Ölçüm Kazanç/Kayıpları
Aktüerya Kazanç/ Kayıp Kıdem Tazminatı		-43.048	-54.639
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kar veya Zararda Yeniden Sınıflandırılacak Birikmiş Diğer Kapsamlı Gelirler veya Giderler
- Yabancı Para Çevirim Farkları
- Riskten Korunma Kazanç/Kayıpları
- Yeniden Değerleme ve Sınıflandırma Kazanç/Kayıpları
- Diğer Kazanç/Kayıplar
Kardan Ayrılan Kısıtlanmış Yedekler		786.553	232.230
Geçmiş Yıllar Karları/Zararları	30	189.527	-262.282
Net Dönem Karı/Zararı	42	2.008.636	1.006.132
KONTROL GÜCÜ OLMAYAN PAYLAR
TOPLAM KAYNAKLAR		143.184.804	108.496.972