TD Power Systems Ltd — AGM Information 2024

Jul 16, 2024

==> picture [162 x 37] intentionally omitted <==

TD Power Systems Limited (CIN -L31103KA1999PLC025071)

REGISTERED OFFICE & FACTORY: 27, 28 and 29, KIADB Industrial Area Dabaspet, Nelamangala Taluk Bengaluru Rural District Bengaluru – 562 111 India

July 16, 2024

Tel +91 80 229 95700 / 6633 7700 Fax +91 80 7734439 / 2299 5718 Mail tdps@tdps.co.in

The Corporate Service The Listing Department Department The National Stock Exchange of India Ltd . BSE Limited Exchange Plaza, Bandra- Kurla Complex P J Towers, Dalal Street Bandra (East) Mumbai - 400 001 Mumbai - 400 051 Scrip Code: 533553 Symbol: TDPOWERSYS

www.tdps.co.in

Dear Sir/Mam,

Sub: Newspaper Advertisement relating to ensuing Annual General Meeting of the Company

Please find enclosed copies of the newspaper advertisements published in compliance with Ministry of Corporate Affairs General Circular No. 09/2023 dated September 25, 2023. The advertisements published in the following newspapers:

a) Business Line (English – All India Edition) b) Eesanje (Bangalore Edition)

This is for your information and records.

Thanking You, For TD Power Systems Limited

BHARAT Digitally signed by BHARAT RAJWANI RAJWANI Date: 2024.07.16 16:30:21 +05'30'

Bharat Rajwani

Company Secretary & Compliance Officer

Encl: A/a

MUMBAI businessline. TUESDAY - JULY 16 - 2024

news[. ] bl[.] 7

Temasek to step up India exposure with $10-binvestment over 3 years

Bank of Maharashtra posts 47% surge in Q1 net on higher interest income

QUICKLY.

Ahead of IPO, Swiggy to buyback ESOPs worth $65 m

==> picture [105 x 66] intentionally omitted <==

ard/restructured assets were Our Bureau up at ₹586 crore (₹539 crore) POSSIBILITIES ABOUND. Investments outpaced divestments, more opportunities to deploy funds: MD Mumbai and ₹344 crore (₹212 crore), respectively. Provision for ally over the last decade and as technology, especially in the Bank of Maharashtra (BoM) taxes declined to ₹50 crore Janaki Krishnan on March 31, 2024, its India exTOP MARKET use of satellite communicareported a 47 per cent jump (₹205 crore). Net interest Mumbai posure, on a mark-to-market tions. in first quarter net profit at margin (yearly) rose to 3.97 Availability of basis, was $37 billion. Concerning rich valuations ₹1,293 crore on the back of per cent against 3.86 per cent entrepreneurial talent, Bhandari did not specify the in certain segments of the Inhealthy growth in net inin the year-ago period. Having fulfilled its commitreturns that its Indian investquality of dian economy and Temasek’s terest income and non-inGNPAs position improved management and ment to raise its yearly investments had generated but said, investment thesis, Bhandari terest income and sharp deto 1.85 per cent of gross adment in India by 3x last year at “We are proud of the returns levels of governance said the trade-off was between cline in provision for taxes. vances as at June-end 2024 contributed to a record $3 billion, Singapore we have delivered, and we will returns and deployment. “We The Pune-headquartered against 1.88 per cent as at the high levels of investment firm Temasek is look to maintain or improve can’t compromise on returns.. public sector bank had reporMarch-end. Net NPAs posiconfident of investing a furit.” He added that investments optimism with respect Ithink deployment will have to ted a net profit of ₹882 crore tion was unchanged at 0.20 ther $10 billion over the next in India had significantly outto India, Mohit Bhandari, Managing take a backseat,” he explained in the year-ago period. per cent of net advances. three years at the current run paced divestments, “and that’s said Bhandari Director, Investments (India) in relation to pockets where Net interest income (difGross advances increased rate. simply because we are finding valuations had run up. ference between interest by 18.99 per cent y-o-y to “We had said $9-10 billion more opportunities to deploy In FY24, one of Temasek’s earned and interest expen₹2,09,031 crore as at Junelast year over a three-year so that pace of investments is vices, healthcare and technoaround 11 companies, includbiggest investments in India ded) in the reporting quarter end 2024 on the back of 24.70 period and, to that extent, we exceeded.” logy consumer are the sectors ing the National Stock Exwas Manipal Hospitals, where was up about 20 per cent y- per cent growth in RAM (rewere able to deploy $3 billion where the firm will have a conchange. Healthcare is another it acquired an additional stake o-y at ₹2,799 crore (₹2,340 tail, agriculture and MSME) last year. We are hoping to deDRIVING FACTORS tinuing focus. “Our long-term significant sector, with a mix of for $2 billion. Bhandari said crore in the year-ago period). advances and 11.01 per cent ploy $10 billion again over the Temasek’s exposure to India focus continues and there’s no hospitals and diagnostics the effort was to remain foOther income, including feegrowth in corporate & other next three years with a similar has been stepped up as the outpoint in stepping away.” firms. cused and drive larger transacbased income, treasury inadvances. Total deposits rose run rate,” Mohit Bhandari, look for the economy is strong. Last year, it invested more tions. The Indian market had come and recovery in writby 9.43 per cent yoy to stand Managing Director, InvestThe availability of entreprenin portfolio companies LensVALUATIONS deepened and there were ten-off accounts, rose 42 per at ₹2,67,416 crore as at Junements (India), told business- eurial talent, the quality of kart and Country Delight and Some of the emerging areas more opportunities. “The ecocent y-o-y to ₹894 crore end 2024. Low-cost CASA line . management and levels of govmaintained its 10 per cent that Temasek is looking at are nomy has become bigger, the (₹629 crore). (current account, savings acIndia, which now makes up ernance were factors contribstake in Tata Play. artificial intelligence and companies have become bigcount) deposits declined to 7 per cent of Temasek’s global uting to the high levels of opThe financial services secspace technology. Bhandari ger. I think promoters also see ASSET QUALITY 49.86 per cent of total deposportfolio, has been the firm’s timism with respect to India, tor constitutes a large part of said India had the potential to value in onboarding financial Provision for non performits against 50.97 per cent in best-performing market globBhandari said. Financial serits portfolio in India, with emerge as a leader in space investors.” ing assets (NPAs) and standthe year-ago quarter.

Bengaluru: IPO-bound food and delivery major Swiggy has announced its plan to buy back stocks worth up to $65 million (₹543.5 crore) granted under its Employee Stock Ownership Plan (ESOP). Swiggy’s co-founders, Sriharsha Majety and Nandan Reddy, along with other employees of the food delivery company will sell some shares in the company’s upcoming employee stock ownership plan (ESOP) liquidity event programme. OUR BUREAU

SpiceJet’s net jumps 6-fold to ₹119 crore in Q4FY24

Mumbai: Budget carrier SpiceJet portfolio, has been the firm’s timism with respect to India, tor constitutes a large part of on Monday reported a six-fold best-performing market globBhandari said. Financial serits portfolio in India, with jump in its standalone profit to ₹119 crore for the January-March quarter of 2023-24 over ₹16.85 crore profit in the corresponding quarter of the previous year. Revenue from Strategy for UK plant remains operations during the quarter under review, however, declined 20 per cent to ₹1,719.37 crore unchanged: Tata Steel Chairman from ₹2,144.85 crore in the fourth quarter of the financial sign-off, of the £500 million year ended March 31, 2023, Our Bureau grant by the UK governaccording to a regulatory filing. Mumbai ment, he said. Turning to For the full fiscal 2023-24, the operations in the Netherairline posted a loss of ₹409.43 Tata Steel has embarked on lands, Tata Steel is in discrore against a loss of ₹1,503 a transformation journey by cussions with the Dutch crore in FY 23. PTIPTI

RBI revises directions on fraud risk management for lenders

Varun Beverages to expand PepsiCo’s snacks franchise into Zimbabwe, Zambia

REs,” per the revised fourth quarter of the financial sign-off, of the £500 million Zambia Our Bureau directions. year ended March 31, 2023, Our Bureau grant by the UK governMumbai The revised directions, according to a regulatory filing. Mumbai ment, he said. Turning to which have have been preFor the full fiscal 2023-24, the operations in the Nether- Our Bureau The Reserve Bank of India pared based on a compreairline posted a loss of ₹409.43 Tata Steel has embarked on lands, Tata Steel is in disNew Delhi (RBI) on Monday issued rehensive review of the earlier crore against a loss of ₹1,503 a transformation journey by cussions with the Dutch vised master directions MDs, circular and emerging crore in FY 23. PTIPTI adopting advanced manugovernment for financial Varun Beverages Ltd (VBL), (MDs) on fraud risk manissues, are applicable to facturing techniques and and policy-level support on the leading bottling partner agement for lenders, requirlenders/REs such as 1) comthis will lead to unavoidable a major decarbonisation of PepsiCo, on Monday said ing them to ensure complimercial banks (including job losses, especially in the plan to replace one of the its two subsidiaries plan to ance with the principles of Regional Rural Banks) and Yali Capital floats ₹810-cr UK. two blast furnaces, said enter into an agreement with natural justice in a timeAll India Financial Institu- fund for deep-tech start-ups N Chandrasekaran, ExecChandrasekaran. the food and beverage major bound manner before clastions; 2) cooperative banks utive Chairman, Tata Steel, to manufacture, distribute sifying persons/entities as (Urban Cooperative Banks / said the company recogINDIA OPERATIONS and sell the snacks brand fraud. accounts (RFA) has been State Cooperative Banks / nises that the transformaIn India, he said the com‘Simba Munchiez’ in ZimbFurther, the central bank strengthened further for Central Cooperative tion is difficult from an exeN Chandrasekaran, Executive pany’s Kalinganagar phase abwe and Zambia. asked the lenders to set up early detection and prevenBanks); and 3) Non-Bankcution perspective and also Chairman, Tata Steel II expansion is expected to In a BSE filing, it said it data analytics and market tion of frauds in the REs ing Finance Companies (indifficult for some of the emgo on stream in September plans to set up manufacturintelligence unit for (regulated entities) and cluding Housing Finance ployees, who will not have a and raise the overall proing units in Zimbabwe and strengthening risk managetimely reporting to Law EnCompanies). future with Tata Steel, espeted Labour government has duction capacity of hot Zambia with an investment ment systems. The requireforcement Agencies and The central bank obcially in the UK. linked the £500-million metal to 8 mtpa. of $7 million (around ₹60 ment to ensure compliance Supervisors. served that these directions Bengaluru: VC firm Yali Capital The company is working grant for Tata Steel UK’s “We will also look to incrore). with the principles of nathave now been made applichas launched ₹810 crore, with the government and energy transition to precrease Kalinganagar’s capa“As per the understandural justice in a time-bound BOOST TO SYSTEM able to regional rural banks, including a ₹310 crore unions to ensure sufficient serving job losses. city to 13 mtpa in the fuing, an estimated investment manner before classifying “These master directions rural cooperative banks and greenshoe option venture investments to support Chandrasekaran said ture,” he said. in the manufacturing facility persons/entities as fraud are principle-based and housing finance companies fund. The fund floated by them in skill development Tata Steel strategy for its Production capacity at would be around $7 million duly takes into account the strengthen the role of the as well, with the intent of Cosmic Circuits’s cofounder so that they can have a betUK plant remains unNeelachal Ispat Nigam, (around ₹60 crore) for an anSupreme Court Judgment board in overall governance promoting better fraud risk Ganapathy Subramaniam and ter future, he said at the changed even though the which is part of the nual capacity of about 5,000 of March 27, 2023 in the and oversight of fraud risk management systems and former Blackstone executive company’s annual general new government has come Kalinganagar eco-system mt for manufacturing of matter of State Bank of Inmanagement in the reguframework in such REs. Mathew Cyriac, looks to invest meeting on Monday. to power. will be ramped up from 1 Simba Munchiez in multiple dia & Others vs Rajesh Agarlated entities (REs). “These With the issuance of three in early stage start-ups in the Tata Steel is in the promtpa to 5.5 mtpa over the stock keeping units (SKUs) wal & others . directions also emphasise MDs on “Fraud Risk Mandeep-tech sector. cess of starting the first PROJECTS coming years. at each location in Zimbabwe RBI said framework on the need for instituting roagement”, RBI said the exSEBI-approved Category 2 AIF blast furnace at Port Talbot Last September, the comIn the long products segand Zambia,” it added. early warning signals bust internal audit and conisting 36 circulars on the Yali Capital aims to invest in plant in UK, followed by the pany announced the proment, the 0.75 mtpa scrap“VBL subsidiaries will (EWS) and red flagging of trols framework in the subject stand withdrawn. areas such as chip design, second furnace in Septemposal to invest £1.25 billion based low-carbon electric leverage their distribution robotics, genomics, smart ber. in a new Electric Arc Furarc furnace plant in Ludhiprowess to introduce the manufacturing, aerospace, AI This will lead to 2,800 job nace to be commissioned in ana is also expected to be new affordable range of and other such sectors with losses, which is resisted by 2027 at Port Talbot. This commissioned in early snacks products from the deep-tech as its base. OUR BUREAU the union. The newly elecproject is linked to the final 2026, he said. house of PepsiCo,” it said.

==> picture [690 x 568] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

2027 at Port Talbot. This commissioned in early snacks products from the
project is linked to the final 2026, he said. house of PepsiCo,” it said.
----- End of picture text -----

Schneider Electric to grow retail footprint to over 2,000 pavilionsby H1 2025

Aishwarya Kumar Bengaluru

Schneider Electric, a digital transformation and energy management solutions provider, aims to accelerate B2C sector growth through an extensive expansion strategy, including new retail store openSumati Sahgal, V-P, Retail, ings and enhanced availability Schneider Electric India in general trade channels, alongside the development of exclusive brand stores. sites, enhancing online The company aims to exvisibility through SEOand enpand its retail footprint to suring competitiveness in over 2,000 pavilions by the today’s market.” Currently, first half of 2025. Schneider operates a network “This aligns with our retail of 1,300 pavilions spanning strategy,” Sumati Sahgal, Viceover 170-odd pin codes, said President - Retail, Schneider Sahgal. Electric India, told business- The company has focused line . on B2C offerings, highlighted “The journey to expand our by recent launches such as retail footprint began with automated Wiser 2.0 and identifying the top 200 tier-1 Miluz Lara, targeting the resand -2 towns. Our goal is to enidential market and able retail through an omnihomebuilders. channel approach, engaging It hopes to leverage this focustomers physically in stores cus to strengthen its presence and digitally.” This initiative in the retail sector, aligning includes digital education iniwith the new energy landscape tiatives aimed at tech-savvy and sustainable solutions. The consumers. company plans to expand its “Our philosophy is to estabworkforce in India by 20 per lish presence within 5-10 km cent by 2026. of every market,” Sahgal The real estate sector in Inadded. dia is expanding rapidly, expected to grow to $1 trillion by EMPOWER PARTNERS 2030, contributing signific“We aim to empower our partantly to the country’s GDP, acners by establishing their dicording to a report by India gital presence, creating webBrand Equity Foundation.

CM YK

. . . . . . . . . . . . . . . . BM-BME

~~2~~

~~ÊÜáíWÜÙÜÊÝÃÜ, 16 gáÇæç, 2024~~

==> picture [95 x 25] intentionally omitted <==

Êæã¨ÜÆ ±Üâo©í¨Ü

HÙÜá ÊÜáí© ŸÈ E±ÜÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙÜá ×p… Aív… ÃÜ®… ±ÜÅÊÜ꣤ A®ÜáÓÜÄÓÜᣤ¨ÝªÃæ Gí¨Üá AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á| Öæ¨ÝªÄ 66 ÓÜËáà±Ü¨Ü ÖæãàpæÇ…Êæäí¨ÜÃÜ ŸÚ QwPÝĨÜÃÜá. Áãà«ÜÃÜá ÖÜáñÝñÜ3⁄4 Gí¨Üá A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚÔ¨ªÝÃæ. 20 ¯ËáÐÜPÜãR GÇ…²i pÝÂíPÜÃ… ¯ÈÉÔPæãívÜá qà PÜáw¿áᣤ¨Üª ÓÜbÊÜ Pæ.hæ.hÝh…ì GÇæPæãrÃÜ ¸Ýív…®ÜÈÉ ÖæaÜác PÝÆ ®Üvæ¨Ü WÜáíw®Ü aÜPÜÊÜáQ¿áÈÉ ŸŸºÃÜá ÊæàÙæ WÜávÜx PÜáÔñÜ EípÝX pÝÂíPÜÃ…®Ü aÝÆPÜ ÊÜáñÜᤠÓÝËÃÝÃÜá Pæãàq ÃÜã. »ÜÅÐÝraÝÃÜÊÝX¨æ Gí¨Üá Óæà®Ý A˜PÝÄ ÓæàĨÜíñæ ®ÝÆÌÃÜá Áãà«ÜÃÜá ÖÝWÜã QÉà®ÜÃ… ÓæàĨÜíñæ 9 ÊÜáí© ÊÜá~¡®Üw ÔÆáQ¨ÝªÃæ. ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÜÃÜá. JŸº ±æäÈàÓ… ÔŸºí© WÝ¿áWæãíw¨ÜªÃÜá. C¨ÜÃÜÈÉ HÙÜá ÊÜáí© ÓÝÊܮܰ²³ÃÜáÊÜâ¨Üá ¨ÜêyܱÜqr¨æ ¹h沿á ÓÜá¯àÇ…PÜáÊÜÞÃ…ÃÜÊÜÃÜá AÊÜÃÜ®Üá° ñÜPÜÒ| BÓܳñæÅWæ ¨ÝSÈÓÜÇÝX¨Ü᪠B¨ÜÃæ Gí¨Üá EñܤÃÜPܮܰvÜ ÇæãàPÜÓÜ»Ý ÓÜíÓܨÜÃÝ¨Ü ËÍæÌàÍÜÌÃÜ E±ÜÊÜááSÂÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜá ¿ÞÊÜâ¨æà ®æãàqàÓ… ®ÝÆÌÃÜá ÖÜáñÝñÜ3⁄4ÃÝX¨ÝªÃæ. ÖæWÜvæ PÝWæàÄ AÊÜÃÜá ÓÜᩪWÝÃÜÄWæ £ÚԨݪÃæ. ¯àvÜ¨æ ®ÜÊÜá3⁄4 ±ÜPÜÒ¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜ ÖæÓÜÃÜ®Üá° ±ÜÅÓݤ²Ô¨ÝªÃæ. Jí¨æà PÜáoáíŸ¨Ü I¨Üá ÊÜáí© ÓæàĨÜíñæ HÙÜá ¯¿áÊÜÞÊÜÚWÜÙÜ®Üá° ËáàÄ ¿ÞÃÜá, ¿ÞÃÜ Zo®Ý ÓܧÙÜPæR ÖæaÜácÊÜÄ Áãà«ÜÃÜ ±Üvæ PÜÙÜá×ÓÜÇÝX¨æ. »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃÜá BvÜXÃÜáÊÜ ÊÜáí© ¨ÜáÊÜáìÃÜ|QRàvÝX¨Üáª, ÊÜá~¡®Üw ÔÆáQÃÜáÊÜ ÖæÓÜÃܮݰ¨ÜÃÜã ÖæàÙÜŸÖÜá¨æà?, ®ÝÊÜä ¯ÊÜá3⁄4 ÖæÓÜÃÜ®Üá° ŸWæY ÊÜÞ×£¿á ®ÜíñÜÃÜ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ¿á®Üá° C¯°ŸºÃÜá Ÿ¨ÜáQÃÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæ QÒà~Ô¨æ. AÊÜÃÜ®Üá° ÖæàÙÜŸÖÜá¨æà? Gí¨Üá £ÃÜáWæàoá ¯àw¨ÜÃÜá. ±ÝÅÃÜí1⁄4ÓÜÇÝÀáñÜá. Ä¿ÞÔ iÇÉæ¿á ÖæãÃÜñæWæ¿áÆá ñÜáñÜáì ÃÜPÜÒOÝ PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ WÜêÖÜÓÜbÊÜ ±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃ… ÖÝWÜã »ÜÁãàñݳ¨ÜPÜÃÜ AvÜWÜáñÝ|©í¨Ü ÍÜÓÝŒÓÜŒWÜÙÜá ®ÜvæÓÜÇÝWÜᣤ¨æ. ¹h沿á ÓÜáÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ… ®ÜvÜáÊæ ÊÜÞ£®Ü ÖÝWÜã ÊÜá¨ÜáªWÜáívÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÍܱÜwÔPæãíw¨ªÝÃæ. ÊÜá~¡®Üw ÔÆáQÃÜáÊÜ Jí¨Üá ÊÜáêñÜ ¨æàÖÜ ÖæãÃÜ aÜPÜÊÜáQ ®Üvæ¨ÜÊÜâ.ÊݨÜ&ËÊÝ¨Ü PÝÊæàÄ ±ÜÄÔ§£ 30 ÓÜáñÜá¤WÜÙÜ GPæ&47, GPæ&47 Ãæç¶ÜÇ…®Ü Jí¨Üá ñæW橨Üáª, EÚ¨Ü ÊÜáêñܨæàÖÜWÜÙÜ®Üá° ÖæãÃÜ ñæWæ¿áÆá WܨܪÆÊÜá¿áÊÝÀáñÜá. ÊÜåÝÂWÜià®… ÊÜáñÜᤠJí¨Üá Ga…C&36 ÖÝÂív… G®…wBÃ…G¶… PÝ¿ÞìaÜÃÜOæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÄÔ¨æ. E±ÜÓܻݫÜÂPÜÒÃÜá ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܸæàw, WæÅ®æàv… ÓæàÄÊæ Gí¨Üá A˜PÝÄWÜÙÜá £ÚÔ¨ªÝÃæ. Öæ¨ÝªÄ ÓÜíaÝÃÜ Ÿí¨…: aÜaæì ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ Gí¨Üá ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ÓÜÆÖæ PÜÙæ¨Ü 35 ©®ÜWÜÙÜÈÉ ¨æãàvÝ ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ C¨Üá WÜávÜx PÜáÔñÜ©í¨ÝX AíPæãàÆ Öæ¨ÝªÄ¿áÈÉ ¯àw¨ÜÃÜã ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝWÜÈÆÉ. ®ÝÆR®æà G®…PèíoÃ… BX¨æ.Zo®æ¿áÈÉ ÊÜáãÊÜÃÜá ÓÜíaÝÃÜ Ÿí¨… BX¨Üáª, QÇæãàËáàoÃ…WÜorÇæ ¹h沿á ÍÝÓÜPÜÃÜá PÝíWæÅÔWÜÃÜá ¨ÜÈñÜÃÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° EWÜÅÃÜá ÖÜñÜÃÝX¨ÝªÃæ ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá ÃÜÓ椿áÈÉ ¯í£Êæ. EñܤÃÜPܮܰvܨÜÈÉ Æãq ÊÜÞw CÈÉ ÓÜÊÜá¥Üì®æ ÊÜÞwPæãÙÜáÛ£¤¨ÝªÃæ ÊÜáÙæ¿á B»Üìo ÊÜááí¨ÜáÊÜÃ橨Üáª, ®ÜWÜÃܨÜÈÉÃÜáÊÜ Gí¨Üá QwPÝĨÜÃæ PÝíWæÅÓ… ÓܨÜÓÜÂÃÜá B±ÜÃæàÐÜ®… PæGÓ…BÃ…qÔ ŸÓ… w±æäà gÇÝÊÜêñÜÊÝX¨Üáª, 50PÜãR PÜÊÜáÆ¨Ü ÊÜáãÆPÜ »ÜÅÐÝraÝÃÜ¨Ü ²ñÝÊÜáÖÜ BX¨Ü᪠ÎàZÅ ¹vÜáWÜvæ ÖæaÜác ŸÓ…WÜÙÜá ÊÜááÙÜáWÜvæ¿ÞX ±ÜÅ¿Þ~PÜÄWæ ¿ÞÃÜá? Gí¨Üá ±ÜÅ£¨ÝÚ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. ˫ݮܱÜÄÐÜñ…®ÜÈÉ ÓܨÜÓÜ ÖÜ®ÜáÊÜáíñÜ AvÜaÜOæ¿ÞX¨æ. D ÖÜíñܨÜÈÉ ²àsÜPæR BWÜËást ÓܻݫÜÂPÜÒ ¯ÃÝ~¿áÊÜÃÜá ¸ÝWÜÆPæãàpæ , ËhݱÜâÃÜ ÊÜáñÜᤠAŸáºÊÝvÜ ÃÜÓ椿áÈÉ®Ü w±æäà¨ÜÈɨܪ ŸÓ…WÜÙÜ®Üá° ¿áá.q.TݨÜÃ… ±ÜÄÔ§£ £ÚWæãÚÓÜÆá ¸æÙÜWÝË iÇæÉWÜÙÜÈÉ ÓÜáÊÜÞÃÜá 31 Pæãàq ÖÝ騆 ÖæãÃÜ ñæWæ¿áÆá aÝÆPÜÃÜá ÖÜÃÜÓÝÖÜÓÜ ±ÜvÜᣤ¨ÝªÃæ. ±ÜſᣰԨÜÃÜá. B¨ÜÃæ GÃÜvÜã PÜvæÀáí¨ÜÆã ±æäÅàñÝÕÖÜ «Ü®ÜÊÜ®Üá° ¯àwÆÉ. C¨ÜÄí¨Ü ÃæçñÜÄWæ PÜÙæ¨Ü ÊÜáãÃÜá ©®ÜWÜÚí¨Ü ¹oár¹vܨæ ÊÜáÙæ ÊÝWݪÚWÜÙÜá hæãàÃÝ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ PÜÇݱÜÊÜ®Üá° 10 ñæãí¨ÜÃæ¿ÞWÜáñܤ¨æ Gí¨Üá ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜbÊÜ Pæ.G®… ÓÜáÄ¿áᣤ¨Üáª, aÜÃÜíw ¯àÃÜá w±æäàWæ ®ÜáXY¨Ü ¯ËáÐÜWÜÙÜ PÝÆ ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝÀáñÜá. .ÃÝg|¡ AÊÜÃÜ WÜÊÜá®ÜÓæÙæ¨ÜÃÜá. ±ÜÄOÝÊÜá ÓÜÊÜáÓæ¿ÞX¨æ. ®ÜíñÜÃÜ ÓÜ¨Ü®Ü ÓÜÊÜÞÊæàÍÜWæãívÝWÜ ÓܻݫÜÂPÜÒ D ÊæàÙæ ÓÜbÊÜ ÃÝg|¡ EñܤÄÓÜÆá ÊÜááí¨Ý¨ÝWÜ Öæã®Ý°ÊÜÃÜ, ¸ÝÓ…PæÃæ , ÖæãÃæ°PæÃæ ŸÚ WÜávÜx ¿áá.q.TݨÜÃ… AÊÜÃÜá BPæÒà±ÝÖÜì ÖæàÚPæWÜÙÜ®Üá° ÊÜá«Ü±ÜÅÊæàÎst ÊæíPÜpæàÍ… AÊÜÃÜá, ¸ÝQ CÃÜáÊÜ PÜáÔñÜÊÝX¨æ. ÃÝÑóà¿á Öæ¨ÝªÄ 69ÃÜÈÉ ñÝñÝRÈPÜÊÝX ÓÜíaÝÃÜ Ÿí¨… ÊÜÞvÜÇÝX¨æ. ®ÜãÃÝÃÜá ÊÝÖÜ®ÜWÜÙÜá PÜvÜñÜ©í¨Ü ñæWæ¨ÜáÖÝPÜáÊÜâ¨ÝX ÖæàÚ aÜaæìWæ AÊÜPÝÍÜ ¯àw¨ÜÃÜá. ÖÝ騆 ±æäÅàñÝÕÖÜ«Ü®Ü ®ÜÊÜá3⁄4 ÓÜPÝìÃÜ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ ¸ÝQ EÚÔPæãÙÜÛÇÝXñÜá¤. ÓÜáÊÜÞÃÜá 700 Pæãàq ¸ÝQ ¯íñÜÈÉÁáà ¯í£¨ÜªÊÜâ. ×Ä¿á ÓܨÜÓÜ ÓÜáÃæàÍ…PÜáÊÜÞÃ…ÃÜÊÜÃÜá, DWÝWÜÇæà CñÜá¤. ®ÜÊÜá3⁄4 ÓÜPÝìÃÜ 200 Pæãàq ÓÜÖÝ¿á«Ü®ÜÊÜ®Üá° GÇæPÝó¯P… ÊÜÞ«ÜÂÊÜáWÜÙÜÈÉ ®æàÃܱÜÅÓÝÃܨÜÈÉ GÆÉÊÜä ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw¨æ Gí¨ÜÃÜá. g®ÜÄWæ ñÜÆá² BX¨æ. DWÜ PÜvÜñÜ©í¨Ü ñæWæ¨ÜÃæ C¨ÜPæR BPæÒà²Ô¨Ü ¹hæ² ÓܨÜÓÜÂÃÜá, CÈÉ ¿ÞÊÜ PÝÃÜáWÜÙÜá g²¤ A¨ÜÄí¨Ü H®Üã ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝWÜáÊÜâ©ÆÉ. PÜvÜñÜ©í¨Ü ±ÜPÜÒ¨Ü ÓÜPÝìÃÜ C¨æ GíŸá¨Üá ÊÜááSÂÊÜÆÉ. Êæã¨ÜÆá ñæWæ¿ááÊÜíñÜÖÜ ÓÜí±ÜŨݿá ÖÜÙæ¿á¨Üá. Ÿ¨ÜÇÝ¨Ü ¸ÝQ CÃÜáÊÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw. ×í¨æ ¯ÊÜá3⁄4 PÝÆÊÜޮܨÜÈÉ ÖæàÚPæWÜÙÜá ®æàÃÜÊÝX ±ÜÅÓÝÃÜÊÝWÜᣤÊæ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ ¸ÝQ CÃÜÈÆÉÊæà? ÃæçñÜÄWæàPæ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

C¨ÜPæR BPæÒà²Ô¨Ü ¹hæ² ÓܨÜÓÜÂÃÜá, CÈÉ ¿ÞÊÜ ±ÜPÜÒ¨Ü ÓÜPÝìÃÜ C¨æ GíŸá¨Üá ÊÜááSÂÊÜÆÉ. Êæã¨ÜÆá ¸ÝQ CÃÜáÊÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞw. ×í¨æ ¯ÊÜá3⁄4 ÓÜPÝìÃÜ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ ¸ÝQ CÃÜÈÆÉÊæà? ÃæçñÜÄWæàPæ CíñÜÖÜ ±ÜPÜÒ±ÝñÜ ÊÜÞvÜᣤ©ªàÄ Gí¨Üá ±ÜÅΰԨÜÃÜá. BWÜ ÓÜbÊÜ ÃÝg|¡ C¨Üá ¯ÃÜíñÜÃÜÊÝ¨Ü ±ÜÅQÅÁá. GÇÝÉ ÓÜPÝìÃÜWÜÙÜá ±æäÅàñÝÕÖÜ«Ü®ÜÊÜ®Üá° ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvܸæàPÜá. C¨ÜÃÜÈÉ ¿ÞÊÜ ÓÜPÝìÃÜ GíŸá¨Üá ÊÜááSÂÊÜÆÉ. ×í©®Ü ÓÜPÝìÃÜ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ ¸ÝQ C¨Üª PÝÃÜ| ËÙÜíŸÊÝX¨æ. ÖÜíñÜ ÖÜíñÜÊÝX ¹vÜáWÜvæ ÊÜÞvÜáñæ¤àÊæ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá.

D ËaÝÃܨÜÈÉ ñÝÊÜâ ¸æàÃæà®Üá ÊÜÞvÜÆá ÓÝ«ÜÂ? Gí¨Üá ÓܻݫÜÂPÜÒÃÜá AÓÜÖÝ¿áPÜñæ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. ®ÜíñÜÃÜ aÜaæì¿á®Üá° ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÓÜÆá ˱ÜPÜÒ ®Ý¿áPÜÄWæ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ÜÃÜá. PÝÊæàÄ¨Ü ÊÝñÝÊÜÃÜ| £Ú¿ÞX aÜaæì ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÀáñÜá.

B¨ÜÐÜár ¸æàWÜ PÜÅÊÜá: PÝíWæÅÓ… ÓܨÜÓÜ GÓ….ÃÜË AÊÜÃÜ ÊÜáñæã¤í¨Üá ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÄst ÓÜÖÜPÝÃÜ ÓÜbÊÜ ÓæçÇ… BPæãÅàÍÜ ÃÝg|¡, ÓÝÆ ÊÜá®Ý° Áãàg®æ¿áw ÓÜÖÜPÝÄ ±ÜÅÓݤ²Ô¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜá, »ÝÄ ÊÜáÙæÀáí¨ÝX ¸ÝÂíP…WÜÚWæ B¨ÜÐÜár ¸æàWÜ ÖÜ|ÊÜ®Üá° ±ÝÊÜ£ ÊÜÞvÜÆá »ÜãPÜáÔñÜÊÝX¨æ. ÃÝÑóà¿á Öæ¨ÝªÄ ÓÜËáà±Ü˨ܪ 2,3 PÜÅÊÜá ñæWæ¨ÜáPæãÙÜáÛñæ¤àÊæ Gí¨Üá £ÚÔ¨ÜÃÜá. ÊÜá®æWÜÙÜá ÖÝWÜã ÓÜíaÜÄÓÜᣤ¨Üª pÝÂíPÜÃ… PÜãvÜ ®Ü©Wæ ×í¨æ ԨܪÃÝÊÜá¿á ÓÜPÝìÃÜ¨Ü AÊܘ¿áÈÉ 50 PæãbcPæãívÜá ÖæãàX¨æ. ¯ÊÝÔWÜÙÜá ÊÜáñÜᤠpÝÂíPÜÃ… ÓÝËÃÜ ÃÜã.ÊÜÃæWæ ÃæçñÜÃÜ ÓÝÆ ÊÜá®Ü° ÊÜÞvÜÇÝXñÜá¤. ÔŸºí© ÓæàÄ 10&15 ÊÜáí© WÜíWÝÊÜ£ ®Ü©¿á ¯àÃÜá C¨ÜÄí¨Ü ÓÜÖÜPÝÄ ¸ÝÂíP…WÜÚWæ ÖÜ|ÊÜ®Üá° PæÆÊÜâ ±ÝÇÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ËÊÜÄÔ¨ÜÃÜá. Wæãí¨ÜÆWÜÚí¨Ü ±ÝÊÜ£¿ÞXÆÉ. B¨ÜÐÜár ÎàZÅ ÖÜ| ÃÝÑóà¿á Öæ¨ÝªÄ ¯ÊÜÞì| ÊÜÞvÜáÊÝWÜ ±ÝÊÜ£ÓÜáÊÜâ¨ÝX £ÚÔ¨ÜÃÜá. ¸æor&WÜávÜx¨Ü Êæáà騆 »ÜãËá¿á®Üá° 400 ËáàoÃ… CÚhÝÃÜá ÊÜÞ¨ÜÄ¿áÈÉ ¯ËáìÓܸæàPÜá Gí¨Üá ®ÝÊÜâ hÝËáà®Üá ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ÓÜÆÖæ ¯àw¨æªàÊæ. B¨ÜÃæ ÃÝÑóà¿á ±ÝŘPÝÃÜ¨Ü A˜PÝÄWÜÙÜá ®ÜÊÜá3⁄4 ÊÜÞ£Wæ ÊÜá®Ü°Oæ HPÜÓܨÜÓÜ ²àsÜ, BÃæãà²WÜÙÝ¨Ü AËáñ… ©WæÌਅ ¯àvÜáÊÜâ©ÆÉ. D Êæã¨ÜÆá AÈÉ PæÆÓÜ ¯ÊÜì×ÓÜᣤ¨Üª PÜÃ…, Pæ.q.®ÜËà®…PÜáÊÜÞÃ…, Ga….GÇ….ÓÜáÃæàÍ…Wæ iÇÝɘPÝÄ¿áÊÜÄWæ ÓÝPÜÐÜár ¸ÝÄ ¨ÜãÃÜá ¯àw¨æªàÊæ. ÐÜÃÜñÜ᤟¨Üœ hÝËáà®Üá ¯àw B¨æàÎÔ¨æ. AÊÜÃÜá ÊÜWÝìÊÜOæ¿ÞX Öæãà¨ÜÃÜá. DWÜ EÓÜá¤ÊÝÄ WèÄ ÆíPæàÍ… PæãÇæ ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ BÃæãà²WÜÙÜá BÃÜá iÇÝɘPÝÄ¿ÞXÃÜáÊÜ Ä£àÍ…PÜáÊÜÞÃ… ÔíW… ÊÜÐÜìWÜÚí¨Ü hæçÈ®ÜÈɨݪÃæ. ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü ËaÝÃÜOæ AÊÜÄWæ ÊÜá®ÜË ÊÜÞw¨æªàÊæ. B¨ÜÃÜã ¿ÞÊÜâ¨æà ÊÜááX¿á¨æà CÃÜáÊÜâ¨ÜÄí¨Ü ©àZìPÝÆ AÊÜÃÜ®Üá° ±ÜÅÁãàg®ÜÊÝXÆÉ Gí¨Üá BPæÒà²Ô¨ÜÃÜá. hæçÈ®ÜÈÉ CvÜáÊÜí£ÆÉ Gí¨Üá A1⁄4±ÝÅ¿á±ÜqrÃÜáÊÜ ÃÜÓæ¤ ¯ËáìÓÜáÊÝWÜ WÜávÜx¨Ü ±ÜŨæàÍÜÊÜ®Üá° PÜw¨ÝX ²àsÜ, hÝËáà®Üá ÊÜáígãÃÜá ÊÜÞw¨æ. PÜñܤÄԨܪÄí¨ÝX Cí¨Üá »Üã PÜáÔñÜÊÝX¨æ. ×Ä¿á ÊÜQàÆ AÃÜáO… ÍÝÊÜå…, ÊÜá«ÜáPÜÃ… AíPæãàÇݨÜÈÉ®Ü ÖÜê¨Ü¿á»ÝWܨÜÈÉ 415 ÖæPæràÃ… ¨æàÍܱÝívæ, ŸÓÜÊÜÃÝh… Óܱܳ|¡®ÜÊÜÃ… BÃæãà²WÜÙÜ hÝWÜÊÜ®Üá° ÔàŸv…ì Áãàg®æWæ ¹oárPæãvÜÇÝX¨æ. ±ÜÃÜ ÊÝ¨Ü ÊÜáíwÔ¨ÜÃÜá. D ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÈÉ D ×í¨æ D ±ÜŨæàÍܨÜÈÉ 15, 20 AíñÜÔ¤®Ü ÊÜá®æWÜÙÜ®Üá° BÃæãಠG11 ÊæãàÖÜ®… ®Ý¿áP…Wæ ÊÜÞñÜÅ hÝËáà®Üá ¯ËáìÔPæãíw¨ÝªÃæ. ÖæàÙÜáÊÜÊÜÃÜá, PæàÙÜáÊÜÊÜÃÜá ¨æãÃæ£ñÜá¤. CÆɨÜíñÝX¨æ. ±ÜÅÍæ° ÊÜÞw¨ÜÃæ ¨æàÍÜ¨Ü ×ñÝÓÜQ¤ aÜaæì ÊÜÞvܸæàw Gí¨Üá ÖæàÙÜáñݤÃæ. g®ÜÓÝÊÜÞ®ÜÂÄWæ ÖÝ©ìP… ®Ý¿áPÜñÜÌ CÃÜáÊÜíñæ ÔàŸv…ì Áãàg®æ¿á PÜoár±ÝvÜáWÜÙÜá ¹ÔÔI ÊÜáãÆWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ Cí¨Üá ÓÜíhæ ÖÝ©ìP… ®æàË¿áÊÜÄWæ CÆÉ Gí¨Üá BPæÒà²Ô¨ÜÃÜá. ±ÝívÜ AÊÜÃÜ®Üá° ®Ý¿áPÜÃܮݰX ÓÜã¿áìPÜáÊÜÞÃ… ÓÜPÝìÃÜ¨Ü ±ÜÃÜÊÝX ±ÜÅ£QÅÁá ¯àw¨Ü ÓÜbÊÜ ¿Þ¨ÜÊ… AÊÜÃÜ®Üá° E±Ü®Ý¿áPÜÃܮݰX NãàÑÓÜáÊÜ PÜêÐÝ¡»æçÃæàWèvÜ, ÃÝÑóà¿á Öæ¨ÝªÄ ÖÝWÜã ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ Gí¨Üá WæãñݤX¨æ. APÜÕÃ… ±ÜpæàÆ…, ÔàŸv…ì D GÃÜvÜã Áãàg®æWÜÙÜá Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü PÜáÆ©à±… ¿Þ¨ÜÊ… ÊÜáñÜᤠÖÜÐÜì©à±… ÔíW… AÊÜÃÜá Êݲ¤¿áÈÉÊæ. PÜÙæ¨Ü ¸ÝÄ ñÝÊÜâ PÝÃÝÊÜÃÝÃÜPæR »æàq »ÝÃÜñÜ¨Ü q20 ËÍÜÌPܱ… ËhæàñÜ ñÜívÜ¨Ü CñÜÃÜ PæÆÊÜâ ¯àw¨ÝWÜ ÔàŸv…ì Áãàg®æ¿á A˜PÝÄWÜÙÜ®Üá° BoWÝÃÜÃÝX¨Üáª, AÊÜÃÜ®Üá° BÁáR ÓÜË᣿áá BÁáR PÜÃæÔ PæÆÊÜâ ÓÜÆÖæWÜÙÜ®Üá° ¯àw¨æªàÊæ. ÃÝgÂÓÜPÝìÃÜ ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. ¯¨æàìÍÜ®Ü ¯àvÜÆá ŸÃÜáÊÜâ©ÆÉ. ÊÜááí©®Ü ©®ÜWÜÙÜÈÉ Öæ¨ÝªÄ ¯ÊÜÞì|¨ÜÇÝÉXÃÜáÊÜ Çæãà±ÜWÜÙÜ®Üá° ÊÜáñæã¤í¨ævæ, ÊæãÖÜÊÜá3⁄4¨… ÔÃÝg…, gÔøàñ… ŸáÊÜåÝÅ ÊÜáñÜᤠÄÐܸ… ±Üíñ… AÊÜÃÜíñÜÖÜÊÜÃÜá CÐÜár ÓÜıÜwÓÜÆá ±ÜſᣰÓÜÇÝWÜáÊÜâ¨Üá. ÓܨÜÂPæR ¸æàWÜ ñÜívÜPæR ÊÜáÃÜÙÜáÊÜ ¯ÄàûæÀáÆÉ G®Ü°ÇÝX¨æ. »ÜãPÜáÔñÜ©í¨Ü ÎÃÜãÄ®ÜÈÉ ÓÜí»ÔÃÜáÊÜ Zo®æ¿á ŸWæY 3 ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ q20 ÓÜÃÜ~¿áá gáÇæç 27 ÃÜí¨Üá ÊÜÞ×£ ±Üvæ¨Üá ÓܨܮÜPæR £ÚÓÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠgáÇæç 30 ÃÜí¨Üá ˱ÜPÜÒ ®Ý¿áPÜ BÃ….AÍæãàP…, 10&15 ÊÜáí© ÊÜááPݤ¿áWæãÙÜáÛñܤ¨æ. HPÜ©®Ü PÝ¿áìÁãàg®æ¿áá ¯àÃÜá ±ÝÇÝX¨ÝªÃæ Gí¨Üá ÍÝÓÜPÜÃÜá ÖæàڨݪÃæ. BWÜÓ…r 2 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ËÃÝp… Pæã×É Êæã¨ÜÆá AÊÜÃÜ ±ÜÄÔ§£ H®ÝX¨æ, iàÊÜÃÜPÜÒOæWæ ÊÜáñÜᤠÃæãà×ñ… ÍÜÊÜÞì AÊÜÃÜíñÜÖÜ CñÜÃÜ ×Ä¿á AWÜñÜÂÊÝ¨Ü PÜÅÊÜáWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÚÛ. ®ÜíñÜÃÜ ÃÝg BoWÝÃÜÃÜá ñÜívÜPæR ×í£ÃÜáWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ. ÖÝWÜã Pæàí¨ÜÅ ÓÜPÝìÃÜ¨Ü PÜáÄñÜá ±ÜÅÓݤ²ÓÜŸÖÜá¨Üá D ÓÜÃÜ~¿áá qàÊÜå… Cíw¿Þ¨Ü ÊÜááS Pæãàa… Gí¨Üá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. C¨ÜPæR ±ÜÅ£QÅÀást ÓÜbÊÜ PÜêÐÜ¡»æçÃæàWèvÜ, D ¸ÝÄ ÊÝwPæXíñÜ Öæbc®Ü BX WèñÜÊÜå… WÜí1⁄4àÃ… AÊÜÃÜ PæÆÓÜ¨Ü BÃÜí»Ü¨Ü BÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ. C£¤àaæWæ ÊÜááPݤ¿áWæãívÜ ÊÜáÙæ¿ÞWÜáÊÜ ¯ÄàPæÒ C©ª¨ÜªÄí¨Ü ÊÜááíhÝWÜÅñÝ q20 ËÍÜÌPܱ…®Ü ®ÜíñÜÃÜ qàÊÜå… Cíw¿Þ¨Ü ÊÜááS PÜÅÊÜáÊÝX ˱ÜñÜᤠ¯ÊÜìÖÜOÝ ¨ÜÙÜ¨Ü ñÜívÜÊÜ®Üá° Pæãàa… BX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áÆá ¯ÃÝPÜÄst ÃÝÖÜáÇ… PÝÃÜÊÝÃܨÜÈÉ ®æÇæ ¯ÈÉÓÜÇÝX¨æ. A¨ÜÃÜ ÊÜáãÆPÜ ñÜáñÜáì ±ÜÄÖÝÃÜ PÝ¿áìWÜÙÜ®Üá° PæçWæãÙÜÛÇÝWÜáÊÜâ¨Üá ¨ÝÅËv…Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ WÜí1⁄4àÃ… ÓÝPÜÐÜár ÊÜ£ÄPܤ Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá. ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá° Öæãí©¨ªÝÃæ. »ÝÃÜñÜ¨Ü HPÜ©®Ü ÊÜáñÜá¤

WæãàÊÝ¨Ü BÔr®… PÜÃæãàvÜ AÈ¿ÞÓ… bíoá (37) ÓæçÇ… BPæãÅàÍÜ ÊÜáñÜᤠ¶æÅàgÃ…pè®…®Ü Óܿᨅ Ä¿Þh… (34) ±ÜÅÓݤ²Ô¨Ü ÍÝÓÜPÜÃÜá, »ÝÄ ÊÜáÙæÀáí¨ÝX Ÿí˜ñÜ BÃæãà²WÜÙÜá.

®ÜWÜÃܨÜÈÉ ÓÜQÅ¿áÊÝX¨Üª ñÜívÜÊæäí¨Üá ¸æàÃæ ¸æàÃæ ÃÝgÂWÜÚí¨Ü PÝÃÜáWÜÙÜ®Üá° PÜÙÜÛñÜ®Ü ÊÜÞw AÊÜâWÜÙÜ®Üá° ®ÜWÜÃÜPæR ñÜí¨Üá A¨æà ÊÜÞ¨ÜÄ¿á ¸æàÃæ ®æãàí¨Ü~ ®ÜíŸÃ…WÜÙÜ®Üá° ÖÝQ ®ÜPÜÈ ¨ÝSÇÝ£WÜÙÜ®Üá° ÓÜêÑrÔ ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜᣤ¨ÜªÃÜá. A¨æà Ä࣠ËË«Ü PÝÃÜáWÜÙÜá ¸ÝÂíP…®ÜÈÉ Çæãà®… ÖÜ| PÜor¨æ ¸ÝQ EÚÔPæãíwÃÜáÊÜ PÝÃÜáWÜÙÜ®Üá° AvÜÊÜÞ®ÜÊÝXoárPæãívÜá AÊÜâWÜÚWÜã ÓÜÖÜ ®ÜPÜÈ G®…JÔ ÓÜêÑrÔ ÖæãÃÜÃÝgÂPæR ÊÜÞÃÝo ÊÜÞvÜᣤ¨Üª CŸºÃÜá BÃæãà²WÜÙÜ®Üá° ÔÔ¹ ÓÜíZqñÜ A±ÜÃÝ«Ü ¨ÜÙÜ¨Ü ±ÜÎcÊÜá Ë»ÝWÜ¨Ü ±æäÈàÓÜÃÜá Ÿí˜Ô¨ÝªÃæ. BÃæãà²WÜÙÜ®Üá° ËaÝÃÜOæWæãÙܱÜwÔ ¨Üá¸ÝÄ ¸æÇæ¿á Ãæàíh… ÃæãàÊÜÃ…, hÝWÝÌÃ… ÓæàĨÜíñæ ËË«Ü PÜí±æ¯¿á Joár 17 PÝÃÜáWÜÙÜ®Üá° ÊÜÍܱÜwÔPæãÙÜÛÇÝX¨Üáª, AÊÜâWÜÙÜ Joár ÊÜåèÆ 2 Pæãàq 56 ÆPÜÒ ÃÜã.WÜÙæí¨Üá Aí¨ÝiÓÜÇÝX¨æ. D PÜáÄñÜá ÔÔ¹¿áÈÉ ±ÜÅPÜÃÜ| ¨ÝSÇÝX¨Üáª, ñܯTæ ÊÜááí¨ÜáÊÜÃ橨æ.

PæãàÇÝÖÜÆ ¨ÝSÈÔPæãÙÜáÛÊÜÊÜÃÜá ¿ÞÃÜá? Gí¨Üá BÃ… .AÍæãàP… BPæÒà±Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜPæR ¹h沿á AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á|, ÓÜáÃæàÍ… PÜáÊÜÞÃ… ¸æíŸÆ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. D aÜaæì ®Üvæ¿áᣤÃÜáÊÜ ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ ÔIw¿á ×Ä¿á A˜PÝÄWÜÙÜá ÓÜ¨Ü®Ü¨Ü JÙÜWæ Ÿí¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ B¦ìPÜ CÇÝTæ¿á A˜PÝÄWÜÙÜá E±ÜÔ§ñÜÄÆɨæà CÃÜáÊÜâ¨Ü®Üᰠ˱ÜPÜÒWÜÙÜ ®Ý¿áPÜÃÜá ±ÜÅ«Ý®ÜÊÝX ±ÜÅÓݤ²Ô ËÃæãà«Ü ±ÜPÜÒ¨Ü ®Ý¿áPÜÃÜá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÝWÜ Sá¨Ü᪠ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿áÊÜÃæà CÃܸæàPÜá. PܯÐÜu ±ÜPÜÒ B¦ìPÜ CÇÝTæ¿á A˜PÝÄWÜÙݨÜÃÜã ÖÝgÄÃܸæàPÜá Gí¨Üá ±Üoár ×w¨ÜÃÜá.ÓܻݫÜÂPÜÒÃÜ ²àsܨÜÈɨܪ E±Ý«ÜÂPÜÒ ÃÜá¨Üűܳ ÆÊÜÞ~¿áÊÜÃÜá ÓÜÊÜá¿á ÊÜÂ¥Üì ÊÜÞvܸæàw, aÜaæì ÊÜááí¨ÜáÊÜÃæÔ, ÓÜíŸí«Ü±Üor A˜PÝÄWÜÙÜá ŸÃÜáñݤÃæ Gí¨Üá ÓÜÆÖæ ¯àw¨ÜÃÜá. D ÓÜí¨Ü»Üì¨ÜÈÉ AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á| ÖÜsÜPæR ¹¨Ü᪠ÊÜááSÂÊÜáí£ÅWÜÙÜá ÖÝWÜã A˜PÝÄWÜÙÜá PÜÇݱܨÜÈÉ ÖÝgÄÃܸæàPÜá. AÊÜÃÜ®Üá° PÜÃæÔ Gí¨Üá JñݤÀáÔ¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü E±ÜÓܻݫÜÂPÜÒÃæãí©Wæ PæÆPÝÆ ÊÜÞñÜáPÜñæWÜÙÜá ®Üvæ¨ÜÊÜâ. AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á|ÃÜÊÜÃÜá ÊÝÈ3⁄4àQ ¯WÜÊÜá¨Ü ÖÜ| ÊÜWÝìÊÜOæ B¦ìPÜ CÇÝTæ¿á ¸Ý«ÜÂñæ¿á®Üá° Öæãí©¨æ. ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜã C¨ÜÃÜÈÉ »ÝX¿ÞX¨ÝªÃæ Gí¨ÜÃÜá. C¨ÜÄí¨Ü ÔpÝr¨Ü w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ…ÃÜÊÜÃÜá HPÜÊÜaܮܨÜÈÉ ¯à®Üá »ÜÅÐÝraÝÃÜ¨Ü ²ñÝÊÜáÖÜ Gí¨Üá ÊÝWÝªÚ ®ÜvæÔ¨ÜÃÜá. C¨Üá ¹hæ² ÍÝÓÜPÜÃÜ®Üá° PæÃÜÚ PæívÜÊÝXÔñÜá. GÆÉÃÜã G¨Ü᪯íñÜá WÜ¨ÜªÆ ÊÜÞvÜÇÝÃÜí1⁄4Ô¨ÜÃÜá. AÍÜÌñܧ®ÝÃÝ¿á| AÊÜÃÜá E±ÜÊÜááSÂÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜá ®Ü®Ü° ÖæÓÜÃÜ®Üá° ±ÜÅÓݤ²Ô BÃæãà±Ü ÊÜÞw¨ÝªÃæ. A¨ÜPæR ÓÜãPܤ ÊÜÞ×£ PæãvܸæàPÜá. CÆÉÊݨÜÃæ, PÜÒÊæá PæàÙܸæàPÜá. BÃæãà±Ü ÊÜÞvÜÇÝ¨Ü ±Ü¨ÜWÜÙÜ®Üá° PÜvÜñÜ©í¨Ü ñæWæ¿á¸æàPÜá Gí¨Üá ±Üoár ×w¨ÜÃÜá. B¨ÜÃæ C¨ÜPæR J±Ü³¨Ü w.Pæ.ÎÊÜPÜáÊÜÞÃ… ®æàÃÜÊÝX ÊÜááSÂÊÜáí£Å¿áÊÜÃÜ ±ÝñÜÅ C¨æ Gí¨Üá ÊÜÞñÜ®ÝvÜáÊÜâ¨Üá ÓÜÄÁáà? Gí¨Üá £ÃÜáWæàoá ¯àw¨ÜªÆɨæ, ÊÜáñæã¤Êæá3⁄4 ñÜÊÜá3⁄4 BÃæãà±ÜÊÜ®Üá° ±Üâ®ÜÃÜáaÜcÄÔ¨ÜÃÜá.

¹ÔÔI ÊÜáãÆWÜÙÜ ±ÜÅPÝÃÜ Cí¨Üá ÓÜíhæ ÖÝ©ìP… ±ÝívÜ AÊÜÃÜ®Üá° ®Ý¿áPÜÃܮݰX ÓÜã¿áìPÜáÊÜÞÃ… ¿Þ¨ÜÊ… AÊÜÃÜ®Üá° E±Ü®Ý¿áPÜÃܮݰX NãàÑÓÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ Gí¨Üá WæãñݤX¨æ. APÜÕÃ… ±ÜpæàÆ…, PÜáÆ©à±… ¿Þ¨ÜÊ… ÊÜáñÜᤠÖÜÐÜì©à±… ÔíW… AÊÜÃÜá »ÝÃÜñÜ¨Ü q20 ËÍÜÌPܱ… ËhæàñÜ ñÜívÜ¨Ü CñÜÃÜ PæÆÊÜâ BoWÝÃÜÃÝX¨Üáª, AÊÜÃÜ®Üá° BÁáR ÓÜË᣿áá BÁáR ÊÜÞvÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæÀá¨æ. ÊÜáñæã¤í¨ævæ, ÊæãÖÜÊÜá3⁄4¨… ÔÃÝg…, gÔøàñ… ŸáÊÜåÝÅ ÊÜáñÜᤠÄÐܸ… ±Üíñ… AÊÜÃÜíñÜÖÜÊÜÃÜá CÐÜár ¸æàWÜ ñÜívÜPæR ÊÜáÃÜÙÜáÊÜ ¯ÄàûæÀáÆÉ G®Ü°ÇÝX¨æ. 3 ±Üí¨ÜÂWÜÙÜ q20 ÓÜÃÜ~¿áá gáÇæç 27 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ ÊÜáñÜᤠgáÇæç 30 ÃÜí¨Üá ÊÜááPݤ¿áWæãÙÜáÛñܤ¨æ. HPÜ©®Ü PÝ¿áìÁãàg®æ¿áá BWÜÓ…r 2 ÃÜí¨Üá ±ÝÅÃÜí»ÜÊÝWÜáñܤ¨æ. ËÃÝp… Pæã×É ÊÜáñÜᤠÃæãà×ñ… ÍÜÊÜÞì AÊÜÃÜíñÜÖÜ CñÜÃÜ ×Ä¿á BoWÝÃÜÃÜá ñÜívÜPæR ×í£ÃÜáWÜáÊÜ ÓÝ«ÜÂñæWÜÚÊæ. D ÓÜÃÜ~¿áá qàÊÜå… Cíw¿Þ¨Ü ÊÜááS Pæãàa… BX WèñÜÊÜå… WÜí1⁄4àÃ… AÊÜÃÜ PæÆÓÜ¨Ü BÃÜí»Ü¨Ü BÃÜí»ÜÊÜ®Üá° ÓÜãbÓÜáñܤ¨æ. C£¤àaæWæ ÊÜááPݤ¿áWæãívÜ q20 ËÍÜÌPܱ…®Ü ®ÜíñÜÃÜ qàÊÜå… Cíw¿Þ¨Ü ÊÜááS Pæãàa… BX ÊÜááí¨ÜáÊÜÄ¿áÆá ¯ÃÝPÜÄst ÃÝÖÜáÇ… ¨ÝÅËv…Wæ ÖæãàÈÔ¨ÜÃæ WÜí1⁄4àÃ… ÓÝPÜÐÜár ÊÜ£ÄPܤ ÊÜÂQ¤ñÜÌÊÜ®Üá° Öæãí©¨ªÝÃæ. »ÝÃÜñÜ¨Ü HPÜ©®Ü ÊÜáñÜᤠpæÓÜr… ®Ý¿áPÜ Ãæãà×ñ… ÊÜáñÜᤠPæãà×É¿áíñÜÖÜ CñÜÃÜ ×Ä¿á BoWÝÃÜÃæãí©Wæ WÜí1⁄4àÃ… ÖæàWæ ¸æÃæ¿ááñݤÃæ GíŸá¨Ü®Üá° PÜáñÜãÖÜÆ PæÃÜÚÔ¨æ. ÎÅàÆíPÝ ÓÜÃÜ~Wæ qàÊÜå… Cíw¿Þ¨Ü ÓÜí»ÝÊÜ q20 ñÜívÜ: ÍÜá»ÜÊÜá®… XÆ…, ¿áÍÜÔÌ hæçÓÝÌÆ…, ÓÜã¿áìPÜáÊÜÞÃ… ¿Þ¨ÜÊ…, ÓÜígá ÓÝÂÊÜáÕ®…, ÖÝ©ìP… ±ÝívÜ (PÝÂ), AûÜÃ… ±ÜpæàÆ…, ÄíPÜá ÔíWÜ…, PÜáÆ©à±… ¿Þ¨ÜÊ…, AÊæàÍ… TÝ®…, ÖÜÐÜì©à±… ÔíW…, ÃÜË ¹Ðæã¡à¿á…, «ÜáÅÊ… gáÃæÇ… , ÊÝÑíWÜr®… ÓÜáí¨ÜÃ…, A1⁄4ÐæàP… ÍÜÊÜÞì, ÎÊÜí ¨Üá¸æ, ÖÜÑìñ… ÃÝOÝ.

ÓÜ£àÍ… ÍæçÆá AÊÜÃÜá, ÃÝÑóà¿á Öæ¨ÝªÄ ±ÝŘPÝÄWÜÙÜ «æãàÃÜOæ ŸWæY £àÊÜÅ BPæÒà±Ü ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÝWÜ, ÓܻݫÜÂPÜÒ ¿áá.q.TݨÜÃ… iÇÝɘPÝÄWÜÙÜá Öæ¨ÝªÄ ±ÝŘPÝÄWÜÚWæ PÜoár¯qr®Ü ÓÜãaÜ®æ ¯àvÜÆá AÊÜPÝÍÜ˨æ. D ×í¨æ ±ÜÅPÜÃÜ|Êæäí¨ÜÃÜÈÉ ÖÜÆÊÜâ ¸ÝÄ ÊÜåèUPÜ ÓÜãaÜ®æ ¯àw¨ÝWÜ G®…Ga…I®Ü A˜PÝÄWÜÙÜá Óܳí©ÔÃÜÈÆÉ. Pæã®æWæ iÇÝɘPÝÄ¿áÊÜÃÜá ÓÜÄ¿Þ¨Ü ÃÜÓæ¤ ¯ÊÜìÖÜOæ¿ÞWܨæà C¨ÜªÃæ ±ÜÅPÜÃÜ| ¨ÝSÈÓÜáÊÜâ¨ÝX GaÜcÄPæ ¯àw¨ÜÃÜá. BWÜ ÃÜÓæ¤ ÓÜÄ ÖæãàÀáñÜá. AíPæãàÆ¨Ü ±ÜÅPÜÃÜ|¨ÜÆãÉ iÇÝɘPÝÄWÜÙÜ ±ÝñÜÅ CÃÜáñܤ¨æ Gí¨ÜÃÜá.

ÊæáàÆ3⁄4®æ¿áÈÉ ÊÝÈ3⁄4àQ ¯WÜÊÜá ÖÜWÜÃÜ| ±ÜÅ£«Ü̯ PÜÇÝ±Ü ÊÜááí¨ÜãwPæ ¸æíWÜÙÜãÃÜá,gá.16& ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜ AÊܘ ÊÜááX¨Ü ÊæáàÇæ A¨Ü®Üá° ±ÜÅΰÓÜáÊÜ A˜PÝÃÜ ŸÚPÜ aÜaæìWæ AÊÜPÝÍÜ ÊÜáÖÜÑì ÊÝÈ3⁄4àQ A1⁄4ÊÜê©œ ¿ÞÄWÜã CÆÉ. ¯ÊÜá3⁄4 ÊæáàÇæ ¯WÜÊÜá¨ÜÈÉ ®Üvæ©ÃÜáÊÜ PæãvÜáñæ¤à®æ Gí¨Ü ÊæáàÇæ HPÝHQ A˜PÝÃÜ aÜÇÝÀáÓÜÆá AÊÜPÝÍÜ »ÜÅÐÝraÝÃÜ ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü PÜáÄñÜá ¯àÊÜâ ¯ÆáÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ¨Ü᪠Pæãvܸæàw Gí¨Üá ¹hæ² ÓܨÜÓÜÂÃÜ aÜaæìWæ AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸæàPæí¨Üá ÓÜÄ¿áÆÉ. C¨ÜÃÜÈÉ ŸÅÖÝ3⁄4ívÜ ËÃÜá¨Üœ PÝíWæÅÓ… ÓܨÜÓÜÂÃÜá ±ÜÅ£±ÜPÜÒ ¹hæ²&hæwGÓ… »ÜÅÐÝraÝÃÜ ®Üv橨æ. ®ÜãÃÝÃÜá BPæãÅàÍÜ ÖæãÃÜÖÝQ¨ÜÃÜá. ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÓÜ¨Ü®Ü¨Ü ¸ÝËXÚ¨Üá Pæãàq ÖÜ|ÊÜ®ÜᰠƱÝoÀáÔ ÓܨÜÓÜÂÃÜá ÓÜ¨Ü®Ü ®Üvæ¿áÆá «ÜÃÜ~ ®ÜvæÔ¨Ü ×®æ°Çæ¿áÈÉ PæÆÊÜÃÜá hæçÆá ±ÝÇÝX¨ÝªÃæ. AÊÜPÝÍÜ ÊÜÞwPæãvܸæàPæí¨Üá ±ÜÄÐÜñ… PÜÇݱÜÊÜ®Üá° PæÆPÝÆ aÜaæìWæ AÊÜPÝÍÜ PæãvÜáÊÜâ©ÆÉ ÖæãÃÜqr¿áÊÜÃÜá ÊÜÞwPæãívÜ ÊÜááí¨ÜãvÜÇÝÀáñÜá. Gí¨ÜÃæ ÖæàWæ Gí¨Üá Ô³àPÜÃ… ÊÜá®ÜËWæ ¿ÞÃÜã PÜãvÜ ÍÜã®Ü AÊܘ ÊÜááX¨Ü ËÃÜá¨Üœ AÓÜÊÜÞ«Ý®Ü gWÜYÈÆÉ. ¹hæ² ÓܨÜÓÜÂÃÜá ®ÜíñÜÃÜ Óܻݱܣ ŸÓÜÊÜÃÝg ÖæãÃÜÖÝQ¨ÜÃÜá. aÜaæìWæ JñݤÀáÔ¨ÜÃæ PÝíWæÅÓ… ÖæãÃÜqr AÊÜÃÜá, ¸æàÃæãí¨Üá D ÊæàÙæ BvÜÚñÜ ÊÜáñÜᤠÓܨÜÓÜÂÃÜá AÊÜPÝÍÜ ¯àvܸæàw P Ý ¿ á ì P Ü Ç Ý ± Ü Ê Ü ® Ü á ° ±ÜÅ£±ÜPÜÒWÜÙÜ ®ÜvÜáÊæ »ÝÄà ÊÜÞ£®Ü Gí¨Üá £ÃÜáWæàoá ¯àw¨ÜÃÜá. ñæWæ¨ÜáPæãÙÜÛÆá ÊÜááí¨Ý¨ÜÃÜá. aÜPÜÊÜáQ, WܨܪÆ, PæãàÇÝÖÜÆ ÓÜ¨Ü®Ü ÓÜÖÜg Ô§£Wæ ŸÃÜ¨Ü C¨ÜPæR £àÃÝ BPæÒà±Ü EípÝÀáñÜá. ÓܻݱܣWÜÙÜá PÝÃÜ| Óܻݱܣ¿áÊÜÃÜá PæÆ PÝÆ ÊÜÂPܤ±Üwst ¹h沿á ÓܨÜÓÜÂÃÝ¨Ü Jí¨Üá ¸ÝÄ ÃÜãÈíW… ¯àw¨Ü ÓܨܮÜÊÜ®Üá° ÊÜááí¨Üãw¨ÜÃÜá. Ô.q.ÃÜË, G®….ÃÜËPÜáÊÜÞÃ… ÓæàĨÜíñæ ÊÜᣤñÜÃÜÃÜá ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜ ÊÜááX¨Ü ÊæáàÇæ aÜaæìWæ AÊÜPÝÍÜ PæãvÜáñæ¤à®æ Gí¨Üá ÖæàÚ©ªàÄ. DWÜ HPæ ¯ÆáÊÜâ Ÿ¨ÜÇÝÀáÔ©ªàÄ Gí¨Üá Óܻݱܣ ŸÓÜÊÜÃÝg ÖæãÃÜqr ËÃÜá¨Üœ BPæãÅàÍÜ ÊÜÂPܤ±ÜwÔ¨ÜÃÜá. DWÝWÜÇæà C¨ÜÃÜ ŸWæY aÜaæì¿ÞX¨æ. ±ÜÅPÜÃÜ|¨Ü PÜáÄñÜá ñܯTæ¿áã BWÜᣤ¨æ. ±Üâ®Ü@ A¨æà ËÐÜ¿áÊÜ®Üá° aÜaæì ÊÜÞvÜáÊÜâ¨ÜÃÜÈÉ A¥ÜìËÆÉ. ®Ý®Üá PÝ¿áì PÜÇÝ±Ü¨Ü ±ÜÅPÝÃÜ ÓܨܮÜÊÜ®Üá° ®ÜvæÓܸæàPæí¨Üá ÖæãÃÜqr AÊÜÃÜá ñÜÊÜá3⁄4 ¯«ÝìÃÜÊÜ®Üá° ÓÜÊÜá¦ìÔPæãívÜÃÜá.

ÖæãÓÜ ±æäÈàÓ… sÝOæWæ 60 ÓÝËÃÜ g®ÜÓÜíTæ[Â] ¸æàPÜá

¸æíWÜÙÜãÃÜá,gá.16&ÖæãÓÜ ±æäÈàÓ… sÝOæ ±ÝÅÃÜí1⁄4ÓÜÆá g®ÜÓÜíTæ 50Äí¨Ü 60 ÓÝËÃÜ CÃܸæàPÜá Gí¨Üá WÜêÖÜÓÜbÊÜ vÝ.i.±ÜÃÜÊæáàÍÜÌÃ… Ë«Ý®ÜÓÜ»æWæ £ÚÔ¨ÜÃÜá. ±ÜÅÍæã°àñܤÃÜ ÊæàÙæ¿áÈÉ AÆÉÊÜá3⁄4±ÜÅ»Üá ±ÝqàÇ… AÊÜÃÜ ±ÜÅÍæ°Wæ EñܤÄst AÊÜÃÜá, ÃÝÑóà¿á ±æäÈàÓ… BÁãàWÜ¨Ü ÊÜÞWÜìÓÜãb¿áíñæ ±æäÈàÓ… sÝOæ ñæÃæ¿á¸æàPÝWÜáñܤ¨æ. ÍÝÓÜPÜÃÜá PæàÚÃÜáÊÜ PÜÆŸÃÜáX ®ÜWÜÃÜ¨Ü hæàÊÜXì ÃÜÓ椿á ÃÝÊÜáÊÜáí©ÃÜ¨Ü ŸÚ Pæão®ÜãÃÜá ±æäÈàÓ… ÖæãÃÜsÝOæWæ ¯WÜ©ñÜ ÊÜޮܨÜívÜWÜÙÜ®Üá° ±ÜäÃæçÓÜ¨Ü ×®Ü°Çæ¿áÈÉ ±ÜÄWÜ~ÔÆÉ . ÍÝÓÜPÜÃÜá ÊÜáñæã¤Êæá3⁄4 ±ÜÄÎàÆ®æ ÊÜÞvÜáÊÜíñæ ÖæàڨݪÃæ. A¨ÜÃÜíñæ ±ÜÄÎàÈÔ AWÜñܹ¨ÜªÃæ ±ÜÄWÜ~ÓÜÇÝWÜá ÊÜâ¨Üá. B¨ÜÃæ APÜR±ÜPÜR¨Ü sÝOæWÜÙÜ®Üá° ŸÆÊÜ«Üì®æ ÊÜÞvÜ ÇÝWÜáÊÜâ¨Üá Gí¨Üá ÖæàÚ¨ÜÃÜá.

==> picture [235 x 285] intentionally omitted <==

==> picture [349 x 513] intentionally omitted <==