Skip to main content

AI assistant

Sign in to chat with this filing

The assistant answers questions, extracts KPIs, and summarises risk factors directly from the filing text.

Trelleborg Interim / Quarterly Report 2009

Oct 29, 2009

2985_10-q_2009-10-29_eca47266-ada8-4565-88a5-52550d933bf3.pdf

Interim / Quarterly Report

Open in viewer

Opens in your device viewer

Tredje kvartalet 2009

VD och koncernchef Peter Nilsson

"Efterfrågan inom många segment har varit fortsatt svag under kvartalet. Trots det har rörelsemarginalen förbättrats, vilket visar att våra vidtagna kapacitetsanpassningar har gett effekt.

En effektiv hantering av rörelsekapitalet och ett sekventiellt förbättrat resultat gör att vi fortsatt har genererat ett starkt kassaflöde.

Framåt finns fortfarande en osäkerhet kring utvecklingen av efterfrågan. Med våra kunder i fokus fortsätter vi att vidta åtgärder för att bygga en långsiktigt effektiv och flexibel struktur."

  • Nettoomsättningen under det tredje kvartalet 2009 uppgick till 6 559 MSEK (7 527).
  • Rörelseresultatet ökade till 371 MSEK (263). Jämförelsestörande poster ingick med -39 MSEK (-187).
  • Det operativa kassaflödet ökade till 856 MSEK (634), främst till följd av en lägre investeringsnivå och lägre rörelsekapitalbindning. Fritt kassaflöde ökade till 496 MSEK (370).
  • Skuldsättningsgraden förbättrades ytterligare, till 74 procent (114).
jul - sep jan - sep
MSEK 2009 2008 2009 2008
Nettoomsättning 6 559 7 527 20 303 23 920
Rörelseresultat 371 263 576 1 174
Resultat efter skatt 216 102 327 584
Resultat per aktie, SEK 1) 0,80 0,50 1,40 2,90
Rörelseresultat, exkl. jmfst poster 410 450 735 1 806
Resultat per aktie, SEK, exkl. jmfst poster 1) 0,90 1,15 1,90 5,10

1) Andel av resultatet efter skatt hänförlig till moderbolagets aktieägare i förhållande till genomsnittligt antal aktier. Genomsnittligt antal aktier har efter nyemission justerats i enlighet med standard i IAS 33. Denna beräkning har applicerats på alla nyckeltal i rapporten som innefattar antalet aktier.

Marknadsutsikter för fjärde kvartalet 2009

Marknadsutsikter för fjärde kvartalet 2009. Sammantaget förväntas en efterfrågan i nivå med det tredje kvartalet 2009.

Koncernens nyckeltal jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Nettoomsättning 6 559 7 527 20 303 23 920 27 646 31 263
Rörelseresultat 371 263 576 1 174 -224 374
Resultat före skatt 288 133 241 787 -712 -166
Resultat efter skatt 216 102 327 584 -515 -258
- varav moderbolagets aktieägares andel 213 102 322 578 -523 -267
- varav minoritetens andel 3 0 5 6 8 9
Resultat per aktie, SEK 1) 0,80 0,50 1,40 2,90 -2,35 -1,35
Operativa nyckeltal jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Rörelseresultat 410 450 735 1 806 727 1 798
Resultat per aktie, SEK 1) 0,90 1,15 1,90 5,10 1,40 4,45
EBITDA, % 10,4 9,5 7,7 10,7 6,7 9,1
Rörelsemarginal (ROS), % 6,2 5,9 3,6 7,5 2,6 5,7

1) Andel av resultatet efter skatt hänförlig till moderbolagets aktieägare i förhållande till genomsnittligt antal aktier. Genomsnittligt antal aktier har efter nyemission justerats i enlighet med standard i IAS 33. Denna beräkning har applicerats på alla nyckeltal i rapporten som innefattar antalet aktier.

Koncernens nyckeltal

Juli – september 2009

Nettoomsättning. Trelleborgkoncernens nettoomsättning under tredje kvartalet 2009 uppgick till 6 559 MSEK (7 527), en minskning med 13 procent. Den organiska försäljningen minskade med 19 procent. Valutaeffekterna var +6 procent och effekter av strukturförändringar 0 procent.

Efterfrågan under tredje kvartalet 2009 låg totalt sett för koncernen i nivå med andra kvartalet 2009. Inom till exempel lantbruksindustrin och vissa investeringsvaror var efterfrågan lägre än andra kvartalet 2009 medan efterfrågan inom den lätta fordonsindustrin var något högre, drivet främst av offentliga stödprogram.

Koncernen har fortsatt att förbättra sina marknadspositioner och arbetar med att skapa en bättre geografisk balans med fortsatta satsningar i Sydamerika, Asien och Central- och Östeuropa. Under kvartalet invigdes koncernens femte helägda produktionsanläggning i Kina.

Förändring i nettoomsättning jul - sep jul - sep
% 2009 2008
Organisk försäljning -19 0
Strukturförändringar 0 +2
Valutaeffekter +6 -1
Totalt -13 +1

Den organiska försäljningen minskade med 19 procent

Fortsatt fokus på tillväxtmarknader

Rörelseresultatet ökade till 371 MSEK (263)

Resultat. Rörelseresultatet i kvartalet uppgick till 371 MSEK (263). Jämförelsestörande poster var -39 MSEK (-187), se sidan 4. Trots betydligt lägre volymer upprätthölls rörelsemarginalerna väl, jämfört med föregående år, som en följd av reducerade kostnadsnivåer. Många råmaterialpriser har varit lägre än föregående år vilket påverkat resultatet i kvartalet positivt. Priserna för vissa råmaterial började vända upp igen mot slutet av perioden, vilket bedöms vara ett resultat av en förväntad ökning av efterfrågan.

Inom koncernen pågår sedan flera år åtgärdsprogram för att skapa en långsiktigt effektivare struktur. Sedan andra kvartalet 2008 har därutöver omfattande åtgärder vidtagits för att anpassa kapacitet och rörliga kostnader till rådande efterfrågenivå.

Valutakursförändringar vid omräkning av utländska koncernbolags resultat har påverkat rörelseresultatet positivt med 29 MSEK jämfört med samma period 2008.

Finansiella intäkter och kostnader uppgick till netto -83 MSEK (-130), motsvarande en genomsnittlig räntesats på 3,5 procent (4,5).

Resultatet före skatt uppgick till 288 MSEK (133). Resultatet efter skatt var 216 MSEK (102). Skattesatsen i kvartalet påverkades fortsatt av en positiv ländermix. Resultatet per aktie var 0,80 SEK (0,50).

Fritt kassaflöde ökade till 496 MSEK (370)

Kassaflöde. Det operativa kassaflödet förbättrades under perioden till 856 MSEK (634) främst till följd av en lägre investeringsnivå och lägre rörelsekapitalbindning.

MSEK jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Operativt kassaflöde 856 634 2 301 992 2 903 1 594
Utnyttjande av strukturreserver -218 -102 -522 -274 -695 -447
Utdelning till minoritetsägare - - -2 -3 -2 -3
Finansiella poster -55 -75 -480 -279 -529 -328
Skatter -87 -87 -162 -301 -263 -402
Fritt kassaflöde 496 370 1 135 135 1 414 414

Skuldsättningsgraden förbättrades till 74 procent

Nettoskuld. Nettoskulden minskade med 1 213 MSEK under perioden till 8 833 MSEK till följd av ett starkt fritt kassaflöde tillsammans med effekter av valutakursförändringar.

Skuldsättningsgraden förbättrades till 74 procent, jämfört med 79 procent per 30 juni 2009, främst tack vare ett starkt kassaflöde. Jämfört med samma tidpunkt ifjol har skuldsättningsgraden förbättrats från 114 procent, till följd av ett starkt kassaflöde samt en framgångsrikt genomförd nyemission om 2 169 MSEK.

Förändring av nettoskuld jul - sep jan - sep
MSEK 2009 2008 2009 2008 2008
IB nettoskuld -10 046 -11 409 -12 706 -10 093 -10 093
Periodens nettokassaflöde 495 313 3 155 -1 190 -977
Lånekostnader -2 0 0 0 -
Valutakursdifferenser 720 -610 718 -423 -1 636
UB nettoskuld -8 833 -11 706 -8 833 -11 706 -12 706
Skuldsättningsgrad, % 74 114 124

10,0 miljarder SEK i outnyttjade kreditfaciliteter

Finansiering. Trelleborg har en långsiktig basfinansiering som sträcker sig in i 2012 via ett syndikerat lån. Vid utgången av tredje kvartalet 2009 uppgick långfristiga kreditfaciliteter och övriga långfristiga lån till 14,8 miljarder SEK. Kortfristiga kreditfaciliteter och övriga kortfristiga lån uppgick till 4,6 miljarder SEK. Den outnyttjade delen av de totala kreditfaciliteterna uppgick till 10,0 miljarder SEK, varav 7,6 miljarder SEK var relaterade till långfristiga kreditfaciliteter. Soliditeten var 40 procent (32).

Januari – september 2009

Nettoomsättning. Trelleborgkoncernens nettoomsättning under de första nio månaderna 2009 uppgick till 20 303 MSEK (23 920), en minskning med 15 procent jämfört med samma period 2008. Den organiska försäljningen minskade med 25 procent. Valutaeffekterna var +9 procent och effekter av strukturförändringar +1 procent.

Resultat. Rörelseresultatet under de första nio månaderna blev 576 MSEK (1 174). Jämförelsestörande poster uppgick till -159 MSEK (-632),senedan. Resultatet före skatt uppgick till 241 MSEK (787). Resultatet efter skatt var 327 MSEK (584). Skattekostnaden har påverkats positivt av ländermix plus aktivering av underskottsavdrag i Tyskland och England till ett belopp om 123 MSEK samt av en vunnen skattetvist i Sverige till ett belopp om 18 MSEK. Resultatet per aktie uppgick till 1,40 SEK (2,90).

Operativt kassaflöde första nio månaderna ökade till 2 301 MSEK (992)

Kassaflöde. Det operativa kassaflödet under de första nio månaderna ökade till 2 301 MSEK (992). Lägre resultatgenerering har väl kompenserats genom frigörande av rörelsekapital samt lägre investeringsnivå.

Sysselsatt och eget kapital. Det sysselsatta kapitalet uppgick vid periodens slut till 19 952 MSEK jämfört med 21 563 MSEK vid samma tidpunkt 2008. Minskningen är främst en följd av lägre rörelsekapitalbindning. Avkastningen på sysselsatt kapital under den senaste tolvmånadersperioden var negativ (helår 2008: 1,8 procent).

Eget kapital vid periodens utgång var 11 916 MSEK exklusive minoritetens andelar.

Koncernen Exkl. jämförelsestörande
poster
okt 2008 - helår okt 2008 - helår
% sep 2009 2008 sep 2009 2008
Avkastning på sysselsatt kapital neg 1,8 3,2 8,4
Avkastning på eget kapital neg neg 2,8 8,8

Jämförelsestörande poster

Jämförelsestörande poster i kvartalet -39 MSEK före skatt och -29 MSEK efter skatt

Jämförelsestörande poster för beräknande av operativa nyckeltal. Jämförelsestörande poster under tredje kvartalet 2009 om totalt -39 MSEK (-187) före skatt har exkluderats i redovisningen av koncernens operativa nyckeltal, se tabell sidan 5. Jämförelsestörande poster utgörs av omstruktureringskostnader för tidigare kommunicerade och pågående program inom koncernens samtliga fyra affärsområden. Återstående kostnader i de till och med tredje kvartalet 2009 kommunicerade programmen om cirka 80 MSEK kommer huvudsakligen att belasta fjärde kvartalet 2009.

Efter rapportperiodens utgång annonserade Trelleborg Engineered Systems ett förslag på en fokusering av ett antal av sina produktionsenheter i Europa. För mer information se sidan 6.

Jämförelsestörande poster i
rörelseresultat 1) jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Trelleborg Engineered Systems -11 -12 -17 -34 -62 -79
Trelleborg Automotive -10 -163 -33 -549 -352 -868
Trelleborg Sealing Solutions -10 - -97 -25 -104 -32
Trelleborg Wheel Systems -8 -9 -12 -10 -17 -15
Legala engångskostnader - -3 - -14 -416 -430
Totalt jämförelsestörande poster -39 -187 -159 -632 -951 -1 424

1) Till största delen redovisad såsom övriga rörelsekostnader

Bokförda avsättningar för omstruktureringskostnader och legala kostnader relaterade till tidigare kommunicerade konkurrensutredningar uppgick vid tredje kvartalets utgång till 463 MSEK. Dessa avsättningar förväntas påverka kassaflödet främst 2009 och 2010.

Koncernens operativa nyckeltal

Juli – september 2009

Rörelseresultatet var 410 MSEK (450)

EBITDA-marginalen uppgick till 10,4 procent (9,5)

Resultat. Rörelseresultatet, exklusive jämförelsestörande poster, var 410 MSEK (450).

Rörelsemarginalen uppgick till 6,2 procent (5,9). Rörelseresultatet före avskrivningar (EBITDA) var 685 MSEK (719). EBITDA-marginalen uppgick till 10,4 procent (9,5).

Koncernens resultat före skatt var 327 MSEK (320) och resultatet efter skatt uppgick till 245 MSEK (231). Resultatet per aktie var 0,90 SEK (1,15).

Januari – september 2009

Resultat. Rörelseresultatet, exklusive jämförelsestörande poster, var 735 MSEK (1 806).

Rörelsemarginalen uppgick till 3,6 procent (7,5). Rörelseresultatet före avskrivningar (EBITDA) var 1 581 MSEK (2 579). EBITDA-marginalen uppgick till 7,7 procent (10,7).

Koncernens resultat före skatt var 400 MSEK (1 419) och resultatet efter skatt uppgick till 447 MSEK (1 016). Resultatet per aktie var 1,90 SEK (5,10).

Övrigt

Skattetvist. Regeringsrätten tog den 16 september 2009 beslut om att inte meddela prövningstillstånd i Trelleborg AB:s överklagande av dom kring skattetvist i Kammarrätten från 2004.

Värdet av den skattemässiga förlusten har tidigare inte redovisats som en tillgång i bolagets redovisning. Beslutet får därför ingen påverkan på vare sig bolagets resultat- eller balansräkning.

Beslut från Regeringsrätten kring dom avseende skattetvist

Valberedning inför årsstämma 2010

Valberedning. Vid Trelleborg AB:s årsstämma den 23 april 2009 uppdrogs åt styrelsens ordförande att ombe fem företrädare för bolagets större aktieägare att ingå i en valberedning som ska arbeta fram förslag till val av styrelse att föreläggas årsstämman 2010 för beslut.

Händelser efter periodens utgång

Följande personer har således ombetts och accepterat att ingå i valberedningen: Rolf Kjellman, Henry och Gerda Dunkers Stiftelse, Henrik Didner, Didner & Gerge Fonder, Ramsay Brufer, Alecta, Lars Öhrstedt, AFA Försäkring och KG Lindvall, Swedbank Robur fonder.

Årsstämman kommer att hållas i Trelleborg den 20 april 2010 klockan 17.00. Aktieägare som önskar lämna förslag avseende representanter till Trelleborgs styrelse kan skicka dessa per e-mail till [email protected], eller genom att ta kontakt direkt med styrelsens ordförande Anders Narvinger eller med någon av ovan nämnda ägarrepresentanter i valberedningen.

Trelleborg Engineered Systems har annonserat ett förslag om fokusering av produktionsenheter

Fokusering av produktionsenheter. Trelleborg Engineered Systems har annonserat ett förslag på en fokusering av ett antal av sina produktionsenheter i Europa. Fokuseringen gäller dels Sverige, Storbritannien och Estland dels Frankrike och Italien. Kostnaderna för de föreslagna åtgärderna beräknas uppgå till cirka 275 MSEK, där majoriteten av kostnaderna kommer att belasta fjärde kvartalet 2009 och resterande första halvåret 2010. Kostnaderna kommer att redovisas som jämförelsestörande poster.

De föreslagna åtgärderna beräknas ha en kassaflödeseffekt om cirka 225 MSEK som främst belastar 2010. Återbetalningstiden för detta belopp beräknas till cirka två år.

Riskhantering

Risker/riskhantering inom Trelleborg. Trelleborg arbetar kontinuerligt med att identifiera, utvärdera och hantera risker i olika system och processer. Trelleborg har sedan 2008 en Enterprise Risk Managementprocess, med det övergripande syftet att säkerställa att riskerna hanteras på ett systematiskt sätt, att rätt prioriteringar görs samt att riskerna hanteras så effektivt som möjligt.

De huvudsakliga risker och osäkerhetsfaktorer som koncernen står inför i dagsläget är relaterade till konjunkturens påverkan på efterfrågan, befintlig finansiering och möjligheter till framtida finansiering, valutarisker, värdeförändring på anläggningstillgångar samt legala risker.

För ytterligare information om koncernens risker, riskexponering och riskhantering hänvisas till Trelleborgs årsredovisning och www.trelleborg.com.

Koncernens marknadsutsikter

Marknadsutsikter för fjärde kvartalet 2009. Sammantaget förväntas en efterfrågan i nivå med det tredje kvartalet 2009.

Utsikter från delårsrapporten den 24 juli 2009:

Marknadsutsikter för tredje kvartalet 2009. Sammantaget förväntas en efterfrågan i nivå med det andra kvartalet 2009.

Trelleborg, den 29 oktober 2009 Styrelsen i Trelleborg AB (publ)

_____________________________________________________________

Denna rapport har upprättats i enlighet med IAS 34 Delårsrapportering. Ett stort antal ändringar av befintliga standarder, nya tolkningar samt en ny standard (IFRS 8) har trätt i kraft per 1 januari 2009. För Trelleborgs vidkommande har följande utgivna standarder och tolkningar som trätt ikraft per 1 januari 2009 bedömts vara relevanta för utformningen av den finansiella rapporten samt dess redovisningsprinciper:

  • IFRS 8, Rörelsesegment. Denna standard har som utgångspunkt att segmentsupplysningar ska presenteras utifrån ledningens perspektiv. Trelleborgs segmentsinformation har redan tidigare utgått ifrån den interna rapporteringen som tillhandahålls den högste verkställande beslutsfattaren (Verkställande direktören). Detta får till följd att Trelleborg AB:s segmentsindelning inte förändras jämfört vad som tidigare presenterats i enlighet med IAS 14.
  • IAS 1, Utformning av finansiella rapporter. Ändringen av denna standard innebär förändring i hur de finansiella rapporterna ska utformas. Trelleborg har valt i enlighet med IAS 1 att presentera koncernens totalresultat uppdelat i två rapporter, en resultaträkning och en rapport över övrigt totalresultat. Vidare återger koncernens förändring i eget kapitaluppställningen enbart transaktioner med ägarna.

I övrigt tillämpar Trelleborg fortsatt samma redovisningsprinciper och värderingsmetoder som finns beskrivna i senaste årsredovisningen.

Rapporten har inte varit föremål för särskild granskning av bolagets revisorer.

jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Nettoomsättning 2 740 2 957 8 470 8 984 11 714 12 228
Rörelseresultat 236 260 540 891 732 1 083
Rörelsemarginal (ROS), % 8,5 8,6 6,3 9,7 6,1 8,6
Operativt kassaflöde 476 292 1 263 472 1 586 795
Operativt kassaflöde/rörelseresultat, % 202 112 234 53 217 73
Inklusive jämförelsestörande poster
Rörelseresultat 225 248 523 857 670 1 004
ROS, % 8,2 8,2 6,1 9,3 5,6 8,0

Trelleborg Engineered Systems

Se ytterligare nyckeltal, sidorna 15 - 17

Marknadsutveckling. Inom industrisektorn har efterfrågan legat i nivå med andra kvartalet 2009. Inom förbrukningsvaror till industrin förbättrades efterfrågan något jämfört med andra kvartalet 2009 medan efterfrågan för investeringsvaror till industrin visade en svag nedgång. Inom den projektrelaterade verksamheten har efterfrågan inom infrastruktur varit i nivå med andra kvartalet 2009, medan den totala ordernivån inom offshore olja/gas varit svagare. Den totala aktivitetsnivån inom offshore olja/gas är dock fortfarande hög.

Nettoomsättning. Nettoomsättningen under kvartalet minskade med 7 procent jämfört med samma period föregående år. Den organiska försäljningen minskade med 14 procent, valutaeffekterna var +7 procent och effekter av strukturförändringar 0 procent. Inom segmenten infrastruktur och offshore olja/gas var försäljningen högre än samma period föregående år.

Affärsområdet har generellt fortsatt att stärka sina marknadspositioner under kvartalet.

Rörelseresultat och kassaflöde. Rörelseresultatet var lägre än samma period föregående år medan rörelsemarginalen var i nivå med föregående år. Pågående projekt för att anpassa kapaciteten fortsätter enligt plan. Efter rapportperiodens utgång annonserade affärsområdet ett förslag på en fokusering av vissa produktionsenheter i Europa (se sidan 6).

Kassaflödet förbättrades under kvartalet jämfört med föregående år, främst som en följd av frigörande av rörelsekapital.

Övrigt. Under kvartalet invigde Trelleborgkoncernen sin femte helägda produktionsanläggning i Kina, vilket ytterligare stärker Trelleborgs närvaro på den kinesiska marknaden. Den nya enheten ligger i Qingdao och är Trelleborg Engineered Systems tredje produktionsanläggning i Kina.

2008
sep 2009
2008
7 630
7 953
9 506
-30
-467
-379
neg neg
333 59
neg neg
-819 -1 247
neg neg
neg
-51
neg
-579
neg

Trelleborg Automotive

Se ytterligare nyckeltal, sidorna 15 - 17

Marknadsutveckling. Den globala bilproduktionen under kvartalet ökade med 10 procent jämfört med andra kvartalet 2009. Bilproduktionen i Nordamerika var högre än andra kvartalet 2009 medan den var något lägre i Europa. Offentliga stödprogram har påverkat produktionen positivt. I Asien ökade bilproduktionen jämfört med andra kvartalet 2009, drivet av kraftiga ökningar i Kina och Indien.

Nettoomsättning. Nettoomsättningen under kvartalet minskade med 6 procent jämfört med samma period föregående år. Den organiska försäljningen minskade med 12 procent, valutaeffekterna var +6 procent och strukturförändringar 0 procent.

Rörelseresultat och kassaflöde. Rörelseresultatet förbättrades jämfört med samma period föregående år, mycket tack vare sedan flera år pågående och genomförda strukturåtgärder samt övriga kapacitets- och kostnadsanpassningar.

De aviserade programmen inom affärsområdet är i sin avslutningsfas. Det större program som kvarstår är genomförandet av flytten av produktion av vissa produkter från Nantes, Frankrike, till Cerkezköy, Turkiet, inom affärsenhet Fluid Solutions. Produktionen i Nantes av dessa produkter planeras upphöra under fjärde kvartalet 2009.

Det förbättrade resultatet i kombination med en fortsatt låg investeringsnivå bidrog till ett fortsatt starkt kassaflöde.

jul - sep jan - sep helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Nettoomsättning 1 104 1 480 3 509 4 673 4 870 6 034
Rörelseresultat 94 221 157 752 295 890
Rörelsemarginal (ROS), % 8,6 14,9 4,5 16,1 6,1 14,8
Operativt kassaflöde 240 290 525 647 800 922
Operativt kassaflöde/rörelseresultat, % 255 131 334 86 271 104
Inklusive jämförelsestörande poster
Rörelseresultat 84 221 60 727 191 858
ROS, % 7,7 14,9 1,7 15,6 3,9 14,2

Trelleborg Sealing Solutions

Se ytterligare nyckeltal, sidorna 15 - 17

Marknadsutveckling. Inom den generella industrisektorn och flygindustrin var efterfrågan i linje med andra kvartalet 2009. Inom lätta fordonsindustrin var efterfrågan något bättre jämfört med andra kvartalet 2009, främst drivet av offentliga stödprogram.

Nettoomsättning. Nettoomsättningen under tredje kvartalet minskade med 25 procent jämfört med samma period föregående år. Den organiska försäljningen minskade med 31 procent, valutaeffekterna var +7 procent och effekter av strukturförändringar -1 procent.

Inom områdena hydraulik och pneumatik var försäljningen fortsatt svagare jämfört med andra kvartalet 2009.

Rörelseresultat och kassaflöde. Rörelseresultatet var lägre jämfört med samma period föregående år. Resultatet har påverkats positivt av fortsatta generella kapacitetsanpassningar till rådande marknadsförutsättningar. Anpassningarna fortsätter enligt plan och förväntas ge fortsatt positiv effekt under fjärde kvartalet 2009.

Trots ett lägre rörelseresultat jämfört med föregående år har kassaflödet varit fortsatt starkt, främst som en följd av reducerat varulager.

Övrigt. Affärsområdet har fortsatt att stärka sina marknadspositioner under kvartalet och fortsätter att utveckla sin verksamhet på nya marknader, såsom till exempel Brasilien där en ny fabrik invigs under fjärde kvartalet 2009.

jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Nettoomsättning 630 866 2 362 2 805 3 265 3 708
Rörelseresultat 52 84 237 303 297 363
Rörelsemarginal (ROS), % 8,2 9,7 10,0 10,8 9,1 9,8
Operativt kassaflöde 124 70 449 123 455 129
Operativt kassaflöde/rörelseresultat, % 238 83 189 41 153 36
Inklusive jämförelsestörande poster
Rörelseresultat 44 75 225 293 280 348
ROS, % 6,7 8,7 9,5 10,4 8,5 9,4

Trelleborg Wheel Systems

Se ytterligare nyckeltal, sidorna 15 - 17

Marknadsutveckling. Inom lantbrukssektorn har efterfrågan generellt sett fortsatt att minska jämfört med andra kvartalet 2009. Den globala efterfrågan för industridäck var under kvartalet fortsatt på en mycket låg nivå med en stor nedgång inom OEM, medan efterfrågan inom eftermarknaden planat ut.

Nettoomsättning. Nettoomsättningen under tredje kvartalet minskade med 27 procent jämfört med föregående år. Den organiska försäljningen minskade med 33 procent, valutaeffekterna var +6 procent och strukturförändringar 0 procent.

Försäljningen inom lantbruksdäck var lägre än motsvarande period föregående år, med en viss variation inom de olika delsegmenten, där de stora dimensionerna haft en relativt sett bättre utveckling. Försäljningen inom industridäck var markant lägre än motsvarande period föregående år.

Rörelseresultat och kassaflöde. Rörelseresultatet minskade jämfört med samma period föregående år, i första hand på grund av minskad volym, men har påverkats positivt av en bra produkt- och kanalmix.

Kassaflödet förbättrades under kvartalet jämfört med samma period föregående år, främst som en följd av frigörande av rörelsekapital.

Övrigt. Den transferering inom lantbruksdäck som pågått under ett antal år från Pirelli som varumärke till varumärket Trelleborg är nu i huvudsak genomförd. Merparten av radialdäcken i större och medelstora dimensioner marknadsförs nu under varumärket Trelleborg.

Ekonomisk redovisning

Resultaträkningar

Koncernen jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Nettoomsättning 6 559 7 527 20 303 23 920 27 646 31 263
Kostnad för sålda varor -4 934 -5 712 -15 597 -17 907 -21 293 -23 603
Bruttoresultat 1 625 1 815 4 706 6 013 6 353 7 660
Försäljningskostnader -536 -570 -1 758 -1 752 -2 443 -2 437
Administrationskostnader -565 -695 -1 865 -2 214 -2 633 -2 982
Forsknings- och utvecklingskostnader -147 -147 -466 -449 -620 -603
Övriga rörelseintäkter/-kostnader -11 -145 -49 -438 -893 -1 282
Andelar i intressebolags resultat 5 5 8 14 12 18
Rörelseresultat 371 263 576 1 174 -224 374
Finansiella intäkter och kostnader -83 -130 -335 -387 -488 -540
Resultat före skatt 288 133 241 787 -712 -166
Skatt -72 -31 86 -203 197 -92
Resultat efter skatt 216 102 327 584 -515 -258
Resultat efter skatt hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare 213 102 322 578 -523 -267
Minoritetsintresse 3 0 5 6 8 9
jul - sep okt 2008 - helår
2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
0,80 0,50 1,40 2,90 -2,35 -1,35
271 071 783 90 357 261 271 071 783 90 357 261 271 071 783 90 357 261
271 071 783 198 178 530 230 575 532 198 178 530 222 476 281 198 178 530
jan - sep

Rapporter över totalresultat

jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Resultat efter skatt 216 102 327 584 -515 -258
Övrigt totalresultat
Kassaflödessäkringar 14 -15 53 18 -112 -147
Säkring av nettoinvestering 604 -434 574 -276 -347 -1 197
Omräkningsdifferenser -1 320 847 -1 133 410 522 2 065
Inkomstskatt hänförlig till komponenter i övrigt
totalresultat -159 121 -151 77 125 353
Övrigt totalresultat efter skatt -861 518 -657 229 188 1 074
Summa totalresultat -645 620 -330 813 -327 816
Summa totalresultat hänförligt till:
Moderbolagets aktieägare -646 616 -333 820 -345 808
Minoritetsintresse 1 4 3 -7 18 8
Balansräkningar
Koncernen 30 sep 30 sep 31 dec
MSEK 2009 2008 2008
Materiella anläggningstillgångar 6 573 6 614 7 137
Immateriella anläggningstillgångar 11 104 10 725 11 833
Finansiella anläggningstillgångar 1 529 1 125 1 586
Summa anläggningstillgångar 19 206 18 464 20 556
Varulager 3 470 4 620 4 775
Kundfordringar och andra rörelsefordringar 6 179 8 429 7 505
Kortfristiga räntebärande fordringar 88 131 178
Likvida medel 691 521 749
Summa omsättningstillgångar 10 428 13 701 13 207
Summa tillgångar 29 634 32 165 33 763
Eget kapital exklusive minoritetsandelar 11 916 10 165 10 153
Minoritetsandelar 86 94 85
Summa eget kapital 12 002 10 259 10 238
Långfristiga räntebärande skulder 7 221 8 367 10 834
Övriga långfristiga skulder 1 627 1 774 1 977
Summa långfristiga skulder 8 848 10 141 12 811
Kortfristiga räntebärande skulder 2 398 3 996 2 805
Leverantörsskulder och andra rörelseskulder 6 386 7 769 7 909
Summa kortfristiga skulder 8 784 11 765 10 714
Summa eget kapital och skulder 29 634 32 165 33 763
Specifikation till förändring av eget kapital 30 sep 30 sep 31 dec
MSEK 2009 2008 2008
Hänförligt till moderbolagets aktieägare
Ingående balans den 1 januari 10 153 9 932 9 932
Summa totalresultat -333 820 808
Utdelning - -587 -587
Nedsättning av aktiekapital 1) -2 078 - -
Fondemission 1) 2 078 - -
Nyemission 2 169 - -
Transaktionskostnader 2) -73 - -
Utgående balans 11 916 10 165 10 153
Minoritetsintressen
Ingående balans den 1 januari 85 120 120
Summa totalresultat 3 -7 8
Utdelning -2 -3 -3
Förvärv - -16 -40
Utgående balans 86 94 85
Summa eget kapital, utgående balans 12 002 10 259 10 238

1) I enlighet med styrelsens förslag, i syfte att möjliggöra och underlätta nyemissionen, beslutade årsstämman den 23 april 2009 att aktiekapitalet ska minskas med 2 078 217 003 SEK, utan indragning av aktier, innebärande att aktiernas kvotvärde ändras från 25 SEK till 2 SEK. Årsstämman beslutade även om en fondemission om 2 078 217 003 SEK, en åtgärd som medför att varken det bundna egna kapital eller aktiekapitalet minskar.

2) Inkluderar skatteeffekt om 25,8 MSEK (26,3%), som inte är kassaflödespåverkande i perioden.

Kassaflödesanalys

Koncernen jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Den löpande verksamheten
Rörelseresultat 371 263 576 1 174 -224 374
Justering för poster som inte ingår i kassaflödet:
Avskrivningar på materiella anläggningstillgångar 232 228 718 658 957 897
Avskrivningar på immateriella anläggningstillgångar 42 39 126 110 173 157
Nedskrivningar på materiella anläggningstillgångar 1 26 29 161 260 392
Nedskrivningar på immateriella anläggningstillgångar 2 1 3 1 34 32
Avsättningar för omstruktureringskostnader 38 163 129 475 670 1 016
Ej utdelade resultatandelar i intressebolag -5 -6 16 -10 11 -15
681 714 1 597 2 569 1 881 2 853
Erhållen ränta och andra finansiella poster 4 124 10 128 67 185
Erlagd ränta och andra finansiella poster -59 -201 -490 -409 -594 -513
Betald skatt -87 -87 -162 -301 -263 -402
Kassaflöde från den löpande verksamheten före förändringar
av rörelsekapital 539 550 955 1 987 1 091 2 123
Kassaflöde från förändringar i rörelsekapital:
Förändring av varulager 338 -100 1 122 -360 1 348 -134
Förändring av rörelsefordringar -95 750 857 -247 2 173 1 069
Förändring av rörelseskulder 85 -398 -678 -43 -1 383 -748
Utnyttjande av strukturreserver -218 -102 -522 -274 -695 -447
Kassaflöde från den löpande verksamheten 649 700 1 734 1 063 2 534 1 863
Investeringsverksamheten
Förvärvade enheter -1 -57 -50 -736 -116 -802
Avvecklade verksamheter 1) - - - -2 - -2
Bruttoinvesteringar i materiella anläggningstillgångar -141 -305 -567 -907 -1 027 -1 367
Bruttoinvesteringar i immateriella anläggningstillgångar -14 -32 -51 -80 -130 -159
Försäljning av anläggningstillgångar 2 5 21 60 41 80
Kassaflöde från investeringsverksamheten -154 -389 -647 -1 665 -1 232 -2 250
Finansieringsverksamheten
Nyemission 0 - 2 070 - 2 070 -
Förändring av räntebärande placeringar 750 -53 818 -36 522 -332
Förändring av räntebärande skulder -1 226 -248 -4 008 1 216 -3 736 1 488
Utbetald utdelning till aktieägare - - - -587 - -587
Utbetald utdelning till minoritet - - -2 -3 -2 -3
Kassaflöde från finansieringsverksamheten -476 -301 -1 122 590 -1 146 566
Periodens kassaflöde 19 10 -35 -12 156 179
Likvida medel:
Vid periodens början 701 492 749 530 521 530
Kursdifferens -29 19 -23 3 14 40
Likvida medel vid periodens slut 691 521 691 521 691 749

1) Inklusive kassaflöde i enheter där avtal träffats om avyttring

Koncernöversikt
jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Nettoomsättning 6 559 7 527 20 303 23 920 27 646 31 263
EBITDA 685 719 1 581 2 579 1 870 2 868
Rörelseresultat 410 450 735 1 806 727 1 798
Resultat efter skatt 245 231 447 1 016 320 889
Nettoomsättning jul - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Trelleborg Engineered Systems 2 740 2 957 8 470 8 984 11 714 12 228
Trelleborg Automotive 2 129 2 264 6 077 7 630 7 953 9 506
Trelleborg Sealing Solutions 1 104 1 480 3 509 4 673 4 870 6 034
Trelleborg Wheel Systems 630 866 2 362 2 805 3 265 3 708
Eliminering -44 -40 -115 -172 -156 -213
Totalt 6 559 7 527 20 303 23 920 27 646 31 263
EBITDA 1) jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 325 345 815 1 126 1 106 1 417
Trelleborg Automotive 168 31 205 294 -26 63
Trelleborg Sealing Solutions 149 270 323 895 513 1 085
Trelleborg Wheel Systems 75 105 311 369 395 453
Övriga bolag -1 -2 -5 -7 -6 -8
Koncernposter -31 -30 -68 -98 -112 -142
Totalt exklusive jämförelsestörande poster 685 719 1 581 2 579 1 870 2 868
Jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems -7 -13 -8 -32 -39 -63
Trelleborg Automotive -10 -138 -33 -399 -115 -481
Trelleborg Sealing Solutions -12 - -76 -20 -83 -27
Trelleborg Wheel Systems -9 -9 -12 -10 -17 -15
Legala engångskostnader - -3 - -14 -416 -430
Summa jämförelsestörande poster -38 -163 -129 -475 -670 -1 016
Totalt inklusive jämförelsestörande poster 647 556 1 452 2 104 1 200 1 852

1) Rörelseresultat före avskrivningar och nedskrivningar

EBITDA 1) jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
% 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 11,8 11,5 9,6 12,3 9,3 11,4
Trelleborg Automotive 7,8 1,4 3,3 3,9 neg 0,7
Trelleborg Sealing Solutions 13,5 18,3 9,2 19,2 10,5 18,0
Trelleborg Wheel Systems 11,9 12,0 13,2 13,1 12,1 12,2
Totalt exklusive jämförelsestörande poster 10,4 9,5 7,7 10,7 6,7 9,1
Inklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 11,5 11,0 9,5 12,0 9,0 10,9
Trelleborg Automotive 7,3 neg 2,8 neg neg neg
Trelleborg Sealing Solutions 12,7 18,3 7,0 18,7 8,8 17,5
Trelleborg Wheel Systems 10,5 11,1 12,7 12,8 11,6 11,8
Totalt inklusive jämförelsestörande poster 9,9 7,3 7,1 8,7 4,3 5,9

1) Rörelseresultat före avskrivningar och nedskrivningar exklusive andelar i intressebolags resultat i förhållande till nettoomsättningen.

Rörelseresultat jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 236 260 540 891 732 1 083
Trelleborg Automotive 63 -83 -118 -30 -467 -379
Trelleborg Sealing Solutions 94 221 157 752 295 890
Trelleborg Wheel Systems 52 84 237 303 297 363
Övriga bolag -2 -1 -7 -7 -9 -9
Koncernposter -33 -31 -74 -103 -121 -150
Totalt exklusive jämförelsestörande poster 410 450 735 1 806 727 1 798
Jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems -11 -12 -17 -34 -62 -79
Trelleborg Automotive -10 -163 -33 -549 -352 -868
Trelleborg Sealing Solutions -10 - -97 -25 -104 -32
Trelleborg Wheel Systems -8 -9 -12 -10 -17 -15
Legala engångskostnader - -3 - -14 -416 -430
Summa jämförelsestörande poster -39 -187 -159 -632 -951 -1 424
Totalt inklusive jämförelsestörande poster 371 263 576 1 174 -224 374
Rörelsemarginal, (ROS) 1) jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
% 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 8,5 8,6 6,3 9,7 6,1 8,6
Trelleborg Automotive 2,9 neg neg neg neg neg
Trelleborg Sealing Solutions 8,6 14,9 4,5 16,1 6,1 14,8
Trelleborg Wheel Systems 8,2 9,7 10,0 10,8 9,1 9,8
Totalt exklusive jämförelsestörande poster 6,2 5,9 3,6 7,5 2,6 5,7
Inklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 8,2 8,2 6,1 9,3 5,6 8,0
Trelleborg Automotive 2,4 neg neg neg neg neg
Trelleborg Sealing Solutions 7,7 14,9 1,7 15,6 3,9 14,2
Trelleborg Wheel Systems 6,7 8,7 9,5 10,4 8,5 9,4
Totalt inklusive jämförelsestörande poster 5,6 3,4 2,8 4,8 neg 1,1

1) Rörelseresultat exklusive andelar i intressebolags resultat i förhållande till nettoomsättningen.

Sysselsatt kapital 1) 30 sep 30 sep 31 dec
MSEK 2009 2008 2008
Trelleborg Engineered Systems 6 796 7 390 7 812
Trelleborg Automotive 4 526 5 256 5 102
Trelleborg Sealing Solutions 7 175 7 404 8 046
Trelleborg Wheel Systems 1 818 1 921 2 145
Övriga bolag 48 17 19
Koncernposter 52 17 -3
Avsättningar för omstruktureringskostnader och legala kostnader -463 -442 -883
Totalt 19 952 21 563 22 238

1) Balansomslutning minus räntebärande placeringar och icke räntebärande rörelseskulder (inklusive pensionsskuld)

Avkastning på sysselsatt kapital, (ROCE) 1) okt 2008 - okt 2007- helår
% sep 2009 sep 2008 2008
Exklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 9,5 18,2 15,5
Trelleborg Automotive neg 0,1 neg
Trelleborg Sealing Solutions 3,8 13,5 12,3
Trelleborg Wheel Systems 14,3 20,7 19,5
Totalt exklusive jämförelsestörande poster 3,2 11,3 8,4
Inklusive jämförelsestörande poster
Trelleborg Engineered Systems 8,8 17,5 14,5
Trelleborg Automotive neg neg neg
Trelleborg Sealing Solutions 2,5 13,2 11,9
Trelleborg Wheel Systems 13,6 20,2 18,9
Totalt inklusive jämförelsestörande poster neg 7,5 1,8

1) Rörelseresultat i förhållande till genomsnittligt sysselsatt kapital.

Kassaflödesrapport Bruttoinves- Sålda anlägg- Förändring i Summa kassaflöde
EBITDA 1) teringar ningstillgångar rörelsekapital jan - sep okt 2008 -
MSEK 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 2009 2008 sep 2009
Trelleborg Engineered Systems 872 1 150 -195 -330 13 8 573 -356 1 263 472 1 586
Trelleborg Automotive 231 330 -246 -367 3 2 235 -16 223 -51 333
Trelleborg Sealing Solutions 340 912 -62 -136 4 4 243 -133 525 647 800
Trelleborg Wheel Systems 323 380 -113 -142 1 2 238 -117 449 123 455
Övriga bolag -6 -6 - - - - -2 3 -8 -3 -10
Koncernposter -163 -197 -2 -12 - 44 14 -31 -151 -196 -261
Operativt kassaflöde 1 597 2 569 -618 -987 21 60 1 301 -650 2 301 992 2 903
Utnyttjande av strukturreserver -522 -274 -695
Utbetald utdelning till minoritetsägare -2 -3 -2
Finansiella poster -480 -279 -529
Skatter -162 -301 -263
Fritt kassaflöde 1 135 135 1 414
Förvärv -50 -736 -116
Avvecklade verksamheter 2) - -2 -
Utbetald utdelning till aktieägare - -587 -
Nyemission 2 070 - 2 070
Summa nettokassaflöde 3 155 -1 190 3 368

1) Exklusive ej utdelade andelar i intressebolag samt allokerade koncernkostnader

2) Inklusive kassaflöde i enheter där avtal träffats om avyttring

Förvärv, januari - september
MSEK 2009 2008
Köpeskilling 24 725
Direkta kostnader vid förvärv 1) 26 11
Verkligt värde för förvärvade nettotillgångar 24 398
Goodwill 26 338
Förvärvade tillgångar och skulder:
Materiella anläggningstillgångar 19 163
Immateriella anläggningstillgångar - 53
Uppskjuten skatt - -7
Intressebolag 2 -
Rörelsetillgångar - 264
Minoritetsandel - 16
Rörelseskulder 3 -91
Totalt 24 398
Resultat efter skatt under innehavsperiod - 7
Resultat efter skatt i förvärvade enheter januari - september - 9

1) Förvärvskostnader relaterade till tidigare års förvärv.

Moderbolaget

Resultaträkningar

Moderbolaget jul - sep jan - sep okt 2008 - helår
MSEK 2009 2008 2009 2008 sep 2009 2008
Administrationskostnader -66 -87 -219 -249 -309 -339
Övriga rörelseintäkter 16 25 191 220 234 263
Rörelseresultat -50 -62 -28 -29 -75 -76
Finansiella intäkter och kostnader 59 -323 -128 -878 -702 -1 452
Resultat före skatt 9 -385 -156 -907 -777 -1 528
Skatt 38 107 104 257 175 328
Resultat efter skatt 47 -278 -52 -650 -602 -1 200
Balansräkningar
Moderbolaget 30 sep 30 sep 31 dec
MSEK 2009 2008 2008
Materiella anläggningstillgångar 29 31 30
Immateriella anläggningstillgångar 10 14 12
Finansiella anläggningstillgångar 33 824 33 061 33 084
Summa anläggningstillgångar 33 863 33 106 33 126
Kundfordringar och andra rörelsefordringar 91 387 92
Kortfristiga räntebärande fordringar 1 562 1 475 1 956
Likvida medel - 3 -
Summa omsättningstillgångar 1 653 1 865 2 048
Summa tillgångar 35 516 34 971 35 174
Eget kapital 10 709 8 965 8 645
Summa eget kapital 10 709 8 965 8 645
Långfristiga räntebärande skulder 51 129 52
Övriga långfristiga skulder 3 8 6
Summa långfristiga skulder 54 137 58
Kortfristiga räntebärande skulder 24 689 25 805 26 399
Leverantörsskulder och andra rörelseskulder 64 64 72
Summa kortfristiga skulder 24 753 25 869 26 471
Summa eget kapital och skulder 35 516 34 971 35 174

Inbjudan till presentation och telefonkonferens den 29 oktober kl 09.30

En presentation och telefonkonferens kommer att hållas den 29 oktober kl 09:30. Presentationen kommer att hållas på Operaterrassen i Stockholm. För att delta i telefonkonferensen ring 08-5051 3793 eller +44 (0) 20 7806 1967. Kod: 1005943 eller "Trelleborg". Konferensen sänds även på Internet i realtid. Besök vår hemsida: www.trelleborg.com/sv/Investerare/Presentationer för internetlänk och presentationsmaterial.

Kalender

Kapitalmarknadsdag i Stockholm 3 december 2009 Delårsrapport oktober-december 2009 16 februari 2010 Delårsrapport januari-mars 2010 20 april 2010 Årsstämma i Trelleborg 20 april 2010, kl. 17.00

För ytterligare information kontakta gärna: Investerare/analytiker

Conny Torstensson, IR-chef Tel: 0410 – 670 70 Mobil: 0734 – 08 70 70. E-mail: [email protected]

Media

Mikael Sjöblom, Presschef Tel: 0410 – 670 15 Mobil: 0733 – 74 70 15 E-mail: [email protected]

Årsredovisningar, intressenttidningen T-TIME och annan information om Trelleborgkoncernen kan beställas från: Trelleborg AB, Informationsavdelningen, via telefon 0410-670 09, e-mail [email protected] samt kan även laddas ner från hemsidan: www.trelleborg.com

Trelleborg AB (publ) Org.nr. 556006-3421 Box 153, SE- 231 22 Trelleborg Tel: 0410-670 00, Fax: 0410-427 63 [email protected] www.trelleborg.com

Denna rapport innehåller framtidsinriktad information som baseras på Trelleborgledningens nuvarande förväntningar. Även om ledningen bedömer att förväntningarna som framgår av sådan framtidsinriktad information är rimliga, kan ingen garanti lämnas på att dessa förväntningar kommer att visa sig vara korrekta. Följaktligen kan faktiskt framtida utfall variera väsentligt jämfört med vad som framgår i den framtidsinriktade informationen beroende på bl a förändrade förutsättningar avseende ekonomi, marknad och konkurrens, förändringar i lagkrav och andra politiska åtgärder, variationer i valutakurser och andra faktorer.

Denna information är sådan som Trelleborg AB (publ) ska offentliggöra enligt lagen om värdepappersmarknaden och/eller lagen om handel med finansiella instrument. Informationen lämnades för offentliggörande torsdagen den 29 oktober 2009, kl 07:45.