TELLHOW SCI-TECH CO.,LTD. — Capital/Financing Update 2013

Apr 26, 2013

股票代码：600590 股票简称：泰豪科技 编号：临 2013-009

泰豪科技股份有限公司

提供担保的公告

本公司董事会及全体董事保证本公告内容不存在任何虚假记载、误导性陈 述或者重大遗漏，并对其内容的真实性、准确性和完整性承担个别及连带责任。

重要内容提示：

• ●被担保人名称：江西汇仁集团医药科研营销有限公司（以下简称“汇仁营

• 销”）、江西汇仁药业有限公司（以下简称“汇仁药业”）

• ●本次担保金额：为汇仁营销续贷 6000 万元银行授信额度、为汇仁药业续贷

• 3500 万元银行授信额度提供担保

●对外担保累计数量：截至日前，公司累计对外担保 117,286 万元（含上述 两项担保），占公司 2012 年经审计净资产的 53.75%。根据《上海证券交易所股 票上市规则》（2012 年修订），本公司对外担保金额连续十二个月内累计超过本 公司最近一期经审计净资产的 50%，上述两项担保事项均需提交股东大会审议。 ●对外担保逾期的情况：无

一、担保情况概述

1、为汇仁营销提供担保

公司第五届董事会第八次会议审议通过《关于为江西汇仁集团医药科研营销 有限责任公司、江西汇仁药业有限公司提供担保的议案》，公司董事会同意本公 司为汇仁营销 6000 万元授信额度提供担保，期限一年。

2、为汇仁药业提供担保

公司第五届董事会第八次会议审议通过《关于为江西汇仁集团医药科研营销 有限责任公司、江西汇仁药业有限公司提供担保的议案》，公司董事会同意本公 司为汇仁药业 3500 万元授信额度提供担保，期限一年。

• 1 -

二、被担保人基本情况

1、汇仁营销基本情况

住所：南昌高新区火炬大街628 号 法定代表人：陈冰郎 注册资本：11060 万元

企业类型：有限责任公司

经营范围：中药、中药饮片、中成药、化学原料药、化学药制剂、医疗器械 等的销售。

截止2012 年12 月31 日汇仁营销经审计的总资产1,387,955,309.29 元，净 资产420,411,113.66 元，资产负债率69.71% ；2012 年实现营业收入 2,213,206,848.14 元，利润总额32,327，349.37 元，净利润25,571,035.09 元。 该公司经营情况和资信状况良好，财务状况稳定，与本公司不存在关联关系或其 他关系。

2、汇仁药业基本情况

住所：南昌市迎宾中大道1189 号

法定代表人：陈年代 注册资本：2400 万元 企业类型：有限责任公司

经营范围：从事中药材种植、片剂、颗粒剂、硬胶囊剂、口服液、糖浆剂、 合剂等药品的生产和销售。

截止2012 年12 月31 日，汇仁药业经审计的总资产899,030,895.88 元，净 资产399,896,999.97 元，资产负债率55.52% ，2012 年实现营业收入 704,510,419.84 元，利润总额65,447,346.22 元，净利润56,639,921.25 元。 该公司经营情况和资信状况良好，财务状况稳定，与本公司不存在关联关系或其 他关系。

三、担保情况

1、为汇仁营销提供担保

汇仁营销拟向中国建设银行南昌铁路支行申请银行授信额度人民币6000 万 元，期限一年。鉴于该公司的盈利情况、信用状况和偿还能力，本公司拟为其继

• 2 -

续提供连带责任保证。

2、为汇仁药业提供担保

汇仁药业拟向中国农业银行南昌小蓝支行申请银行授信额度人民币3500 万 元、期限一年。鉴于该公司的盈利情况、信用状况和偿还能力，本公司拟为其继 续提供连带责任保证。

汇仁集团有限公司为上述两项担保提供反担保，并出具《反担保函》，承诺 如因该借款造成本金、利息及违约金的偿还责任，均由其承担。反担保有利于规 避担保给本公司带来的或有债务风险。

四、董事会意见

董事会认为，汇仁营销和汇仁药业经营业绩稳定，资信状况良好，同时汇仁 集团有限公司为上述两项担保提供反担保，担保风险可控，公司对其提供连带责 任担保，不会损害公司的利益。该议案需提交股东大会审议。

五、累计对外担保数量及逾期担保的数量

截至日前，公司累计对外担保 117,286 万元（含上述两项担保），占公司 2012 年经审计净资产的 53.75%，其中为控股子公司担保的金额为 95,026 万元，为非 关联方担保的金额为 13,500 万元，为关联方担保的金额为 8,760 万元，无逾期担 保和违规担保。

泰豪科技股份有限公司

董 事 会 二〇一三年四月二十六日

• 3 -