AI assistant
TATA CONSUMER PRODUCTS LIMITED — Proxy Solicitation & Information Statement 2024
Apr 5, 2024
60530_rns_2024-04-05_c03dd9ae-811a-4ed7-8b51-a80c7a270b55.pdf
Proxy Solicitation & Information Statement
Open in viewerOpens in your device viewer
==> picture [76 x 66] intentionally omitted <==
April 5, 2024
The National Stock Exchange of BSE Ltd. The Calcutta Stock Exchange India Ltd. Phiroze Jeejeebhoy Towers Ltd. Exchange Plaza, C-1, G Block Dalal Street 7 Lyons Range Bandra Kurla Complex, Mumbai 400001 Kolkata 700 001 Bandra (E) Mumbai 400051 Scrip Code – 10000027 Scrip Code – TATACONSUM Scrip Code - 500800 (Demat) 27 (Physical)
Sub: Newspaper publication pertaining to Notice of Postal Ballot of the Company and Remote E- voting process
Dear Sir/Madam,
Further to our letter dated April 4, 2024 and pursuant to Regulation 47 of the SEBI (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015 as amended, we hereby enclose copies of the Newspaper Advertisement published in Business Standard (English) all India Edition and Aajkaal (Bengali) Kolkata Edition , on April 5, 2024 , regarding the notice of Postal Ballot and information on Remote e- Voting for approval of the below mentioned resolutions:-
| Sr. No. | Description of the Special Resolutions |
|---|---|
| 1. | Approval of “Tata Consumer Products Limited – Share-based Long-Term Incentive Scheme 2024” forgrant ofperformance share units to the Eligible Employees of the Company. |
| 2. | Approval for extension of “Tata Consumer Products Limited - Share-based Long-Term Incentive Scheme 2024” for grant of performance share units to the Eligible Employees of subsidiaries of the Company. |
| 3. | Re-appointment of Ms. Shikha Sharma (DIN: 00043265) as an Independent Director of the Companyfor a second term of 5years commencingfrom May7,2024. |
| 4. | Re-appointment of Mr. Bharat Puri (DIN: 02173566) as an Independent Director of the Company for a second term of 5years commencingfrom May7,2024. |
This is for your information and records.
This will also be hosted on Company’s website at www.tataconsumer.com
Yours Sincerely,
For Tata Consumer Products Limited
Digitally signed by SIVASANKARA SIVASANKARAN SIVAKUMAR N SIVAKUMAR Date: 2024.04.05 14:23:29 +05'30' Sivakumar Sivasankaran Chief Financial Officer
Encl: as above
==> picture [235 x 19] intentionally omitted <==
11/13 Botawala Building 1[st] Floor Office No 2-6 Horniman Circle Fort Mumbai 400 001 India Tel: 91-22-6121-8400 | Fax: 91-22-61218499
Registered Office: 1, Bishop Lefroy Road, Kolkata – 700 020 Corporate Identity Number (CIN): L15491WB1962PLC031425 email: [email protected] website: www.tataconsumer.com
Public
TAKE TWO 17
AHMEDABAD | FRIDAY, 5 APRIL 2024
~~<~~
~~.~~
==> picture [399 x 9] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
PHOTO: SHUTTERSTOCK
----- End of picture text -----
authentictaste.”TheGoanmasala rangebychefCrescentia,creatorof theiconicbutnowshutBernardo’s GoanRestaurant,forinstance, continuestobeahit.
Morethanasidedish
Someofthenewerrestaurantsare integratingretailattheoutset.Aidu,a SouthIndianrestaurantin Hyderabad’sJubileeHills,which openedinFebruary,started simultaneouslysellingpacketsof podisandpicklesattheoutlet. DittoforColocal,abean-to-bar chocolatefactoryandcafébrand, whichlaunchedbothitscaféandthe retailbusinesstogetherin2020. Thecompany,whichclockeda turnoverofRs25-30crorelastyear, says10to15percentofitsoverallsales comesfromretailingpremium chocolatebars,spreads,baking chocolateandhotchocolatepowder. Bynextyear,itexpectsretailto accountfor25-30percentofits Diningdelightstohome revenue,andeventually,70percent. Thecross-brandingwithitssister company,Hyderabad-based RoasteryCoffeeHouse,acaféwith locationsinDelhi-NationalCapital delicacies,restaurants Region,LucknowandKolkata,helps. AnshiSaxena,Colocal’scofounder,saysthebiggestbenefitof restaurantsandcafégettinginto gourmetretailisthat“suddenly,the getintogourmetretail brandcanbepresentinanypartof theworld”. Fromdelectablepastestoartisanalblends,savourychipstoice-creams, Inthenexttwoyears,Colocal expectstorolloutaslewofchocolate culinarytreatscraftedbyin-housechefsarehittingtheshelves productsthroughtie-upswithoffline gourmetretailpartners. Itsproductionhasalreadyshotup ABHILASHAOJHA NewDelhi,4April GOURMET GAMBLE Hospitalityintendstorolloutabiggerrangeofproducts:handmade from160chocolatebarsamonthin2020toover4,000now.“Retailis n BurmaBurma,Bukhara,brandsby pasta,blackbeanjam,pickles, contributingtoourgrowthinabig oritsupcomingrestaurants AzureHospitality,amongothershave flavouredoils,dips,artisanaliceway,”saysSaxena.“Wearelookingto incitiessuchasBengaluru, joinedthelistofrestaurantsselling creams,blackpepper,momo,and upgradeourfactorysothatbyyearMumbaiandNewDelhi, riceandnoodlemastersauces, endorearlynextyear,wecanlaunch gourmetproducts F BurmeserestaurantBurma amongothers. morevarietiesandlookatsellingwith Burmaisredesigningitsinteriorsto n Customeracquisitionandloyalty, Lastyear,DivaCasaPantryshut gourmetstores.” createprominentshelfspaceforits besidesbrandrecall,aresomeofthe itsoperationsandtiedupwith merchandiseandready-to-eat reasonsrestaurantsarepivoting Nature’sMiracle,ahydroponicfruit Priceytreat gourmetproducts. towardsgourmetfoodretailand andvegetablecompany,toco-create Noteveryone,though,wantstobite Theseincludekhowsueypastes, merchandising arangeofsauces–salsarossa, intothissegment,consideringthat chilligarlicoils,ready-to-eatlotus arrabiatta,aglioeolio–forLe themarginsareslimandcostof stemchips,tealeafsaladpaste, n Formostplayers,thiscategorywas Marche,agourmetretailstore.The labour,realestateandrawmaterial crunchyseedmix,dryBurmese aconstructoftheCovidpandemic, packagingcreditschefRituDalmia. remainhigh. spices,teablends,andartisanalicewhentheyreturnedtothedrawing AvantikaSingh,manager, “Theeffortofmanaginginventory creams,alongwitht-shirtsand boardtore-strategiseasrestaurants marketingandcommunication,Riga andsaleswouldn’tbeaworthwhile brandedchopsticks. remainedshutduringthelockdown Foods,whichownsDiva,saysthe useofresourcesforahigh-end BurmaBurmaisoneofmany shifthappenedsothefocuscould restaurantlikeours,”saysRahul restaurantsthatarediversifyinginto n Noteveryone,though,wantsto returntothecorebusinessofrunning Bhambri,co-founderofMichelingourmetretail. biteintothissegment,considering restaurants. recognisedROOH(SanFranciscoand AzureHospitality,whichruns thatthemarginsareslimandcosts NewDelhi)andPippal(San pan-Indiafoodandbeveragebrands oflabour,realestateandraw Freshingredients Francisco).“It’sacontrolled suchasMamagoto,DhabaEstd1986, materialremainhigh AccordingtoAnitaSahoo,founder preparationoffoodthathappensat SlyGrannyandFoxtrotventuredinto andCEOofHomeKouzina,atwoourrestaurantsandwemightnot foodretailin2021.Inthelasttwo year-oldfoodaggregatorthatwasin wantcustomersusingcondiments years,CaféDiva,HunanatHome thebusinessofsupplyinghotmeals, thatcouldaltertheintendedtasteof (Bengaluru),Mahabelly(NewDelhi), website,theseproductsareavailable restaurantsgettingintogourmetfood thedish.” KitchenGardenbySuzette(Mumbai) onplatformssuchasAmazon, retailrequiresfreshinvestments, Thatsaid,theIndiangourmet andFig&Maple(NewDelhi)have Flipkart,SwiggyandZomato,aswell clearstrategyandaproperroadmap foodmarket,currentlyvaluedat joinedthelistofrestaurantsthatare asintheretailstoreNature’sBasket. forgrowth.Alsoneededareateamof $1.3billion,isexpectedtogrowat20 sellinggourmetpantrystaples. Withaninitialinvestmentof foodtechnologists,analysts,a percenteveryyear. Amongthefirsttoenterthe about~8lakh,thepromotersof dedicatedfactoryspace,packaging StepintoFoodStories,agourmet gourmetretailsegmentwasITC’s BurmaBurmastartedaseparate units,lab-testingfacilities(evenif retailstorethatopenedamonthago iconicrestaurant,Bukhara,which factory-cum-laboratoryinMumbai outsourced),techdesignersand inNewDelhi’sAmbienceMallin turned45thisyear.Itlaunchedits withchefs,digitalcreatorsandfood websitedevelopers. VasantKunj,andyoufindpeople brandofready-to-eatgourmet technologistshiredspecificallyforits ForHomeKouzina,foodretail reachingoutforartisanalcheesefrom products,includingitssignaturedal brandedgourmetfoodretailvertical. hasnowbecomethemaindriver Australia,Arizona-importeddark Bukhara,waybackin2001. The10-year-oldrestaurant’sretail ofbusiness. chocolates,SouthKorean Customeracquisitionandloyalty, salesarenowupwardsof ~15lakha Itcreatespickles,ready-to-eat strawberries,andfreshlyground besidesbrandrecall,aresomeofthe month.AnkitGupta,co-founder, snacks,masalas,andpastefrom spicesanddryfruit. reasonsrestaurantsarestrategically BurmaBurma,isconfidentof variousregionsofSouthIndia, SaysAvniBiyani,founder, pivotingtowardsgourmetfoodretail generatingsalesof~25-30lakhper includingCoimbatore,Chettinadand Foodstories,“Withincreased andmerchandising. monthbytheendof2025. partsofKerala,besidesRajasthan, exposuretoglobalfoodtrendsand RahulKhanna,co-founderof Odisha,BiharandGoa. greateraccesstoqualityingredients, Whenpandemicbit AzureHospitality,saysthecompany Sahooturnedtobrandedretail Indiahaswidelyacceptedgourmet Formostplayers,thiscategorywasa decidedtoventureintofoodretail afterherhotmealbusinesswent food.”Accordingtoher,globally constructoftheCovidpandemic, backedbycustomerdemand.While kaputduetologisticalissues–riders renownedchefsandF&Bbrands whentheyreturnedtothedrawing Mamagoto’smerchandise(cushion notreachingthedestination;food frequentingIndiaforpop-ups,the boardtore-strategiseasrestaurants covers,artworks,etc)hasbeenon gettingcoldduetoextratimetaken riseofculinaryculturebywayoffood remainedshutduringthelockdown. saleforthelast12-oddyears,the onaccountoftrafficjams;homechefs showsbyhomechefs,andanevolved Post-pandemic,ithasbecomea companylauncheditsrangeofdips, increasingtheirpricesdueto Indianpalate“tocravefinerflavours marketingstrategytowidenthe saucesandpastesduringthe inflation,impactingbrandloyalty. andrecreatetheexperienceoffine consumerbase. pandemic. “Weareseeingrepeatordersand diningathome”isleadingtoa TakethecaseofBurmaBurma, “Wehavealongthewayrealised fasterrevenuesinfoodretailsincewe growinginterestingourmetcuisine. whichlauncheditsretailverticalin thatretailisanimportantextension arecontinuingtoworkwithamong It’sonlyamatteroftimebefore 2021witheightproducts.Now,ithas ofourbrand’sstorytelling,” thebesthomechefstobringproducts gourmetproductsfromIndian 25to30. saysKhanna. thathavezero-preservatives,no restaurantsappearontheseshelves. Apartfromtherestaurant’s Withinthenextmonth,Azure addedcolours,andfreshand Theconsumerisalreadyhere.
Diningdelightstohome delicacies,restaurants getintogourmetretail Fromdelectablepastestoartisanalblends,savourychipstoice-creams, culinarytreatscraftedbyin-housechefsarehittingtheshelves
==> picture [338 x 342] intentionally omitted <==
GooglemayputgenerativeAI-powered searchcontentbehindpaywall
HARSHSHIVAM considering”makingthe overviewofkeyinformation NewDelhi,4April Searchad-freeandthatit alongwithrelevantlinksthat would“continuetobuildnew pointtothesourceof Googleisreportedlyplanning premiumcapabilitiesand information.’ tomaketheSearchGenerative servicestoenhanceour Thereportstatesthatthis Experience(SGE),its subscriptionofferingsacross kindofSearchexperience, generativeAI-poweredsearch Google”. whichincludesanAI-powered tool,exclusivetopaid-tier. GooglelaunchedtheAIoverview,costsmoretoGoogle Accordingtoareportbythe poweredSGEin asgenerativeAI FinancialTimes ,Googleis Augustlastyear Google launched consumesalot consideringchargingfor andithassince the AI-powered SGE morecomputing generativeAIfeaturesfor remainedavailable in August last year resources. Search,includingthe tousersasanopt- and it has since Additionally, experimentalAI-powered inexperimentin remained available manyonline searchservice. Google’sSearch to users as an opt- publisherswho Accordingtothereport, However,thecompanywill inallofourmajormarkets. Lab.Onceenabled, in experiment in dependonGoogle Google’straditionalsearch likelyrunadsinsearchresults, We’recontinuingtorapidly SGEprovides Google’s Search Lab fortrafficontheir servicewillremainfreetouse, irrespectiveofthe improvetheproducttoserve relevant websiteshave andthegenerativeAIsearch subscription.Inastatementto newuserneeds.”However, the informationupfrontonthe shownconcernastheyexpect experiencewillbeaddedtoits the FinancialTimes, Google companyaddedthatthereare searchpage,insteadof fewervisitorsdueto premiumsubscription said,“WithourgenerativeAI currentlynonew showinglinkstomultiple informationbeingpresented services,whichalreadyoffer experimentsinSearch,we’ve announcementsfromtheir websitesthatmayhave directlyonthesearchresult. accesstoGeminiAdvanced alreadyservedbillionsof side.Additionally,the informationrelatedtosearch MakingSGEexclusivetothe andAI-poweredtoolsfor queries,andwe’reseeing companystatedthattheyare queriesandkeywords.It paidtiermightsolvebothof serviceslikeGmailandDocs. positiveSearchquerygrowth “notworkingonor generatesanAI-powered theseissuesforGoogle.
খেলা আজকাল কলকাতা শুক্রবার ৫ এপ্রিল ২০২৪
সির হার মা়োপ্মর েনোোফ ে্াসপিয়নসিলের �্ালে চফর হার ইন্ার �ায়াস�র। �লন্লরর োলছ ২–১ চহলরলছ তারা। এই �্ালেও সেওলনে চ�সস চেলেনসন। চ�সস–সবহীন �ায়াস� েতটা ছন্ছাড়া, তা চফর প্র�াণ হে। এসদন োে োর্ড চদলেলছন ইন্ার �ায়াস�র চরসভর রুইজ। িারে দুই ‘ িাইনাকল’ গোখ গক কপাকদি আজকাললর রপ্তলবদন ইস্টলবগেল মােমােলক কত�া ি়েঙ্কর লালগ, তা প্বিতী়োলধ্ট িালই বুেলত পারল সকরল। সিব্রু়োপ্র মালির ৩ তাপ্রখ বড় ম্যালচ প্তনর িাইনাললর রিেমর প্জলত সচা� সপল়েপ্েললন িল সক্রিলপা। সক্রিলপা বললেন, ‘ দললক িাহায্য করলত লজ্া মালে প্িরলত সপলরপ্েললন ১০ মাচ্ট বড় সপলর খুব িাল লাগলে। আমালদর আর ম্যালচ। মালের এই এক মাি িাত প্দলন দুল�া িাইনাল বাপ্ক। সবশ িাল সখলপ্ে। ইস্টলবগেল ৭�া ম্যাচ সখলললে। িল রপ্ববার সদখা যাক কী হ়ে। আমরা চাই ২স�া জ়ে। ৫�া হার। মাত্র ৬ পল়েটে। ঘলরর মালে ম্যালচ রিচুর িমে্টক আিুক।’ িু�বল প্বলশষজ্ঞলদর মলত, সক্রিলপার কাড্ট িমি্যা়ে বুধবার প্রজাি্ট সবলচে বিলত এত�া িম়ে না োকা ইস্টলবগেললর পালরনপ্ন দললর সকাচ কালল্টি কু়োদ্াত। জন্য িবলচল়ে ক্ষপ্তকর হল়েলে। িুপার দললর িহকারী সকাচ প্দমাি সদলগালডা প্িলসের লড়াইল়ে অলনক�া প্পপ্েল়ে পড়লত সবশ খুপ্শ দললর সখলা়ে। প্তপ্ন বললেন, হল়েলে ইস্টলবগেললক। সক্রিলপা রিেলম বড় ম্যালচ প্িলরই সগাল ‘ আমালদর কালে প্তনর িাইনাললর মলধ্য রিেম�াই িবলেলক কলরপ্েললন। সমাহনবাগালনর প্বরুলধে প্বিতী়োলধ্ট দুরন্ত িু�বল গুরুত্বপূণ্ট প্েল। কারণ, এই ম্যালচ প্জতলত না পারলল আমরা উপহার প্দল়েপ্েললন। তারপর আবার তাঁর সচা� প্নল়ে সবশ রিা়ে লড়াই সেলক প্ে�লকই সযতাম। িু�বলাররা তাই সগা�া প্কেু�া সধাঁ়োশা প্েল। সিই সধাঁ়োশা কারল়ে, বুধবার সকরালা ম্যালচ প্নলজলদর িব�ুকু উজাড় কলর প্দল়েলে। সযাগ্য দল প্হলিলব ব্াস্টালি্টর প্বরুলধে দুরন্ত পারিরলমন্স করললন। শুধু সয সজাড়া প্জলতপ্ে।’ ইস্টলবগেললর পলরর ম্যাচ রপ্ববার। ঘলরর মালে সগাল করললন তা ন়ে, মােমাে একাই প্ন়েন্ত্রণ করললন। আর রিপ্তপক্ষ সবগোলুরু এিপ্ি। এই ম্যাচ প্জতলত পারলল িুপার সক্রিলপা, সিৌপ্িক এবিং প্িক্টর িািলকাল়েজ একিলগে সখললল প্িলসে সশষ করার স্বপ্ন আরও এক�ু উজ্জ্বল হলব ইস্টলবগেললর।
সিডালরশলনর কপ্মরর িলগে আললাচনা িলরিূ
==> picture [584 x 752] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
কুল়েত ম্যালচ প্স্টমাকই সকাচ
মনাল চল্াপাধ্া় ্ি্যনািােণ, গিনলা একথনপা, ১১ জুন গ্রুকপি গশ্ ভািি– োিাি
অরনলকুিাি রিভােিণ। ি্যরক্তেি ও আিোরনস্ান– কুকেি ি্যাকেি িকল
কুকেকিি রিরুকধে ঘকিি িাকঠ ৬ োিকণ তিঠকে থােকি পাকিনরন আই রস্ি হকে রাকি ভাে্য। গ্টা এেটা ভািি ১২১
জুন ররি–ওোর্ষে োপ িুটিকলি এি রিজেন, ক্াইি্যাক্স লকিন্স, এন ঐরিহার্ে ঘটনা হকি ভািিীে
গখলা পরষেন্ত ্ুনীলকদি দারেকবে এ হ্যারি্। িকি িাঁিাও এেিি হন িুটিকলি গক্ষকরে। আপািি শু্ু আজকাললর রিপ্তলবদন: লজ্া
থােকিন ইেি রস্িাে। ওই ি্যাকে তিঠকেি র্ধোকন্ত। ভািিীে িুটিল কুকেি ি্যাকে গিাো্ েিকি োই। আরও বাড়ল িারতী়ে িু�বল দললর।
িল আশানুরূপ না হকল গিোকিশন দল ররি–ওোর্ষে োকপি িৃিীে ৬ জুকনি পি ভািা রাকি িারে প্িিা র্যাপ্ঙ্কিংল়ে আরও চার ধাপ
েিষোিা নিুন গোে রনকোকেি ভািনা িাউকন্ড না গেকল, রস্িাে পদি্যাে রি্েগুকলা রনকে।’ সনলম ১২১ নম্বলর এখন িুনীলরা।
রেন্তা শুরু েিকিনই। রস্িােও রনকজ েিকিন, এিন িক্তি্য গিকখরেকলন রস্িাে আিও িকলকেন, এর আলগ িারলতর র্যাপ্ঙ্কিং প্েল
জািীে দকলি গোকেি পদ গথকে আকে। েরিট ্দ্্যিা রস্িাকেি গিোকিশকনি েরিট ্দ্্যকদি ১১৭। িাম্প্রতক িমল়ে িবলচল়ে
্কি দাঁোকিন ২০২৬ পরষেন্ত েুরক্তি োকে এই িক্তকি্যি ি্যাখ্যা োইকল ্কঙ্গ িঁাি আকলােনা িলরি্ূ হকেকে। খারাপ র্যাপ্ঙ্কিং িারলতর। গত মালি
গিোদ ও ক্ষরিপূিকণি গিাোক্া না ্ুনীলকদি গোে িকলন, ‘ এে িেি ্েকলই িঁাকে ্হকরারেিাি আবো্ গু়োহারর মালে প্বশ্কালপর সযাগ্যতা
েকি। গিোকিশন ্ভাপরি েল্যাণ আকে িকলরেলাি, আিাি লকষ হকি রদকেকেন। গটেরনে্যাল েরিট অজ্টন পলব্টর প্িরপ্ত সললগর ম্যালচ
গেৌকিি েকে গদওো েরিট ্কঙ্গ ২ ভািিীে দলকে ররি–ওোর্ষে োকপি গেোিি্যান আই এি রিজেকনি আিগাপ্নস্তালনর কালে ২–১ প্বশ্রী
এররিল রস্িাকেি ভােুষ াল তিঠকেি িৃিীে িাউকন্ড রনকে রাওো। িিষেিাকন রিরিরক্ো, ‘রস্িাকেি ্কঙ্গ হালরর জন্যই ক্রমতাপ্লকা়ে আরও
্ািিিষে রেল এটাই। আিোরনস্ান ি্যাকে হাকিি পিও ইরিিােে আকলােনাে খুরশ। প্পপ্েল়েলে প্স্টমালকর দল। এই হালর র
িৃহস্পরিিাি গিোকিশকনি আিিা গ্রুকপি রব ীে স্াকন আরে। ররি–ওোর্ষে োকপি িৃিীে িাউকন্ড িলল প্রি–ও়োর্ কালপর তৃতী়ে
গদওো রিিৃরিকি গ্টা আিও পরিষ্াি আোিী ৬ জুন কুকেিকে ঘকিি রেকে নরজি েেকি আিাকদি হাকি রাউলডে যাও়ো কায্টত অিম্ভব কলর
ভাকি িলা হকেকে। েরিট পকক্ষ িাকঠ হািাকল গ্রুকপি রব ীে স্াকন ২ ি্যাে িকেকে। গ্ই লকষপূিকণ রা সিলল িারত। উললিখ্য, িারলতর
রস্িাকেি ্কঙ্গ আকলােনা েকিন গশ্ েকি িৃিীে িাউকন্ড রাওোি রা েিাি দিোি, িা আিিা েিি িবলচল়ে খারাপ র্যাপ্ঙ্কিং ১৭৩।
গিোকিশকনি োরষ িী ্রেি এি ্ম্ািনা থােকি। কুকেি ি্যাে রজকি এিং গ্টা গোকেি পাকশ গথকেই।’
আজকাললর রপ্তলবদন বৃহ্প্তবার, সনলরাকা এিপ্ি–র িলগে শ্রীপ্নপ্ধ দললর ম্যালনজার দীলপন্ু প্বশ্ালির িলগে মালে
িহকিোকনি মহলমডান স্ার্টিং এবিং আই প্লগ ট্রপ্ি। ব্যবধান এিপ্ি–র সখলা সশষ হ়ে ১–১ সগালল। আর এই ম্যালচ শ্রীপ্নপ্ধ পল়েটে নষ্ট করা়ে, প্ললগর আরও প্গল়েপ্েললন মহলমডালনর বাোপ্ল িু�বলাররা। রীপ্তমলতা গ্যালাপ্র সেলক সনলরাকার িমে্টলন গলা
আর মাত্র এক পল়েলটের। হালত রল়েলে দুল�া ম্যাচ। কালে চলল আলি মহলমডান স্ার্টিং। িা�ান মহলমডান িু�বলাররা। শ্রীপ্নপ্ধ সশষ পয্টন্ত
তার মলধ্য শপ্নবার, লাজিং এিপ্ি–র প্বরুলধে ড্র লাজিং–এর প্বরুলধে সখললত ইপ্তমলধ্যই প্শলিং পল়েটে নষ্ট করা়ে, খুপ্শর সরশ িাদা–কাললা প্শপ্বলর।
করললই আই প্লগ চ্যাপ্পি়েন হল়ে যালব িাদা– সপৌঁলে সগলে মহলমডান স্ার্টিং। আর প্শললেই দীলপন্ু প্বশ্াি বলপ্েললন, ‘ ড্র ন়ে, শপ্নবার আমরা
োই ১ পকেন্ট কাললা প্শপ্বর। দরজা খুলল যালব আইএিএললর। বৃহ্প্তবার প্েল শ্রীপ্নপ্ধর ম্যাচ। সিই ম্যাচ সদখলত প্জলতই চ্যাপ্পি়েনপ্শলপর সিপ্ললরেশন করব।’
শীলষ্ট আলি্টনাল,
সিালডলনর হ্যা�ট্রিক
আজকাললর রপ্তলবদন এিনেী, এইিুহূকিষে রলকেি ্কিষোচ্চ গোলদািা
হালান্ডকে পকি নািাকনা হেরন পরিিিষে রহক্কিও। িকি
লুটন টাউনকে ২–০ হারিকে ইংরলশ ররিরিোি রলকেি হালাকন্ডি অভাি গেকে রদকেকেন রিল গিাকেন। ি্যান
শীক্ষে উঠল আক্ষেনাল। রলভািপুলকে টপকে। র্ট জকেি নােে রিরনই। হ্যাটট্রিে েকিকেন গিাকেন।
আক্ষেনাকলি দুটি গোলই হকেকে রিথিাক্ষে। ২৪ রিরনকট িু্–িাকি ঘকিি িাঠ এরিহাদ গস্রেোকি ি্যাকেি ১১
রিথি গোলটি েকিন িাটিষেন ওকেোেষে। রিিরিি ঠিে রিরনকট ি্যান র্টিকে এরেকে গদন িররি। ২০ রিরনকট
আকে আক্ষেনাকলি ি্যি্ান িাকে োইরে হার্ওোি ্িিা গিিান জন েুিান। রিিরিি ঠিে আকে ি্যান
আত্মঘািী গোকল। এই জকে ৩০ ি্যাকে ৬৮ পকেন্ট রনকে র্টিকে আিাি এরেকে গদন গিাকেন। ৬২ ও ৬৯ রিরনকট
গটরিকলি এে নম্বকি গেল রিকেল আকিষেিাি দল। রনকজি রব ীে ও িৃিীে গোকল ি্যান র্ট জে রনরচ
অন্য ি্যাকে ি্যাকচেস্াি র্টি ৪–১ ি্যি্াকন উরেকেকে েকিন ইংল্যাকন্ডি িািো িুটিলাি। পকেন্ট িারলোে
অ্যাস্ন রভলাকে। গপপ গুোিরদওলাি দল িে রলভািপুল দুইকে ( ২৯ ি্যাকে ৬৭) । িৃিীে স্াকন িইল
জে গপকেকে আরলষেং হালান্ডকে োোই। নিওকেি ি্যান র্টি ( ৩০ ি্যাকে ৬৭) ।
স্টাইোিকে রিকবেি গ্িা আখ্যা রদকেরেকলন গপপ। িাঁি গরেচে োকপি িাইনাকল উঠল প্যারি্ ্াঁ জাঁ।
এই িন্তকি্যি ্িাকলােনা েকিরেকলন ি্যান ইউকেি গ্রিিাইনাকল ১–০ হারিকেকে গিকন্কে। ৪০ রিরনকট
রিাক্তন অর্নােে, িিষেিাকন গটরলরভশন রিকলে্ে জে্ূেে গোলটি েকিন রেরলোন এিিাকপ। ি্যারিোন
িে রেন। এই আিকহ এরদন ি্যাকেি রিথি এোদকশ রুইকজি পা্ গথকে। অিশ্য রিরনট রিকনে আকেই
হ্যা�ট্রিলকর উলিাি প্িল সিালডলনর। েপ্ব: এসে হালান্ডকে গদখকি না গপকে অিাে হকেকেন অকনকেই। গপনারটি রি্ েকিরেকলন এিিাকপ।
----- End of picture text -----
==> picture [344 x 993] intentionally omitted <==
স্মরণিিা়ে চাঁলদর হা� আজকাললর রিপ্তলবদন: েকেেরদন আকে রিোি হকেকেন রিখ্যাি ক্ীো ্াংিারদে িান্ েক্িিতী। িৃহস্পরিিাি িাঁি স্মিণ্ভা আকোরজি হকেরেল ইস্কিঙ্গল ক্াকি। আকোজন েকিরেল গস্পাটষে্ অ্যান্ড রিেন্ড এিং িাঁি পরিিাকিি ্দ্্যিা। আি এই স্মিণ্ভা রঘকি ইস্কিঙ্গল ক্াকি এরদন রেল োঁকদি হাট। রিাক্তন িুটিলািকদি িক্্য উপরস্ি রেকলন ভাস্কি োঙ্গুরল, গেৌিি ্িোি, িকনািঞ্জন ভট্াোরষে, ্ুরিি িুখারজষে, রিশান্ত েক্িিতী, রিোশ পাঁরজ র ুখ। উপরস্ি রেকলন রিাক্তন রক্কেটাি ্ম্বিণ ি্যানারজষে, আইএিএ শী্ষ িষো ্ুব্রি দত্ত এিং অরনিষোণ দত্ত, ইস্কিঙ্গল েিষো গদিব্রি ্িোি, িহকিোন েিষো গিলাল আহকিদ খান–্হ িেদাকনি অকনে রিরশষ্ট ি্যরক্ত। ্াংিারদেিাে িুনরশোনা গদখাকনাি পাশাপারশ, রিরন িিািি িুটিলািকদি পাকশ দাঁরেকেকেন। িাঁি হাকি তিরি ্ংেঠন, গিশ রেেু িুটিলাকিি গিরনরিট ি্যাে আকোজন েকিরেল। গ্ই স্মৃরিি গভলাে গভক্ই ্িাই ্ম্ান জানাকলন এই রিোি ্াংিারদেকে। খেলার েুচররা অনুলমাদলনর আলবদন করলত প্বজ্ঞাপন প্দল়েপ্েল আইএিএ। সরলেন সসন্ধু উলবর কাপ সেলক প্নলজলক িপ্রল়ে তাপ্লকা়ে রল়েলে প্িস্টার প্নলবপ্দতা প্নললন প্প প্ি প্িন্ু। অপ্লপ্পিলকর ইউপ্নিাপ্ি্টরও। তারা ইউনাইল�ড রিস্তুপ্তলত আরও িম়ে প্দলত চান। কলকাতা স্া�্টি ক্াব প্হলিলব সমল়েলদর ডাবললি সনই ট্রিা কলকাতা প্ললগর রিেম প্ডপ্িশলন জপ্ল– গা়েত্রী সগাপীচাঁদ এবিং অপ্শ্না সখলার িুলযাগ সপল়েলে। সপানাপ্া– তাপ্ন়ো ক্রালস্টার জুরও। তলব �মাি কালপ পূণ্টশপ্তির দলই সভায় �তান্তর পাোলছে িারত। গতবার �মাি কালপ কলকাতা প্ললগ গড়ালপ�া়ে চ্যাপ্পি়েন হল়েপ্েল িারত। অপ্িযুতি �াপ্লগঞ্ ও উ়োপ্ড়র হাবাসলে ছাড়াই প্বরুলধে পুপ্লপ্শ তদলন্তর ব্যাপালর গি্টপ্নিং বপ্ডর িিা়ে মতান্তর মলন করা হল়েপ্েল, িুস্থ হল়ে আইএিএ িপ্চব অপ্নব্টাণ দত্ত ও বৃহ্প্তবার যুবিারতীলত সচ়োরম্যান িুরেত দত্তর। কারণ, পাঞ্াব এিপ্ি ম্যালচর রিস্তুপ্তলত তদলন্ত সদাষী িাব্যস্ত না হলল োকলবন সমাহনবাগান সকাচ দলগেন আ�লক োকলব। তলব আলন্তাপ্নও সলালপজ হাবাি। প্কন্তু গিপ্ন্টিং বপ্ডলত আলবদলনর িুলযাগ তাঁর সদখা সমললপ্ন। অনুশীলন পালব দুই ক্াবই। করান িহকারী ম্যানুল়েল। তলব সমাহনবাগালনর দাপ্ব, শুক্রবার জয়ী চেন্াইন দললর রিস্তুপ্ত ও িািংবাপ্দক আইএিএলল বৃহ্প্তবার সচন্াইন িলমেললন আিলবন হাবাি। প্তপ্ন এিপ্ি ২–১ জ়েী জামলশদপুলরর প্দপ্লিও যালবন দললর িলগে। প্বরুলধে। রিেমালধ্ট সরই তাপ্চকাও়োর সগালল প্পপ্েল়ে সেলকও সচন্াইন জ়েী রািাল়েল প্ক্রলিলালরা, রপ্হম নতধুন অনুল�াদন দীঘ্ট িম়ে পর িরকাপ্র–সবিরকাপ্র আপ্লর সগালল। এপ্দন সচন্াইলনর প্মপ্লল়ে নতুন ১২র প্বশ্প্বদ্যাল়েলক জল়ে আল� নামল ইস্টলবগেল। িলল অনুলমাদন প্দল আইএিএ। িম্প্রত চাপ বাড়ল লাল হলুলদর।
==> picture [341 x 539] intentionally omitted <==