AI assistant
TERNIUM ARGENTINA S.A. — Interim / Quarterly Report 2021
Aug 3, 2021
68483_rns_2021-08-03_edef1649-440a-4d4c-9fcb-be4ecee4ef25.pdf
Interim / Quarterly Report
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [139 x 52] intentionally omitted <==
TERNIUM ARGENTINA S.A.
ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
Domicilio legal: Pasaje Carlos María Della Paolera 297/299 Piso 16° - Ciudad Autónoma de Buenos Aires
TERNIUM ARGENTINA S.A.
Estados Financieros Intermedios Separados Condensados al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
Índice
Estados Financieros Intermedios Separados Condensados al 30 de junio de 2021 y 31 diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
- Estados de Resultados Integrales Intermedios Separados Condensados
Estados de Situación Financiera Intermedios Separados Condensados
Estados de Cambios en el Patrimonio Intermedios Separados Condensados
Estados de Flujos de Efectivo Intermedios Separados Condensados
Notas a los Estados Financieros Intermedios Separados Condensados
Informe de Revisión sobre Estados Financieros Intermedios Separados Condensados Informe del Consejo de Vigilancia
- 1 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
ESTADOS DE RESULTADOS INTEGRALES INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020 (valores en millones de pesos)
| Notas RESULTADOS Ingresos por ventas netos |
2021 2020 77.623 21.892 (52.329) (19.516) 25.294 2.376 (3.155) (1.262) (2.841) (1.426) (19) (23) 19.279 (335) 1.489 310 (133) (279) 1.097 (40) 21.732 (344) 19.105 470 40.837 126 (7.732) (129) 33.105 (3) 1.174 (256) 587 2 942 273 (51) 3 12.060 15.585 14.712 15.607 47.817 15.604 4.517.094.023 4.517.094.023 7,33 (0,00) Período de tres meses finalizado el 30 de junio de |
Período de seis meses finalizado el 30 de junio de |
|---|---|---|
| 2021 77.623 (52.329) 25.294 (3.155) (2.841) (19) 19.279 1.489 (133) 1.097 21.732 19.105 40.837 (7.732) 33.105 1.174 587 942 (51) 12.060 14.712 47.817 4.517.094.023 7,33 |
2021 2020 137.919 43.518 (92.668) (36.880) 45.251 6.638 (5.553) (2.421) (5.030) (2.860) (15) (8) 34.653 1.349 2.709 511 (258) (405) 659 62 37.763 1.517 29.027 (982) 66.790 535 (11.547) (1.177) 55.243 (642) 543 (1.489) (873) 2 906 217 (51) 3 35.216 27.583 35.741 26.316 90.984 25.674 4.517.094.023 4.517.094.023 12,23 (0,14) |
|
| Costo de ventas 5 |
||
| Resultado bruto | ||
| Gastos de comercialización 6 |
||
| Gastos de administración 7 |
||
| Otros ingresos (egresos) operativos netos 8 |
||
Resultado operativo |
||
| Ingresos financieros 9 |
||
Costos financieros 9 |
||
| Otros ingresos (egresos) financieros netos 9 |
||
| Ganancia (Pérdida) antes de los resultados de inversiones en compañías subsidiarias y asociadas y del impuesto a las ganancias |
||
| Resultado de inversiones en compañías subsidiarias y asociadas 12 |
||
Resultado antes del impuesto a las ganancias |
||
| Impuesto a las ganancias | ||
| Resultado del período | ||
| OTROS RESULTADOS INTEGRALES Conceptos que podrán ser reclasificados posteriormente a ganancia o pérdida Efecto de conversión monetaria |
||
| Cambio en valor de mercado de instrumentos financieros | ||
| Participación en otros resultados integrales de compañías subsidiarias y asociadas |
||
| Conceptos que no podrán ser reclasificados posteriormente a ganancia o pérdida Remediciones de obligacionespost-empleo |
||
| Efecto de conversión monetaria | ||
| Total de otros resultados integrales del período, neto de impuestos Total de resultados integrales del período |
||
| Promedioponderado de acciones ordinarias en circulación | ||
| Ganancia (Pérdida) básica y diluida poracción($ poracción) |
Las notas que se acompañan son parte integrante de estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados.
Estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados deben ser leídos en conjunto con los Estados Financieros Separados auditados al 31 de diciembre de 2020.
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
Dr. (C.P.) Juan José Valdez Follino CONSEJERO DE VIGILANCIA
Martín A. Berardi PRESIDENTE
- 2 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
ESTADOS DE SITUACIÓN FINANCIERA INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 (valores en millones de pesos)
| Notas ACTIVO Activo no corriente Propiedades, planta y equipo, netos 10 Activos intangibles, netos 11 Inversiones en compañías subsidiarias y asociadas 12 Otros créditos Créditos por ventas, netos Otras inversiones 13 Activo corriente Otros créditos Inventarios, netos 5 Créditos por ventas, netos Otras inversiones 13 Efectivo y equivalentes de efectivo 13 Total del Activo PATRIMONIO Capital y reservas atribuibles a los accionistas de la Compañía Total del Patrimonio PASIVO Pasivo no corriente Provisiones para contingencias 14 Pasivo por impuesto diferido Otras deudas Deuda por arrendamientos 20 Pasivo corriente Deuda neta por impuesto a las ganancias Otras deudas fiscales Otras deudas Deudas comerciales Instrumentos financieros derivados 19 Deuda por arrendamientos 20 Deudas bancarias y financieras Total del Pasivo Total del Patrimonio y del Pasivo |
30.06.21 31.12.20 81.967 75.011 1.764 1.575 165.069 117.352 238 103 22 - 267 221 249.327 194.262 3.277 2.087 64.596 40.737 11.371 5.185 32.217 18.318 16.287 14.850 127.748 81.177 377.075 275.439 330.262 239.278 330.262 239.278 372 238 721 1.709 1.311 1.023 6.041 5.522 8.445 8.492 4.373 4.052 1.640 3.016 5.113 2.050 26.679 18.120 45 - 517 430 1 1 38.368 27.669 46.813 36.161 377.075 275.439 |
|---|---|
Las notas que se acompañan son parte integrante de estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados.
Estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados deben ser leídos en conjunto con los Estados Financieros Separados auditados al 31 de diciembre de 2020.
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
Dr. (C.P.) Juan José Valdez Follino CONSEJERO DE VIGILANCIA
Martín A. Berardi PRESIDENTE
- 3 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
ESTADOS DE CAMBIOS EN EL PATRIMONIO INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020 (valores en millones de pesos)
| Atribuible a los accionistas de la Compañía | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Capital accionario |
Cuentas complementarias de capital |
Ganancias reservadas | Otras reservas (2) |
61.312 239.278 55.243 55.243 24.719 35.741 79.962 90.984 (61.312) - 79.962 330.262 Resultados acumulados Total |
|
| Ajuste del capital (1) Primas de emisión |
Reserva legal Reserva futuros dividendos Reserva facultativa |
||||
| Saldos al 1 de enero de 2021 | 4.517 40.865 796 | 9.076 72.284 20.084 | 30.344 | ||
| Resultado delperíodo | |||||
| Otros resultados integrales delperíodo | 11.022 | ||||
| Total resultado integral | - - - | - - - |
11.022 | ||
| Decisiones adoptadas por la Asamblea Ordinaria del 08.04.2021 |
|||||
| Constitución de reservas | 3.677 49.500 8.135 |
||||
| Saldos al 30 de junio de 2021 | 4.517 40.865 796 | 12.753 121.784 28.219 | 41.366 | ||
| Atribuible a los accionistas de la Compañía | |||||
| Capital accionario |
Cuentas complementarias de capital |
Ganancias reservadas | Otras reservas | 11.097 157.552 (642) (642) 17.869 26.316 17.227 25.674 (11.097) - 17.227 183.226 Resultados acumulados Total |
|
| Ajuste del capital (1) Primas de emisión |
Reserva legal Reserva futuros dividendos Reserva facultativa |
||||
| Saldos al 1 de enero de 2020 | 4.517 40.865 796 | 9.076 61.187 20.084 | 9.930 | ||
| Resultado delperíodo | - | ||||
| Otros resultados integrales delperíodo | 8.447 | ||||
| Total resultado integral | - - - | - - - |
8.447 | ||
| Decisiones adoptadas por la Asamblea Ordinaria del 22.05.2020 |
|||||
| Constitución de reservas | 11.097 | ||||
| Saldos al 30 de junio de 2020 | 4.517 40.865 796 | 9.076 72.284 20.084 | 18.377 |
(1) Corresponde a la diferencia entre el valor ajustado del capital y el valor histórico, según requerimientos de la Ley General de Sociedades.
(2) Incluye M$ 4.690 correspondiente a Reserva Especial Resolución General CNV 609/12 (ver nota 17 de restricciones a la distribución de utilidades). Las notas que se acompañan son parte integrante de estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados.
Estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados deben ser leídos en conjunto con los Estados Financieros Separados auditados al 31 de diciembre de 2020.
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio) C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
Dr. (C.P.) Juan José Valdez Follino
CONSEJERO DE VIGILANCIA
Martín A. Berardi PRESIDENTE
- 4 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
ESTADOS DE FLUJOS DE EFECTIVO INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020 (valores en millones de pesos)
| Flujos de efectivo de actividades operativas Resultado del período Ajustes por: Depreciaciones y amortizaciones Impuesto a las ganancias devengado Intereses devengados Resultado por instrumentos financieros derivados Cambios en provisiones para contingencias Resultado por inversiones en compañías subsidiarias y asociadas Pagos de intereses Pagos de impuesto a las ganancias Variaciones en capital de trabajo Inventarios Otros créditos Créditos por ventas Deudas comerciales Otras deudas fiscales Otras deudas Diferencias de cambio y otras variaciones patrimoniales Flujos netos de efectivo originados en actividades operativas Flujos de efectivo de actividades de inversión Adquisiciones y anticipos de propiedades, planta y equipo y de activos intangibles Bajas de propiedades, planta y equipo y de activos intangibles Aumento neto de otras inversiones Flujos netos de efectivo aplicados a actividades de financiación Flujos de efectivo de actividades de financiación Toma de deudas bancarias y financieras Cancelación de deudas bancarias y financieras Pagos por arrendamientos Pagos por instrumentos financieros derivados netos Flujos netos de efectivo aplicados a actividades de financiación Aumento en efectivo y equivalentes de efectivo Variaciones del efectivo y equivalentes de efectivo Al inicio del período Giros en descubierto habituales Neto Diferencias de cambio y efecto de conversión monetaria, equivalentes de efectivo y en giros en descubierto habituales Aumento en efectivo y equivalentes de efectivo Al cierre del período Giros en descubierto habituales Neto (1) Transacciones que no afectan el efectivo Adquisiciones de propiedad, planta y equipo no pagadas al cierre del período Adquisiciones y remediciones de propiedades, planta y equipo a través de arrendamientos |
Notas 10- 11 9 9 14 12 10- 11 10- 11 20 |
Período de seis meses finalizado el 30 de junio de |
Período de seis meses finalizado el 30 de junio de |
|---|---|---|---|
| 2021 | 2020 | ||
| 55.243 5.342 11.547 258 107 176 (29.027) (255) (11.914) (16.906) (1.154) (5.209) 5.934 (1.274) 2.734 1.595 |
(642) | ||
| 3.981 | |||
| 1.177 | |||
| 405 | |||
| 8 | |||
| 25 | |||
| 982 | |||
| (299) | |||
| (1.833) | |||
| 4.729 | |||
| (42) | |||
| 3.030 | |||
| (2.285) | |||
| 511 | |||
| 329 | |||
| 6 | |||
| 17.197 | 10.082 | ||
| (1.940) 193 (13.365) |
(1.385) | ||
| 80 | |||
| (453) | |||
| (15.112) | (1.758) | ||
| 1 - (210) (62) |
3.059 | ||
| (4.581) | |||
| (181) | |||
| (3) | |||
| (271) | (1.706) | ||
| 1.814 | 6.618 | ||
| 14.850 (1) |
2.984 | ||
| (1) | |||
| 14.849 | 2.983 | ||
| (377) 1.814 16.287 (1) |
301 | ||
| 6.618 | |||
| 9.902 | |||
| - | |||
| 16.286 | 9.902 | ||
| 725 46 |
40 | ||
| (182) |
(1) Incluye fondos de disponibilidad restringida por M$ 11 y M$ 3 al 30 de junio de 2021 y al 30 de junio de 2020, respectivamente.
Las notas que se acompañan son parte integrante de estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados.
Estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados deben ser leídos en conjunto con los Estados Financieros Separados auditados al 31 de diciembre de 2020.
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
Dr. (C.P.) Juan José Valdez Follino CONSEJERO DE VIGILANCIA
Martín A. Berardi PRESIDENTE
- 5 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
ÍNDICE DE LAS NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS
-
1 Información general
-
2 Bases de presentación
-
3 Nuevas normas contables
-
4 Contexto económico en que opera la Sociedad
-
5 Costo de ventas
-
6 Gastos de comercialización
-
7 Gastos de administración
-
8 Otros ingresos (egresos) operativos netos
-
9 Resultado financiero
-
10 Propiedades, planta y equipo, netos
-
11 Activos intangibles, netos (proyectos sistemas informáticos)
-
12 Inversiones en compañías subsidiarias y asociadas
-
13 Otras inversiones y Efectivo y equivalentes de efectivo
-
14 Provisiones no corrientes
-
15 Previsiones corrientes
-
16 Activos y pasivos en monedas distintas del peso argentino
-
17 Contingencias, compromisos y restricciones a la distribución de utilidades
-
18 Operaciones con sociedades relacionadas
-
19 Instrumentos financieros por categoría y nivel de jerarquía de valor razonable
-
20 Derechos de Uso y deuda por arrendamientos
-
21 Cambio de alícuota de impuesto a las ganancias
-
22 Hechos posteriores
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 6 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
1 Información general
Ternium Argentina S.A. (la “Sociedad” o “Ternium Argentina” o “la Compañía”) es una sociedad constituida en Argentina el 7 de marzo de 1962 e inscripta en la Inspección General de Justicia bajo el N° 240.193. El plazo de la Sociedad vence el 2 de abril de 2090 y su objeto social, según el artículo 2 de su estatuto, es la promoción, construcción y explotación de plantas siderúrgicas, elaboración y comercialización de arrabio, acero, hierro y productos siderúrgicos, así como la realización de operaciones financieras y de inversiones en acciones de otras sociedades. La Sociedad mantiene participación de control en ciertas subsidiarias.
A la fecha, el capital de la Sociedad es de $ 4.517.094.023, el cual se encuentra suscripto, integrado e inscripto en el Registro Público. Las acciones de la Sociedad tienen valor nominal de $ 1, las cuales se encuentran autorizadas para cotizar en la Bolsa de Comercio de Buenos Aires (BCBA).
La Asamblea Extraordinaria celebrada el 10 de noviembre de 2011 aprobó la desafectación parcial de la reserva para futuros dividendos por la suma de $ 4.169.625.252, y su capitalización mediante el pago de un dividendo en acciones a razón de doce acciones nuevas por cada acción en circulación; en consecuencia, el capital social asciende a $ 4.517.094.023. La modificación del estatuto por el aumento de capital respectivo quedó inscripta en la Inspección General de Justicia el 17 de abril de 2012.
2 Bases de presentación
Los Estados Financieros Intermedios Separados Condensados de Ternium Argentina han sido preparados de acuerdo con las Normas Internacionales de Información Financiera (“NIIF”) emitidas por el Consejo de Normas Internacionales de Contabilidad (“IASB”, por sus siglas en inglés).
La Comisión Nacional de Valores (CNV), a través de la Resolución General Nº 622/13, estableció la aplicación de las Resoluciones Técnicas Nº 26 y 29 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas (FACPCE), que adoptan las NIIF, emitidas por el IASB, para las entidades incluidas en el régimen de oferta pública de la Ley N° 17.811 y modificatorias, ya sea por su capital o por sus obligaciones negociables, o que hayan solicitado autorización para estar incluidas en el citado régimen.
Los presentes Estados Financieros Intermedios Separados Condensados de la Sociedad por el período de seis meses finalizado el 30 de junio de 2021, han sido preparados de conformidad con la Norma Internacional de Contabilidad (NIC) 34 “Información Financiera Intermedia”.
Estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados deben ser leídos en conjunto con los Estados Financieros Separados auditados al 31 de diciembre de 2020, los cuales han sido preparados de acuerdo a NIIF. Estos Estados Financieros Intermedios Separados Condensados han sido preparados siguiendo las mismas políticas contables usadas en la preparación de los Estados Financieros Separados auditados al 31 de diciembre de 2020.
Los Estados Financieros Intermedios Separados Condensados se han confeccionado sobre la base del costo histórico, excepto por la revaluación de activos y pasivos financieros (incluyendo instrumentos derivados) al valor razonable, con variación reconocida en el Estado de Resultados Integrales.
La elaboración de los presentes Estados Financieros Intermedios Separados Condensados de acuerdo a las NIIF, requiere que la gerencia efectúe estimaciones y supuestos que pueden afectar las cifras registradas de los activos y pasivos, la exposición de activos y pasivos contingentes a la fecha de los Estados Financieros, y las cifras de ingresos y gastos registrados correspondientes a los períodos informados. Los resultados finales podrían diferir respecto de estas estimaciones.
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 7 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
2 Bases de presentación (cont.)
Los Estados Financieros fueron aprobados para su emisión por el Directorio de la Sociedad el 30 de julio de 2021 y se presentan en millones de pesos argentinos (M$), excepto menciones específicas.
De corresponder, se han reclasificado ciertas cifras de los Estados Financieros Separados Condensados de períodos anteriores, a los efectos de su presentación comparativa con los de este período.
3 Nuevas normas contables
(i) Nuevas normas contables, interpretaciones y/o modificaciones vigentes a partir del presente ejercicio No existen nuevas normas contables, interpretaciones y/o modificaciones vigentes a partir del presente ejercicio que tengan un impacto significativo en los Estados Financieros de la Sociedad.
(ii) Nuevas normas contables, interpretaciones y/o modificaciones publicadas aún no vigentes para el presente ejercicio
No existen nuevas normas contables, interpretaciones y/o modificaciones publicadas aún no vigentes para el presente ejercicio que pudieran tener un impacto significativo en los Estados Financieros de la Sociedad.
4 Contexto económico en que opera la Sociedad
La Sociedad opera en un contexto económico complejo, cuyas principales variables han tenido una fuerte volatilidad, tanto en el ámbito nacional como internacional.
La economía argentina se encontraba en un proceso recesivo y la irrupción de la pandemia de Covid-19 en marzo de 2020 complejizó dicho escenario.
El gobierno argentino ha impuesto ciertas restricciones cambiarias, entre las que se incluyen la obligación de obtener autorización previa del Banco Central de la República Argentina, para acceder al Mercado Unico y Libre de Cambios (MULC) para realizar el pago de dividendos y de importaciones de servicios con partes relacionadas.
Ternium Argentina ha cursado sus operaciones de cambio dentro del marco vigente del MULC. Por lo tanto, los activos y pasivos en moneda extranjera al 30 de junio de 2021 han sido valuados considerando las cotizaciones oficiales vigentes al cierre del período.
Durante este tiempo, la compañía ha desarrollado sus operaciones bajo las desafiantes circunstancias derivadas de la pandemia, que continúa generando consecuencias en los negocios y actividades económicas a nivel global y local.
En particular, si bien las operaciones de la Sociedad inicialmente se redujeron, a la fecha de emisión de estos Estados Financieros han vuelto a los niveles normales, persistiendo la incertidumbre respecto de la continuidad de los contagios, el acceso a las vacunas y la imposición de medidas de protección en el futuro.
Con el fin de salvaguardar la salud y la seguridad de sus empleados, clientes y proveedores, la Sociedad ha tomado medidas preventivas, como el trabajo remoto para la mayoría de los empleados de oficina y la implementación de un protocolo en los lugares de trabajo que garantice el distanciamiento social y proporcione asistencia médica y suministros a los empleados in situ.
El contexto de volatilidad e incertidumbre continúa a la fecha de emisión de los presentes Estados Financieros. La Dirección de la Sociedad monitorea permanentemente la evolución de las variables que afectan su negocio, para definir su curso de acción e identificar los potenciales impactos sobre su situación patrimonial y financiera.
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 8 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
4 Contexto económico en que opera la Sociedad (cont.)
Los Estados Financieros de la Sociedad deben ser leídos a la luz de estas circunstancias.
5 Costo de Ventas
| Inventarios al inicio del período Materias primas Materiales y repuestos Productos en proceso Productos terminados Bienes en tránsito Previsión por obsolescencia (Nota 15) Total inventarios al inicio del período Más: Cargos del período Diferencia de conversión Compras de materia prima, energía, materiales y otros movimientos Costo laboral Gastos y servicios de oficina Gastos de mantenimiento Honorarios por asistencia técnica y asesoramiento externo Prestaciones de servicios por terceros Cargos previsión por obsolescencia (Nota 15) Amortización de activos intangibles Depreciación de propiedades, planta y equipo Recupero por venta de chatarra y rezagos Primas de seguro Otros Total gastos de fabricación Menos: inventarios al cierre del período Materias primas Materiales y repuestos Productos en proceso Productos terminados Bienes en tránsito Previsión por obsolescencia (Nota 15) Total inventarios al cierre del período Costo de ventas |
Período finalizado el 30 de junio de | Período finalizado el 30 de junio de |
|---|---|---|
| 2021 | 2020 | |
| 7.689 6.571 11.848 3.017 12.671 (1.059) |
7.830 | |
| 5.253 | ||
| 10.389 | ||
| 2.876 | ||
| 2.128 | ||
| (720) | ||
| 40.737 | 27.756 | |
| 6.953 | 5.137 | |
| 86.679 | 20.231 | |
| 9.815 87 7.045 15 1.487 199 130 4.862 (1.171) 114 312 |
4.258 | |
| 40 | ||
| 3.003 | ||
| 20 | ||
| 642 | ||
| 251 | ||
| 110 | ||
| 3.637 | ||
| (492) | ||
| 80 | ||
| 191 | ||
| 22.895 | 11.740 | |
| 16.098 7.556 21.686 6.137 14.468 (1.349) |
7.010 | |
| 5.687 | ||
| 12.221 | ||
| 2.474 | ||
| 1.701 | ||
| (1.109) | ||
| 64.596 | 27.984 | |
| 92.668 | 36.880 |
Véase nuestro informe de fecha
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 9 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
6 Gastos de comercialización
| Costo laboral Gastos y servicios de oficina Honorarios por asistencia técnica y asesoramiento externo Impuestos, tasas y contribuciones Prestaciones de servicios por terceros Publicidad y propaganda Regalías por uso de marca Recupero previsión para incobrables Fletes y acarreos Amortización de activos intangibles Primas de seguro Otros Total |
Período finalizado el 30 de junio de | Período finalizado el 30 de junio de |
|---|---|---|
| 2021 | 2020 | |
| 232 4 11 2.132 5 6 1.343 (5) 1.741 14 39 31 |
156 | |
| 2 | ||
| 11 | ||
| 773 | ||
| 3 | ||
| 3 | ||
| 402 | ||
| - | ||
| 1.032 | ||
| 11 | ||
| 12 | ||
| 16 | ||
| 5.553 | 2.421 |
7 Gastos de administración
| Honorarios de directores y consejo de vigilancia Costo laboral Gastos y servicios de oficina Gastos de mantenimiento Honorarios por asistencia técnica, asesoramiento externo Impuestos, tasas y contribuciones Prestaciones de servicios por terceros Publicidad y propaganda Amortización de activos intangibles Depreciación de propiedades, planta y equipo Primas de seguro Otros Total |
Período finalizado el 30 de junio de | Período finalizado el 30 de junio de |
|---|---|---|
| 2021 | 2020 | |
| 25 1.232 281 56 - 1.818 1.109 19 228 108 47 107 |
18 | |
| 744 | ||
| 196 | ||
| 27 | ||
| 1 | ||
| 687 | ||
| 806 | ||
| 17 | ||
| 150 | ||
| 73 | ||
| 34 | ||
| 107 | ||
| 5.030 | 2.860 |
8 Otros ingresos (egresos) operativos netos
| Resultado de la venta de activos diversos Comisiones comerciales Otros Otros ingresos operativos Provisión por reclamos legales y otros (Nota 14) Otros Otros egresos operativos Otros ingresos (egresos) operativos netos |
2021 2020 120 7 22 13 66 24 208 44 (176) (25) (47) (27) (223) (52) (15) (8) Período finalizado el 30 de junio de |
|---|---|
Véase nuestro informe de fecha
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 10 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
9 Resultado financiero
| Intereses ganados Ingresos financieros Intereses perdidos Costos de emisión de deuda Costos financieros Diferencias de cambionetas Resultados netos en activos financieros a valor razonable con cambios en resultado Comisiones bancarias Resultados por instrumentosfinancieros derivados Costos porpréstamos capitalizados Otros Otros ingresos financieros netos Resultados financieros netos |
Período finalizado el 30 de junio de | Período finalizado el 30 de junio de |
|---|---|---|
| 2021 | 2020 | |
| 2.709 | 511 | |
| 2.709 | 511 | |
| (258) - |
(404) | |
| (1) | ||
| (258) | (405) | |
| (1.620) 2.432 (46) (107) - - |
84 | |
| - | ||
| (16) | ||
| (8) | ||
| 23 | ||
| (21) | ||
| 659 3.110 |
62 168 |
10 Propiedades, planta y equipo, netos
| Período finalizado el 30 de junio de 2021 Terrenos |
Edificios e instalaciones industriales |
Plantas y equipos de producción |
Rodados, muebles e instalaciones de oficina |
Obras en curso |
Repuestos e implementos siderúrgicos |
Derechos de Uso (1) Total |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Costo Valores al inicio del período 1.936 Diferencias por conversión 266 Altas - Bajas / Consumos - Transferencias / Reclasificaciones - |
142.915 19.670 - - 407 |
191.481 26.334 - - 718 |
13.559 1.869 20 (64) 199 |
3.037 466 1.907 (43) (1.324) |
2.738 372 - (123) - |
5.141 360.807 707 49.684 46 1.973 - (230) - - |
| Valores al cierre del período 2.202 |
162.992 |
218.533 |
15.583 |
4.043 |
2.987 |
5.894 412.234 |
| Depreciación Depreciación acumulada al inicio del período - Diferencias por conversión - Depreciación del período - Bajas / Consumos - |
(105.099) (14.586) (2.757) - |
(167.378) (23.101) (1.755) - |
(11.905) (1.645) (221) 37 |
- - - - |
- - - - |
(1.414) (285.796) (206) (39.538) (237) (4.970) - 37 |
| Depreciación acum. al cierre del período - |
(122.442) | (192.234) | (13.734) | - | - | (1.857) (330.267) |
| Total al 30 de junio de 2021 2.202 |
40.550 |
26.299 |
1.849 |
4.043 |
2.987 |
4.037 81.967 |
| Período finalizado el 30 de junio de 2020 Terrenos |
Edificios e instalaciones industriales |
Plantas y equipos de producción |
Rodados, muebles e instalaciones de oficina |
Obras en curso |
Repuestos e implementos siderúrgicos |
Derechos de Uso (1) Total |
| Costo Valores al inicio del período 1.378 Diferencias por conversión 243 Altas - Bajas / Consumos - Transferencias / Reclasificaciones - |
100.242 17.716 - - 430 |
135.421 23.965 - - 554 |
9.204 1.632 5 - 67 |
2.863 543 948 (21) (780) |
2.138 338 - (59) (271) |
3.827 255.073 673 45.110 - 953 (182) (262) - - |
| Valores al cierre del período 1.621 |
118.388 |
159.940 |
10.908 |
3.553 |
2.146 |
4.318 300.874 |
| Depreciación Depreciación acumulada al inicio del período - Diferencias por conversión - Depreciación del período - |
(70.922) (12.717) (2.196) |
(116.827) (20.746) (1.214) |
(8.270) (1.470) (117) |
- - - |
- - - |
(689) (196.708) (138) (35.071) (183) (3.710) |
| Depreciación acum. al cierre del período - |
(85.835) | (138.787) | (9.857) | - | - | (1.010) (235.489) |
| Total al 30 de junio de 2020 1.621 |
32.553 |
21.153 |
1.051 |
3.553 |
2.146 |
3.308 65.385 |
(1) ver nota 20
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 11 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
11 Activos intangibles, netos (proyectos sistemas informáticos)
| 11 Activos intangibles, netos (proyectos | sistemas informáticos) | sistemas informáticos) |
|---|---|---|
| Costo Valores al inicio del período Diferencias por conversión Altas |
Período finalizado el 30 de junio de |
|
| 2021 | 2020 | |
| 8.988 5.902 1.245 1.049 354 113 |
||
| Valores al cierre del período | 10.587 7.064 |
|
| Amortización Diferencias por conversión Amortización del período Amortización acumulada al inicio del período |
(7.413) (4.762) (1.038) (864) (372) (271) |
|
| Amortización acumulada al cierre del período | (8.823) (5.897) |
|
| Total al cierre del período | 1.764 1.167 |
12 Inversiones en compañías subsidiarias y asociadas
Las compañías subsidiarias y asociadas son:
| Compañía | Compañía | País en el que se encuentra constituída |
Derechos de voto al 30 de junio de 2021 |
Participación sobre el capital social al 30 de junio |
Valuación al 30 de junio de |
Valuación al 31 de diciembre de |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| de 2021 | |||||||||||
| 2021 | 2020 | ||||||||||
| Subsidiarias | |||||||||||
| Impeco S.A.(en liquidación) | (1) | Argentina | 99,9201% | 99,9201% | - | - | |||||
| Prosid Investments S.A. (Prosid) (2) | Uruguay | 99,9928% | 99,9928% | 11.422 | 7.749 | ||||||
| Asociadas | |||||||||||
| Ternium México S.A. | de C.V. (Tx México) (3) | México | 28,7285% | 28,7285% | 149.851 | 107.416 | |||||
| Usinas Siderúrgicas |
de | Minas | Gerais | S.A. | - | ||||||
| USIMINAS (4) (5) | Brasil | 2,0703% | 1,2282% | 3.796 | 2.187 | ||||||
| 165.069 | 117.352 |
(1) Fabricación de tubos estructurales con costura. Discontinuó su producción durante el último trimestre del año 2012. Su moneda funcional es el peso argentino. Al 31 de diciembre de 2020, los derechos de voto y la participación sobre el capital social de la compañía equivalían al 99,9201%. El 11 de febrero de 2021 la Asamblea de la sociedad aprobó su liquidación final, quedando pendiente a la fecha su inscripción registral.
(2) Compra y venta de inversiones y otras. Su moneda funcional es el dólar estadounidense.
(3) Producción y comercialización de toda clase de productos de acero. Su moneda funcional es el dólar estadounidense.
(4) Minería, fabricación de acero y bienes de capital. Su moneda funcional es el real brasileño.
(5) Al 30 de junio de 2021, la cotización de las acciones ordinarias y preferidas de Usiminas publicada en Bovespa Bolsa de Valores fue de R$ 19,75 y R$ 19,10, respectivamente, por acción, otorgando a la tenencia de Ternium Argentina (directa e indirecta) un valor de mercado aproximado de M$ 17.117.
30 de julio de 2021
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 12 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
12 Inversiones en compañías subsidiarias y asociadas (cont.)
| Al inicio del período | Período finalizado el 30 de junio de | Período finalizado el 30 de junio de | Período finalizado el 30 de junio de | ||
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 2020 | ||||
| Tx México | Usiminas | Prosid Total |
Total | ||
| 107.416 | 2.187 |
7.749 117.352 |
80.620 |
||
| Diferencias por conversión y resultados diferidos | 16.751 | 493 |
1.446 18.690 |
12.573 |
|
| Resultado de inversiones | 25.684 | 1.116 |
2.227 29.027 |
(982) |
|
| Al cierre del período | 149.851 | 3.796 |
11.422 |
165.069 |
92.211 |
Situación financiera resumida
| Situación financiera resumida | |||
|---|---|---|---|
| Activo no corriente | 30.06.21 | ||
| Tx México (i) | Usiminas (ii) | Prosid (iii) | |
| 383.698 | 348.716 |
7.589 |
|
| Activo corriente | 346.759 | 348.919 |
3.838 |
| Total del Activo | 730.457 | 697.635 |
11.427 |
| Patrimonio atribuible a los accionistas de la compañía | 473.158 | 380.921 |
11.423 |
| Interés no controlante | 408 | 49.261 |
- |
| Patrimonio total | 473.566 | 430.182 |
11.423 |
| Pasivo no corriente | 91.767 | 164.548 |
- |
| Pasivo corriente | 165.124 | 102.905 |
4 |
| Total del Pasivo | 256.891 | 267.453 |
4 |
Conciliación de la información financiera resumida
| Conciliación de la información financiera resumida | |||
|---|---|---|---|
| Tx México | Usiminas | Prosid | |
| Patrimonio de la subsidiaria o asociada | 473.158 | 380.921 |
11.423 |
| Participación de la compañía sobre el capital social | 28,7285% | 1,2282% | 99,9928% |
| Valor patrimonial proporcional | 135.931 | 4.678 |
11.422 |
| Asignación del precio pagado | - | 705 | - |
| Valor llave | 10.867 | 1.975 |
- |
| Ajustes a NIIF | 3.053 | - |
- |
| Desvalorización | - | (3.562) | - |
| Valuación al 30 de junio de 2021 | 149.851 | 3.796 |
11.422 |
Véase nuestro informe de fecha
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 13 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
12 Inversiones en compañías subsidiarias y asociadas (cont.)
Resultados resumidos
| Resultados resumidos | |
|---|---|
| Ingresos por ventas netos | Período finalizado el 30.06.21 |
| Tx México (i) Usiminas (ii) Prosid (iii) |
|
| 385.376 284.905 - |
|
| Costo de ventas | (238.514) (180.301) - |
| Resultado bruto | 146.862 104.604 - |
| Gastos de comercialización y administración | (22.749) (7.538) (4) |
| Otros ingresos (egresos) operativos netos | 1.103 22.126 - |
| Resultado operativo | 125.216 119.192 (4) |
| Resultado financiero | (1.486) 17.619 - |
| Inversiones en compañías asociadas | 21 1.579 2.231 |
| Resultado antes del impuesto a las ganancias | 123.751 138.390 2.227 |
| Impuesto a las ganancias | (34.569) (38.111) - |
| Resultado del período | 89.182 100.279 2.227 |
| Otros resultados integrales | (67) (1.822) - |
| Resultado integral total | 89.115 98.457 2.227 |
| Resultado integral atribuible al accionista propia compañía |
89.086 87.370 2.227 |
| Resultado integral atribuible al interés no controlante | 29 11.087 - |
(i) Obtenido de Estados Financieros emitidos según principios de contabilidad compatibles con normas internacionales, reconciliados a NIIF.
(ii) Obtenido de Estados Financieros emitidos bajo normas internacionales de información financiera (NIIF).
(iii) Obtenido de Estados Financieros emitidos bajo normas contables profesionales vigentes en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, reconciliados a NIIF.
Los Estados Financieros emitidos en moneda extranjera fueron convertidos a pesos argentinos tal lo expresado en nota 5 a los Estados Financieros Separados al 31 de diciembre de 2020.
Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. – USIMINAS
Ternium Argentina (por sí y a través de su controlada Prosid Investments S.A.), posee un total de 43,8 millones de acciones ordinarias y 1,5 millones de acciones preferidas, representativas del 3,7% del capital social ordinario con derecho a voto de Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. – USIMINAS (Usiminas), el mayor productor de acero plano en Brasil.
Ternium Investments, Ternium Argentina y Prosid (Grupo Ternium) poseen un total de 242,6 millones de acciones ordinarias y 8,5 millones de acciones preferentes, representando el 20,4% del capital de Usiminas.
El Grupo Ternium junto con la subsidiaria brasileña de Tenaris S.A., Confab Industrial S.A. (Grupo T/T), forman parte del grupo de control de Usiminas. El grupo de control de Usiminas, que está sujeto a un acuerdo de accionistas a largo plazo que rige los derechos y obligaciones de los integrantes del mismo, actualmente se compone de tres subgrupos: el Grupo T/T; el Grupo NSC, que comprende Nippon Steel Corporation (NSC), Metal One Corporation y Mitsubishi Corporation; y el fondo de pensiones de Usiminas, Previdência Usiminas.
Las reglas de gobierno corporativo reflejadas en el acuerdo de accionistas de Usiminas establecen, entre otras cosas, que el directorio ejecutivo de Usiminas estará compuesto por seis miembros, incluido el director ejecutivo oficial y cinco vicepresidentes, con Ternium y NSC nominando a tres miembros cada uno. El derecho a nombrar al director ejecutivo suplente de Usiminas entre Ternium y NSC se alterna en intervalos de cuatro años, teniendo la parte que no nomina al director ejecutivo el derecho a nominar al presidente del directorio de Usiminas por el mismo período de cuatro años. El acuerdo de accionistas también prevé un mecanismo de salida que consiste en un procedimiento de compra y venta, que se puede ejercer en cualquier tiempo después del 16 de noviembre de 2022 y aplicable con respecto a las acciones en poder de NSC y el Grupo T/T—, lo que permitiría a Ternium o NSC comprar la totalidad o la mayoría de las acciones de Usiminas en poder del otro accionista.
Véase nuestro informe de fecha
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 14 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
12 Inversiones en compañías subsidiarias y asociadas (cont.)
La Sociedad revisa periódicamente la recuperabilidad de su inversión en Usiminas. Para determinar el valor recuperable se estima el valor razonable de la inversión mediante el cálculo del valor actual de los flujos de caja esperados o su valor razonable menos los costos de disposición.
Al 30 de junio de 2021, la participación en Usiminas ha sido contabilizada de acuerdo al método del valor patrimonial proporcional con el límite del valor recuperable; el valor patrimonial proporcional, por la participación directa e indirecta de Ternium Argentina, asciende a M$ 11.384.
13 Otras inversiones y Efectivo y equivalentes de efectivo
No Corrientes
| Al 30 de | junio | de | Al 31 de diciembre de |
||
|---|---|---|---|---|---|
| 2021 | 2020 | ||||
| Otras inversiones | |||||
| Aportes a Sociedades de Garantía Recíproca | 267 | 221 | |||
| 267 | 221 | ||||
| Corrientes | |||||
| Al 30 de junio de | Al 31 de diciembre de |
||||
| 2021 | 2020 | ||||
| Otras inversiones | |||||
| Depósitos e instrumentos de deuda (a más de 3 meses) | 32.217 | 18.318 | |||
| 32.217 | 18.318 | ||||
| Efectivo y equivalentes de efectivo | |||||
| Depósitos e instrumentos de deuda (a menos de 3 meses) | 15.158 | 14.131 | |||
| Caja y bancos | 1.129 | 719 | |||
| 16.287 | 14.850 |
14 Provisiones no corrientes
| 14 Provisiones no corrientes | 16.287 |
|---|---|
| Incluidas en el | |
| pasivo | |
| Provisión para | |
| contingencias | |
| Período finalizado el 30 de junio de 2021 | |
| Valores al inicio del período | 238 |
| Diferencia de conversión | 34 |
| Altas / (Reversiones) | 176 |
| Utilización del período (*) | (76) |
| Total al 30 de junio de 2021 | 372 |
(*) Incluye el efecto de diferencia de cambio
15 Previsiones Corrientes
| 15 Previsiones Corrientes | |||
|---|---|---|---|
| Deducidas del activo | |||
| Previsión por créditos incobrables (1) |
Previsión por obsolescencia (2) |
||
| Período finalizado el 30 de junio de 2021 | |||
| Valores al inicio del período | 13 | 1.059 | |
| Diferencia de conversión | 2 | 152 | |
| Altas / (Reversiones) | (5) | 199 | |
| Utilización del período | (1) | (61) | |
| Total al 30 de junio de 2021 | 9 | 1.349 |
(1) Incluida en créditos por ventas.
(2) Incluida en inventarios. Ver nota 5. Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 15 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
16 Activos y pasivos en monedas distintas del peso argentino
| 30.06.21 | 30.06.21 | Monto en pesos (2) 10 1 22 33 301 8 - 11.371 23.051 182 34.913 715 5.895 6.610 19.074 611 1 116 45 479 20.326 |
31.12.20 | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Moneda (1) | Monto en moneda extranjera |
Tipo de cambio utilizado |
Moneda (1) |
Monto en moneda extranjera Monto en pesos (2) |
||
| ACTIVO Activo no corriente |
US$ | 101 | 95,7200 |
US$ | 252 21 |
|
| Otros créditos | ||||||
| EUR | 12 | 113,5718 |
EUR | 12 1 |
||
| Créditos por ventas | US$ | 229 | 95,7200 |
US$ | - - |
|
| US$ | 3.147 | 95,7200 | US$ | 22 2.516 212 |
||
| Activo corriente | ||||||
| Otros créditos | ||||||
| EUR | 71 | 113,5718 | EUR | 163 17 |
||
| BRL | - | 19,1167 | BRL | 1.900 31 |
||
| Créditos por ventas | US$ | 118.793 | 95,7200 |
US$ | 61.616 5.185 |
|
| Otras inversiones | US$ | 240.812 | 95,7200 |
US$ | 132.801 11.175 |
|
| Efectivo y equivalentes de efectivo | US$ | 1.899 | 95,7200 |
US$ | 7.800 656 |
|
| US$ | 7.468 | 95,7200 | US$ | 17.276 7.222 608 |
||
| PASIVO Pasivo no corriente |
||||||
| Otras deudas | ||||||
| Deuda por arrendamientos | US$ | 61.591 | 95,7200 | US$ | 64.139 5.397 |
|
| US$ | 199.265 | 95,7200 |
US$ | 6.005 163.064 13.722 |
||
| Pasivo corriente | ||||||
| Deudas comerciales | ||||||
| EUR | 5.376 | 113,5718 |
EUR | 4.338 449 |
||
| GBP | 8 | 132,3999 |
GBP | 8 1 |
||
| BRL | 6.058 | 19,1167 | BRL | 1.488 24 |
||
| Instrumentos derivados | US$ | 466 | 95,7200 | US$ | - - |
|
| Deuda por arrendamientos | US$ | 5.009 | 95,7200 | US$ | 4.839 407 |
|
| 14.603 |
(1) US$: dólar estadounidense; EUR: euro; BRL: real brasileño; GBP: libra esterlina. Valores expresados en miles.
(2) Valores expresados en millones
Esta información es presentada a efectos de dar cumplimiento a las disposiciones establecidas por CNV. Se considera moneda extranjera a aquella difiere de la moneda de presentación de la Sociedad. Incluye también aquellos saldos de activos y pasivos con clientes y proveedores locales cuyo cobro o pago es determinable en moneda extranjera.
17 Contingencias, compromisos y restricciones a la distribución de utilidades
(i) Contingencias
Ternium Argentina se encuentra involucrada en litigios que surgen periódicamente en el curso habitual de sus negocios y actividades comerciales. En base a la evaluación de la gerencia y al asesoramiento de sus abogados, no se prevé que la resolución en última instancia de los litigios actuales derive en montos que excedan las provisiones registradas (ver nota 14) y que pudieran ser significativos respecto de la situación financiera individual o del resultado de las operaciones de Ternium Argentina.
Procesos iniciados por Companhia Siderúrgica Nacional (“CSN”) y sus afiliadas con relación a la compra de una participación accionaria en Usinas Siderúrgicas de Minas Gerais S.A. – USIMINAS (“Usiminas”)
30 de julio de 2021
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 16 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
17 Contingencias, compromisos y restricciones a la distribución de utilidades (cont.)
Luego de la adquisición de una participación significativa en Usiminas por parte de Ternium Investments S.à.r.l., la Sociedad y su subsidiaria Prosid Investments S.A., y Confab Industrial S.A. (una subsidiaria brasileña de Tenaris S.A.) realizada en enero de 2012, CSN y varias entidades afiliadas a CSN promovieron un proceso judicial contra dichas sociedades adquirentes. En dicho proceso, CSN y sus afiliadas alegan que, según las leyes y reglamentos aplicables en Brasil, las demandadas deberían haber lanzado una oferta pública de adquisición a todos los tenedores minoritarios de acciones ordinarias de Usiminas a un precio por acción equivalente al 80% del precio por acción pagado en dicha operación, o 28,8 reales brasileños (BRL) y solicitan que se ordene a las demandadas a realizar tal oferta a dicho precio, con más intereses. Si así se ordenase, la oferta debería ser realizada por 182.609.851 acciones ordinarias de Usiminas no pertenecientes al grupo de control de Usiminas, y Ternium Investments y la Sociedad tendrían una participación en la oferta del 60,6% y 21,5%, respectivamente.
El 23 de setiembre de 2013 el juez de primera instancia rechazó la demanda promovida por CSN y sus afiliadas, y el 8 de febrero de 2017 la cámara de apelaciones de San Pablo mantuvo el criterio del juez de primera instancia. El 6 de marzo de 2017 CSN presentó un recurso de aclaratoria contra la sentencia de cámara, que fue rechazado el 19 de julio de 2017. El 18 de agosto de 2017, CSN presentó un recurso de apelación especial, pidiendo la revisión y revocación de la sentencia de cámara por el Superior Tribunal de Justicia. El 5 de marzo de 2018, la cámara de apelaciones determinó que el recurso de apelación especial presentado por CSN no resultaba admisible y resolvió su rechazo. El 8 de mayo de 2018, CSN apeló dicho rechazo y el 22 de enero de 2019, la cámara de apelaciones mantuvo su decisión respecto de la inadmisibilidad del recurso de CSN y dispuso que el expediente del caso sea remitido al Superior Tribunal de Justicia. El 10 de setiembre de 2019, el Superior Tribunal de Justicia declaró cumplidos los requisitos de admisibilidad del recurso de apelación especial de CSN. El Superior Tribunal de Justicia analizará el caso y resolverá sobre sus méritos. El Superior Tribunal de Justicia sólo puede analizar alegaciones sobre violaciones de leyes federales y no puede revisar cuestiones de hecho.
La Sociedad considera que los reclamos y alegaciones de CSN carecen de fundamento y mérito, como ha sido confirmado por varias opiniones de abogados brasileños, los dictámenes de la CVM de febrero de 2012 y diciembre de 2016 relativos a la adquisición, y las sentencias judiciales recaídas en primera y segunda instancia arriba referidas. Consecuentemente, al 30 de junio de 2021, no se registró provisión alguna con relación a estos procesos.
(ii) Compromisos
La Sociedad ha suscripto los siguientes acuerdos significativos:
• Para cubrir el 80% de sus necesidades de mineral de hierro, pellets y finos de mineral hasta el 31 de diciembre del año 2021 por un monto total estimado de US$ 254,8 millones. Si bien los mismos no fijan un compromiso mínimo de volumen de compra, bajo determinadas circunstancias se establece una penalidad para la parte que incumple de:
-
7% en caso que el volumen anual operado se encuentre entre el 70% y el 75% del volumen total de compras de la Compañía; a aplicarse entre el volumen efectivamente comprado y el 80% del volumen total de compras.
-
15% en caso que el volumen anual operado sea inferior al 70% del volumen total de compras de la Compañía; a aplicarse entre el volumen efectivamente comprado y el 80% del volumen total de compras.
-
Para la provisión de gas natural, por un total de US$ 30,1 millones hasta abril de 2025.
-
Para el suministro de oxígeno, nitrógeno y argón por US$ 16,1 millones hasta el año 2034.
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 17 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
17 Contingencias, compromisos y restricciones a la distribución de utilidades (cont.)
- Respecto de aquéllos con sociedades relacionadas se mencionan en nota 18 (iii).
(iii) Restricciones a la distribución de utilidades
De acuerdo con la Ley General de Sociedades, el Estatuto Social y la Resolución General N° 622/13 de la CNV debe transferirse a la Reserva Legal el 5% de las ganancias del ejercicio y previa absorción de las pérdidas acumuladas, si las hubiera, hasta que la Reserva alcance el 20% del capital ajustado.
La Asamblea Ordinaria de Accionistas celebrada el 11 de abril de 2013 aprobó que la diferencia entre el saldo inicial de los resultados no asignados expuesto en los Estados Financieros del primer cierre de ejercicio de aplicación de las NIIF y el saldo final de los resultados no asignados al cierre del último ejercicio bajo vigencia de las normas contables anteriores, sea destinada a una Reserva Especial Resolución General CNV 609/12. Este monto asciende a M$ 4.690. Esta reserva no podrá desafectarse para efectuar distribuciones en efectivo o en especie entre los accionistas o propietarios de la entidad y sólo podrá ser desafectada para su capitalización o para absorber eventuales saldos negativos de la cuenta "Resultados acumulados”.
En el capital accionario de la Sociedad no existen acciones preferidas. Ternium Argentina no se ve afectada por otras restricciones a la distribución de utilidades distintas a las mencionadas en el párrafo anterior.
18 Operaciones con sociedades relacionadas
Al 30 de junio de 2021, la Sociedad era controlada por Ternium Internacional España S.L. que poseía el 62,49% de las acciones y derechos de voto de Ternium Argentina.Ternium Internacional España S.L formaba parte de Ternium S.A., que era controlada por San Faustin S.A., ambas compañías de Luxemburgo. Asimismo, Rocca & Partners Stichting Administratiekantoor Aandelen San Faustin (“RP STAK”), una fundación privada neerlandesa (Stichting) mantiene acciones en San Faustin suficientes en número para su control. Ninguna persona o grupo de personas controla a RP STAK.
Las siguientes transacciones fueron realizadas con partes relacionadas:
(i) Operaciones con sociedades relacionadas
| Período finalizado | Período finalizado | ||
|---|---|---|---|
| el 30 de junio de | |||
| 2021 | 2020 | ||
| a) Venta de bienes y servicios | |||
| Bienes a sociedad controlante | 133 |
192 | |
| Bienes a otras sociedades relacionadas | 7.990 |
4.819 | |
| Servicios a sociedades asociadas | 22 |
13 | |
| Servicios a otras sociedades relacionadas | 13 |
12 | |
| 8.158 | 5.036 | ||
| b) Compra de bienes y servicios | |||
| Bienes a sociedades asociadas | (269) |
(495) | |
| Bienes a otras sociedades relacionadas | (56.352) |
(7.729) | |
| Servicios a sociedad controlante | (4) |
(4) | |
| Servicios a otras sociedades relacionadas | (2.738) |
(1.308) | |
| (59.363) | (9.536) | ||
| c) Resultados financieros | |||
| Sociedades asociadas | - |
(3) | |
| Otras sociedades relacionadas | (40) |
(75) | |
| (40) | (78) | ||
| d) Otros | |||
| Regalíaspor uso de marca a sociedades relacionadas | (1.343) |
(402) | |
| (1.343) | (402) |
Las transacciones entre Ternium Argentina y sus partes relacionadas forman parte de las actividades ordinarias de la Compañía y son realizadas bajo condiciones similares a las de partes independientes.
Véase nuestro informe de fecha
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 18 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
18 Operaciones con sociedades relacionadas (cont.)
(ii) Saldos con sociedades relacionadas
==> picture [340 x 204] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
30 de junio 31 de diciembre
de 2021 de 2020
a) Originados en ventas/compras de bienes/servicios y otras
transacciones
Créditos por ventas con sociedad controlante 84 -
Créditos por ventas con otras sociedades relacionadas 2.152 1.109
Otros créditos con sociedad controlante 991 923
Otros créditos con sociedades asociadas 1 38
Otros créditos con otras sociedades relacionadas 158 31
Deudas con sociedad controlante (8) (3)
Deudas con sociedades asociadas (89) (19)
Deudas con otras sociedades relacionadas (13.887) (9.868)
Deudas por arrendamientos con otras partes relacionadas (305) (277)
Otras deudas con otras sociedades relacionadas - (1)
(10.903) (8.067)
b) Otros créditos con personal clave
Préstamos a personal clave 38 6
Anticipos a personal clave - 5
38 11
----- End of picture text -----
(iii) Compromisos con sociedades relacionadas
La Sociedad posee acuerdos con las compañías Tecpetrol S.A. y Energy Consulting Services S.A. para el suministro de gas natural por US$ 83,8 millones hasta abril de 2025. También existe un acuerdo con Transportadora de Gas del Norte S.A. para el transporte de gas por US$ 23,8 millones hasta abril de 2028.
19 Instrumentos financieros por categoría y nivel de jerarquía de valor razonable
Instrumentos financieros por categoría
| (1) Activos en la posición financiera Otros créditos Créditos por ventas Otras inversiones Efectivo y equivalentes de efectivo Total (2) Pasivos en la posición financiera Otras deudas Deudas comerciales Instrumentos derivados financieros Deudas bancarias y financieras Deuda por arrendamientos Total |
Al 30 de junio de 2021 |
|---|---|
| Costo amortizado Valor razonable con cambios en resultado Total Valor razonable con cambios en otro resultado integral |
|
| 1.930 - -1.930 |
|
| 11.393 - -11.393 |
|
| 10.296 267 21.921 32.484 | |
| 2.319 13.968 -16.287 |
|
| 25.938 14.235 21.921 62.094 |
|
| 408 - 408 26.101 - 26.101 -45 45 1 - 1 6.558 - 6.558 33.068 45 33.113 Costo amortizado Total Valor razonable con cambios en resultado |
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 19 -
TERNIUM ARGENTINA S.A.
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
19 Instrumentos financieros por categoría y nivel de jerarquía de valor razonable (cont.)
Nivel de jerarquía de valor razonable
La NIIF 13 requiere para los instrumentos financieros, una revelación del valor razonable por nivel. Véase la nota 30 de los Estados Financieros Separados al 31 de diciembre de 2020 para la definición de los niveles de valor razonable.
El siguiente cuadro presenta los activos y pasivos financieros medidos a su valor razonable al 30 de junio de 2021 y al 31 de diciembre de 2020.
| Medición a valor razonable al | Medición a valor razonable al | Medición a valor razonable al | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 30 de junio | de 2021 | 31 de diciembre de 2020 | ||||||
| Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | Total | Nivel 1 | Nivel 2 | Nivel 3 | Total | |
| Activos financieros al valor razonable | ||||||||
| Otras inversiones | 21.921 | - | 267 | 22.188 | 14.036 |
- |
221 | 14.257 |
| Efectivoyequivalentes de efectivo | 13.968 | - | - | 13.968 | 9.228 |
- |
- | 9.228 |
| Total | 35.889 | - | 267 | 36.156 | 23.264 |
- |
221 | 23.485 |
| Pasivos financieros al valor razonable | ||||||||
| Instrumentos financieros derivados | - | 45 | - | 45 | - |
- | - | - |
| Total | - | 45 | - | 45 | - |
- |
- | - |
Valor razonable de instrumentos financieros en nivel 3 no es obtenido de información observable en el mercado, sino de mediciones de la cartera de activos a valores de mercado efectuadas por el administrador del fondo. La evolución de tales instrumentos durante el período responde principalmente a cambios en su valor razonable.
20 Derechos de Uso y deuda por arrendamientos
A continuación, se expone la evolución de los activos por derecho de uso y pasivos por arrendamientos reconocidos en el Estado de Situación Financiera Intermedio Separado Condensado al 30 de junio de 2021 y 2020:
| Edificios e instalaciones industriales Plantas y equipos de producción Total Costo Saldo inicial 206 4.935 5.141 Diferencias por conversión 29 678 707 Remediciones / Bajas - 46 46 Valores al cierre del período 235 5.659 5.894 Depreciación Saldo inicial (90) (1.324) (1.414) Diferencias por conversión (14) (192) (206) Depreciación del período (24) (213) (237) Depreciación acumulada al cierre del período (128) (1.729) (1.857) Total al cierre del período 107 3.930 4.037 Período finalizado el 30 de junio de 2021 |
Edificios e instalaciones industriales Plantas y equipos de producción Total Costo Saldo inicial 206 4.935 5.141 Diferencias por conversión 29 678 707 Remediciones / Bajas - 46 46 Valores al cierre del período 235 5.659 5.894 Depreciación Saldo inicial (90) (1.324) (1.414) Diferencias por conversión (14) (192) (206) Depreciación del período (24) (213) (237) Depreciación acumulada al cierre del período (128) (1.729) (1.857) Total al cierre del período 107 3.930 4.037 Período finalizado el 30 de junio de 2021 |
Período finalizado el 30 de junio de 2020 | Período finalizado el 30 de junio de 2020 |
|---|---|---|---|
| Plantas y equipos de producción |
Edificios e instalaciones industriales |
Plantas y equipos de producción Total |
|
| 4.935 678 46 |
173 30 (11) |
3.654 3.827 643 673 (171) (182) |
|
| Valores al cierre del período 235 |
5.659 | 192 | 4.126 4.318 |
| Depreciación Saldo inicial (90) Diferencias por conversión (14) Depreciación del período (24) |
(1.324) (192) (213) |
(37) (8) (19) |
(652) (689) (130) (138) (164) (183) |
| Depreciación acumulada al cierre del período (128) |
(1.729) | (64) | (946) (1.010) |
| Total al cierre del período 107 |
3.930 |
128 | 3.180 3.308 |
Véase nuestro informe de fecha
30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
(Socio)
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
- 20 -
NOTAS A LOS ESTADOS FINANCIEROS INTERMEDIOS SEPARADOS CONDENSADOS al 30 de junio de 2021 y 31 de diciembre de 2020 y por los períodos de seis meses finalizados el 30 de junio de 2021 y 2020
TERNIUM ARGENTINA S.A.
20 Derechos de Uso y deuda por arrendamientos (cont.)
Deuda por arrendamientos
| Saldo inicial Efecto alta/baja/remediciones de contratos Intereses devengados Pagos de capital Pagos de intereses Diferencias de cambio Diferencias por conversión Al cierre del período Corriente No corriente |
Período finalizado el 30 de junio de 2021 Período finalizado el 30 de junio de 2020 5.952 4.723 46 (182) 255 222 (210) (181) (255) (153) (35) (59) 805 814 6.558 5.184 517 353 6.041 4.831 |
|---|---|
El costo relacionado con arrendamientos con pagos variables que no dependen de un índice o tasa totalizó M$ 225 por el período finalizado el 30 de junio de 2021 y M$ 132 por el período finalizado el 30 de junio de 2020.
21 Cambio de alícuota de impuesto a las ganancias
El 16 de junio de 2021 se publicó en el Boletín Oficial la Ley 27.630 que modifica la alícuota del impuesto a las ganancias y que es aplicable para los ejercicios que se inicien a partir del 1 de enero de 2021. Para el cálculo del impuesto se aplicará una estructura de alícuotas escalonadas con tres segmentos en relación al nivel de ganancia neta imponible acumulada. Las nuevas alícuotas son:
-
25% para las ganancias netas imponibles acumuladas de hasta $ 5 millones;
-
30% para el segundo tramo, que alcanzará ganancias de hasta $ 50 millones, más $ 1.250.000 correspondiente a las ganancias del primer tramo;
-
35% para ganancias superiores a los $ 50 millones más $ 14.750.000 correspondiente a las ganancias del primer y segundo tramo.
Estos montos, se ajustarán anualmente, a partir del 1 de enero de 2022, considerando la variación anual del Indice de Precios al Consumidor (IPC) correspondiente al mes de octubre del año anterior al del ajuste, respecto del mismo mes del año anterior. Los montos determinados resultarán de aplicación para los ejercicios fiscales que se inicien con posterioridad a cada actualización.
22 Hechos posteriores
Con posterioridad al 30 de junio de 2021, no se han producido otros hechos, situaciones o circunstancias que no sean de público conocimiento que incidan o puedan incidir significativamente sobre la situación patrimonial, económica o financiera de la Sociedad.
(Socio)
Véase nuestro informe de fecha 30 de julio de 2021
PRICE WATERHOUSE & CO. S.R.L
C.P.C.E.C.A.B.A. Tº 1 Fº 17 Carolina García Zúñiga Contadora Pública (UCA) C.P.C.E.C.A.B.A. T° 226 F° 213
Dr. (C.P.) Juan José Valdez Follino CONSEJERO DE VIGILANCIA
Martín A. Berardi PRESIDENTE