Tianrun Industry Technology Co., Ltd. — Capital/Financing Update 2011

Jul 27, 2011

==> picture [121 x 23] intentionally omitted <==

证券代码： 002283 股票简称：天润曲轴 编号： 2011-030

天润曲轴股份有限公司

关于签订合作意向书及出口订单的公告

本公司及董事、监事、高级管理人员保证公告内容的真实、准确和完整， 没有虚假记载、误导性陈述或者重大遗漏。

一、签订合作意向书及出口订单的情况

2011 年 7 月 22 日，天润曲轴股份有限公司（以下简称“公司”） 与约翰迪尔公司（简称“约翰迪尔”）签署了合作《意向书》。经约翰 迪尔动力系统的批准，确定公司成为约翰迪尔柴油机曲轴的供应商。 公司与约翰迪尔首次合作的项目是为其提供意向书中指定型号的产 品。

2011 年 7 月 15 日，公司与康明斯公司英国达林顿工厂签订了曲 轴产品出口订单，指定公司主要向其出口供应 ISDE、ISLE 系列产品。 二、签约方基本情况

1 、约翰迪尔公司基本情况

约翰迪尔公司总部设在美国伊利诺依莫林市，该公司是目前世界 上最大的农业机械制造商和世界上第二大工程机械制造商，位居世界 五百强前列，在 11 个国家设有工业制造基地，产品远销 160 多个国 家和地区。

2 、康明斯公司基本情况

康明斯公司是目前全球最大的独立发动机制造商，总部设在美国

==> picture [103 x 59] intentionally omitted <==

==> picture [121 x 23] intentionally omitted <==

印第安纳州哥伦布市，该公司通过其在全球 190 多个国家和地区的 600 多家分销机构和 6000 多个经销商网点向客户提供优质服务。康 明斯在全球范围内拥有员工 40,000 多人，2010 年实现销售额 132.3 亿美元，净收益 10.4 亿美元。

康明斯发动机排量 2.891 立升，功率范围覆盖 603500 马力， 广泛应用于重型卡车、中型卡车、巴士、房车、轻型商用汽车和皮卡 车等公路用车辆，以及工程机械、矿山设备、农业机械、船舶和铁路 等非公路领域。

三、合作意向书及出口订单的签订对公司的影响

1、公司与约翰迪尔签订合作意向书，公司的产品进一步向高端 农机、工程机械方向延伸，扩大细分市场占有率。该项目年供货量为 5 万支曲轴，年可实现销售收入 4500 万元。目前，意向书中指定型 号的曲轴开发工作已经启动，公司本年度主要为样件试制阶段。

2、公司与康明斯公司签订出口订单，进入康明斯全球采购供货 体系，并开始进行批量供货。8 月份订单为 4000 支，可增加销售收 入 960 万元，9 月份订单为 6000 支，可增加销售收入 1440 万元。

四、约翰迪尔公司及康明斯公司均与本公司不存在关联关系

特此公告。

天润曲轴股份有限公司 董事会 2011 年 7 月 27 日

==> picture [103 x 59] intentionally omitted <==