Foreign Filer Report • Apr 30, 2025
Foreign Filer Report
Open in ViewerOpens in native device viewer
Ujeździec Mały, 30.04.2025
PKF Consult Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.k. ul. Orzycka 6, lok. 1B 02-695 Warszawa Oddział Wrocław
Szanowni Państwo,
Niniejszy list oświadczający jest adresowany do Państwa w związku z przeprowadzanym badaniem zgodności skonsolidowanego sprawozdania finansowego ("sprawozdanie finansowe") Grupy Kapitałowej Tarczyński S.A. (odpowiednio "Grupa Kapitałowa", "Grupa", "Jednostka Dominująca"), za rok obrotowy zakończony dnia 31 grudnia 2024 r. z Rozporządzeniem delegowanym Komisji (UE) 2019/815 z 17 grudnia 2018 roku uzupełniającego dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących specyfikacji jednolitego elektronicznego formatu raportowania (dalej "Rozporządzenie 2019/815" lub "Rozporządzenie ESEF"). Badanie o którym mowa w zdaniu poprzednim ("badanie ESEF") jest przeprowadzane w ramach usługi badania skonsolidowanego sprawozdania finansowego, a jego celem jest wyrażenie opinii, czy powyższe skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone w formacie XHTML (ang. Extensible HyperText Markup Language – rozszerzalny język znaczników hipertekstowych) oraz oznakowane zgodnie z postanowieniami Rozporządzenia ESEF.
Potwierdzamy, że oświadczenia złożone w tym liście są zgodne z definicjami zawartymi w załączniku nr 1 do niniejszego listu.
Uznajemy naszą odpowiedzialność za sporządzenie i rzetelną prezentację skonsolidowanego sprawozdania finansowego zgodnie z wymogami Rozporządzenia ESEF.
Zgodnie z naszą najlepszą wiedzą i przekonaniem, a także w oparciu o stosowne zapytania, które uznaliśmy za niezbędne, aby złożyć poniższe oświadczenia, potwierdzamy, co następuje:



Nie jesteśmy świadomi występowania braków w obszarach kontroli wewnętrznej w tym zakresie.
Wszystkie zdarzenia, które nastąpiły po dniu bilansowym, a które wymagają ujęcia i/lub ujawnienia w sprawozdaniu finansowym sporządzonym zgodnie z wymogami Rozporządzenia ESEF, zostały odpowiednio ujęte i/ lub ujawnione w sprawozdaniu finansowym. Po dniu bilansowym nie zaistniały zdarzenia ani okoliczności które wymagałyby zmiany formatu elektronicznego raportowania w odniesieniu do sprawozdania finansowego, w tym zastosowanych oznaczeń zgodnie z taksonomią obowiązującą na dzień bilansowy.
Skonsolidowane sprawozdanie finansowe zostało sporządzone w postaci elektronicznej w formacie XHTML (ang. Extensible HyperText Markup Language – rozszerzalny język znaczników hipertekstowych) (plik o nazwie lokum_2022- 12-31_pl ) oraz oznakowane zgodnie z wymogami określonymi w rozporządzeniu delegowanym Komisji (UE) 2019/815 z dnia 17 grudnia 2018 r. uzupełniającym dyrektywę 2004/109/WE Parlamentu Europejskiego i Rady w odniesieniu do regulacyjnych standardów technicznych dotyczących specyfikacji jednolitego elektronicznego formatu raportowania (Dz.


Urz. UE L 143 z 29.05.2019, str. 1 oraz Dz. Urz. UE L 326 z 16.12.2019, str. 1), oraz opatrzone podpisami wszystkich członków Zarządu Jednostki Dominującej.


Z poważaniem,


Signed by / Podpisano przez:
DAWID TARCZYŃSKI Date / Data: 2025-04-30 19:47


Członek Zarządu Członek Zarządu

Signed by / Podpisano przez: KRZYSZTOF CETNAR Date / Data: 2025-04-30 19:59
Członek Zarządu



Do wiadomości:
Komitet Audytu
Definicje pojęć związanych ze sporządzeniem sprawozdania finansowego zgodnie z ESEF
a. Taksonomia podstawowa – połączony zbiór elementów taksonomii oraz zbiór powiązań określonych w Rozporządzeniu ESEF.
b. Taksonomia rozszerzona – połączony zbiór elementów taksonomii oraz zbiór powiązań dodanych przez sporządzającego sprawozdanie finansowe w formacie ESEF jako rozszerzenie taksonomii podstawowej, określonej w Rozporządzeniu ESEF.
c. Dokumenty ESEF – pojedynczy plik lub zbiór plików, zawierający odpowiednio roczne sprawozdanie finansowe lub skonsolidowane roczne sprawozdanie finansowe i sprawozdanie z działalności lub sprawozdanie z działalności grupy kapitałowej, w formacie XHTML, które są sporządzone zgodnie z wymogami Rozporządzenia ESEF, mogący także zawierać inne wymagane obowiązującymi przepisami dokumenty elektroniczne.
d. Zgodność z ESEF – zgodność zbadanych dokumentów ESEF, we wszystkich istotnych aspektach, z wymogami Rozporządzenia ESEF.
e. Raport na temat zgodności z wymogami Rozporządzenia ESEF – wydzielona sekcja sprawozdania z badania, która zawiera opinię biegłego rewidenta na temat zgodności oznakowania dokumentów ESEF z wymogami Rozporządzenia ESEF.
f. Inline XBRL (skrót: iXBRL) – technologia zapewniająca mechanizm wbudowywania znaczników XBRL w dokumentach XHTML
g. Dokument Inline XBRL (synonim terminu dokument instancji Inline XBRL w Rozporządzeniu ESEF) – dokument XHTML z osadzonymi znacznikami iXBRL, zgodnie z definicją zawartą w specyfikacji Inline XBRL 1.1.
h. Znaczniki iXBRL – metainformacja osadzona w kodzie źródłowym dokumentu XHTML, zgodnie ze specyfikacją Inline XBRL 1.1, która umożliwia konwersję informacji w formacie XHTML na zapis danych XBRL nadający się do odczytu maszynowego przez odpowiednie oprogramowanie.
i. Warstwy powiązań – mechanizm w XBRL służący do powiązania dodatkowych informacji z elementami taksonomii poprzez linkowanie.
j. Mapowanie – przypisanie metainformacji do informacji w formacie XHTML, wymaganej dla znaczników iXBRL
k. Element taksonomii – komponenty XBRL (pozycje, elementy domeny, wymiary, itd.). Przedstawienie pojęcia z zakresu sprawozdawczości finansowej, w tym: pozycje na głównych stronach sprawozdania finansowego, ważne pozycje opisowe, a także wiersze i kolumny w tabelach.
l. Prawidłowość techniczna dokumentów ESEF – zgodność z regulacyjnymi standardami technicznymi określonymi w Rozporządzeniu ESEF.
m. Przeglądarka internetowa – programy komputerowe, które mogą być używane do wyświetlania dokumentów XHTML



n. XHTML – tekstowy język znaczników używany do strukturyzacji i znakowania zawartości, takiej jak tekst, obrazy i hiperłącza w dokumentach, które są wyświetlane jako strony internetowe w przeglądarce internetowej.
o. Informacje w formacie XHTML – wyświetlane na ekranie informacje w formacie XHTML w systemie informatycznym w celu uczynienia informacji czytelnymi dla człowieka.
p. Istotne zniekształcenie – istotna niezgodność z wymogami Rozporządzenia ESEF, w szczególności uniemożliwiająca prawidłowe odczytanie maszynowe treści znaczników iXBRL lub powodująca odczytanie danych istotnie niezgodnych z treścią sprawozdania finansowego czytelną dla człowieka.

Building tools?
Free accounts include 100 API calls/year for testing.
Have a question? We'll get back to you promptly.