TRINA SOLAR CO., LTD. — Capital/Financing Update 2021

Aug 24, 2021

证券代码：688599 证券简称：天合光能 公告编号：2021-065

天合光能股份有限公司

关于为公司及子公司申请授信提供担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈述 或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性依法承担法律责任。

重要内容提示:

• 被担保人中无公司关联方。

• 本次担保是否有反担保：无

• 对外担保逾期的累计金额：无逾期对外担保情况。

• 本次担保已经过公司股东大会审议及批准。

一、担保情况概述

根据天合光能股份有限公司(以下简称“公司”)经营业务发展需要，中信银 行股份有限公司为公司提供人民币9 亿元整的综合授信，公司子公司天合光能 （常州）科技有限公司为此项综合授信额度提供最高额连带保证责任担保。中国 民生银行股份有限公司上海分行为公司及子公司（包括天合光能（常州）科技有 限公司、天合光能（宿迁）科技有限公司、盐城天合国能光伏科技有限公司、常 州天合智慧能源工程有限公司、江苏天合太阳能电力开发有限公司）提供人民币 10 亿元整的综合授信，公司及子公司天合光能（常州）科技有限公司为此项综 合授信额度提供连带保证责任担保。

以上授信及担保事项均已经公司于2021 年3 月29 日召开的公司第二届董事 会第四次会议、2021 年4 月20 日召开的2020 年年度股东大会决议通过。独立 董事对本次事项发表了明确同意的独立意见。

根据《上海证券交易所科创板股票上市规则》《公司章程》等相关法律法规 规定，现将相关情况进行公告。

二、被担保人基本情况

1

担保人	天合光能（常 州）科技有限 公司	天合光能 股份有限 公司	天合光能股份有限公司、天合光能（常州）科技有限公司	天合光能股份有限公司、天合光能（常州）科技有限公司	天合光能股份有限公司、天合光能（常州）科技有限公司	天合光能股份有限公司、天合光能（常州）科技有限公司
被担保人	天合光能股份 有限公司	天合光能 （常州）科 技有限公 司	天合光能 （宿迁）科 技有限公司	盐城天合国 能光伏科技 有限公司	常州天合智慧 能源工程有限 公司	江苏天合太阳 能电力开发有 限公司
法定代表人、董 事	高纪凡	高纪凡	赵金强	赵金强	杜东亚	高纪庆
经营范围	太阳能光伏电 站设备制造、 太阳能光伏电 站设备及系统 装置安装；多 晶铸锭、单晶 硅棒、硅片、 太阳能电池 片、光伏组件 的制造；太阳 能、光能技术 开发；销售自 产产品；从事 多晶硅、机械 设备、太阳能 光伏电站设备 及系统集成装 置、储能及光 伏应用系统的 进出口和批发 业务（不涉及 国营贸易管理 商品，涉及配 额、许可证管 理商品的，按 国家有关规定 办理申请）； 从事太阳能电 站的建设和经 营（取得相关 资质后方可开 展经营）；从 事上述业务的 相关咨询服 务；太阳能发	太阳能、光 能技术开 发；太阳能 光伏电站 设备的制 造、安装； 多晶铸锭、 单晶硅棒、 硅片、太阳 能电池片、 光伏组件 的制造；仓 储服务（除 危险品）； 自有厂房 租赁；计算 机软件技 术开发、技 术咨询、技 术转让、技 术服务；互 联网信息 服务；商务 信息咨询 服务（除投 资咨询）； 软件产品 的销售及 技术服务； 自营和代 理各类商 品和技术 的进出口 业务，国家 限定公司	太阳能组件 的研发、制 造、销售； 光伏衍生品 的研发、制 造、销售； 光伏产品的 技术咨询、 技术服务、 销售；太阳 能光伏发电 系统设备的 安装、调试； 太阳能光伏 电站的建设 调试、维护； 自营和代理 各位商品和 技术的进出 口业务，国 家限定公司 经营或禁止 进出口的商 品和技术除 外。	太阳能技术 研发；太阳能 光伏电站设 备的制造、安 装；太阳能组 件及元器件 的制造、销 售；自营和代 理各位商品 和技术的进 出口业务（国 家限定企业 经营或禁止 进出口的商 品和技术除 外。）	合同能源管 理；太阳能发 电系统工程、 风能电站工 程、储能电站 工程设计、施 工及技术服 务；太阳能发 电设备、风能 发电设备、储 能设备、节能 设备、环保产 品、机电设备、 金属材料、电 子产品销售； 智慧城市项目 规划设计，投 资建设及能效 管理服务；售 电；热力供应； 碳排放权销 售；承装、承 修、承试店里 设施；电力工 程设计及技术 服务；电力工 程施工总承 包；智慧城市 工程总承包； 储能电站工程 的施工；道路 普通货物运 输；能源应用 领域内的技术 开发、技术服	太阳能光伏电 站、风能电站 的实业投资， 开发，建设， 运营管理；太 阳能光伏发 电；风能发电； 合同能源管 理；太阳能光 伏电站相关设 备、多晶铸锭、 单晶硅棒、电 池片、硅片光 伏组件、光伏 产品及配件、 新能源产品 （除专控）的 销售；货物或 技术进出口 （国家禁止或 涉及行政审批 的货物和技术 进出口除外）； 太阳能光伏电 站及风能电站 的检修，调试， 运行维护；从 事上述业务的 相关技术咨询 服务。（涉及 国家特别管理 措施的除外； 依法须经批准 的项目，经相 关部门批准后

2

		电；储能及光 伏应用系统的 技术研发、工 程设计及技术 服务；光伏产 品的检测服务	经营或禁 止进出口 的商品和 技术除外。			务、技术咨询	方可开展经营 活动）
		人民币（万元）	人民币（万 元）	人民币（万 元）	人民币（万 元）	人民币（万元）	人民币（万元）
资 产 总 额	2020.12.3 1	4,559,246	713,531	433,753	267,200	522,500	237,258
	2021.6.30	5,314,610	716,639	633,404	326,654	460,067	242,639
负 债 总 额	2020.12.3 1	2,989,168	389,175	371,203	200,697	456,738	162,834
	2021.6.30	3,703,945	398,874	503,517	258,217	392,437	178,617
资 产 净 额	2020.12.3 1	1,508,118	324,355	62,550	66,502	65,762	74,425
	2021.6.30	1,545,789	317,766	129,887	68,436	67,630	64,022
营 业 收 入	2020.12.3 1	2,941,797	467,488	573,941	412,862	79,891	11,574
	2021.6.30	2,018,753	88,617	562,070	267,641	161,634	18,410
净 利 润	2020.12.3 1	122,928	-10,573	2,718	3,415	2,428	10,743
	2021.6.30	70,580	-6,590	7,344.78	1,934	1,868	-11,669
影响被担保人偿 债能力的重大或 有事项		无	无	无	无	无	无
被担保人与上市 公司的关系		上市公司	全资子公 司	全资子公司	控股子公司	全资子公司	全资子公司

三、担保协议的主要内容

中信银行股份有限公司为公司提供人民币9 亿元整的综合授信额度，公司 子公司天合光能（常州）科技有限公司为此项综合授信额度提供最高额连带保证 责任担保，担保金额为13.5 亿元人民币，债权发生期间为2 年。中国民生银行 股份有限公司上海分行为公司及子公司（包括天合光能（常州）科技有限公司、 天合光能（宿迁）科技有限公司、盐城天合国能光伏科技有限公司、常州天合智 慧能源工程有限公司、江苏天合太阳能电力开发有限公司）提供人民币10 亿元

3

整的综合授信，公司及子公司天合光能（常州）科技有限公司为此项综合授信额 度提供连带保证责任担保，担保金额为10 亿元人民币，担保期限1 年。

四、担保的原因及必要性

以上担保事项均是为了满足公司及子公司日常经营资金需要，被担保方均为 公司或者子公司，财务状况稳健，信用情况良好，具备较强的偿债能力和抗风险 能力，担保风险整体可控。

五、董事会意见

本次授信及担保事宜已经公司于2021 年 3 月 29 日召开第二届董事会第 四次会议全票审议通过，独立董事也发表了同意的独立意见。

六、累计对外担保金额及逾期担保的金额

截至公告披露日，公司及控股子公司对外担保总额、公司对控股子公司提供 的担保总额、以及上述数额分别占上市公司最近一期经审计净资产及总资产的比 例如下：

例如下：
	2021 年8 月23 日 （单位：人民币亿元）	占经审计净资 产的比例	占经审计总资 产的比例
公司及控股子公司 对外担保总额	107.520	69.560%	20.231%
公司对控股子公司 提供的担保总额	95.692	61.905%	18.005%

公司无逾期担保的情况。

特此公告。

天合光能股份有限公司 2021 年8 月25 日

4