TCC CONCEPT LIMITED — Proxy Solicitation & Information Statement 2023

May 15, 2023

Aaswa Trading and Exports Limited

May 15, 2023

To BSE Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers, Dalal Street, Mumbai- 400 001 Scrip Code: 512038

Sub.: Submission of Notice published in newspaper for Postal Ballot in compliance of regulation 47 of Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015.

Dear Sir/Ma’am,

Pursuant to Regulation 47 of the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, please find enclosed copy of notice published for Postal Ballot in the newspaper namely Free Press (English) and Lokmitra (Gujarati).

Kindly take the same on records.

Thanking You, For Aaswa Trading and Exports Limited

Digitally signed by UMESH UMESH KUMAR SAHAY KUMAR SAHAY Date: 2023.05.15 11:54:53 +05'30' Umesh Kumar Sahay Director DIN: 01733060

Encl.: As Above.

Regd. Office: 32, Milan Park Society, Nr. Jawahar Chowk, Maninagar, Ahmedabad-380008 Corp. Office: 6th Floor, VB Capitol Building, Range Hill Road, Opp. Hotel Symphony, Bhoslenagar, Shivajinagar, Pune-411007 I CIN: L51100GJ1984PLC024704 I Cont.: +91 86696 63441 Email Id: aaswaexports@yahoo.co.in I Website: www.aaswatrading.in

3

==> picture [84 x 7] intentionally omitted <==

Sunday, May 14, 2023

==> picture [36 x 22] intentionally omitted <==

Billing scam linked to past frauds? Ministers discuss reworking and relaunching 35TH EDITION OF INDO-THAI 121 shell companies to make of the Canada-India CEO Forum fake bills, illicitly claim the Shri Piyush Goyal, Union reached about US$ 8.2 billion COORDINATED PATROL (CORPAT) input tax credit, and evadetaxes. Minister of Commerce &Industry, Consumer Affairs, in 2022, registering about 25%growth compared to 2021. Thailand Coordinated PatrolThe 35th edition of Indiaoperations. The Indian Navyand Royal Thai Navy have Kesari, an indigenously builtLST (L) and His Thai spot verification drive at aspecific location in Surat,Aadhaar cards linked to GSTregistrations companies revealed addressesThis February, during aof shell Promotion, Small BusinessIndia along with Hon'bleMary Ng, Minister ofInternational Trade, ExportFood & Public Distribution,and Textiles, Government of underlined the contribution ofthe services sector in furtheringthe bilateral relationship andnoted the significant potentialfor increasing bilateral servicesThe Ministers also (Indo-Thai CORPAT) betweenthe Indian Navy and the RoyalThai Navy was conductedfrom 03 – 10 May 2023.Indian Naval Ship (INS)Kesari, an indigenously built enjoyed a close and friendlyrelationship covering a widespectrum of activities andinteractions, which havestrengthened over the years.The 35th Indo-Thai Majesty’s Ship (HTMS)Saiburi, a Chao Phraya ClassFrigate, along with MaritimePatrol Aircraft from bothnavies participated in theCORPAT along the IMBL in the AHMEDABAD: The recently before the court on Ahmedabad and Anand.Further probe into the caserevealed that mobile numberslinked with Aadhaar cardsin Bhavnagar, Palitana, Amreli, and Economic Development,Government of Canada, co-chaired the the sixth India-Canada Ministerial Dialogueon Trade and Investment trade which stood at about US$6.6 billion in 2022. TheMinisters enhancing cooperation insectors such as cleanemphasised LST (L) and His ThaiMajesty’s Ship (HTMS)Saiburi, a Chao Phraya ClassFrigate, along with MaritimePatrol Aircraft from both CORPAT is another steptowards enhancing IndianNavy’s efforts to consolidateinter-operability and forgestrong bonds of friendship reinforcing maritime linkagesbetween the two countriesand with an aim of keepingthis vital part of the IndianAndaman Sea. Towards multi-crore Aadhaar-GST fakebilling scam unearthed inBhavnagar seems to be linkedto counterfeit billing scamsdetected in the past. Police Wednesday. Officials of theSpecial Investigation Team(SIT) will seek his remand forfurther questioning," said asenior official associated with were changed, and thetampered cards were used toobtain PAN cards and GSTregistrations.A special investigation team (MDTI) on 8th May 2023 inOttawa. The Ministersemphasised the solidfoundation of the trade andeconomic relationship technologies for infrastructuredevelopment, critical minerals,electric vehicles and batteries,renewable energy/hydrogen,and AI. The Ministers asked reinforcing maritime linkagesbetween the two countriesnavies participated in theCORPAT along the IMBL in theAndaman Sea. Towards between India and Thailand.Indian Naval Ship (INS) Ocean safe and secure forinternational trade, have found clues connectingthe recent case with anaccomplice of the kingpin of the investigation.looking into the directThe investigators are is probing the matter.According to the initialchargesheet filed by the team, between Canada and Indiaand significant opportunity torecognized the their officials to discuss traderemedies issues of bilateralimportance on a regular basis. and with an aim of keepingthis vital part of the IndianOcean safe and secure for an earlier scam, said sourcesclose to the development.October in connection with aLimited, has been taken toBhavnagar for furtherquestioning in this regard, saidwell-placed sources.kingpin of a fake billing scaminvolving Bhavnagar-basedcompany, Madhav CopperMohammad Tata, theTata was arrested last he was arrested for floatingaccomplice in some bogusGST registrations unearthedwhile probing the latest scam,said sources in the know.Tata's involvement in floatinginvolvement some bogus companies in theAadhaar-GST unearthed last February.Earlier, sources confirmed thatThe investigators suspectof Tata'sscam some 461 bogus entities havesurfaced. Sources confirmedthe fake GST identificationnumbers were obtained fromvarious states. "SGST officialshave alerted respectivedepartments of other states toprobe the bogus GSTregistrations and detect theextent of fraud committedusing bogus bills," a sourceconfirmed. Investment Working Group.She indicated that she islooking participating in the upcomingG-20 Trade and Investmentdeepen bilateral ties andeconomic partnership.expressed her support forIndia as G20 Chair and thepriorities pursued by India inthe Minister G20 forward Trade Mary andNgto progress so far achieved in theIndia-Canada Free Tradereaffirmed that EPTA wouldcover, among others, high levelAgreement negotiations in theseven rounds of negotiationsso commitments in goods,services, investment, rules oforigin, phytosanitary measures,The Ministers reviewed thefar. sanitary The Ministersand international trade, the IndianNavy and the Royal Thai Navyhave been undertakingCORPAT bi-annually since2005 along the InternationalMaritime Boundary Line(IMBL). CORPAT builds upunderstanding interoperability betweennavies and facilitatesinstituting measures toprevent and suppressand Rs 739 crore bogus billing Ministerial meeting in India technical barriers to trade, and unlawful activities like Illegal from Sabarmati Jail toscam which had also surfacedin Bhavnagar. He was shifted Girl choked by her stole while playing,rescued in Ahmedabad scheduled to take place inAugust 2023. India-Canadabilateral trade in goods dispute settlement, and mayalso cover others where mutualagreement is reached. Unreported Unregulated(IUU) fishing, drug trafficking,piracy and armed robbery. It Bhavnagar late on Monday. AHMEDABAD: In a freak was taken to the LG Hospital further helps enhance the formally by Bhavnagar police"Tata was arrested incident, a girl almost chokedto death after a stole around where she was put on aventilator in the ICU. Woman duped of Rs 17.68 operational synergy byexchanging information for on Tuesday afternoon, and he her neck tightened while she "There was inflammation lakh with WFH trick in Surat the prevention of smuggling, is expected to be produced was playing on a swing. She in her brain and she haddifficulty breathing. After three SURAT: Police booked and illegal immigration andfor the conduct of Search and Homi Adajania reveals themost intense scene days on ventilator, she waskept under observation for aday. A week later, she was unidentified persons onThursday for allegedlycheating a 41-year-old Rescue (SAR) operations atsea. As part of theGovernment of India’s vision Ahmedabad, Fury has it's hardcore action or its the discharged," said an official. woman of Rs 17.68 lakh. of SAGAR (Security And If you have watched the series(and if not, go watch it now!)- you would have seen theintense scenes that each ofthe characters have - whetherUdit Arora, Deepak Dobriyaland Monica Dogra amongstothers. Saas, Bahu aurFlamingo is now streamingexclusively on Disney+ Hotstar.is not just merely a day tospoil moms with gifts, cards,flowers, and meals. It is theperfect time to reflect on thesacrifices that mothers make,the challenges they face, andthe resilience they possess.Mothers are often the unsungheroes of one’s lives, workingtirelessly and diligently behindthe scenes to ensure that theirchild/children have everythingthey need to thrive.Bollywood actor, Sushmitaalong with a talented cast,Ashish Verma, Varun Mitra,unleashed and how! In theevolved era of saas-bahurelationships, it's no moreabout who rules the house butit's about who gets the throneto become the next queenpin!Produced by Maddock Films,the series is directed by theuber-talented Homi Adajaniaand stars Dimple Kapadia,Radhika Madan, Angira Dharand Isha Talwar in pivotal rolesSen has been widelyappreciated for the portrayalof a strong mother on screenAhmedabad, Mother's Daytwo daughters: Sushmita SenI can go to any extent for myemotional vulnerability of acharacter, it all gives yougoosebumps! Homi Adajaniatalks about the most intensescene he shot with thelegendary actor DimpleKapadia on the shoot ofDisney+ Hotstar's Saas, Bahuaur Flamingo and what allwent behind creating it.intense scene he shot withDimple Kapadia, director ofSaas, Bahu aur Flamingo -Homi Adajania said, "I thinkthe most intense scene waswhen Dimple's characterSavatri walks through heratrium to her room after sheleaves the celebration whenthey come back from attackingthe Monk and she realizes thather master plan has notworked out. (19-8)- Aarya. The show revolvesaround Aarya played bySushmita Sen and how sheis forced to return to India toface her family and enemies.WIth multiple attacks joltingher, it is now her responsibilityto escape the threats of thepast and protect her childrenfrom all negative people.Sushmita has always playedon the front foot when itcomes to her children whilealso managing her work incinema. She representsstrong women and especiallymothers who could kill or diefor their children in anyTalking about the most Commerce & Industry,Consumer Affairs, Food &Public Distribution, andTextiles, Shri Piyush Goyalalong with Hon'ble Mary Ng,Minister of InternationalTrade, Export Promotion,Small Economic Development,Government of Canada, willco-chair the discussions forthe sixth India- CanadaMinisterial Dialogue onTrade and Investment(MDTI) today in Ottawa.MDTI mechanism which providesinstitutional mechanism todiscuss a broad spectrum oftrade and investmentrelated cooperation areas. TheDialogue will focus on variousthemes strengthening the BilateralTrade Relationship betweenIndia Investment Promotion andCooperation, Transition – including CriticalMinerals discussion and newAreas of Cooperation such aspromoting engagements. The Ministerswill also review India-CanadaCEPA Economic Agreement) negotiations. Atthe last MDTI meeting inMinisterial Dialogue on Trade andSh. Piyush Goyal to visit CanadaUnion for the 6th India- Canada(Comprehensiveis Business and issues Minister a PartnershipincludingbilateralCanada,GreenB2Bandandof March 2022, both Ministerslaunched negotiations possibility to have aninterim agreement or EPTA(Early Progress TradeAgreement). Since then,seven negotiations have beenheld. The Minister will alsobe visiting Toronto from 9thto 10th May 2023, wherehe will have variousengagements to promotetrade & investment. Theseengagements will includemeetings with CEOs of keyCanadian Round Table of Indian andCanadian CEOs, interactionwith Canadian and Indiancompanies based in Canadaand Financial Sector Roundtable etc. The Minister wouldbe accompanied by adelegation of Indian CEOs ledby FICCI. MDTI is a bilateralmechanism which providesinstitutional mechanism todiscuss a broad spectrum oftrade and investment relatedissues and cooperationareas. Since then, sevenrounds of negotiations havebeen held. The Minister willalso be visiting Toronto from9th to 10th May 2023, wherehe will have variousengagements to promotetrade & investment.rounds companies,the with CEPAofa instalments. Meanwhile, thewoman continued to get tasksto complete online reviews ofhotels and for that, she waspaid a commission of Rs57,000. Later, she was askedto deposit Rs 22.48 lakhmore to upgrade her leveland for a better commission.She then suspected it to bea fraud and approached thepolice. “The accused useda few names of some toptravel review websites tolook like a genuine serviceprovider. We are working toapplication on April 14 froman offering money for onlinereviews of hotels fromhome. expressed interest in thework. Based on the detailsprovided, the womansubmitted reviews for 28hotels. She was paid Rs 994for it. Later the person onthe other side asked her todeposit Rs 10,000 for higherpayment for her work. Theaccused was able toconvince her into payingmore money. The womanended up paying the accusedRs 17.68 lakh in differenttrace the accused,” said aexpressed interest in thework. Based on the detailsThe victim, a homemaker,was lured with lucrative payfor work from home job. TheDabholi area residentreceived a message on theTelegram police officer. The womanunknown The messagingnumberwoman This has been achievedthrough multilateral Coordinated Patrols, Joint EEZSurveillance, Humanitarian Assistance andDisaster Relief (HADR)Growth for All in the Region),the Indian Navy has beenproactively engaging with thecountries in the Indian OceanRegion towards enhancingregional maritime security.Note1234EXTRACT OF AUDITED FINANCIAL RESULTS FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST MARCH, 2023 SR. NO. The above is an extract of audited financial results for the quarter and year ended 31st March, 2023. The financial results werereviewed and recomended by the Audit Committee and have been approved and taken on record by the Board of Directorsat its meeting held on 13th May 2023.The Statement has been prepared in accordance with Indian Accounting Standards ('Ind AS') prescribed under section 133of the Companies Act,2013 and in terms of Regulation 33 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements)Regulations, 2015 (SEBI Regulations). The Company operates in one segment i.e. manufacturing of alluminium products. The limited review as required under Regulation 33 of the SEBI (LODR) Regulations 2015 has been completed by the67128345 Earning Per Share (of Rs. 10/- each) (for continuing EReserves (excluding Revaluation Reserve as shown and Other Comprehensive Income (after tax)]in the Balance sheet of previous year)and discountinued operations)Basic :Diluted :Total Income from OProfit/ (Loss) for the period (before Tax, Exceptional and/ or Extraordinary items)Profit/ (Loss) for the period before Tax (after Exceptional and/ or Extraordinary items)Net Profit/(Loss) for the period after Tax (aTotal Comprehensive Income for the period [Comprising Profit/ (Loss) for the period (after tax) qfuitter Exy Share CaRegd. Office : Block No. 33 Sacheta Udyog Nagar, Vill: Mahiyal, Tal: Talod,bilateral ceptionapexercises,l ital PARTICULARS and/perationsor ExandandtraordSACHETA METALS LIMITEDinaDist: Sabarkantha, Gujarat 383215ryCIN: L51100GJ1990PLC013784 items) QUARTER 31ENDED A.03.ud - i2ted02 19.1327.98 3 0.520.270.270.750.750.52 PRECEEDING QUARTER U31ENDED n-A.12 - ud.20ited22 19.1324.820.820.430.431.111.110.82 CORRESPONDING QUARTER 31ENDED A.03.ud - i2ted022 19.1324.180.420.220.220.620.620.42 CURRENT YEAR (Rs. in Crores 31ENDED A.03.udi2ted023 18.1219.1399.292.061.081.082.812.812.06) in her Disney+ Hotstar series circumstance. (19-8) GCS Hospital supports byfree of cost operation provided, the womansubmitted reviews for 28 5 auditors of the Company.Previous period's figures have been regrouped wherever neccesary to confirm to the current period's classification.For Sacheta Metals Ltd GIIS Ahmedabad class XII studentsachieve meritorious scores and offered hera free-of-cost hotels. She was paid Rs 994for it. Later the person onthe other side asked her to Place: TalodDate: 13.05.2023 Satishkumar K. ShahManaging DirectorDIN: 00237283Sd/from International Ahmedabad, StudentsGlobal School,Indian and the school is confidentthat they will continue to excelin their future endeavors. operation. Ateam of doctorscomprising of Dr deposit Rs 10,000 for higherpayment for her work. SAR AUTO PRODUCTS LIMITED Ahmedabad recorded fantasticresults at the highlycompetitive CBSE XII boardstoday, with 88.37% of thebatch with 95.4% in Sciencestream, while Manya Dekasecured second rank with95% in Humanities stream andManan Gupta secured thirdrank with 93.2% in Sciencestream. They have set a highbar for academic excellence,cohort securing the firstdivision, adding anotherfeather to the cap of theAhmedabad school which hasensured consistently impressively in decisiveexams.Perin Patel topped theits studentsperform Commenting on the results,Mr. Caesar D’silva, Principal,said. (1-7)Global Indian InternationalSchool, Ahmedabad said, “Iextend congratulations to ourstudents and teachers on theoutstanding results in thedecisive class XII exams.Students showed tremendousresilience and hard work thisyear again. Our teachersplayed a vital role in thissuccess. It was a proudmoment for the entirefraternity - including teachers,students and parents - whoembraced the changes well,and collaborated to achieve afantastic performance”, hemy heartfelt Dangodra was suffering fromchronic kidney disease pastseveral months. His motherBhanuben Suresh Dangodratook Akshaya to GCS hospitaland requested doctors to savehis son from trauma he wassuffering. “ I had given uphope on my son and when Imet the doctors at GCShospital, a small ray of hopecould be seen. I did not haveany clue how to save my sonbut when the doctorsexplained, I was convincedand wished to donate one ofmy kidneys ’’ said BhanubenAhmedabad, Akshaya fulfilled her wish on time atsaid, “At GCS Hospital weDr Suarin Dalal, Dr HiteshDesai, Dr Mahendra Mulani ,Dr Bhavesh , Dr Bipin Shah,and team of other doctors didthe analysis of the reports ofpatient and donor, andbelieve in serving thecommunity and help thoseneedy patients at affordablecost. When a motherapproached us that shewanted to donate kidney toher son before this Mother’sDay, we ensured that weencouraged mother-son duoto undergo the operation.Director, Dr Kirti PatelVivek Kothari, DrRavi Jain , DrAshish Parikh, b) The impact on net profit / loss, total comprehensive income or any other relevant financial item(s) due tochange(s) in accounting policies shall be disclosed by means of a footnote.c) # - Exceptional and/or Extraordinary items adjusted in the Statement of Profit and Loss in accordance withNote :a) The above is an extract of the detailed format of Quarterly Financial Results filed with the Stock Exchanges ~~under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format~~ of the Quarterly Financial Results are available on the websites of the Stock Exchange(s) and the listed entity.No.Sr. 1234 ~~7~~ 56 ~~8~~ (Face Value of Share Rs. 10 each ) ~~Reserves Excluding Revaluation Reserves~~ ( b ) Diluted Paid up Equity Share Capital ~~Earnings per Share ( EPS ) ( for continuing operations)~~ Diluted EPS for the Period( a ) Basic Total Income from Operations (net) ~~Net Profit/Loss for the period before Tax, Exceptional and Extra Ordinary ItemsNet Profit/Loss for the period before Tax after Exceptional and~~ Extra Ordinar ~~Net Profit/Loss for the period after tax (after Extraordinary~~ Items)Total comprehensive income for the periodExtract of Unaudited Financial Result for the quarter ended on 31st March , 2023Website:y Items Regd. Office : Particulars www.sarautoproductsltd.com, 50-E BHAKTINAGAR INDS ESTATE,RAJKOT 360 001CIN: L34100GJ1987PLC01008831(Audited)-MarEmail:367.67476.47(31.64)(30.91)-23(3.61)(3.61)(0.66)(0.66)- ~~--~~ ( Not Annualized)Quarter Ended sapl@sarautoproductsltd.com(Unaudited)31-Dec265.67476.47-24.2724.2724.2724.27220.510.51 31(Audited)-Mar290.95476.47-26.9626.9624.7835.77220.520.52(Rs.In Lacs except per share data) ~~---~~ 31(Audited)-Mar1,160.68 ~~1,097.93~~ 476.47-89.8189.8161.7862.4923Year Ended(Annualized)1.301.30 ~~-~~ 31(Audited)-Mar1,068.85 ~~1,035.44~~ 476.47114.88114.88112.70116.18-222.372.37 Chamber, Asharam Road, Ahmedabad-2. Published From and PlaceC. Bhatt. Printed at : Dharti Printers C-3, Shankar Chember, Nr. FadiaOwner : Kalyani Publications PVT LTD. Publisher and Printer : Mayur Dangodra.Bhanuben Suresh Dangodra toGCS Hospital helped no cost. This shall serve ourpurpose of spreadingawareness about organ Ind-AS Rules / AS Rules, whichever is applicable.Place: Rajkot For and on behalf of Board of Director,Chairman & Managing DirectorRamesh D. Virani of Publication : 201,202,208 Nandan complex, opp mithakhali rly crossing, donate own kidney to her son donation. (19-1) Date: 13th May, 2023 DIN : 00313236 mithakhali, ahmedabad. Editior : Mayur C. Bhatt

÷kufr{ºk, LOKMITRA Sunday, May 14, 2023

3

==> picture [824 x 40] intentionally omitted <==

PM «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ- Ak…e™k …ehkus…qhk „k{u rðï zuLøÞw rËð‚ {kuËe™e rþûkfku™u ‚÷kn, ‚{Þ™e ‚kÚku Œ{u …ý y…zux Úkkyku y{ËkðkË : «Äk™{tºke ™huLÿ ‚kt¼éÞwt nþu, Œuyku ò{™„h ykÔÞk {kuËe yuf rËð‚eÞ „wshkŒ™e nŒk. yu{ýu fÌkwt fu Sð™™k Wsðýe ytŒ„oŒ ÷½w rþrƒh™wt ykÞkus™ fhðk{kt ykÔÞwt y{ËkðkË, {w÷kfkŒu Au. íÞkhu Œu{™e yk …zkð{kt fkuE™u fkuE rnLËwMŒk™e {níð™e {w÷kfkŒ yk„k{e rþûkf™wt Þku„Ëk™ hÌkwt Au. {™u fÌkwt {wÏÞ rsÕ÷k ykhkuøÞ yrÄfkhe Œu{s yu…uzur{f {urzf÷ rËð‚ku{kt sYhe {níð™k VuhVkh fu ¼khŒ ykÔÞku Awt, {™u rnLËwMŒk™e ykurV‚h ™k ykËuþ yLðÞu Œu{s ÷kðe þfu Au. Œu{ýu yksu 29 {kt ™k{ yk…ðk fÌkwt. {U Œu{™wt ™k{ ðz„k{ Œk÷wfk nuÕÚk ykurV‚h zku yr¾÷ ¼khŒeÞ «kÚkr{f rþûkf Œw÷‚e hkÏÞwt. «fkþ¼kE [kiÄhe ™k {k„oËþo™ ‚t½™k ‚t{u÷™{kt ‚tƒkuÄ™ fÞwo nŒwt. Œu{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, yk nuX¤ Ak…e {urzf÷ ykurV‚h su{kt Ëuþ¼h™k 24 hkßÞku™k ÂMÚkrŒ{kt yk„¤ fuðe heŒu ðÄðwt zkì.ykfkþ¼kE su„kuzk Œu{s rþûkfku ‚t{u÷™{kt òuzkÞk Au. yu {níð™wt Au. …nu÷k rþûkfku 1954 {kt «Úk{ 𾌠yr¾÷ …k‚u ‚tþkÄ™, EL£kMxÙõ[h™ku ykÞw»k {urzf÷ ykurV‚h zkì ÞþMðeƒu™ «ò…rŒ ™e ‚eÄe ¼khŒeÞ «Úk{sf rþûkf ‚t½™wt y¼kð suðe ‚{MÞk nŒe. yksu Ëu¾hu¾ nuX¤ «kÚkr{f ykhkuøÞ fuLÿ ykÞkus™ fÞwO nŒwt. íÞkhu yksu rþûkfku …k‚uÚke yk ‚{MÞkyku „wshkŒ «Úk{ 𾌠yk ‚t{u÷™™e hurþÞku ½ýku ô[ku nŒku. yksu rðMŒkhku{kt ‚kÞL‚ rð»kÞ™ku Ëqh ÚkE Au. yks™e …uZe™k Ak…e ™k …ehkus…qhk „k{ {kt Þs{k™e fhe hÌkwt Au. 171 Ëuþku rþûkfku™e {nu™Œ™k fkhýu hkßÞ{kt yÇÞk‚ ™nŒku fhkðkŒku. yksu ƒk¤fku™e rs¿kk‚k {k ƒk… ƒwÄðkh ™k {{Œk rËð‚ {kt rðï zuLøÞw rËð‚ ytŒ„oŒ ÷½w rþrƒh ™wt ¼etŒ‚wºkku îkhk «[kh-«‚kh ‚kÚku yr¾÷ ¼khŒeÞ rþûkf ‚t½™wt zÙku… ykWx hurþÞku 3 xfkÚke ™e[u rþûkfku íÞkt ¼ýkðu Au y™u ƒk¤fku r‚ðkÞ rþûkfku {kxu …ý [u÷uLs Þkusðk{kt ykðe su{kt …ehkus…qhk fhðk{kt ykðu÷ y™u y÷„ y÷„ òuzký Au. yk ‚t{u÷™{kt «Äk™{tºke „Þku. Œku ‚kÚku s yks™k ‚{Þ{kt zkufxh, yuLS™eÞh ƒ™e hÌkk Au. ƒLÞwt Au. ƒk¤fku ™ezh Au, „k{™k ‚h…t[©e, „úk{ ‚tSð™e xe{ku ƒ™kðe „k{ {kt zuLøÞw hku„ ™wt ™huLÿ {kuËe, {wÏÞ{tºke ¼w…uLÿ Œ{k{ rþûkfku™u ‚ŒŒ y…zux rðËuþ{kt òô íÞkhu fux÷kf ÷kufku fnu ykí{rðïk‚Úke ¼hu÷k Au, fr{xe ™k ‚ÇÞku ©e y™u ykhkuøÞ ‚ðuo fhðk{kt ykÔÞwt. …xu÷, fuLÿeÞ {tºke …wÁ»kku¥k{ hnuðk™e ‚÷kn …ý yk…e. Au, rþûkfku™u „ðo Úkþu. rðËuþ™k ƒk¤fku rþûkfku™u [w™kiŒe yk…u ™ku MxkV nksh hnu÷ nŒk y™u zuLøÞw rËð‚ ytŒ„oŒ „k{ Y…k÷k, yußÞwfuþ™ RLxh™ìþ™™k Œu{ýu þYykŒ{kt fÌkt fu, ™uŒkyku™u {¤wt íÞkhu ¼khŒeÞ Au. ƒk¤fku …k‚u {krnŒe™k ykhkuøÞ MxkV îkhk zuLøÞw hku„ rðþu yk„uðk™ku îkhk ‚khku ‚kÚk ‚nfkh s™h÷ ‚u¢uxhe zurðz yuzðzo, hnuþu „wshkŒ{kt hnuŒk rþûkfku ‚kÚku hne™u rþûkfku™wt {níð rðþu yu ðkŒ fhu y÷„ y÷„ †kuŒ Au, yux÷u „k{ ÷kufku {kt ò„]rŒ ykðu yu {kxu yk…ðk{kt ykÔÞku y™u yk ‚{„ú W…ÂMÚkŒ hÌkk nŒk. íÞkhu rþûký ÔÞðMÚkk ƒË÷ðk™ku y™w¼ð Au. …eyu{ Œhefu …nu÷e Þkºkk rþûkfkuyu y…zux hnuðwt sYhe Au. …kuhk r™Ëoþ™ …rºkfk rðŒhý y™u fkÞo¢{ Wsðýe «‚t„u „k{ ÷kufku «Äk™{tºkeyu „wshkŒ™e rþûký hÌkku Au. nwt ‚eyu{ ƒLÞku yu ð¾Œu ¼wŒk™™e nŒe, íÞkt™k ™uŒk îkhk rþûkfku fuðe heŒu y…zux hnuþu zuLøÞw, {u÷uheÞk, r[f™ „wr™Þk, yu nksh hne fkÞo¢{ ™u ‚V¤ ™erŒ™k ð¾ký fÞko nŒk. Œu{ýu fÌkwt zÙku… ykWx hurþÞku ½ýku Ÿ[ku nŒku, {™u fnuðk{kt ykÔÞwt fu fkuE™k fkuE yu™k …h ¼rð»Þ r™¼oh fhþu. hku„ rðþu {krnŒe yk…ðk{kt ykðe, ƒ™kððk{kt ykÔÞku. fu, {khk {wÏÞ{tºke fk¤{kt zÙku… ykWx su yksu ½xâku, yk rþûkfku™u fkhýu rnLËwMŒk™e rþûkfkuyu Œu{™u yÇÞk‚ yk [u÷uLs ÷™o, y™÷™o y™u þfâ ƒLÞwt Au. Mfq÷ku{kt þki[k÷Þ ™k fhkÔÞku Au. {kuxk ‚t…Òk Ëuþ™k rð÷™o fhðk™e Œf yk…u Au. nkuÞ yux÷u ƒk¤feyku rþûký Akuze {nk…wÁ»kku ¼khŒeÞ rþûkf™k ËuŒe, y÷„Úke Ëefheyku {kxu Þku„Ëk™™e ðkŒ fhu yux÷u „kihð zkt„™k ò{÷k…kzk „k{™k Þwðk y{h „krðŒ þki[k÷Þ ƒ™kÔÞk Au. ykrËðk‚e ÚkkÞ. WHO ™k {w¾eÞk™wt r™ðuË™

{kík]¼k»kk «rík ðk÷eykuyu s òøk]ík çkLkðwt hÌkwt

‚kt¼éÞwt nþu, Œuyku ò{™„h ykÔÞk nŒk. yu{ýu fÌkwt fu Sð™™k s òøk]ík çkLkðwt hÌkwt …zkð{kt fkuE™u fkuE rnLËwMŒk™e y{ËkðkË : ykÃkýe {kík]¼k»kk rþûkf™wt Þku„Ëk™ hÌkwt Au. {™u fÌkwt økwshkíke Au íkuLkku Ëhuf økwshkíkeLku økðo fu ¼khŒ ykÔÞku Awt, {™u rnLËwMŒk™e nkuðku òuRyu Ãkhtíkw íkksuíkh{kt ™k{ yk…ðk fÌkwt. {U Œu{™wt ™k{ økwshkíkLkk rþûký {tºkk÷ÞLkk økík Œw÷‚e hkÏÞwt. ð»koLkk yktfzk yLkwMkkh hkßÞLkk 2 Œu{ýu ðÄw{kt fÌkw fu, yk ÷k¾ rðãkÚkeoyku økwshkíke rð»kÞLke ÂMÚkrŒ{kt yk„¤ fuðe heŒu ðÄðwt Ãkheûkk{kt LkkÃkkMk ÚkÞk íku Ëw:¾ËkÞf yu {níð™wt Au. …nu÷k rþûkfku Au. yLku þh{sLkf çkkçkík Au. yksLkk …k‚u ‚tþkÄ™, EL£kMxÙõ[h™ku {kíkk rÃkíkk ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku y¼kð suðe ‚{MÞk nŒe. yksu LkkLkÃkýÚke s ytøkúuS {ezeÞ{{kt rþûkfku …k‚uÚke yk ‚{MÞkyku ¼ýkððkLkku ykøkún hk¾u Au. íkuÚke Ëqh ÚkE Au. yks™e …uZe™k ƒk¤fku™e rs¿kk‚k {k ƒk… LkkLkÃkýÚke s çkk¤fLkwt økwshkíke ¼k»kk r‚ðkÞ rþûkfku {kxu …ý [u÷uLs ÃkhLkwt «¼wíð ½xíkwt òÞ Au. yks Lkk çkk¤fkuLku A B C D yk¾e ykðzíke ƒLÞwt Au. ƒk¤fku ™ezh Au, nþu Ãkhtíkw økwshkíkeLkk {q¤kûkhku f¬ku ykí{rðïk‚Úke ¼hu÷k Au, çkkhk¾ze fkuE çkk¤fLku yk¾e ½hLkku çkk¤f LkkLkku nkuÞ íÞkhÚke s ƒk¤fku rþûkfku™u [w™kiŒe yk…u Au. ƒk¤fku …k‚u {krnŒe™k ykðzíke Lkne nkuÞíku f{LkMkeçk þwæÄ økwshkíke{kt ðkíkr[ík fhðe çkkçkík Au. íkuÚke s Ëhuf {kíkkrÃkíkkyu òuRyu.ðkíkr[ík{kt ytøkúuS ¼k»kkLkku y÷„ y÷„ †kuŒ Au, yux÷u ÃkkuíkkLkk çkk¤fLku yuf Úke çkkh Äkuhý WÃkÞkuøk xk¤ðku òuRyu íkuÚke Ãký rþûkfkuyu y…zux hnuðwt sYhe Au. rþûkfku fuðe heŒu y…zux hnuþu MkwÄe ÃkkuíkkLke {kík]¼k»kk økwshkíke{kt çkk¤fLke økwshkíke ¼k»kk «íÞu Yr[ yu™k …h ¼rð»Þ r™¼oh fhþu. ¼ýkððkLkku ykøkún hk¾ðku òuRyu, ðÄþu yLku ½zíkh{kt økwshkíke ¼k»kk íkuÚke íku çkk¤f Lkwt økwshkíke ¼k»kk ÃkhLkwt {ËËYÃk Úkþu yLku økwshkíke ¼k»kk yk [u÷uLs ÷™o, y™÷™o y™u rð÷™o fhðk™e Œf yk…u Au. ¿kkLk ðÄíkw hnuþu Ëhuf {kíkkrÃkíkkyu «íÞu çkk¤fLkku hMk s¤ðkE hnuþu.

zkt„™k ò{÷k…kzk „k{™k Þwðk y{h „krðŒ ykrÚkof hkus„khe {u¤ðe ‚æÄh ƒLÞk

„wshkŒ ‚hfkh™e ‚w«e{u fkZe Íkxfýe! 68 sòu™k «{kuþ™™u yxfkÔÞk y{ËkðkË: hknw÷™u ‚ò ÞkuòÞu÷e ‚w™kðýe{kt „wshkŒ{kt sòu™k «{kuþ™™u yxfkððk yk…™khk ‚rnŒ™k „wshkŒ™k 68 ™e[÷e yËk÷Œ™k 68 ßÞwrzrþÞ÷ fkuýu fhe nŒe yhS? sòu™k «{kuþ™ yk…ðk{kt ykÔÞkt ykurV‚hku™k «{kuþ™ ‚k{u ÚkÞu÷e {k™nkr™™k fu‚{kt fkut„úu‚ ™uŒk nŒkt. „wshkŒ ‚hfkh îkhk yk yhS …h ‚w«e{ fkuxuo Œu™ku [wfkËku hknw÷ „ktÄe™u Ëku»ke Xuhðe™u 2 sòu™u ƒZŒe y…kE nŒe. òufu, yk y™k{Œ hkÏÞku nŒku. ‚ku{ðkhu yk ð»ko™e ‚ò ‚t¼¤kð™khk ‚whŒ™e {wÆu ‚w«e{ fkuxo{kt yhS fhðk{kt yhS …h ‚w«e{ fkuxo {kt ƒt™u [eV {ursMxÙux fkuxo™k ss yu[. ykðe nŒe. su™k ¼k„Y…u ‚w«e{ …ûkku™e hsqykŒ …qýo ÚkE nŒe. yu[. ð{ko™u «{kuþ™ ‚kÚku xÙkL‚Vh îkhk „wshkŒ™u {kuxku Íxfku WÕ÷u¾™eÞ Aufu, „wshkŒ™k ™e[÷e yk…ðk{kt ykÔÞwt nŒw. Œu{™e ‚kÚku yk…ðk{kt ykÔÞku Au. ‚w«e{ fkuxuo fkuxo™k 68 sòu™k «{kuþ™™u ‚w«e{ yLÞ 68 ss™e …ý ƒZŒe-ƒË÷e nk÷ …whŒe 68 ßÞwrzrþÞ÷ fkuxo{kt …zfkhðk{kt ykÔÞwt Au. y™u fhðk{kt ykðe nŒe. íÞkh ƒkË yk ykurV‚‚o™e ƒZŒe …h hkuf ÷„kðe «{kuþ™{kt r™Þ{ku™wt WÕ÷t½™ fhkÞwt ykËuþ™u ‚w«e{ fkuxo{kt …zfkhðk{kt ËeÄe Au. WÕ÷u¾™eÞ Aufu, sòu™e nkuðk™ku ykhku… ÷„kððk{kt ykÔÞku ykÔÞku nŒku. ‚w«e{ fkuxo{kt r™{ýwtf ‚{Þu 65 xfk y™k{Œ, nŒku. su sòu™k «{kuþ™™u „wshkŒ™k 68 sòu™k «{kuþ™™u {urhx f{ ‚er™Þkurhxe™k r™Þ{™wt …zfkhðk{kt ykÔÞwt Au Œu{kt fkut„úu‚™k …zfkhŒe yhS ƒu ‚er™Þh …k÷™ ™ ÚkÞk™ku ‚w«e{{kt Ëkðku ™uŒk hknw÷ „ktÄe™u Ëku»ke Xuhðe™u ƒu r‚rð÷ ss fuzh™k ßÞqrzrþÞ÷ fhðk{kt ykÔÞku nŒku. hknw÷ „ktÄe™u ð»ko™e ‚ò yk…™khk ykurV‚h hrð fw{kh {nuŒk y™u ‚ò ‚t¼¤kð™kh ss™wt þwt Úkþu? yu[.yu[.ð{ko™ku …ý ‚{kðuþ ÚkkÞ ‚r[™ {nuŒk îkhk fhðk{kt ykðe {n¥ð™wt Aufu, 9 {u™k hkus Au. nŒe.

{nkX„ ‚tsÞ™wt {kuxwt fki¼ktz : ‚hfkh™e ykt¾{kt Äq¤ ™kt¾e™u {u¤ÔÞku fhkuzku™ku «kusuõx y{ËkðkË : hksfeÞ ð„ yk…u÷k «kusuõx …h {ki™ Äkhý Ähkð™kh ðÄw yuf {nkX„™e fhe™u ƒuXwt Au. yux÷w s ™rn, ‚tsÞ ŒksuŒfh{kt Äh…fz fhðk{kt ykðe hkÞu rfhý …xu÷™e su{ s ¼ks…™k nŒe. W¥kh «Ëuþ STFyu ‚tsÞ ™uŒkyku ‚kÚku ½hkuƒku fu¤ÔÞku Au. þuh…wrhÞk™e Äh…fz fhe nŒe. ‚tsÞ nrhÞkýk{kt hküÙeÞ zuhe {u¤k™wt þuh…qheÞk y™uf {kuxk fki¼ktz{kt ykÞkus™ fhkÞwt íÞkhu ‚tsÞ hkÞ ‚tzkuðkÞu÷ku Au. Œu hksfeÞ ™uŒkyku {wÏÞ yrŒrÚk nŒku. su™u fkhýu ‚kÚku™e Œ‚ðehku™u nkÚkku ƒ™kðŒku ¼ks…™k ™uŒkyku …h …ý ‚ðk÷ku nŒku. íÞkhu Äehu Äehu nðu ‚tsÞ hkÞ™k WXTÞk Au. ‚tsÞ hkÞu rËÕne™e fki¼ktzku ƒnkh ykðe hÌkkt Au. ÷uxuMx hkEzª„ õ÷ƒ …h fƒòu {u¤ÔÞku Au. y…zux y™w‚kh, ‚tsÞ hkÞu …þw…k÷™ …htŒw Œu fuLÿeÞ {tºke …wÁ»kku¥k{ Þkus™k nuX¤ ƒu fhkuz™e ‚ƒr‚ze Y…k÷k, fåA™k ‚k‚tË rð™kuË {u¤ðe Au. Œuýu …þw…k÷™™ku ÷k¼ [kðzk, …qðo {tºke ðk‚ý ykneh ‚kÚku {u¤ððk Yr…Þk 5.85 fhkuz™ku …ý ‚t…fo{kt hnuŒku nŒku Œuðw ¾qÕÞwt Au. «kusuõx {qfâku nŒku. yk W…hktŒ Œu yk ™uŒkyku ‚kÚku Œu ‚ŒŒ òuðk {éÞku Y…k÷k, rð™kuË [kðzk, ðk‚ý Au. yk ™uŒkyku ‚kÚku™e Œ‚ðehku Œu ykrnh suðk y™uf ™uŒkyku™u ‚ŒŒ ‚kurþÞ÷ {erzÞk{kt ðkÞh÷ fhŒku {¤Œku nŒku. nŒku. ‚tsÞ «fkþ hkÞ WVuo ‚tsÞ ðzk«Äk™ {kuËe y™u ¼ks…™k þuh…wrhÞk™e ÷¾™WÚke Äh…fz rËø„s ™uŒk ™uŒkyku™k Vkuxk fhðk{k ykðe Au. Œu Mxux ƒUf ykuV ƒŒkðe™u ‚tsÞ hkÞu fhkuzku™wt Vw÷ufw EÂLzÞk™ku rzVkuÕxh nkuðk™wt ¾qÕÞwt VuhÔÞwt Au. rfhý …xu÷ ƒkË nðu Au. Œuýu y™u Œu™e …Je ht[™ ‚tsÞ {nkX„ ‚tsÞ hkÞ (þuh…wrhÞk) ™k «fkþ hkÞu ÷kufku™u 350 fhkuz™ku fki¼ktzku ƒnkh ykðe hÌkkt Au. ‚tsÞ [q™ku ÷„kÔÞku Au. Œuýu y{ËkðkË™e hkÞu …kuŒk™u Wãku„…rŒ ƒŒkðe™u ÞwÚk ftz÷k yu™Šs yuLz fur{fÕ‚™k Áh÷ yktŒhr«LÞkuh VkWLzuþ™™k ™k{u ÷ku™ ÷eÄe nŒe. ‚tsÞ y™u ™k{u fuLÿeÞ …þw…k÷™ rð¼k„ ‚k{u Œu™e …Je yk ft…™e{kt zkÞhuõxh 5.85 fhkuz™ku «kusuõx {qfâku nŒku, Au. ‚tsÞ «fkþ™wt fuhuõxh …ý su{kt Œu™u 2 fhkuz™e ‚ƒ‚eze y…kE {nkX„ rfhý …xu÷ suðwt Au. Œu nŒe. {níð™e ðkŒ Œku yu Au fu, rËÕne™k {kuxk ™k{ku™e yku¤¾ ‚tsÞ hkÞ™u …þw…k÷™ rð¼k„™ku yk…e™u y™uf ÷kufku™u ƒkux÷{kt fkuE s y™w¼ð ™ nkuðk ÚkŒk Œu™k WŒkhe [qfâku Au. Œuýu Eze™e Œ…k‚ «kusuõx™u {tsqhe y…kE nŒe. nk÷ ƒtÄ fhkððk™k ™k{u 11 fhkuz …þw…k÷™ rð¼k„ ‚tsÞ hkÞ™u Yr…Þk™e AuŒh®…ze yk[he nŒe.

y{ËkðkË, y™w‚qr[Œ òrŒ™k ÷kufku fu, suyku Au. '{k™ð „he{k Þkus™k' ™k™ku ÄtÄku-hkus„kh fhðk RåAwf {k™ð „he{k Þkus™k nuX¤ zkt„ rsÕ÷k™k ò{÷k…kzk nkuÞ Œuðe ÔÞrõŒyku™u nuX¤ zkt„ rsÕ÷k™k ÷k¼kÚkeo ©e „k{™k Þwðk ©e y{h „krðŒ™u Mðhkus„khe™k ÄtÄk- hkus„kh y{h „krðŒ™u ykrËòŒe rðfk‚ …kuŒk™k ÄtÄk hkus„kh yÚkuo {kuƒkR÷ y™wY… rfxT‚ yk…ðk{k ykðu Au. rð¼k„™e Þkus™kfeÞ ‚nkÞ îkhk he…uhet„ xw÷fex {¤e nŒe. su fzeÞkfk{, ‚uLxet„ fk{, ðkn™ {kuƒkR÷ he…uhet„ xw÷fex {¤e xw÷fex {u¤ðe y{h „krðŒu „k{{k ‚rðo‚et„ y™u he…uhet„, çÞwxe nŒe, su{k Œuykuyu …kuŒk™ku ÔÞð‚kÞ {kuƒkR÷ het…uhet„™e™e Ëwfk™ [k÷w …k÷oh, nuh fxet„ (ðk¤tË fk{), þY fÞkuo y™u yksu Œuyku ykrÚkof fhe Au. yk Ëwfk™ îkhk y{h ‚wÚkkhefk{ ð„uhu fw÷ 28 sux÷k heŒ™k ‚æÄh ƒLÞk Au. ©e y{h …kuŒk™ku ÄtÄku hkus„kh [÷kðe fwtxwƒ™w ™k™k {kuxk ÄtÄk hkus„kh yÚkuo ‚kÄ™ „krðŒ sýkðu Au fu, Œuyku™k fwtxwƒ™e ¼hý …ku»ký fhe hÌkk Au. ‚nkÞ™e fex yk…ðk{k ykðu Au. ykÚkeof …rhMÚkeŒe ™ƒ¤e nkuðk™k ‚hfkh îkhk {k™ð su fex {u¤ðe y™w‚qr[Œ òrŒ™k fkhýu, hkus„khe yÚkuo ƒnkh„k{ „he{k ‚nkÞ Þkus™k nuX¤, ÷kufku …kuŒk™ku ÄtÄku hkus„kh fhe þfu sðw …zŒw nŒw.

ƒk…w™„h{kt ¼e»ký yk„ fâktÚke ÷k„e Œu s ¾ƒh ™Úke, yuMxux™k [uh{u™ y™u {kr÷fkuyu VkÞh rƒú„uz™u sðkƒ ykÃÞku ™Úke y{ËkðkË,y{ËkðkË™k f{÷uþ¼kE ™k{™k ÔÞÂõŒ™e þk {kxu Œu™e rð„Œku™u Aw…kððk{kt ƒk…w™„h rðMŒkh{kt ykðu÷k Ëwfk™ Vxkfzk™e ykðu÷e Au Œu{™e ykðe hne Au. y{ËkðkË VkÞh rðfk‚ yuMxux{kt ƒwÄðkhu ‚ktsu Ëwfk™{ktÚke yk„ ÷k„e nŒe. Œuðe rƒú„uz™k RL[kso [eV VkÞh ykurV‚h ÷k„u÷e ¼e»ký yk„{kt fw÷ 32 ðkŒ fhe nŒe. ßÞkhu rËÔÞ ¼kMfhu sÞuþ ¾zeÞkyu rËÔÞ¼kMfh ‚kÚku™e sux÷e Ëwfk™ku ƒ¤e™u ¾kf ÚkE „E Œuyku™u …qAâwt fu, Vxkfzk {kxu VkÞh ðkŒ[eŒ{kt sýkÔÞwt nŒwt fu, rðfk‚ Au. su{kt Vxkfzk, y„hƒ¥ke, rƒú„uz îkhk {kºk 15Úke 17 sux÷k yuMxux{kt ÷k„u÷e yk„ fâktÚke þY ÚkE Ã÷kÂMxf ð„uhu™e Ëwfk™ku-„kuzkW™ s VkÞh yu™yku‚e yk…ðk{kt nŒe, Œu nS ‚wÄe y{™u òý ÚkE ™Úke. nŒk. rðfk‚ yuMxux{kt ÷k„u÷e yk„ ykÔÞk Au y™u íÞkt Vxkfzk™k fux÷k …ku÷e‚ y™u yuVyu‚yu÷ rð¼k„ îkhk {k{÷u rððkË ‚k{u ykÔÞku Au. „kuzkW™ fkÞËu‚h nŒk y™u yk {k{÷u Œ…k‚ fhðk{kt ykðþu. rðfk‚ yuMxux{kt yk„ fâkt ÷k„e „uhfkÞËu‚h nŒk? Œu …qAŒk Œuykuyu ßÞkhu y{u rðfk‚ yuMxux™k Ëwfk™™k nŒe y™u Vxkfzk™k fux÷k Vku™ fk…e ™kÏÞku nŒku y™u íÞkhƒkË {kr÷fku ‚kÚku ßÞkhu ðkŒ[eŒ fhe Œku „kuzkW™™ku fkÞËu‚h nŒk y™u fux÷k {kuƒkE÷ Mðe[ ykuV fhe ™kÏÞku Œuyku ðkŒ[eŒ fhðk ŒiÞkh ™ nŒk y™u „uhfkÞËu‚h nŒk Œu {k{÷u fkuE…ý nŒku suÚke M…ü sýkÞ Au fu, yk y{khkÚke Ëqh ¼k„Œk nŒk. suÚke fku™e M…üŒk ™Úke. rðfk‚ yuMxux™k rðfk‚ yuMxux{kt Vxkfzk™k „kuzkW™ Ëwfk™{ktÚke fâktÚke yk„ ÷k„e Œu y{™u [uh{u™ ¼hŒ¼kE …xu÷ ‚kÚku rËÔÞ y™u „uhfkÞËu‚h þuz nŒk y™u su™u òý nS ‚wÄe ™Úke.rðfk‚ yuMxux{kt ¼kMfhu ßÞkhu ðkŒ[eŒ fhe íÞkhu ÷R Aq…kððk™ku «Þk‚ fhðk{kt 15Úke 18 sux÷k VkÞh yu™yku‚e Œuykuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, y{u ykðe hÌkku Au. rðfk‚ yuMxux{kt yk…ðk{kt ykðu÷k Au. rðMVkuxf sÚÚkku VkÞhrƒú„uz fu …ku÷e‚™u fâktÚke yk„ Vxkfzk™e {kºk 15Úke 18 Ëwfk™ku hk¾ðk ƒË÷ …ku÷e‚ îkhk ÷kÞ‚L‚ ÷k„e Œu fþwt sýkÔÞwt ™Úke, …htŒw y™u „kuzkW™ ykðu÷k nŒk, Œku …Ae yk…ðk{kt ykðŒwt nkuÞ Au. y{ËkðkË VkÞh rƒú„uz, AMC nuÕÚk rð¼k„ y™u r™{koŒk yk÷kuf þhË þuX y™u rðsÞ ™u™þe yuMxux rð¼k„™ku ‚tÞwõŒ heŒu yr¼«kÞ …ku÷e‚™u yk…ðk{kt ykðŒku nkuÞ Au y™u …ku÷e‚ rð¼k„ îkhk ÷kÞ‚L‚ þkn îkhk hsw Úkþu „wshkŒe rVÕ{ "Vw÷ufwt" yk…ðk™e fkÞoðkne fhðk{kt ykðŒe Au...…kuŒk™e …Je ™{oËk ‚kÚku Íuh nkuÞ Au. {kuze hkºku …ý „kuzkW™™k Œk¤k …e™u yk…½kŒ fhðk™wt ™¬e fhu Au Œkuze y™u Œu{ktÚke y{khu ‚k{k™ fkZðku .y[k™f, íÞkt ½h™ku ðh‚ku sq™ku …zâku nŒku suÚke ðÄw yk„ Vu÷kÞ ™rn. ðVkËkh ™kufh, {qt„ku …ý ‚kt¼¤e ðÄw{kt Œuykuyu sýkÔÞwt nŒwt fu, ƒwÄðkhu þfŒku h{ýef ykðe …nku[u Au y™u ‚ktsu ÷k„u÷e yk„{kt 24 f÷kf ƒkË yuf s Íkxfu ƒt™u™k nkÚk™k ø÷k‚ …ý fq®÷„ fhðk™e fkÞoðkne fhðk{kt ™e[u …kze Ëu Au.. íÞkhu s yu{™k ykðe hne Au. rðfk‚ yuMxux{kt Ëwfk™ ½h{kt R<{xuõ‚™e huz …zu Au y™u ™tƒh 94Úke 114 y™u 114Úke 126 …Ae ‚òoÞ Au hnMÞ y™u E{kuþ™÷ ™tƒh™e Ëwfk™ ‚wÄe yk„ ÷k„e nŒe, zÙk{k™k ykxk…kxk.. R<{xuõ‚ su{kt 32 sux÷e Ëwfk™ku ƒ¤e „E Au. r‚r™Þh ykurV‚h™ku hku÷ Ã÷u fhe ‚kiÚke ðÄkhu yk„ y„hƒ¥ke™k „kuzkW™ hÌkk ƒtrf{ ƒkhkux su yuf yuðk ½hu y™u Ëwfk™{kt ÷k„e Au. huz …zu Au su ½h{kt ¾kðk-…eðk™k …i‚k ™Úke nkuŒk, y™u yu …Ae ½ýe ƒÄe ðMŒwyku™ku ¾w÷kþku ÚkkÞ Au. yk y{ËkðkË, 09 sq™ 2023™k {qðe{kt Ã÷uƒuf ®‚„h òðuË y÷e hkus rh÷eÍ Úk™kh rVÕ{ "Vw÷ufwt" ™k îkhk ft…kuÍ fhkÞu÷ E{kuþ™÷ yuf ÷u¾f y™u r™ËuorþŒ RþkoË Ë÷k÷ s ‚kuL„ Au. rVÕ{™e ¾k‚ ðkŒ yu îkhk ƒ¾qƒe fhðk{kt ykÔÞwt Au, Au fu PVR r‚™u{k …nu÷eðkh yuf RþkoË Ë÷k÷u yLÞ ½ýe rVÕ{ku™wt „wshkŒe {qðe™u «{kux fhe hÌkwt Au r™Ëuoþ™ …ý fÞwO Au. su yku÷ykuðh „wshkŒ y™u rVÕ{{kt h{fzk™e ™k™e {wtƒE{kt rh÷eÍ Úkþu. þwt yu{™k Vuõxhe™k {kr÷f y™u ºký …hýu÷k ‚„k ‚tŒk™ku ¼u„k ÚkE™u ƒ[kðþu y™u yuf y…rhýeŒ …wºke™k ‚„k ƒk…™wt EäŒ fu yu s Vuhðe r‚ØktŒðkËe r…Œk sÞtrŒ÷k÷ ™k¾þu yu{™wt Vw÷ufwt ?? Œku nðu ykðe {u½kýe {kfuox{kt Ëuðk¤wt Vqtfu Au y™u hÌkku Au yuf „sƒ …krhðkrhf fÚkk Vw÷ufwt Vuhð™kh Œhefu ƒË™k{ ÚkkÞ - "Vw÷ufwt". (19-8)

SACHETA METALS LIMITED

CIN: L51100GJ1990PLC013784 Regd. Office : Block No. 33 Sacheta Udyog Nagar, Vill: Mahiyal, Tal: Talod, Dist: Sabarkantha, Gujarat 383215

		EXTRACT OF AUDITED FINANCIAL RESULTS 1 Total Income from Operations 2 Profit/ (Loss) for the period (before Tax, Exceptional and/ or Extraordinary items) 3 Profit/ (Loss) for the period before Tax (after Exceptional and/ or Extraordinary items) 4 Net Profit/(Loss) for the period after Tax (after Exceptional and/ or Extraordinary items) 5 Total Comprehensive Income for the period [Comprising Profit/ (Loss) for the period (after tax) and Other Comprehensive Income (after tax)] 6 EquityShare Capital 7 Reserves (excluding Revaluation Reserve as shown in the Balance sheet of previous year) Earning Per Share (of Rs. 10/- each) (for continuing and discountinued operations) Basic : Diluted : 8 SR. NO. PARTICULARS	FOR THE QUARTER AND YEAR ENDED 31ST QUARTER ENDED PRECEEDING QUARTER ENDED CORRESPONDI NG QUARTER ENDED 31.03.2023 31.12.2022 31.03.2022 Audited Un-Audited Audited 27.98 24.82 24.18 0.75 1.11 0.62 0.75 1.11 0.62 0.52 0.82 0.42 0.52 0.82 0.42 19.13 19.13 19.13 - - - 0.27 0.43 0.22 0.27 0.43 0.22	MARCH, 2023 (Rs. in Crores) CURRENT YEAR ENDED 31.03.2023 Audited 99.29 2.81 2.81 2.06 2.06 19.13 18.12 1.08 1.08

ykMkðk xÙuzªøk yuLz yuûkÃkkuxoMk r÷{exuz hSMxh ykurVMk : 32, r{÷Lk Ãkkfo MkkuMkkÞxe, sðknh [kuf ÃkkMku, {rýLkøkh, y{ËkðkË-380008. fkuÃkkuohux ykurVMk : Aêku {k¤, ðeçke furÃkxku÷ rçk®Õzøk, huLs ne÷ hkuz, rMkBVLke nkux÷ Mkk{u, ¼kuMk÷u Lkøkh, rþðkSLkøkh, ÃkwLku-411007 CIN : L51100GJ1984PLC024704 VkuLk Lktçkh : 86696 63441 R-{u÷ ykEze : aaswaexports@yahoo.co.in ðuçkMkkEx : www.aaswatrading.in

Note 1 The above is an extract of audited financial results for the quarter and year ended 31st March, 2023. The financial results were reviewed and recomended by the Audit Committee and have been approved and taken on record by the Board of Directors at its meeting held on 13th May 2023.

ÃkkuMx÷ çku÷ux yLku rh{kux E-ðku®xøk {kxu LkkurxMk

ftÃkLkeLkk MkÇÞkuLku Mkwr[ík fhðk{kt ykðu Au fu ftÃkLkeÍ yuõx, 2013Lkk MkufþLk 108 yLku 110Lke òuøkðkEykuLkwt Ãkk÷Lk fhíkkt íkÚkk ftÃkLkeÍ({uLkus{uLx yLku yuzr{rLkMxÙuþLk)YÕMk,2014 MkkÚku ðkt[íkk yLku rMkõÞkurhxeÍ yuLz yuûk[uLs çkkuzo ykuV EÂLzÞk (r÷Mxªøk ykuÂç÷økuþLMk yuLz rzMkõ÷kuÍh rhõðkÞh{uLx)yrÄrLkÞ{, 2015Lkk fkÞËk 44 íkÚkk yLÞ ÷køkw Ãkzíkk fkÞËkyku nuX¤ òhe fhu÷k YÕMk, huøÞw÷uþLMk, MkhõÞw÷Mko yLku LkkurxrVfuþLMkLkwt (fkuE ðiÄkrLkf VuhVkh, Mk{Þktíkhu fhðk{kt ykðu÷ ÃkwLk:yrÄrLkÞ{ yLku ÷køkw fhðk{kt ykðu÷Lke MkkÚku) Ãkk÷Lk fhíkkt,

The Statement has been prepared in accordance with Indian Accounting Standards ('Ind AS') prescribed under section 133 of the Companies Act,2013 and in terms of Regulation 33 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 (SEBI Regulations).

2

12{e {U, 2023Lke LkkurxMk{kt sýkðu÷ rðøkíkku {wsçk, Lke[u {wsçk fkÞoMkqr[Lkk y{÷ {kxu, ykMkðk xÙuzªøk yuLz yuûkÃkkuxoMk r÷{exuz (Ä ftÃkLke)Lkk MkÇÞkuLke ÃkkuMx÷ çku÷ux rh{kux Eðku®xøk îkhk {tsqhe {u¤ððk {kxu LkkurxMk ykÃkðk{kt ykðe Au.

The Company operates in one segment i.e. manufacturing of alluminium products. The limited review as required under Regulation 33 of the SEBI (LODR) Regulations 2015 has been completed by the auditors of the Company.

3 4

fkÞoMkqr[Lkwt Lkk{ XhkðLkku «fkh 1 ykMkðk xÙuzªøk yuLz yuûkÃkkuxoMk r÷{exuz {ktÚke xeMkeMke fLMkuÃx r÷{exuz íkhefu ftÃkLkeLkk Lkk{{kt ¾kMk 2 VuhVkhLke {tsqhe {u¤ððe Mkk{kLÞ ~~3 ÃkÂç÷f þuhnkuÕzh fuxuøkhe{kt [kufõMk «{kuxhku /«{kuxh økúwÃkLku VheÚke ðøkeof]ík fhðe~~ ftÃkLkeLkk MktøkXLkLkk ÷u¾ku{kt MkwÄkhku ~~¾kMk~~

Previous period's figures have been regrouped wherever neccesary to confirm to the current period's classification.

XhkðLkku «fkh

¢{ Lkt.

5

For Sacheta Metals Ltd Sd/Satishkumar K. Shah Place: Talod Managing Director Date: 13.05.2023 DIN: 00237283

ftÃkLkeyu E÷uõxÙkurLkf {kæÞ{Úke MkÇÞkuLkk E-{u÷ ykEze WÃkh 13{e {U, 2023 þrLkðkhLkk hkus ÃkkuMx÷ çku÷ux

LkkurxMk (LkkurxMk)Lku hðkLkk fhe rËÄe Au. su MkÇÞkuLkk Lkk{ 12{e {U, 2023 þw¢ðkh (fxykuV zux)MkwÄe{kt MkÇÞkuLkk hSMxh{kt ykuLkMko çkurLkrVrþÞ÷Lkk r÷Mx{kt LkkUÄkÞu÷ nkuÞ íkÚkk su{Lkk E-{u÷ ykEze ftÃkLke ÃkkMku fu r÷Lf RLkxkR{(RÂLzÞk)«k.r÷., su hSMxÙkh yuLz þuh xÙkLMkVh yusLx yÚkðk rzÃkkurÍxheMk fu rzÃkkurÍxhe Mkn¼køke Au íku{Lke ÃkkMku LkkUÄkÞu÷k Au íku{Lku LkkurxMk {kuf÷ðk{kt ykðe Au. su MkÇÞkuLku LkkurxMk {÷e LkÚke íkuyku R-{u÷ aaswaexports@yahoo.co.in & enotices@linktime.co.in WÃkh ÷¾e {kuf÷e þfu Au. MkÇÞkuLku ¼kiríkf LkkurxMkLke Lkf÷ {kuf÷ðk{kt ykðþu Lknª yLku MkÇÞkuLke Mkt{rík fu yMkt{rík ytøku ðkíkko÷kÃk rh{kux E- ðku®xøk ðzu s {kLÞ økýðk{kt ykðþu.

==> picture [405 x 251] intentionally omitted <==

----- Start of picture text -----

SAR AUTO PRODUCTS LIMITED
Regd. Office : 50-E BHAKTINAGAR INDS ESTATE,RAJKOT 360 001
CIN: L34100GJ1987PLC010088
Website: www.sarautoproductsltd.com, Email: sapl@sarautoproductsltd.com
Extract of Unaudited Financial Result for the quarter ended on 31st March , 2023
(Rs.In Lacs except per share data)
No.Sr. Particulars 31-Mar-23 Quarter Ended31-Dec-22 31-Mar-22 31-Mar-23Year Ended31-Mar-22
(Audited) (Unaudited) (Audited) (Audited) (Audited)
1 Total Income from Operations (net) 367.67 265.67 290.95 1,160.68 1,068.85
2 Net Profit/Loss for the period before Tax, Exceptional and Extra (3.61) 24.27 26.96 89.81 114.88
Ordinary Items
3 Net Profit/Loss for the period before Tax after Exceptional and Extra Ordinary Items (3.61) 24.27 26.96 89.81 114.88
4 Net Profit/Loss for the period after tax (after Extraordinary (31.64) 24.27 24.78 61.78 112.70
Items)
5 Total comprehensive income for the period (30.91) 24.27 35.77 62.49 116.18
6 Paid up Equity Share Capital 476.47 476.47 476.47 476.47 476.47
(Face Value of Share Rs. 10 each ) - -
7 Reserves Excluding Revaluation Reserves - - 1,097.93 1,035.44
8 Earnings per Share ( EPS ) ( for continuing operations) - - -
Diluted EPS for the Period ( Not Annualized) (Annualized)
( a ) Basic (0.66) 0.51 0.52 1.30 2.37
( b ) Diluted (0.66) 0.51 0.52 1.30 2.37
Note :
a) The above is an extract of the detailed format of Quarterly Financial Results filed with the Stock Exchanges
under Regulation 33 of the SEBI (Listing and Other Disclosure Requirements) Regulations, 2015. The full format
of the Quarterly Financial Results are available on the websites of the Stock Exchange(s) and the listed entity.
b) The impact on net profit / loss, total comprehensive income or any other relevant financial item(s) due to
change(s) in accounting policies shall be disclosed by means of a footnote.
c) # - Exceptional and/or Extraordinary items adjusted in the Statement of Profit and Loss in accordance with
Ind-AS Rules / AS Rules, whichever is applicable.
----- End of picture text -----

ftÃkLke MkÇÞkuLku LkkurxMk{kt sýkðu÷ ÃkkuíkkLkk ðkuxLku R÷ufxÙkurLkf {kæÞ{Úke ykÃke þfu íku {kxu rh{kux E-ðku®xøkLke MkwrðÄk ykÃkðk {kxu r÷Lf RLkxkR{ (RÂLzÞk)«k.r÷.(yu÷yu÷ykEÃkeyu÷) MkkÚku òuzkÞu÷ Au. MkÇÞku æÞkLk ykÃku fu E- ðku®xøk hrððkh 14{e {U, 2023Lkk hkus Mkðkhu 9-00 õ÷kfu (ykEyuMkxe)WÃkh þY Úkþu yLku Mkku{ðkh 12{e swLk, 2023Lkk hkus Mkktsu 5-00 õ÷kfLkk hkus Ãkqýo Úkþu. rh{kux E-ðku®xøkLkw {kuzâw÷ íÞkhçkkË çktÄ ÚkE sþu. MkÇÞkuLkk ðkux ykÃkðkLkku yrÄfkh fxykuV zux yux÷ufu 12{e {U, 2023Lkk hkus LkkUÄkÞu÷ MkÇÞkuLku {÷þu. su ÔÞÂõík fxykuV zuxLkk rËðMku MkÇÞ LkÚke íkuyku yk ÃkkuMx÷ çku÷ux LkkurxMkLku {kºk òýfkheLkk nuíkwÚke æÞkLku ÷uþku. ÃkkuMx÷ çku÷ux LkkurxMk E-ðkurxtøkLku ÷økíke {krníke MkkÚku ftÃkLkeLke ðuçkMkkEx www.aaswatrading.in íkÚkk çkeyuMkELke ðuçkMkkRx www.bseindia.com íkÚkk E-ðku®xøk yusLMkeLke ðuçkMkkRx https:// instavote.linktime.co.in WÃkh Ãký WÃk÷çÄ hnuþu. ftÃkLkeLkk çkkuzo ykuV rzhufxhkuyu {uMkMko Mkk[kÃkhk yuLz yuMkkurMkÞuxMk, «uÂõxMkªøk ftÃkLke Mku¢uxheÍ ({uBçkhþeÃk Lkt.yu59034)Lku ÃkkuMx÷ çku÷ux rh{kux E-ðku®xøkLke íkÃkkMk {kxu rLkÞwõík fÞko Au. ÃkkuMx÷ çku÷ux rh{kux E-ðku®xøkLkw Ãkrhýk{ ftÃkLke çkwÄðkh 14{e swLk, 2023 Ãknu÷kt fu íku s rËðMku ònuh fhe þfu Au. WÃkhkuõík Ãkrhýk{ íkÃkkMkLkk rhÃkkuxo MkkÚku ftÃkLkeLke ðuçkMkkRx www.aaswatrading.in íkÚkk çkeyuMkELke ðuçkMkkRx www.bseindia.com íkÚkk E-ðku®xøk yusLMkeLke ðuçkMkkRx https://instavote.linktime.co.in WÃkh {wfðk{kt ykðþu.

ÃkkuMx÷ çku÷ux rh{kux E-ðku®xøkLke «r¢Þk çkkçkíku fkuE Ãký Mkðk÷ nkuÞ fu òýfkhe {kxu MkÇÞku xur÷. Lkt. 02249186000(ykhxeyu) yLku 91 86696 63441 (ftÃkLke) MktÃkfo fhe þfu Au. yÚkðk ftÃkLke Lku E-{u÷ aaswaexports@yahoo.co.in ÷¾e þfu Au .

Owner : Kalyani Publications PVT LTD. Publisher and Printer : Mayur C. Bhatt. Printed at : Dharti Printers C-3, Shankar Chember, Nr. Fadia Chamber, Asharam Road, Ahmedabad-2. Published From and Place of Publication : 201,202,208 Nandan complex, opp mithakhali rly crossing, mithakhali, ahmedabad. Editior : Mayur C. Bhatt

For and on behalf of Board of Director, Ramesh D. Virani Place: Rajkot Chairman & Managing Director Date: 13th May, 2023 DIN : 00313236

ykMkðk xÙu®zøk yuLz yuûkÃkkuxoMk r÷{exuz ðíke Mknª W{uþ fw{kh MknkÞ ykLkk Ãkh íkkhe¾ {U 13, 2023 {uLku®søk rzhuõxh MÚk¤ : ÃkwLku rzLk:01733060