TERNIUM ARGENTINA S.A. — Audit Report / Information 2002

Nov 11, 2002

COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

ESTADOS CONTABLES ESPECIALES

AL 30 DE SETIEMBRE DE 2002

COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

ESTADOS CONTABLES ESPECIALES AL 30 DE SETIEMBRE DE 2002

INDICE

Información jurídica

Estados contables especiales al 30 de setiembre de 2002

Estado de situación patrimonial especial

Estado de resultados especial

Estado de evolución del patrimonio neto especial

Estado de origen y aplicación de fondos especial

Notas a los estados contables especiales

Informe de revisión limitada

- 1 -

COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

ESTADOS CONTABLES ESPECIALES por el período de nueve meses iniciado el 1° de enero de 2002 y finalizado el 30 de setiembre de 2002

Domicilio legal: Ruta 24 , Km 7,5 – Villa Mercedes – San Luis

Actividad principal: Producción de chapas laminadas en frío y/o

en caliente revestidas o no, conformadas y/o flejadas

Del estatuto o contrato social:

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 15 de setiembre de 1986

De las modificaciones:

Fecha de inscripción en el Registro Público de Comercio: 4 de junio de 1987

24 de junio de 1993

19 de noviembre de 1999

7 de marzo de 2002

Legajo Dirección de Personas Jurídicas: 23.885

Fecha de finalización del plazo de duración: 15 de setiembre de 2085

Composición del capital: Acciones de V.N. 0,0001 peso cada una

	N° de votos
Tipo	Por acción		Suscripto		Integrado
			$		$
Ordinarias "A"	1		110		110
		Total	110		110

												- 2 -
COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL
LEGAJO DIRECCION DE PERSONAS JURIDICAS N° 23.885
ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL ESPECIAL al 30 de setiembre de 2002
	ACTIVO				PASIVO
	ACTIVO CORRIENTE		$		PASIVO CORRIENTE		$
		Caja y bancos (Nota 4.a)	49.638			Deudas bancarias y financieras (Nota 4.g)	376.224
		Otras inversiones (Nota 4.b)	1.812.241			Deudas comerciales (Nota 4.h)	119.439
		Créditos por ventas (Nota 4.c)	777.027			Deudas sociales y fiscales (Nota 4.i)	18.755
		Otros créditos (Nota 4.d)	656.330			Otras deudas	15.810
		Bienes de cambio (Nota 4.e)	159.152			Previsiones para contingencias	700
	Total del activo corriente		3.454.388		Total del pasivo corriente		530.928
					Total del pasivo		530.928
	ACTIVO NO CORRIENTE
					PATRIMONIO NETO
		Bienes de uso (Nota 4.f)	2.601.928
						Según estado respectivo	5.525.388
	Total del activo no corriente		2.601.928
		Total del activo	6.056.316			Total del pasivo y patrimonio neto	6.056.316
Las notas 1 a 8 que se acompañan forman parte integrante de este estado.

		- 3 -
COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL
LEGAJO DIRECCION DE PERSONAS JURIDICAS N° 23.885
ESTADO DE RESULTADOS ESPECIAL por el período de nueve meses iniciado el 1° de enero de 2002
y finalizado el 30 de setiembre de 2002
	$
Ventas netas	6.930.278
Costo de ventas	(7.041.374)
Pérdida bruta	(111.096)
Gastos de comercialización	(132.694)
Gastos de administración	(339.024)
Resultados financieros y por tenencia (incluye REI)
- Generados por activos	(2.428.039)
- Generados por pasivos	552.957
Otros ingresos y egresos ordinarios	(483.990)
Pérdida neta del período	(2.941.886)
Las notas 1 a 8 que se acompañan forman parte integrante de este estado.

			- 4 -
COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL
LEGAJO DIRECCION DE PERSONAS JURIDICAS N° 23.885
ESTADO DE EVOLUCION DEL PATRIMONIO NETO ESPECIAL por el período de nueve meses iniciado el 1° de enero de 2002 y finalizado el 30 de setiembre de 2002
							Ganancias			Resultados		Total del
		Capital Social					Reservadas
										no		patrimonio
		Acciones en		Ajuste del	Total		Reserva	Reserva
		circulación		capital				futuros		Asignados		neto
Concepto							legal	dividendos
		$		$	$		$	$		$		$
Saldos al inicio del período		110		1.315.739	1.315.849		263.170	7.363.794		2.253.313		11.196.126
Decisiones adoptadas por la Asamblea Ordinaria de Accionistas del 02.04.02
- Distribución de resultados								1.370.709		(1.370.709)		-
- Honorarios al Directorio y Comisión Fiscalizadora										(28.852)		(28.852)
Pérdida neta del período según estado de resultados										(2.941.886)		(2.941.886)
Decisión adoptada por el Directorio del 12.08.02								(2.700.000)				(2.700.000)
Saldos al 30 de setiembre de 2002		110		1.315.739	1.315.849		263.170	6.034.503		(2.088.134)		5.525.388
Las notas 1 a 8 que se acompañan forman parte integrante de este estado.

		- 5 -
COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL
LEGAJO DIRECCION DE PERSONAS JURIDICAS N° 23.885
ESTADO DE ORIGEN Y APLICACION DE FONDOS ESPECIAL, por el período de nueve meses iniciado
el 1° de enero de 2002 y finalizado el 30 de setiembre de 2002
	$
VARIACION DE LOS FONDOS
Fondos al inicio del período (1)	84.098
Aumento de los fondos	1.777.781
Fondos al cierre del período (1)	1.861.879
FONDOS GENERADOS EN LAS OPERACIONES
Pérdida neta del período	(2.941.886)
Más partidas que no representan erogaciones de fondos
Amortizaciones de bienes de uso	58.581
Previsión contingencias	8.090
Menos partidas que no representan erogaciones de fondos
Previsión para incobrables	(51.979)
Fondos aplicados en las operaciones	(2.927.194)
Disminución neta de activos
Créditos por ventas	5.541.329
Otros créditos	692.749
Bienes de cambio	2.559.248
(Disminución) aumento neto de pasivos
Deudas comerciales	(499.678)
Deudas sociales y fiscales	(119.791)
Otras deudas	15.677
Previsión para contingencias	(26.856)
Pago de honorarios	(28.852)
Otras variaciones operativas	8.133.826
Fondos originados en las actividades operativas	5.206.632
FONDOS APLICADOS EN LAS ACTIVIDADES DE FINANCIACION
Distribución de dividendos	(2.700.000)
Disminución neta de deudas bancarias y financieras	(728.851)
Fondos aplicados en las actividades de financiación	(3.428.851)
Aumento de los fondos	1.777.781
(1) Caja y bancos más otras inversiones corrientes
Las notas 1 a 8 que se acompañan forman parte integrante de este estado.

- 6 -

COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

LEGAJO DIRECCION DE PERSONAS JURIDICAS N° 23.885

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES ESPECIALES al 30 de setiembre de 2002

NOTA 1 - PROPOSITO DE LOS ESTADOS CONTABLES ESPECIALES

Los presentes estados contables especiales, por el período de nueve meses iniciado el 1° de enero de 2002 y finalizado el 30 de setiembre de 2002, han sido preparados a efectos de que Siderar S.A.I.C. determine el valor patrimonial proporcional de su inversión en Comesi San Luis S.A.I.C. y prepare sus estados contables consolidados.

Dado el propósito específico de estos estados contables especiales no se incluye la totalidad de la información requerida por las Normas Contables Profesionales y las del Organismo de Contralor.

NOTA 2 - BASES PARA LA PREPARACION DE LOS ESTADOS CONTABLES ESPECIALES

Los estados contables especiales han sido preparados en moneda constante, aplicando la metodología de reexpresión establecida en la Resolución Técnica n° 6 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas.

NOTA 3 - NORMAS CONTABLES APLICADAS

Los principales criterios de valuación utilizados para la preparación de los estados contables especiales son los siguientes:

a. Los activos y pasivos liquidables en moneda argentina sin cláusula de ajuste se encuentran valuados a su valor nominal más los resultados financieros devengados hasta el cierre del período.

b. Los activos y pasivos liquidables en moneda extranjera han sido valuados a los tipos de cambio correspondientes, vigentes al cierre del período, más los resultados financieros devengados hasta dicha fecha.

c. Los bienes de cambio han sido valuados al costo de reposición al cierre del período, aplicando el criterio de costo industrial directo e incluyendo los gastos indirectos de fabricación, excepto amortizaciones de bienes de uso y gastos generales.

d. Los bienes de uso fueron valuados a su costo reexpresado. La amortización de los bienes de uso fue calculada por el método de la línea recta, aplicando tasas anuales suficientes para extinguir sus valores al final de la vida útil estimada.

Los bienes de uso, considerados en su conjunto, no exceden su valor recuperable.

e. Han sido segregados los componentes financieros implícitos contenidos en las cuentas de Activo, Pasivo y Resultados, en la medida en que fueran significativos.

f. Han sido constituidas las previsiones y efectuados los ajustes que se han considerado necesarios a efectos de que el valor asignado a los activos no supere su valor recuperable y que el valor asignado a los pasivos no sea inferior al valor que pudiera resultar exigible por terceros.

g. No se ha devengado cargo por impuesto a las ganancias dado que, por aplicación de la legislación vigente, no se ha generado utilidad impositiva durante el período.

h. El Directorio de la Sociedad considera que la valuación de los rubros del activo, en su conjunto, no resulta superior al valor recuperable de los mismos.

			- 7 -
COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL
LEGAJO DIRECCION DE PERSONAS JURIDICAS N° 23.885
NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES ESPECIALES al 30 de setiembre de 2002 (Cont.)
NOTA 4 - COMPOSICION DE RUBROS DEL ESTADO DE SITUACION PATRIMONIAL ESPECIAL
ACTIVO CORRIENTE		$
a)	Caja y bancos
	Caja	52
	Bancos	49.586
		49.638
b)	Otras inversiones
	Otras sociedades relacionadas	1.812.241
		1.812.241
c)	Créditos por ventas
	Deudores comunes	788.670
	Otras sociedades relacionadas	3.357
	Previsión para incobrables	(15.000)
		777.027
d)	Otros créditos
	Créditos fiscales	502.113
	Anticipos y préstamos al personal	7.344
	Bono solidario	17.844
	Sociedad controlante - Siderar S.A.I.C.	121.004
	Otras sociedades relacionadas	5.024
	Créditos diversos	3.001
		656.330
e)	Bienes de cambio
	Productos terminados	94.031
	Materia prima	65.121
		159.152
ACTIVO NO CORRIENTE
f)	Bienes de uso (valores residuales)
	Terrenos	207.818
	Edificios e instalaciones industriales	2.381.638
	Maquinarias y equipos	11.498
	Muebles, máquinas e instalac. de oficina y de uso general	974
		2.601.928
	La amortización del período ascendió a $ 58.581
PASIVO CORRIENTE
g)	Deudas bancarias y financieras
	Bancos	2.224
	Otras sociedades relacionadas	374.000
		376.224
h)	Deudas comerciales
	Proveedores comunes	28.112
	Sociedad controlante - Siderar S.A.I.C.	89.654
	Otras sociedades relacionadas	1.673
		119.439
i)	Deudas sociales y fiscales
	Sueldos y cargas sociales	11.641
	Provisión Ingresos Brutos	410
	Otras diversas	6.704
		18.755

- 8 -

COMESI SAN LUIS SOCIEDAD ANONIMA INDUSTRIAL Y COMERCIAL

LEGAJO DIRECCION DE PERSONAS JURIDICAS N° 23.885

NOTAS A LOS ESTADOS CONTABLES ESPECIALES al 30 de setiembre de 2002 (Cont.)

NOTA 5 - CAMBIOS EN LOS PROCEDIMIENTOS CONTABLES

La Sociedad ha observado los mismos criterios adoptados en el ejercicio anterior en cuanto a valuaciones, amortizaciones y otros conceptos.

NOTA 6 - ESTADO DE CAPITALES

Se informa que el estado de capitales al 30 de setiembre de 2002 es el siguiente:

		Valor nominal
		$
Capital suscripto, integrado e inscripto en el Registro Público de Comercio		110
Total		110

El último aumento del capital social por $ 88, fue aprobado por la Asamblea General Extraordinaria del 22 de octubre de 1992, e inscripto en el Registro Público de Comercio el 24 de junio 1993.

NOTA 7 – CONTEXTO ECONOMICO ARGENTINO

Los Estados Contables han sido preparados de acuerdo a lo que se menciona en las Notas 2 y 3 a los mismos.

Los fuertes cambios en las regulaciones económicas, el impacto generado por la devaluación de la moneda con efectos significativos en los precios de bienes y servicios, el hecho de que los índices de precios reflejan parcialmente en el trimestre estos efectos, hecho que se iría produciendo gradualmente en el futuro, y la incertidumbre de muchas medidas económicas en proceso de decisión, pueden afectar en el futuro las evaluaciones y estimaciones realizadas por la sociedad al 30 de setiembre de 2002, por lo que la interpretación de los presentes Estados Contables debe ser realizada teniendo en cuenta estas circunstancias excepcionales.

NOTA 8 - HECHOS POSTERIORES AL CIERRE DEL PERIODO

Con posterioridad al 30 de setiembre de 2002, no se han producido hechos, situaciones o circunstancias que no sean de público conocimiento, que incidan o puedan incidir significativamente sobre la situación patrimonial, económica o financiera de la Sociedad.

INFORME DE REVISION LIMITADA

A los señores Presidente y Directores de

Comesi San Luis Sociedad Anónima Industrial y Comercial

1. Hemos efectuado una revisión limitada del estado de situación patrimonial especial de Comesi San Luis Sociedad Anónima Industrial y Comercial al 30 de setiembre de 2002, de los correspondientes estados especiales de resultados, de evolución del patrimonio neto y de origen y aplicación de fondos por el período de nueve meses terminado en esa fecha, y las notas 1 a 8 que los complementan. Estos estados contables han sido preparados al solo efecto de ser utilizados como base para la valuación por el método del valor patrimonial proporcional de la participación que en el capital de Comesi San Luis Sociedad Anónima Industrial y Comercial posee su sociedad controlante. La preparación y emisión de los mencionados estados contables es responsabilidad de la Sociedad.
2. Nuestra revisión se limitó a la aplicación de los procedimientos establecidos en la Resolución Técnica Nº 7 de la Federación Argentina de Consejos Profesionales de Ciencias Económicas para revisiones limitadas de estados contables de períodos intermedios que consisten, principalmente, en la aplicación de procedimientos analíticos sobre las cifras incluidas en los estados contables y en la realización de indagaciones a personal de la Sociedad responsable de la preparación de la información incluida en los estados contables y su posterior análisis. El alcance de esta revisión es sustancialmente inferior al de un examen de auditoría, cuyo objetivo es expresar una opinión sobre los estados contables bajo examen. Consecuentemente, no expresamos opinión sobre la situación patrimonial, los resultados de las operaciones, las variaciones en el patrimonio neto y el origen y aplicación de fondos de la Sociedad.
3. En nota 7 se resumen las circunstancias vigentes al cierre del período relacionadas con las medidas económicas emitidas por el Gobierno Nacional para hacer frente a la crisis que vive el país. Los impactos generados por el conjunto de las medidas adoptadas hasta la fecha por el Gobierno Nacional sobre los estados contables especiales de la Sociedad al 30 de setiembre de 2002, se reconocieron de acuerdo con las evaluaciones y estimaciones realizadas por la gerencia a la fecha de preparación de los mismos. En consecuencia, los estados contables de la Sociedad deben ser leídos a la luz de estas circunstancias.
4. Tal como se menciona en nota 2 y de acuerdo con lo establecido por la Resolución N° 3/2002 del Consejo Profesional de Ciencias Económicas de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, los estados contables especiales reconocen los efectos de la inflación habida en la República Argentina a partir del 1 de enero de 2002.
5. Los estados contables mencionados han sido preparados al solo efecto de que la sociedad controlante determine el valor patrimonial de su inversión y prepare sus estados contables consolidados. Por ello, no se incluyen los anexos, ni la información comparativa con el período equivalente del ejercicio anterior, requeridos por las normas contables profesionales.
6. En base a la labor realizada y a nuestro examen de los estados contables de esa Sociedad por el ejercicio terminado el 31 de diciembre de 2001, sobre los cuales emitimos nuestro informe sin salvedades el 1 de marzo de 2002, informamos que los estados contables especiales de Comesi San Luis Sociedad Anónima Industrial y Comercial al 30 de setiembre de 2002 preparados al solo efecto de ser utilizados como base para la aplicación del método del valor patrimonial proporcional por parte de su sociedad controlante, consideran todos los hechos y circunstancias significativos que son de nuestro conocimiento y que, en relación con los mismos, no tenemos otras observaciones que formular.
7. En cumplimiento de disposiciones vigentes informamos que:
8. dichos estados surgen de registros contables llevados en sus aspectos formales de conformidad con normas legales;
9. al 30 de setiembre de 2002 la deuda de Comesi San Luis Sociedad Anónima Industrial y Comercial devengada a favor del Sistema Integrado de Jubilaciones y Pensiones que surge de los registros contables y de las liquidaciones de la Sociedad ascendía a $ 3.857,29, no existiendo a dicha fecha deuda exigible.

Buenos Aires, 6 de noviembre de 2002