TGS ASA — AGM Information 2015

Sep 28, 2015

ïGS-NOPEC Geophysical Company ASA	TGS-NOPEC Geophysical Company ASA
MINUTES OF EXSTRAORDINARY GENERAL MEETING 2015	PROTOKOLL FOR EKSTRAORDINÆR GENERALFORSAII{LING 2015
The Extraordinary General Meeting of TGS-NOPEC Geophysical Company ASA (hereinafter the "Company") took place on 28 September 2015 at Hotel Continental, Stortingsgata 24/26, Oslo at 17.00 hrs.	Ekstraordinær generalforsamling ¡ TGS-NOPEC Geophysical Company ASA (heretter "Selskapet") ble avholdt den 28. september 2015 på Hotel Continental, Stortingsgata 24/26 i Oslo kl. t7.OO.
The Chairman of the Board of Directors, Hank Hamilton, opened the meeting, ref. the Public Limited Liability Companies Act (the "NPLCA.) Section 5-12(1), and registered the shareholders present in person or by proxy, ref. the NPLCA Section 5-13.	Styrets leder, Hank Hamilton, åpnet møtet, jfr. allmennaksjelovens 5 5-12 (1), og foretok fortegnelse over aksjeeiere som har møtt enten selv eller ved fullmektig, jfr. allmennaksjelovens 5 s-13.
34 504 302 of in total 102 135 990 votes and shares, representing 33.78o/o of the share capital and 34.03 o/o of the voting shares, were present.	34 504 302 av i alt 102 135 990 aksjer og stemmer, tilsvarende 33.78 o/o av aksjekapitalen og 34.03 o/o ày de stemmeberettigede aksjer, var representert.
The list of attending shareholders is enclosed hereto in Annex 1. The voting results for each respective item on the agenda are enclosed hereto in Annex 2.	Listen over møtende aksjeeiere er inntatt i Vedlegq 1. Stemmeresultatene for hvert enkelt punkt på agendaen er inntatt i Vedlegq 2.
The meeting proceeded to the agenda:	Man gikk så over t¡l å behandle dagsorden:
1 ELECTION OF A CHAIRMAN OF THE MEETING	1 VALG AV MøTELEDER
Attorney Arne Didrik Kjørnæs was elected to chair the meeting, and Christina Stray was elected to sign the minutes of the General Meeting together with the chairman of the meeting.	Advokat Arne Didrik Kjørnæs ble valgt t¡l møteleder, og Christina Stray ble valgt til å signere generalforsamlingsprotokollen sammen med møtelederen.
Approved, cf. the voting results enclosed hereto in Annex 2.	Vedtatt. jf. stemmerettsresultatet inntatt i Vedlegg 2.
APPROVAL OF THE NOTICE AND 2 AGENDA FOR THE MEETING	GODKJENNELSE AV INNKALLING OG 2 DAGSORDEN
The chairman of the meeting asked if there were any objections to the notice or the agenda. No objections were made and the notice and the agenda were approved, cf. the voting results enclosed hereto in Annex 2. The chairman of the	Møteleder spurte om det var innvendinger til innkalling eller dagsorden for møtet. Da det ikke var innvendinger, ble innkalling og dagsorden ansett godkjent, jf. stemmerettsresultatet inntatt i Vedleqq 2. Møteleder erklærte

meet¡ng declared the meeting as lawfully opened	generalforsamlingen som lovlig satt
3 ELECTION OF DIRECTOR	3 VALG AVSTYREMEDLEM
The chairman of the meet¡ng asked the Chairman of the Nomination Committee to explain the Nomination Committee's proposal for Ms. Elisabeth Grieg to be elected to the Board of Directors in replacement of Mr Jørgen C. Arentz Rostrup and to serve as Director until the Ordinary General Meeting in 2016.	Møteleder gav ordet til valgkomiteens formann som redegjorde for valgkomiteens forslag til valg av Elisabeth Grieg som styremedlem t¡l erstatning for Jørgen C. Arentz Rostrup for perioden frem til ordinær generalforsamling 20L6.
The Nomination Committee has invited the shareholders to vote for:	Valgkomiteen har invitert aksjeeierne til å stemme over:
Elisabeth Grieg, Independent Director (New)	Elisabeth Grieq, uavhenqiq stvremedlem Grvvalq)
Ms. Grieg will also receive a pro rata amount of the compensation to directors approved by the Annual General Meeting on 6 May 2015.	Elisabeth Grieg vil motta et proratarisk styre honorar basert på vedtaket om styrehonorar i den ordinære general-forsamlingen 6. mai 2015.
The board member was elected, cf. the voting results enclosed hereto in Annex 2.	Medlemmet ble valgt, jf. stemmerettsresultatet inntatt i Vedlegg 2.
4 MISC	4 ANNET
The chairman of the meeting asked if there were any other issues to be treated at this ordinary meet¡ng. No other proposals or issues were raised and the meeting was adjourned.	Møteleder spufte om det var annet som var ønsket behandlet på generalforsamlingen. Intet annet ble tatt opp til behandling og generalforsamlingen ble erklæft avsluttet.

Arne Did Kjørnæs

Oslo, 28 September 2015

Christina Stray

***

*t*

Protokoll for generalforsamling TGS NOPEC GEOPHYSICAL COIIIPANY ASA

ISIN:			NOOOO3O788OO TGS NOPEC GEOPHYSICAL COMPANY ASA
Generalforsaml i ngsdato	28.09.2015 17.00
Dagens dato:	24.O9.20L5
Aksjek!âsse I	For	Mot	Avg¡tte			Avstår lkke avg¡tt Stemmeberettigede tepresenterte aksjer
' Sak I valg av advokat Arne Didrik Kjørnæs t¡l møteleder, og valg av person til å signere generalforsamlingsprotokollen sammen med møtelederen
Ordinær	34 469 915	0	34 469 gLS 34 347		0	34 504 302
Vo avgitte stemmer	100,00 o/o 0,00 %			0,00 o/o
o/o representert AK		99,9O o/o 0,00 Vo		99,9O o/o O,lO o/o	0,00 o/o
o/o total AK		33,75 o/o 0,00 o/o		33,75 o/o O,O3 o/o	0,00 o/o
Totalt	34469915		O 34469915 34347		o	34 504 302
Sak 2 Godkjennelse av innkalling og dagsorden
Ordinær	34 469 9I5	O	34 469 915	34 387	0	34 504 302
o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o				o,oo o/o
o/o representert AK		99,9O o/o 0,OO o/o	99,9O o/o	o,L0 o/o	o,0o o/o
o/o total AK		33,75 o/o 0,00 o/o	33,75 o/o	o,o3 o/o	0,00 o/o
Totalt	34 469 915		O 34 469 915	34347	o	34 sO4 302
Sak 3a Valg av styremedlem: a) Elisabeth Grieg
Ordinær	34 469 gLS	0	34 469 915	34 387		34 504 302
o/o avgitte stemmer 100,00 o/o 0,00 o/o				0,00 o/o
o/o representert AK		99,9O o/o 0,00 o/o	99,90 o/o	0,I0 o/o	0,00 o/o
o/o total AK		33,75 o/o 0,00 %	33,75 o/o	o,o3 o/o	0,00 o/o
Totaft	34 469 9AS		O 34 469 915	34 387	o	34 sO4 302

For selskapet:

GEOPHYSICAL COMPANY ASA

Kontofører for selskapet:

DNB Bank ASA

B BanK ASA -l

Verdipapirservice

Aksjeinformasjon

Navn	Totalt antall aksjer Pålydende Aksjekapital Stemmerett
, Ordin¿er	102 135 990	O,25 25 533 997,50 Ja
Sum:

5 5-17 Alminnelig flertallskrav

krever flertall av de avg¡tte stemmer

5 5-18 Vedtektsendring

krever tilslutning fra minst to tredeler så vel av de avgitte stemmer som av den aksjekapital som er representert på generalforsaml¡ngen

Totalt representert

ISIN	NOOOO3OTsBOO TGS NOPEC GEOPHYSICAL COMPANY ASA
Generalforsamlingsdato	28.09.2015 L7.OO
Dagens dato:	28.09.2015

Antall stemmeberett¡gede personer representeft/oppmøtt : ⁵

	Antall aksjer	o/o kapital
Total aksjer	102 135 990
- selskapets egne aksjer	732 000
Totalt stem me berett¡get a ksjer	101 403 990
Representert ved egne aksjer	I 94t 260	9,80 o/o
Representert ved forhåndsstem me	607 505	o,60 o/o
Sum Egne aksjer	10 548 765	IO,4O o/o
Representeft ved fullmakt	36 289	o,o4 o/o
Representert ved stemmeinstruks	23 9t9 248	23,59 o/o
Sum fullmakter	23 955 537	23,62 olo
Totalt representert stem meberettiget	34 5o,4 3fJ2	34,O3 olo
Totalt representert av AK	34 5o4 3lJ2	33,78 o/o

Kontofører for selskapet

DNB BanK ASA

Bank ASA Verdipapirservice

For selskapet:

TGS NOPEC GEOPHYSICAL COMPANY ASA

.{ ûtv {v,^tÅ^V