AI assistant
TANLA PLATFORMS LIMITED — Capital/Financing Update 2020
May 27, 2020
61461_rns_2020-05-27_aac25824-c377-405c-a9c8-2963be007829.pdf
Capital/Financing Update
Open in viewerOpens in your device viewer
Tanla Solutions Limited Tanla Technology Center Hi-tech city Road, Madhapur, Hyderabad, India - 500081 CIN: L72200TG1995PLC021262
T: +91-40-40099999 [email protected] tanla.com
==> picture [49 x 49] intentionally omitted <==
Date: May 27, 2020
| BSE Limited Phiroze Jeejeebhoy Towers Dalal Street Mumbai – 400 001 Scrip Code: 532790 |
National Stock Exchange of India Limited Exchange Plaza, C-1, Block G Bandra Kurla Complex Bandra (E) Mumbai – 400 051 Symbol: TANLA |
|
|---|---|---|
Dear Sirs,
Sub: Buyback of not exceeding 1,90,12,345 fully paid-up equity shares of face value of INR 1/- each (the “Equity Shares”) of Tanla Solutions Limited (the “Company”) at a price of INR 81/- per Equity Share (“Buyback”) through the tender offer process, pursuant to the provisions of the Securities and Exchange Board of India (Buy-back of Securities) Regulations, 2018, as amended and the Companies Act, 2013, as amended (“Buyback”).
The Company is undertaking the Buyback through the tender offer process, in accordance with the Companies Act, 2013, as amended (“ Companies Act ”) and Securities and Exchange Board of India (BuyBack of Securities) Regulations, 2018, as amended (“ SEBI Buyback Regulations ”) and other applicable laws, if any.
In this connection, pursuant to Regulation 7 of the SEBI Buyback Regulations, the Company has published a public announcement dated May 26, 2020 for the Buyback on May 27, 2020, in the newspapers mentioned below:
| **Name of the Newspaper ** | Language | Editions |
|---|---|---|
| Business Standard | English | All editions |
| Business Standard | Hindi | All editions |
| Jansatta | Hindi | All editions |
| Daily Hindi Milap |
Hindi | Hyderabad |
| Namasthe Telangana | Telugu |
Hyderabad |
| Financial Express | English | All editions |
In this regard, we would like to submit the following documents:
-
A copy of the Public Announcement that has been published in the aforesaid newspapers; and
-
A certified true copy of the special resolution passed by the members of the Company through postal ballot (by remote electronic voting), approving the Buyback.
You are requested to kindly take the same on record.
For Tanla Solutions Limited
==> picture [70 x 38] intentionally omitted <==
==> picture [76 x 74] intentionally omitted <==
Seshanuradha Chava VP-Legal & Secretarial Membership No. – A15519
Enclosures : As above
==> picture [214 x 56] intentionally omitted <==
TANLA SOLUTIONS LIMITED
Corporate Identity Number (CIN): L72200TG1995PLC021262
Registered Office : Tanla Technology Centre, Hitech City Road, Madhapur, Hyderabad - 500 081. Tel: +91 40 4009 9999 | Fax: +91 40 2312 2999 | Website: www.tanla.com | E-mail: [email protected] | Contact Person: Ms. Seshanuradha Chava, Vice President - Legal & Secretarial
PUBLIC ANNOUNCEMENT FOR THE ATTENTION OF EQUITY SHAREHOLDERS/BENEFICIAL
OWNERS OF EQUITY SHARES OF TANLA SOLUTIONS LIMITED FOR THE BUYBACK OF EQUITY SHARES THROUGH THE TENDER OFFER ROUTE UNDER THE SECURITIES AND EXCHANGE BOARD OF INDIA (BUY-BACK OF SECURITIES) REGULATIONS, 2018, AS AMENDED
This Public Announcement (the “Public Announcement”) is made in relation to the Buyback (as defined below) of Equity Shares (as defined below) of Tanla Solutions Limited (the “Company”) through the tender offer process, pursuant to Regulation 7(i) and other applicable provisions of the Securities and Exchange Board of India (BuyBack of Securities) Regulations, 2018, as amended (including any statutory modification(s), amendment(s) or reenactments from time to time) (the “SEBI Buyback Regulations”) along with the requisite disclosures as specified in Schedule II of the SEBI Buyback Regulations read with Schedule I of the SEBI Buyback Regulations. OFFER FOR BUYBACK OF NOT EXCEEDING 1,90,12,345 (ONE CRORE NINETY LAKHS TWELVE THOUSAND THREE HUNDRED AND FORTY FIVE ONLY) FULLY PAID-UP EQUITY SHARES HAVING A FACE VALUE OF INR 1/(INDIAN RUPEE ONE ONLY) EACH OF THE COMPANY (“EQUITY SHARES”) AT A PRICE OF INR 81/- (INDIAN RUPEES EIGHTY ONE ONLY) PER EQUITY SHARE, PAYABLE IN CASH, ON A PROPORTIONATE BASIS THROUGH THE TENDER OFFER PROCESS
1. DETAILS OF THE BUYBACK AND BUYBACK PRICE
-
1.1. The board of directors of the Company ( “Board” ) at its meeting held on April 22, 2020 ( “Board Meeting” ) and the special resolution passed by the shareholders of the Company through postal ballot (by way of remote e-voting only) pursuant to a postal ballot notice dated April 22, 2020 ( “Postal Ballot Notice” ), the results of which were declared on May 23, 2020, subject to approvals of statutory, regulatory or governmental authorities as may be required under applicable laws, have approved the buyback of the Company of its equity shares having a face value of INR 1/- (Indian Rupee One Only) each not exceeding 1,90,12,345 Equity Shares, at a price of INR 81/- (Indian Rupees Eighty One Only) per Equity Share ( “Buyback Offer Price” ), payable in cash, for an aggregate maximum amount not exceeding INR 154,00,00,000/- (Indian Rupees One Hundred and Fifty Four Crores Only), excluding any expenses incurred or to be incurred for the buyback viz. brokerage, costs, fees, turnover charges, taxes such as buyback tax, securities transaction tax and goods and services tax (if any), stamp duty, advisors fees, filing fees, printing and dispatch expenses and other incidental and related expenses and charges ( “Transaction Costs” ) (such maximum amount hereinafter referred to as the “Buyback Offer Size” ), from all the shareholders/ beneficial owners of the Equity Shares of the Company, as on June 10, 2020 ( “Record Date” ) (for further details on in relation to the Record Date, refer to paragraph 11 of this Public Announcement), on a proportionate basis through the “tender offer” route as specified under the SEBI Buyback Regulations.
-
1.2. The Buyback is pursuant to Article 3 of the Articles of Association of the Company, Sections 68, 69, 70, 108, 110 and all other applicable provisions, if any, of the Companies Act, 2013, as amended ( “Companies Act” ) and the relevant rules made thereunder including the Companies (Share Capital and Debentures) Rules, 2014 and the Companies (Management and Administration) Rules, 2014, each as amended from time to time and to the extent applicable, the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligation and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, as amended ( “SEBI Listing Regulations” ), the SEBI Buyback Regulations read with the SEBI circular CIR/CFD/POLICYCELL/1/2015 dated April 13, 2015 and SEBI circular CFD/DCR2/CIR/P/2016/131 dated December
9, 2016 and such other circulars or notifications, as may be applicable (hereinafter referred to as the “Buyback” ). 1.3. The maximum amount required for the Buyback will not exceed INR 154,00,00,000/- (Indian Rupees One Hundred and Fifty Four Crores Only) excluding the Transaction Costs, being 22.32% and 24.65% of the total paid-up capital and free reserves based on the standalone and consolidated financial statements of the Company as on March 31, 2019, respectively, which is not exceeding 25% of the aggregate of the total paid-up capital and free reserves of the Company as per latest available standalone and consolidated audited financials of the Company as on March 31, 2019.
- 1.4. Further, under the Companies Act and SEBI Buyback Regulations, the number of Equity Shares that can be bought back in any financial year shall not exceed 25% of the total paid-up equity capital of the Company in that financial year. The Company proposes to Buyback not exceeding 1,90,12,345 Equity Shares of the Company, representing 12.49% of the total number of Equity Shares in the total existing paid-up equity capital of the Company, and 16.44% and 13.02% of the total number of Equity Shares in the total paid-up equity capital as of March 31, 2019, and March 31, 2020, respectively. Therefore, the number of Equity Shares proposed to be purchased under the Buyback does not exceed 25% of the total number of Equity shares in the existing total paid-up equity capital of the Company and of the total paid-up equity capital of the Company as of March 31, 2019 and March 31, 2020.
1.5. The Buyback shall be undertaken on a proportionate basis from the shareholders of the Equity Shares of the Company as on the Record Date ( “Eligible Shareholders” ) through the tender offer process prescribed under Regulation 4(iv)(a) of the SEBI Buyback Regulations. Additionally, the Buyback shall be, subject to applicable laws, facilitated by tendering of Equity Shares by Eligible Shareholders and settlement of the same through the stock exchange mechanism as specified by the Securities and Exchange Board of India ( “SEBI” ) in its circular bearing reference number CIR/CFD/POLICYCELL/1/2015 dated April 13, 2015 and circular bearing reference number CFD/DCR2/CIR/P/2016/131 dated December 9, 2016 and such other circulars as may be applicable, including any further amendments thereof (such circulars hereinafter referred to as the “SEBI Circulars” ). Please refer to paragraph 11 below for further details regarding the Record Date and shareholders’ entitlement to tender the Equity Shares in the Buyback.
- 1.6. The Buyback of Equity Shares may be subject to taxation in India and/or in the country of residence of the Eligible Shareholders. The transaction of Buyback would also be chargeable to securities transaction tax in India. In due course, Eligible Shareholders will receive a letter of offer, which will contain a more detailed note on taxation. However, in view of the particularized nature of tax consequences, Eligible Shareholders are advised to consult their own legal, financial and tax advisors for the applicable tax implications prior to participating in the Buyback.
1.7. A copy of this Public Announcement is available on the Company’s website i.e., www.tanla.com, and is expected to be made available on the website of the SEBI i.e., www.sebi.gov.in and on the website of BSE Limited and National Stock Exchange of India Limited i.e., www.bseindia.com and www.nseindia.com respectively, during the period of the Buyback.
2. NECESSITY FOR THE BUYBACK AND DETAILS THEREOF
The Buyback is being undertaken by the Company after taking into account the strategic and operational cash requirements of the Company in the medium term and for returning surplus funds to the members in an effective and efficient manner. The Board at its meeting held on April 22, 2020 considered the accumulated free reserves as well as the cash liquidity reflected in the latest available standalone and consolidated audited financial statements as on March 31, 2019 and also as on the date of the Board Meeting and considering these, the Board decided to allocate not exceeding INR 154,00,00,000/- (Indian Rupees One Hundred and Fifty Four Crores Only) excluding the Transaction Costs for distributing to the shareholders holding Equity Shares of the Company through the Buyback.
After considering several factors and benefits to the shareholders holding Equity Shares of the Company, the Board decided to recommend Buyback of not exceeding 1,90,12,345 Equity Shares at a price of INR 81/- (Indian Rupees Eighty One Only) per Equity Share for an aggregate amount not exceeding INR 154,00,00,000/- (Indian Rupees One Hundred and Fifty Four Crores Only). Buyback is being undertaken, inter-alia, for the following reasons:
-
(i) The Buyback will help the Company to return surplus cash to its shareholders holding Equity Shares broadly in proportion to their shareholding, thereby, enhancing the overall return to shareholders;
-
(ii) The Buyback, which is being implemented through the tender offer route as prescribed under the SEBI Buyback Regulations, would involve allocation of number of Equity Shares as per their entitlement or 15% of the number of Equity Shares to be bought back whichever is higher, reserved for the small shareholders. The Company believes that this reservation for small shareholders would benefit a large number of public shareholders, who would get classified as “small shareholder” as per Regulation 2(i)(n) of the SEBI Buyback Regulations;
-
(iii) The Buyback may help in improving its earning per Equity Share and return on equity, by reduction in the equity base, thereby leading to long term increase in shareholders’ value; and
-
(iv) The Buyback gives an option to the shareholders holding Equity Shares of the Company, who can choose to participate and get cash in lieu of Equity Shares to be accepted under the Buyback offer or they may choose not to participate and enjoy a resultant increase in their percentage shareholding, post the Buyback offer, without additional investment.
3. BASIS OF ARRIVING AT THE BUYBACK OFFER PRICE OF THE BUYBACK
-
(i) The Equity Shares of the Company are proposed to be bought back at a price of INR 81/- (Indian Rupees Eighty One Only) per Equity Share. The Buyback Offer Price has been arrived at, after considering various factors including, but not limited to, the trends in the volume weighted average prices of the Equity Shares on the BSE Limited ( “BSE” ) and National Stock Exchange of India Limited ( "NSE” and together with BSE, the “Stock Exchanges” ) where the Equity Shares are listed, the net worth of the Company, price earnings ratio, impact on other financial parameters and the possible impact of Buyback on the earnings per Equity Share.
-
(ii) The Buyback Offer Price represents:
-
(a) Premium of 17.70% and 15.76% over the volume weighted average market price of the Equity Shares on NSE and BSE, respectively, during the three months preceding April 17, 2020, being the date of intimation to the Stock Exchanges for the Board Meeting to consider the proposal of the Buyback ( “Intimation Date” ).
-
(b) Premium of 55.80% and 55.35% over the volume weighted average market price of the Equity Shares on NSE and BSE, respectively, for two weeks preceding the Intimation Date.
-
(c) Premium of 48.08% over the closing price of the Equity Shares on the Stock Exchanges as on the Intimation Date.
-
(d) Premium of 55.47% over the closing price of the Equity Shares on the Stock Exchanges as on April 16, 2020, being the day preceding the Intimation Date.
4. DETAILS OF PROMOTERS, MEMBERS OF THE PROMOTER GROUP, PERSONS IN CONTROL AND DIRECTORS OF PROMOTERS AND MEMBERS OF THE PROMOTER GROUP SHAREHOLDING AND OTHER
DETAILS
- (i) The aggregate shareholding of the promoters, members of the promoter group, directors of the promoter and members of the promoter group, where such promoter or promoter group entity is a Company and of persons who are in control of the Company, as on the date of the Postal Ballot Notice (i.e., April 22, 2020) and the date of this Public Announcement i.e. May 26, 2020, is as follows:
| Sr. No. | Name of the Shareholder | Number of Equity Shares |
% of paid up equity share capital |
|---|---|---|---|
| 1. | UdayKumar ReddyDasari* | 2,81,03,431 | 18.46 |
| 2. | D Tanuja Reddy** | 2,10,88,127 | 13.85 |
| 3. | TNA Corporation LLP | 34,79,000 | 2.28 |
| 4. | Mobile Techsol Private Limited**** | 3,15,000 | 0.21 |
| 5. | Veda Matha Technologies Private Limited | 3,05,000 | 0.20 |
| 6. | Blue Green Technologies Private Limited* | 3,20,000 | 0.21 |
| 7. | B Venu Gopal Reddy*** | 2,070 | Negligible |
| Total | 5,36,12,628 | 35.21 |
*Uday Kumar Reddy Dasari is one of the promoters of the Company and holds directorship in certain promoter group entities of our Company, namely, Mobile Techsol Private Limited (formerly known as Arka Dresswear Private Limited) and Veda Matha Technologies Private Limited. Uday Kumar Reddy Dasari is a partner of promoter group entity of the Company, namely, TNA Corporation LLP.
**D Tanuja Reddy is one of the promoters of the Company and holds directorship in certain promoter group entities of our Company, namely, Mobile Techsol Private Limited (formerly known as Arka Dresswear Private Limited) and Veda Matha Technologies Private Limited. D Tanuja Reddy is a partner of promoter group entity of the Company, namely, TNA Corporation LLP.
***B Venu Gopal Reddy holds directorship in Blue Green Technologies Private Limited (formerly known as Blue Green Biotech and Pharma Private Limited), which is part of the promoter group of the Company.
****formerly known as Arka Dresswear Private Limited
*formerly known as Blue Green Biotech and Pharma Private Limited
(ii) None of the directors of the Company ( “Directors” ) or key managerial personnel of the Company ( “KMPs” ) hold any Equity Shares in the Company, as on the date of the Postal Ballot Notice (i.e., April 22, 2020) and the date of this Public Announcement i.e. May 26, 2020, except for the following:
| Sr. | Name of the Shareholder | Designation Number of % of paid |
Particulars |
As at March | As at March | 31, 2019 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| No. 1. UdayKumar ReddyDasari 2. AG Ravindranath Reddy |
Equity Shares up equity share capital Chairman and ManagingDirector 2,81,03,431 18.46 Non-Executive Director 3,000 Negligible |
A. Issued subscribed and fully paid up capital as at March 31, 2019 (115,626,827 Equity Shares of INR 1/-each fully paid-up) # B. Free Reserves as at March 31, 2019* |
# |
Standalone 11,56,26,827 |
Consolidated 11,56,26,827 |
|||||
| 3. | SanjayKapoor | Non-ExecutiveDirector 96,866 0.06 |
•General Reserve | 25,48,17,667 | 25,48,17,667 | |||||
| 4. | SanjayBaweja | Independent Director 2,32,850 0.15 |
• Securitiespremium account | 475,09,21,963 | 476,13,10,163 | |||||
| 5. | K Srinivas Gunupudi | Chief Financial Offcer 1,41,110 0.09 |
• Surplus in statement of Proft and Loss | 177,86,25,080 | 111,46,25,970 | |||||
| 6. Seshanuradha Chava Vice President -Legal and 1,73,582 0.11 Secretarial Except as disclosed below, no Equity Shares or other specifed securities in the Company were either purchased or sold (either through the stock exchanges or off market transaction) by any of the promoters, members of the promoter group, directors of the promoter and promoter group, where such promoter or promoter group entity is a |
Total Free Reserves C. Totalof Paid upEquity Share CapitalandFreeReserves (A+B) D. Maximum amount permissible for buyback under Section 68(2)(c) of the Act and Regulation 4(i) of the SEBI Buyback Regulations (25% of the total paid-up equity capital and free reserves) |
678,43,64,710 689,99,91,537 172,49,97,884 |
613,07,53,800 624,63,80,627 156,15,95,156 |
| 3.SanjayKapoor Non-ExecutiveDirector 96,866 0.06 4. SanjayBaweja Independent Director 2,32,850 0.15 5. K Srinivas Gunupudi Chief Financial Offcer 1,41,110 0.09 6. Seshanuradha Chava Vice President -Legal and 1,73,582 0.11 Secretarial |
|
|---|---|
| (iii) | Except as disclosed below, no Equity Shares or other specifed securities in the Company were either purchased or sold (either through the stock exchanges or off market transaction) by any of the promoters, members of the promoter group, directors of the promoter and promoter group, where such promoter or promoter group entity is a Company and of persons who are in control of the Company during a period of six months preceding the date of the Board Resolution, i.e., April 22, 2020 and from the date of the Board Resolution till the date of this Public Announcement. |
| Sr. Name of Aggregate number Nature of Minimum Date of Maximum Date of |
|
| No. shareholder of Equity Shares transaction Price (INR) Minimum Price (INR) Maximum |
|
| purchased/sold Price Price 1. Uday Kumar 31,42,929 Acquisition by 40 April 3, 40 April 3, Reddy Dasari conversion 2020 2020 of warrants 2. D Tanuja 31,42,929 Acquisition by 40 April 3, 40 April 3, Reddy* conversion 2020 2020 of warrants |
*Free reserves as defined in Section 2(43) of the Companies Act, 2013 read along with Explanation II provided in Section 68 of the Companies Act, 2013, as amended. #The above calculation of the total paid-up equity share capital and free reserves as at March 31, 2019 for buyback of equity shares is based on the amounts appearing in the audited standalone and consolidated financial statements of the Company for the year ended March 31, 2019. These financial statements are prepared and presented in accordance with the accounting principles generally accepted in India, including the Indian Accounting Standards (Ind AS) prescribed under Section 133 of the Companies Act, 2013 read with Rules made thereunder, each as amended from time to time.
For and on behalf of the Board of Directors Tanla Solutions Limited Sd/Sd/Uday Kumar Reddy Dasari AG Ravindranath Reddy Chairman & Managing Director Director DIN: 00003382 DIN: 01729114 Date: April 22, 2020 Date: April 22, 2020 Unquote
*Uday Kumar Reddy Dasari is one of the promoters of the Company and holds directorship in certain promoter group entities of our Company, namely, Mobile Techsol Private Limited (formerly known as Arka Dresswear Private Limited) and Veda Matha Technologies Private Limited. Uday Kumar Reddy Dasari is a partner of promoter group entity of the Company, namely, TNA Corporation LLP.
9. PROCESS AND METHODOLOGY TO BE ADOPTED FOR BUYBACK
**D Tanuja Reddy is one of the promoters of the Company and holds directorship in certain promoter group entities of our Company, namely, Mobile Techsol Private Limited (formerly known as Arka Dresswear Private Limited) and Veda Matha Technologies Private Limited. D Tanuja Reddy is a partner of promoter group entity of the Company, namely, TNA Corporation LLP .
- 9.1. The Buyback is open to all eligible shareholders/beneficial owners of the Company, i.e., the shareholders who on the Record Date were holding Equity Shares either in physical form ( “Physical Shares” ) and the beneficial owners who on the Record Date were holding Equity Shares in the dematerialized form ( “Demat Shares” ) (such shareholders are referred as the “Eligible Shareholders” ).
5. INTENTION OF THE PROMOTERS, MEMBERS OF THE PROMOTER GROUP AND PERSONS IN CONTROL OF
- 9.2. The Buyback will be implemented using the “Mechanism for acquisition of shares through Stock Exchange” issued by SEBI vide circular no. CIR/CFD/POLICYCELL/1/2015 dated April 13, 2015 and circular no. CFD/DCR2/CIR/P/2016/131 dated December 9, 2016, and in accordance with the procedure prescribed in the Companies Act and the SEBI Buyback Regulations, and as may be determined by the Board of Directors, or the Buyback Committee (a committee constituted by the Board to exercise its powers in relation to the Buyback, the “Buyback Committee” ), on such terms and conditions as may be permitted by law from time to time.
THE COMPANY TO TENDER THEIR EQUITY SHARES IN THE BUYBACK
In terms of the SEBI Buyback Regulations, under the tender offer route, the promoters, members of the promoter group and persons in control of the Company have the option to participate in the Buyback. In this regard, the promoters, members of the promoter group and persons in control of the Company have expressed their intention of not participating in the Buyback. Accordingly, the disclosures as required as per paragraph (viii) to the Schedule I of the SEBI Buyback Regulations are not applicable.
- 9.3. For implementation of the Buyback, the Company has appointed HDFC Securities Limited as the registered broker to the Company (the “Company’s Broker” ) through whom the purchases and settlements on account of the Buyback would be made by the Company. The contact details of the Company’s Broker are as follows:
6. NO DEFAULTS
The Company confirms that there are no defaults subsisting in the repayment of deposits, interest payment thereon, redemption of debentures or payment of interest thereon or redemption of preference shares or payment of dividend due to any shareholder, or repayment of any term loans or interest payable thereon to any financial institution or banking company.
==> picture [118 x 25] intentionally omitted <==
7. CONFIRMATION BY THE BOARD OF DIRECTORS OF THE COMPANY
HDFC Securities Limited
As required by clause (x) of Schedule I read with Regulation 5(iv)(b) of the SEBI Buyback Regulations, the Board hereby confirms that it has made a full enquiry into the affairs and prospects of the Company and has formed an opinion that:
iThink Techno Campus Building-B ‘Alpha’, 8th Floor, Opp. Crompton Greaves Near Kanjurmarg Station Kanjurmarg (East), Mumbai 400 042 Tel. No.: +91 22 3075 3400 Fax No.: +91 022 3075 3435 E-mail: [email protected]; Website: www.hdfcsec.com
- (i) immediately following the date of the Board resolution and the date on which the results of postal ballot approving the proposed Buyback be declared ( “Postal Ballot Resolution” ), there will be no grounds on which the Company can be found unable to pay its debts;
Contact Person: Sharmila Kambli SEBI Registration No.: INZ000186937 Validity Period: Permanent (unless suspended or cancelled by SEBI) CIN: U67120MH2000PLC152193
- (ii) as regards the Company’s prospects for the year immediately following the date of the Board resolution and for the year immediately following the Postal Ballot Resolution, and having regard to the Board’s intention with respect to the management of the Company’s business during that year and to the amount and character of the financial resources which will in the Board’s view be available to the Company during that year, the Company will be able to meet its liabilities as and when they fall due and will not be rendered insolvent within a period of one year from the date of the Board resolution as well as from the date of the Postal Ballot Resolution;
9.4. The Company shall request BSE, being the designated stock exchange ( “Designated Stock Exchange” ), to provide a separate window (the “Acquisition Window” ) to facilitate placing of sell orders by the Eligible Shareholders who wish to tender their Equity Shares in the Buyback. The details of the Acquisition Window will be as specified by BSE from time to time. In the event the Shareholder Broker(s) of any Eligible Shareholder is not registered with BSE as a trading member/stock broker, then that Eligible Shareholders can approach any BSE registered stock broker and can register themselves by using quick unique client code ( “UCC” ) facility through the BSE registered stock broker (after submitting all details as may be required by such BSE registered stock broker in compliance with applicable law). In case the Eligible Shareholders are unable to register using UCC facility through any other BSE registered broker, Eligible Shareholders may approach Company’s Broker i.e., HDFC Securities Limited to place their bids.
- (iii) in forming the aforesaid opinion, the Board has taken into account the liabilities including prospective and contingent liabilities payable as if the Company were being wound up under the provisions of the Companies Act or the Insolvency and Bankruptcy Code, 2016 (to the extent notified).
8. REPORT BY THE COMPANY’S STATUTORY AUDITOR
- The text of the report dated April 22, 2020 received from the statutory auditor of the Company ( “Auditor’s Report” )
addressed to the Board of the Company is reproduced below:
- 9.5. At the beginning of the tendering period, the order for buying Equity Shares will be placed by the Company through Company’s Broker. During the tendering period, the order for selling the Equity Shares will be placed in the Acquisition Window by the Eligible Shareholders through their respective stock brokers ( “Shareholder Broker” ) during normal trading hours of the secondary market. The Shareholder Broker can enter orders for Demat Shares as well as Physical Shares. In the tendering process, the Company’s Broker may also process the orders received from the Eligible Shareholders after Eligible Shareholders have completed their KYC requirement as required by the Company’s Broker.
Quote
Report of factual findings in connection with Agreed-upon Procedures related to confirming the affairs and prospects of the Company for the proposed buyback of equity shares in accordance with the requirements of the Companies Act, 2013 and Schedule I to the Securities and Exchange Board of India (Buy-back of Securities) Regulations, 2018, as amended.
To,
The Board of Directors
9.6. The reporting requirements for non-resident shareholders under the Foreign Exchange Management Act, 1999, as amended, and any other rules, regulations, guidelines, for remittance of funds, shall be made by the Eligible Shareholder and/or the Shareholder Broker through which the Eligible Shareholder places the bid.
Tanla Solutions Limited
Tanla Technology Centre, Hitech City Road, Madhapur Hyderabad, Telangana 500081
We, MSKA & Associates, Chartered Accountants, the Statutory Auditors of the Company, have performed the following procedures agreed with you vide mandate letter dated March 30, 2020, in connection with the proposal of Tanla Solutions Limited (‘Company’) to buy-back its equity shares in pursuance of the provisions of Section 68 of the Companies Act, 2013 (the “Act”) as amended and the Securities and Exchange Board of India (Buyback of Securities) Regulations, 2018, as amended, (“Buyback Regulations”), approved by the Board of Directors of the Company at the Board Meeting held on April 22, 2020.
- 9.7. Modification/ cancellation of orders and multiple bids from a single Eligible Shareholder will be allowed during the tendering period of the Buyback. Multiple bids made by a single Eligible Shareholder for selling Equity Shares shall be clubbed and considered as “one bid” for the purposes of acceptance.
9.8. The cumulative quantity tendered shall be made available on the website of BSE (www.bseindia.com) throughout the trading session and will be updated at specific intervals during the tendering period.
9.9. Procedure to be followed by shareholders holding Demat Shares:
Our engagement was undertaken in accordance with the Standard on Related Services (SRS) 4400, “Engagements to Perform Agreed-upon Procedures regarding Financial Information,” issued by the Institute of Chartered Accountants of India.
-
a) Eligible Shareholders holding Demat Shares who desire to tender their Demat Shares under the Buyback would have to do so through their respective Shareholder Broker by indicating to the concerned Shareholder Broker, the details of Equity Shares they intend to tender under the Buyback.
-
We have been provided with the following documents:
-
b) The Shareholder Broker would be required to place an order/ bid on behalf of the Eligible Shareholder who wish to tender Demat Shares in the Buyback using the Acquisition Window of the BSE. Before placing the bid, the Eligible Shareholder would be required to transfer the tendered Demat Shares to Indian Clearing Corporation Limited ( “Clearing Corporation” ), by using the early pay in mechanism prior to placing the bid by the Shareholder Broker. The details of the special account shall be informed in the issue opening circular that will be issued by the BSE or the Clearing Corporation.
-
a) Audited standalone and consolidated financial statements for the year ended March 31, 2019
-
b) Solvency declaration by the Board of Directors
-
c) Board resolutions dated April 22, 2020 for approval of proposed buyback
-
d) Assessment note and projected cash flow provided to the board for solvency declaration
-
e) Annexure A-Statement of permissible capital payment (“Statement”) and the same has been initialed for the identification purpose only
c) For custodian participant orders for dematerialized Equity Shares, early pay-in is mandatory prior to confirmation of order/ bid by custodian participant. The custodian participant shall either confirm or reject the orders no later than the closing of trading hours on the last day of the tendering period. Thereafter, all unconfirmed orders shall be deemed to be rejected. For all confirmed custodian participant orders, order modification shall revoke the custodian confirmation and the revised order shall be sent to the custodian again for confirmation.
-
f) Articles of association to verify authorization for buy back of securities.
-
The procedures summarized below are performed solely to assist you in confirming the affairs and prospects of the Company for the proposed buyback of shares: 1. Inquired into the state of affairs of the Company in relation to the audited standalone and consolidated financial statements for the year ended March 31, 2019;
d) Upon placing the bid, the Shareholder Broker shall provide a Transaction Registration Slip ( “TRS” ) generated by the stock exchange bidding system to the Eligible Shareholder on whose behalf the order/ bid has been placed. TRS will contain details of order submitted like Bid ID No., Application No., DP ID, Client ID, No. of Equity Shares tendered etc.
-
Examined authorization for buyback from the Articles of Association of the Company, approved by Board of Directors in its meeting held on April 22, 2020, which is subject to approval of the shareholder of the Company;
-
Agreed the amounts of paid up equity share capital, securities premium account, general reserve and retained earnings as at March 31, 2019 as disclosed in the accompanying Statement, with the audited standalone and consolidated financial statements of the Company for the year ended March 31, 2019;
-
e) In case of non-receipt of the completed tender form and other documents, but receipt of Equity Shares in the accounts of the Clearing Corporation and a valid bid in the exchange bidding system, the bid by such Equity Shareholder shall be deemed to have been accepted.
-
Examined that the amount of capital payment for the buyback as detailed in the Statement is within the permissible limit computed in accordance with section 68(2)(c)of the Act and Regulation 4(i) of the Buyback Regulations;
9.10. Procedure to be followed by the shareholders holding Physical Shares:
-
a) In accordance with the Frequently Asked Questions issued by SEBI, “FAQs - Tendering of physical shares in buyback offer/ open offer/ exit offer/delisting” dated February 20, 2020, shareholders holding securities in physical form are allowed to tender shares in buyback through tender offer route. However, such tendering shall be as per the provisions of the SEBI Buyback Regulations.
-
Examined that the ratio of the aggregate of secured and unsecured debts owed by the Company after the Buyback shall not be more than twice its paid-up capital and free reserves based on both, audited standalone and consolidated financial statements of the Company as on March 31, 2019;
-
Examined that all the shares for buy-back are fully paid-up;
b) Eligible Shareholders who are holding physical Equity Shares and intend to participate in the Buyback will be required to approach their respective Shareholder Broker along with the complete set of documents for verification procedures to be carried out before placement of the bid. Such documents will include the (i) the Tender Form duly signed by all Eligible Shareholders (in case shares are in joint names, in the same order in which they hold the shares), (ii) original share certificate(s), (iii) valid share transfer form(s)/Form SH-4 duly filled and signed by the transferors (i.e. by all registered Shareholders in same order and as per the specimen signatures registered with the Company) and duly witnessed at the appropriate place authorizing the transfer in favour of the Company, (iv) self-attested copy of PAN Card(s) of all Eligible Shareholders, (v) any other relevant documents such as power of attorney, corporate authorization (including board resolution/specimen signature), notarized copy of death certificate and succession certificate or probated will, if the original shareholder is deceased, etc., as applicable. In addition, if the address of the Eligible Shareholder has undergone a change from the address registered in the register of members of the Company, the Eligible Shareholder would be required to submit a self-attested copy of address proof consisting of any one of the following documents: valid Aadhar card, voter identity card or passport.
-
Inquired if the Board of Directors of the Company, in its meeting held on April 22, 2020 has formed the opinion as specified in Clause (x) of Schedule I to the Buyback Regulations, on reasonable grounds and that the Company will not, having regard to its state of affairs, be rendered insolvent within a period of one year from the date of the Board meeting and the date on which the results of the shareholders’ resolution with regard to the proposed buyback will be declared;
-
Examined resolutions passed in the meetings of the Board of Directors i.e., on April 22, 2020;
-
Examined Director’s declarations in respect of the buyback and solvency of the Company; and
-
Obtained necessary management representations from the company.
-
Based on the procedures performed as stated above, and according to the information, explanations provided by the Company, we report that:
-
A. We have inquired into the state of affairs of the Company in relation to its latest audited standalone and consolidated financial statements for the year ended March 31, 2019;
-
B. The permissible capital payment towards buyback of equity shares, as stated in the Statement, is in our view properly determined in accordance with Section 68(2)(c) of the Act and Regulation 4(i) of the Buyback Regulations based on the audited standalone and consolidated financial statements for the year ended March 31, 2019; and
-
c) Based on these documents, the concerned Shareholder Broker shall place an order/bid on behalf of the Eligible Shareholders holding Equity Shares in physical form who wish to tender Equity Shares in the Buyback, using the acquisition window of BSE. Upon placing the bid, the Shareholder Broker shall provide a TRS generated by the exchange bidding system to the Eligible Shareholder. TRS will contain the details of order submitted like folio no., certificate no., distinctive no., no. of Equity Shares tendered etc.
-
C. The Board of Directors at their meeting held on April 22, 2020 have formed its opinion, as per the provisions of clause (x) of Schedule I to the Buyback Regulation on reasonable grounds and that the Company will not, having regard to its state of affairs, be rendered insolvent within a period of one year from the date of board meeting and one year from the date on which the results of the shareholders with regards to the proposed buy back will be declared.
-
d) Any Shareholder Broker/Eligible Shareholder who places a bid for physical Equity Shares, is required to deliver the original share certificate(s) and documents (as mentioned above) along with TRS generated by exchange bidding system upon placing of bid, either by registered post, speed post or courier or hand delivery to the Registrar to the Buyback i.e. KFin Technologies Private Limited (at the address mentioned at paragraph 13 below) not later than 2 (two) days from the offer closing date. The envelope should be super scribed as “Tanla Solutions Limited – Buyback 2020”. One copy of the TRS will be retained by Registrar to the Buyback and it will provide acknowledgement of the same to the Shareholder Broker.
The above procedures do not constitute either an audit or a review made in accordance with the Generally Accepted Auditing Standards in India.
Had we performed additional procedures or an audit or review of the financial statements / information provided to us in accordance with the generally accepted auditing standards in India, other matters might have come to our attention that would have been reported to you.
e) The Eligible Shareholders holding physical Equity Shares should note that physical Equity Shares will not be accepted unless the complete set of documents are submitted. Acceptance of the physical Equity Shares for Buyback by the Company shall be subject to verification as per the SEBI Buyback Regulations and any further directions issued in this regard. The Registrar to the Buyback will verify such bids based on the documents submitted on a daily basis and till such verification, BSE shall display such bids as ‘unconfirmed physical bids’. Once Registrar to the Buyback confirms the bids, they will be treated as ‘confirmed bids’.
We have no responsibility to update this report for events and circumstances occurring after the date of this report. This report is addressed to and provided to the Board of Directors of the Company solely for the purpose of enabling it to comply with the aforesaid requirements and to include this report, pursuant to the requirements of the Buyback Regulations, (i) in the explanatory statement to be included in the postal ballot notice to be circulated to the shareholders of the Company, (ii) public announcement to be made to the shareholders of the Company, (iii) in the draft letter of offer and the letter of offer to be filed with the Registrar of Companies, Securities and Exchange Board of India, BSE Limited and National Stock Exchange of India Limited, as required by the Buyback Regulations, (iv) the Central Depository Services (India) Limited, National Securities Depository Limited, as applicable, and (v) for providing to the merchant banker to the buyback. Accordingly, this report may not be suitable for any other purpose, and therefore, should not be used, referred to or distributed for any other purpose or to any other party without our prior written consent. This report can be relied upon by the Manager to the Buyback. MSKA & Associates shall not be liable to the Company or to any other concerned for any claims, liabilities or expenses relating to this assignment, except to the extent of fees relating to this assignment. Accordingly, we do not accept or assume any liability or any duty of care for any other purpose for which or to any other person to whom this report is shown or into whose hands it may come without our prior consent in writing.
f) In case any Eligible Shareholder has submitted Equity Shares in physical form for dematerialisation, such Eligible Shareholders should ensure that the process of getting the Equity Shares dematerialised is completed well in time so that they can participate in the Buyback before the closure of the tendering period of the Buyback.
10. METHOD OF SETTLEMENT
- Upon finalization of the basis of acceptance as per SEBI Buyback Regulations:
a) The settlement of trades shall be carried out in the manner similar to settlement of trades in the secondary market.
b) The Company will pay funds pertaining to the Buyback to the Company Broker who will transfer the funds to the any other purpose for which or to any other person to whom this report is shown or into whose hands it may come Clearing Corporation’s bank account as per the prescribed schedule. The settlements of fund obligation for without our prior consent in writing. Demat Shares shall be affected as per the SEBI circulars and as prescribed by BSE and Clearing Corporation For MSKA & Associates, from time to time. For Demat Shares accepted under the Buyback, such beneficial owners will receive funds Chartered Accountants payout in their bank account as provided by the depository system directly to the Clearing Corporation and in FRN: 105047W case of Physical Shares, the Clearing Corporation will release the funds to the Shareholder Broker(s) as per Sd/secondary market payout mechanism. If such shareholder’s bank account details are not available or if the funds Amit Kumar Agarwal transfer instruction is rejected by the Reserve Bank of India ( “RBI” )/ bank(s), due to any reasons, then the M. No: 214198 amount payable to the concerned shareholders will be transferred to the Shareholder Broker for onward transfer Date: April 22, 2020 to such shareholders. Place: Hyderabad c) The Demat Shares bought back would be transferred directly to the demat account of the Company opened for UDIN: 20214198AAAACM4186 the Buyback (the “Company Demat Account” ) provided it is indicated by the Company’s Broker or it will be ANNEXURE A - STATEMENT OF PERMISSIBLE CAPITAL PAYMENT transferred by the Company’s Broker to the Company Demat Account on receipt of the Equity Shares from the Computation of amount of permissible capital payment towards buyback of equity shares of Tanla Solutions Limited in clearing and settlement mechanism of BSE. accordance with the requirements of Section 68(2)©of the Companies Act, 2013, as amended and Regulation 4(i) of d) The Eligible Shareholders of the Demat Shares will have to ensure that they keep the depository participant the Securities and Exchange Board of India (Buy-Back of Securities) Regulations, 2018, as amended based on audited ( “DP” ) account active and unblocked to receive credit in case of return of Demat Shares, due to rejection or due standalone and consolidated financial statements for the year ended March 31, 2019: to non–acceptance in the Buyback. Contd.
32.9x50cm
-
e) Excess Demat Shares or unaccepted Demat Shares, if any, tendered by the Eligible Shareholder would be returned to them by the Clearing Corporation directly to the respective Eligible Shareholder’s DP account. Any excess Physical Shares pursuant to proportionate acceptance/ rejection will be returned back to the concerned Eligible Shareholders directly by the Registrar to the Buyback. The Company is authorized to split the share certificate and issue new consolidated share certificate for the unaccepted Physical Shares, in case the Physical Shares accepted by the Company are less than the Physical Shares tendered in the Buyback.
-
f) The Company Broker would also issue a contract note to the Company for the Equity Shares accepted under the Buyback.
-
g) In case of certain shareholders viz., NRIs, non-residents etc. (where there are specific regulatory requirements pertaining to funds payout including those prescribed by the RBI) who do not opt to settle through custodians, the funds payout would be given to their respective Shareholder Broker’s settlement accounts for releasing the same to such shareholder’s account.
-
h) Eligible Shareholders who intend to participate in the Buyback should consult their respective Shareholder Broker for payment to them of any cost, charges and expenses (including brokerage) that may be levied by the Shareholder Broker upon the selling Shareholders for tendering Equity Shares in the Buyback (secondary market transaction). The Company accepts no responsibility to bear or pay such additional cost, charges and expenses (including brokerage) incurred solely by the selling shareholders.
-
i) The Equity Shares bought will be extinguished in the manner and following the procedure prescribed in the SEBI Buyback Regulations.
11. RECORD DATE AND SHAREHOLDER ENTITLEMENT
-
a) As required under the SEBI Buyback Regulations, the Company has fixed June 10, 2020 as the Record Date for the purpose of determining the entitlement and the names of the shareholders of the Equity Shares who are eligible to participate in the Buyback.
-
b) As per the SEBI Buyback Regulations and such other circulars or notifications, as may be applicable, in due course, each shareholder as on the Record Date will receive a Letter of Offer along with a Tender Form (including Form SH-4 as applicable), indicating the entitlement of the shareholder for participating in the Buyback.
-
c) The Equity Shares to be bought back as a part of the Buyback is divided in two categories:
-
(i) Reserved category for small shareholders (as defined in Regulation 2(i)(n) of the SEBI Buyback Regulations, a “small shareholder” is a shareholder who holds Equity Shares having market value, on the basis of closing price on stock exchanges in which the highest trading volume in respect of such Equity Shares as on Record Date, is not more than INR 2,00,000/- (Indian Rupees Two Lakh Only); and
-
(ii) General category for all other shareholders.
-
d) In accordance with the proviso to Regulation 6 of the SEBI Buyback Regulations, 15% (fifteen percent) of the number of Equity Shares which the Company proposes to buyback or number of Equity Shares entitled as per the shareholding of small shareholders as on the Record Date, whichever is higher, shall be reserved for the small shareholders as part of this Buyback. The Company believes that this reservation for small shareholders would benefit a large number of public shareholders, who would get classified as “small shareholder”.
-
e) Based on the shareholding on the Record Date, the Company will determine the entitlement of each shareholder including small shareholders to tender their shares in the Buyback. This entitlement for each shareholder will be calculated based on the number of Equity Shares held by the respective shareholder as on the Record Date and the ratio of Buyback applicable in the category to which such shareholder belongs.
-
f) In order to ensure that the same Eligible Shareholder with multiple demat accounts/ folios does not receive a higher entitlement under the Small Shareholder category, the Equity Shares held by such Eligible Shareholder
with a common PAN shall be clubbed together for determining the category (Small Shareholder or General Category) and their entitlement under the Buyback. In case of joint shareholding, the Equity Shares held in cases where the sequence of the PANs of the joint shareholders is identical shall be clubbed together. In case of Eligible Shareholders holding physical shares, where the sequence of PANs is identical and where the PANs of all joint shareholders are not available, the Registrar to the Buyback will check the sequence of the names of the joint holders and club together the Equity Shares held in such cases where the sequence of the PANs and name of joint shareholders are identical. The shareholding of institutional investors like mutual funds, insurance companies, foreign institutional investors/ foreign portfolio investors etc. with common PAN are not proposed to be clubbed together for determining their entitlement and will be considered separately, where these Equity Shares are held for different schemes/ sub-accounts and have a different demat account nomenclature based on information prepared by the Registrar to the Buyback as per the shareholder records received from the Depositories. Further, the Equity Shares held under the category of “clearing members” or “corporate body margin account” or “corporate body – broker” as per the beneficial position data as on Record Date with common PAN are not proposed to be clubbed together for determining their entitlement and will be considered separately, where these Equity Shares are assumed to be held on behalf of clients.
except Saturday and Sunday and public holiday between 9:30 a.m. to 5:30 p.m. at the following address:
==> picture [86 x 15] intentionally omitted <==
KFin Technologies Private Limited (formerly known as Karvy Fintech Private Limited)*
Selenium, Tower B, Plot No. - 31 & 32, Financial District Nanakramguda, Serilingampally Hyderabad Rangareddi TG 500032 India
Tel: +91 40 6716 2222; Fax: +91 40 2343 1551 Contact Person: M Murali Krishna Email: [email protected]; Website:
Investor Grievance E-mail: [email protected] SEBI Registration No.: INR000000221
Validity Period: Permanent (unless suspended or cancelled by SEBI) CIN: U72400TG2017PTC117649
*The name has been changed from ‘Karvy Fintech Private Limited’ to ‘KFin Technologies Private Limited’ with effect from December 5, 2019.
- g) Shareholders’ participation in Buyback will be voluntary. Shareholders holding Equity Shares of the Company may also accept a part of their entitlement. Shareholders holding Equity Shares of the Company also have the option of tendering additional shares (over and above their entitlement) and participate in the shortfall created due to non-participation of some other shareholders, if any. If the Buyback entitlement for any shareholder is not a round number, then the fractional entitlement shall be ignored for computation of entitlement to tender Equity Shares in the Buyback.
14. MANAGER TO THE BUYBACK
HDFC Bank Limited
Investment Banking Group
- h) The maximum tender under the Buyback by any shareholder cannot exceed the number of Equity Shares held by the shareholder as on the Record Date.
Unit No. 401 & 402, 4th Floor, Tower B, Peninsula Business Park, Lower Parel Mumbai 400 013 Tel: +91 22 3395 8233, Fax: +91 22 3078 8584
- i) The Buyback from shareholders who are persons resident outside India, including the foreign portfolio investors, erstwhile overseas corporate bodies and non-resident Indian, etc., shall be subject to such approvals, if any and to the extent required from the concerned authorities including approvals from the Reserve Bank of India under Foreign Exchange Management Act, 1999, as amended, and the rules and regulations framed there under, and such approvals shall be required to be taken by such non-resident shareholders.
E-mail: [email protected]; Website: www.hdfcbank.com
Investor Grievance E-mail: [email protected] SEBI Registration No.: INM000011252
Validity Period: Permanent (unless suspended or cancelled by SEBI) Contact Person: Harsh Thakkar / Ravi Sharma CIN: L65920MH1994PLC080618
- j) Detailed instructions for participation in the Buyback (tender of Equity Shares in the Buyback) as well as the relevant time table will be included in the Letter of Offer which will be sent in due course to the shareholders holding Equity Shares of the Company as on the Record Date.
15. DIRECTOR’S RESPONSIBILITY
12. COMPLIANCE OFFICER
As per Regulation 24(i)(a) of the Buyback Regulations, the Board accepts responsibility for all the information contained in this Public Announcement and for the information contained in all other advertisements, circulars, brochures, publicity materials etc., which may be issued in relation to the Buyback, and confirms that the information in such documents contain and will contain true, factual and material information and does not and will not contain any misleading information.
The Company has appointed Ms. Seshanuradha Chava as the compliance officer for the purpose of the Buyback (“ Compliance Officer” ). Investors may contact the Compliance Officer for any clarification or to address their grievances, if any, on all working days except Saturday, Sunday and public holidays during office hours i.e. 10:00 a.m. to 5:00 p.m.:
- Ms. Seshanuradha Chava Vice President – Legal & Secretarial Tanla Technology Centre, Hitech City Road, Madhapur, Hyderabad – 500 081 Tel: +91 40 4009 9999; Fax: +91 40 2312 2999 E-mail: [email protected]
For and on behalf of the Board of Directors of
Tanla Solutions Limited Tanla Technology Centre, Hitech City Road, Madhapur, Hyderabad – 500 081 Sd/Sd/Sd/Tel: +91 40 4009 9999; Fax: +91 40 2312 2999 Uday Kumar Reddy Dasari AG Ravindranath Reddy Seshanuradha Chava E-mail: [email protected] Chairman and Managing Director Director Vice President - Legal & Secretarial 13. INVESTOR SERVICE CENTRE AND REGISTRAR TO THE BUYBACK DIN: 00003382 DIN: 01729114 Membership No. – A15519 In case of any query, the shareholders may also contact KFin Technologies Private Limited, the Registrar and Share Date: May 26, 2020 Transfer Agent of the Company, appointed as the Investor Service Centre for the purposes of the Buyback, on any day Place: Hyderabad C O N C E P
13. INVESTOR SERVICE CENTRE AND REGISTRAR TO THE BUYBACK
C O N C E P T
32.9x14cm
4
Ù§ü çÎËÜè | 27 ×§ü 2020 ÕéÏßæÚU
·¤ôÚUôÙæ ÂýÖæß 5
Ù§ü çÎËÜèU | 27 ×§ü 2020 ÕéÏßæÚU
¥æ»ð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ÕÌæ°´ ÂýÏæÙ×´˜æè Ñ ÚUæãéÜ »æ´Ïè
×ãæÚUæcÅþ âÚU·¤æÚU ÂÚU ⢷¤ÅU ·ð¤ ÕæÎÜ! ¥æçÎçÌ È¤ÇU‡æèâ ¥õÚU z{, ÖæÁÂæ ·ð¤ v®z ¥õÚU ÚUæ·¤æ´Âæ âéàæèÜ ç×Ÿæ ·ð¤ Âæâ zy âèÅUð´ ãñ´Ð ·¤æ´»ýðâ ¥õÚU Ù§ü çÎËÜè, w{ ×§ü, w{ ×§ü w{ ×§ü ÀôÅUð ÎÜ ¥õÚU çÙÎüÜèØ ©�×èÎßæÚU
¥æçÎçÌ È¤ÇU‡æèâ ¥õÚU z{, ÖæÁÂæ ·ð¤ v®z ¥õÚU ÚUæ·¤æ´Âæ âéàæèÜ ç×Ÿæ ·ð¤ Âæâ zy âèÅUð´ ãñ´Ð ·¤æ´»ýðâ ¥õÚU Ù§ü çÎËÜè, w{ ×§ü, w{ ×§ü w{ ×§ü ÀôÅUð ÎÜ ¥õÚU çÙÎüÜèØ ©�×èÎßæÚU çàæßâðÙæ ·¤æ â×ÍüÙ ·¤ÚU ÚUãð ãñ´Ð »ýðâ ÙðÌæ ÚUæãéÜ »æ´Ïè ¥»ÚU ÚUæ·¤æ´Âæ Öè â×ÍüÙ ßæÂâ Ùð ×ãæÚUæcÅþ ×ð´ ÜðÌè ãñ Ìô çàæßâðÙæ âÚU·¤æÚU ·¤æ¢ · ¤ ô ç ß Ç �v ~ ¥ËÂ×Ì ×ð´ ¿Üè Áæ°»èÐ ãæÜæ´ç·¤, ×ãæ×æÚUè ·ð¤ ÂýÕ´ÏÙ ×ð´ ·¤ôÌæãè âð ×ãæÚUæcÅþ ×ãæ×æÚUè ·ð¤ â´·¤ÅU âð ÁêÛæ ÁéǸð âßæÜô´ âð ¹éÎ ·¤ô ¥õÚU ¥ÂÙè ÚUãæ ãñ °ðâð ×ð´ â´Öß ãñ ç·¤ ·ð´¤¼ý ÂæÅUèü ·¤ô ÎêÚU ÚU¹Ùð ·¤è ·¤ôçàæàæ ·¤è âÚU·¤æÚU Øã ƒæôá‡ææ ·¤ÚU â·¤Ìè ãñ çÁâ·ð¤ ÕæÎ âð Ù° ÚUæÁÙèçÌ·¤ ç·¤ ÚUæcÅþÂçÌ àææâÙ Ü»æØæ Áæ ÚUãæ »ÆÕ´ÏÙ ¥õÚU â´ÖßÌÑ ÚUæcÅþÂçÌ ãñ €UØô´ç·¤ ©hß Ææ·¤ÚUð ·ð¤ ÙðÌëˆß àææâÙ Ü»æ° ÁæÙð çß·¤Ë ·¤ô ßæÜè âÚU·¤æÚU Ùð Õãé×Ì ¹ô çÎØæ Üð·¤ÚU ¥ÅU·¤Üð´ àæéM¤ ãô »§ZÐ ÚUæ’Ø ãñÐ ÖæÁÂæ ·ð¤ ÚUæ’ØâÖæ âÎSØ ×ð´ çàæßâðÙæ ·ð¤ ÙðÌëˆß ßæÜè âÚU·¤æÚU ÙæÚUæØ‡æ ÚUæ‡æð Ùð ÚUæ’Ø ×ð´ ÚUæcÅþÂçÌ ×ð´ ·¤æ´»ýðâ »ÆÕ´ÏÙ âãØô»è ·¤è àææâÙ Üæ»ê ·¤ÚUÙð ·¤è ׿´» ·¤èÐ ÚUæ‡æð Öêç×·¤æ ×ð´ ãñÐ ·¤æ´»ýðâ âð Âêßü ÁæÙð ×ð´ ÚUðÜßð ·¤è ÌÚUȤ âð ×ÎÎ ·¤è ×ðçÇ·¤Ü Âý׿‡æÂ˜æ ¥õÚU ÅþðÙ ·¤ãæ´ ÚUæ…ØÂæÜ âð ç×Üð àæÚUÎ ÂßæÚU Ùð ×ãæÚUæcÅþ ·ð¤ ÚUæ’ØÂæÜ Ö»Ì çâ´ã ×é�Ø×´˜æè Âë‰ßèÚUæÁ ¿Ããæ‡æ Ùð Öè ·¤×è ·¤ô Üð·¤ÚU Ìè¹æ ÂýãæÚU ç·¤Øæ Áæ°»è Ìæç·¤ ã× ÅþðÙô´ ·ð¤ âר ·¤è ¥õÚU ÂýÈé¤ËÜ ÂÅðUÜ �ÂèÅUè¥æ§ü ·¤ôàØæÚUè âð âô×ßæÚU ·¤ô ×éÜæ·¤æÌ ãæÜ ãè ×ð´ çÅUŒÂ‡æè ·¤è Íè ç·¤ Áæ ÚUãæ ãñÐ ÚUçßßæÚU ÚUæÌ ·¤ô »ôØÜ ØôÁÙæ ÕÙæ â·ð´¤Ð ©Ù·ð¤ ·¤ãÙð ·¤æ ·¤ÚU ßñçàß·¤ ×ãæ×æÚUè âð çÙÂÅUÙð ×ð´ ×ãæÚUæcÅþ âÚU·¤æÚU, ×ãæçß·¤æâ Ùð ×ãæÚUæcÅþ ·ð¤ ×é�Ø×´˜æè ©hß ¥Íü Øã Íæ ç·¤ ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚU çàæßâðÙæ âÚU·¤æÚU ·¤è çßȤÜÌæ ·ð¤ ¥æƒææÇUè Ùãè´ ÕçË·¤ çâÈü¤ çàæßâðÙæ Ææ·¤ÚUð âð Âýßæâè ·¤æ×»æÚUô´ ·¤è âê¿è Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ·¤ô ©Ù·ð¤ ƒæÚU ÖðÁÙð ƒæôá‡ææ ·¤è »§ü Íè »ôÚU¹ÂéÚU ÁæÙð ×gðÙÁÚU ÚUæcÅþÂçÌ àææâÙ Ü»æÙð ·¤è ãè ¿Üæ ÚUãè ãñ çÁâ·ð¤ ÕæÎ çâØæâè ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ âæÍ ãè ·¤ãæ ç·¤ ·ð¤ çܰ ·¤ô§ü âéÛææß çΰ Õ»ñÚU ãè ßæÜè ÅþðÙ ¥ôçÇàææ Âãé´¿ »§ü ÍèÐÓ ×æ´» ·¤èÐ ßãè´ çàæßâðÙæ ÙðÌæ â´ÁØ âÚU»×èü ¥õÚU ÌðÁ ãô »§üÐ ©Ù·¤æ ×´˜ææÜØ ×é´Õ§ü ×é�ØæÜØ ÚUæÁÙèçÌ·¤ ×égæ ÕÙæ ÚUãè ãñÐÓ ·¤æ´»ýðâ Ùð ·¤ãæ ç·¤ âÚU·¤æÚU ÚUæ©Ì Ùð ÚUæ‡æð ·¤è ׿´» ÂÚU ÂÜÅUßæÚU âÚU·¤æÚU ·¤ô ¥çSÍÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ßæÜð ×ŠØ ÚUðÜßð ·¤ô vwz Ÿæç×·¤ âŒÌæãæ´Ì ·ð¤ ÎõÚUæÙ ×ãæÚUæcÅþ Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ·¤ô ÖôÁÙ ¥õÚU ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ ç·¤ ¥»ÚU ÚUæcÅþÂçÌ â´Îð㠷𤠃æðÚUð ×ð´ ÚUæcÅþßæÎè ·¤æ´»ýðâ SÂðàæÜ ÅþðÙð´ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ·ð¤ çܰ âÚU·¤æÚU ¥õÚU ·ð´¤¼ý ·ð¤ â×Íü·¤ô´ ·ð¤ ÂæÙè ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ° çÕÙæ Îðàæ ·ð¤ àææâÙ Ü»æÙæ ãè ãñ Ìô ·ð´¤¼ý ·¤ô ÂæÅUèü ÚUæ·¤æ¢Âæ) Öè ãñÐ ÂæÅUèü âéÂýè×ô ÌñØæÚU ãñÐ »ôØÜ Ùð ¥æ»ð ÅU÷ßèÅU ×ð´ Õè¿ ·¤ÅUæÿæô´ ·¤æ ÎõÚU ÁæÚUè ÍæÐ ÎõÚUð ÂÚU Üð Áæ ÚUãè ãñÐ »éÁÚUæÌ ·ð¤ âæÍ àæéM¤ ·¤ÚUÙæ ¿æçã°Ð àæÚUÎ ÂßæÚU ¥õÚU ©Ù·ð¤ âãØô»è ·¤ãæ, Ò¥æÂÙð ·¤ãæ ãñ ç·¤ ¥æÂ·ð¤ çàæßâðÙæ ·ð¤ ßçÚUD ÙðÌæ ¥õÚU ÖæÁÂæ ·ð¤ ßçÚUD ÙðÌæ¥ô´ Ùð ©‹ãô´Ùð ×ãæÚUæcÅþ ×ð´ çàæßâðÙæ, ÚUæ·¤æ´Âæ ÂýÈé¤ËÜ ÂÅUðÜ Ùð Ù ·ð¤ßÜ ÚUæ’ØÂæÜ Âæâ °·¤ âê¿è ÌñØæÚU ãñ §âèçܰ ÚUæ’ØâÖæ âæ´âÎ â´ÁØ ÚUæ©Ì Ùð »ÆÕ´ÏÙ ×ð´ ÕÎÜæß âð §Ù·¤æÚU Ùãè´ ¥õÚU ·¤æ´»ýðâ ·¤è »ÆÕ´ÏÙ âÚU·¤æÚU Õè°â ·¤ôàØæÚUè âð â¢Â·ü¤ âæÏæ ×ñ´ ¥æÂâð ¥ÙéÚUôÏ ·¤ÚU ÚUãæ ãê´ ç·¤ »ôØÜ ·¤ô â´ÕôçÏÌ ·¤ÚUÌð ãé° ·¤ãæ, ç·¤Øæ ãñÐ ÁæçãÚU ãñ ç·¤ ßð âãè âר ·¤è Ò¥çSÍÚUÌæÓ ·¤è ¥ÅU·¤Üô´ ·¤ô ÕçË·¤ ÂÅUðÜ Ùð çàæßâðÙæ ¥õÚU ¥æÂ ·ë¤ÂØæ ¥»Üð ·é¤ÀU ƒæ´ÅUð ·ð¤ Ò×ãæÚUæcÅþ âÚU·¤æÚU Ùð ¥æÂ·¤ô ©Ù ·¤æ §´ÌÁæÚU ·¤ÚU ÚUãð ãñ´ ç·¤ ·¤Õ Öè ¹æçÚUÁ ç·¤ØæÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ¥ô´ ·ð¤ çÙàææÙð ÂÚU ¥æ° ÖèÌÚU ×ŠØ ÚUðÜßð ·ð¤ ×ãæÂýÕ´Ï·¤ Ÿæç×·¤ô´ ·¤è âê¿è Îð Îè ãñ Áô ¥ÂÙð âÚU·¤æÚU ç»ÚUæ§ü Áæ â·¤Ìè ãñÐ ÚUæ’Ø Øã ÕðãÌÚU ãô»æ ç·¤ çßÂÿæ ·¤ô ÚUðÜ ×´˜æè ÂèØêá »ôØÜ ·¤æ Öè ·¤ô âÖè ÁæÙ·¤æÚUè ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ°´ »ëãÚUæ’Ø ßæÂâ ÜõÅUÙæ ¿æãÌð ãñ´Ð ×ð´ w}} âÎSØô´ ßæÜè çßÏæÙâÖæ €ßæÚ¢UÅUèÙ ×ð´ ÚU¹æ Áæ° ¥õÚU ×ãæÚUæcÅþ Õ¿æß ç·¤Øæ çÁÙ ÂÚU Âýßæâè ×âÜÙ ÅþðÙ ·¤ãæ´ âð ¿Üð»è, ÅþðÙô´ °·¤ ãè ¥ÙéÚUôÏ ãñ ç·¤ ÅþðÙ SÅUðàæÙ ×ð´ Õãé×Ì ·¤æ ¥æ´·¤Ç¸æ vyy ·ð¤ SÌÚU âÚU·¤æÚU ·¤ô ¥çSÍÚU ·¤ÚUÙð ·¤è ©Ù·¤è ×ÁÎêÚUô´ ·¤ô ©Ù·ð¤ »ëã ÚUæ’Øô´ ×ð´ Üð ·ð¤ ¥ÙéâæÚU Øæç˜æØô´ ·¤è âê¿è, ©Ù·¤æ Ì·¤ Âãé´¿ Áæ° Áñâæ ç·¤ ÂãÜð ÂÚU ÂêÚUæ ãôÌæ ãñÐ çàæßâðÙæ ·ð¤ Âæâ ·¤ôçàæàæð´ ©ÜÅUè ÂǸ â·¤Ìè ãñ´Ð
¥ç¿üâ ×ôãÙ ·¤ãæ Íæ ç·¤ ã× ·¤ôçßÇ�v~ ·Ô¤ Ù§ü çÎËÜè, w{ ×§ü ç¹ÜæÈ¤ wv çÎÙ ·¤è ÜǸæ§ü ÜǸÙð Áæ ÚUãð ãñ´Ð Øã ©Ù·¤è ©�×èÎ Íè ç·¤ ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ ÚUæãéÜ »æ´Ïè Ùð ¥æÁ ã× wv çÎÙ ×ð´ ßæØÚUâ ·¤ô ãÚUæ°´»ðÐÓ ·¤ãæ ç·¤ Îô ×ãèÙð âð ¥çÏ·¤ âר ÚUæãéUÜ Ùð â´ßæÎÎæÌæ â�×ðÜÙ ×ð´ Ì·¤ Ü»æ° »° ÚUæCïþUÃØæÂè Üæò·¤Çæ©Ù Øã âᑚ ÂêÀæ, ÒÎðàæ ×ð´ Üæò·¤Çæ©Ù ·¤æ ×·¤âÎ çßÈ¤Ü ÚUãæ ãñ ¥æñÚU Øãè ·¤ô ¹ôÜÙð ·Ô¤ ÕæÚUð ×ð´ €UØæ ÚU‡æÙèçÌ ·¤æÚU‡æ ãñ ç·¤ ÂýÏæÙ×´˜æè ÙÚUð´¼ý ×ôÎè ãñ? ¥Õ Õè׿ÚUè ÂÚU ¥´·é¤àæ Ü»æÙð ¥Õ âæßüÁçÙ·¤ SÌÚU ÂÚU ÙÁÚU Ùãè´ ·Ô¤ çܰ ßð €UØæ âæßÏæçÙØæ´ ¥æ ÚUãð ãñ´Ð ÕÚUÌð´»ð? ßð Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ·¤è ·ñ¤âð ÚUæãéÜ Ùð Øã ׿´» ·¤è ç·¤ âÚU·¤æÚU ×ÎÎ ·¤ÚUð´»ð? ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ ¥õÚU ¥æÙð ßæÜð ã�UÌô´ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæßæØÚUâ ÀôÅUð °ß´ ×ÛæôÜð ©lô»ô´ ·¤æ â×ÍüÙ Èñ¤ÜÙð âð ÚUô·¤Ùð ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ·Ô¤ ÕæÚUð ÚUæãéUÜ »æ¢Ïè, ·¤æ¢»ýðâ ÙðÌæ ·ñ¤âð ·¤ÚUð´»ð?Ó ×ð´ Öè ÕÌæ°, Üæò·¤Çæ©Ù ·¤æ ×õÁêÎæ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ©‹ãð´ ÇÚU ãñ ç·¤ ¿ÚU‡æ xv ×§ü ·¤ô ¹ˆ× ãô ÚUãæ ãñ, Üæò·¤Çæ©Ù ¹ˆ× ãôÙð ßæÜè çSÍçÌ °ðâð ×ð´ âÚU·¤æÚU ·¤è €UØæ ØôÁÙæ ãñÐ ×ð´ ×ãæ×æÚUè ·¤§ü »éÙæ Èñ¤Ü Áæ°»èÐ ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ Ùð ßãè´ ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü (ÖæÁÂæ) Ùð ÚUæãéÜ ·Ô¤ »ÚUèÕô´ ·¤ô |,z®® L¤ÂØð Ù·¤Î ÎðÙð ·¤è ¥ÂÙè ׿´» Üæò·¤Çæ©Ù ¥âÈ¤Ü ÚUãÙð ·Ô¤ ÕØæÙ ·¤ô ¹æçÚUÁ ·¤ÚUÌð ÎôãÚUæ§üÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ¥»ÚU âÚU·¤æÚU ÒÂê´ÁèÓ ·Ô¤ ÁçÚUØð ãé° ·¤ãæ ç·¤ Üæò·¤Çæ©Ù Ü»æ° ÁæÙð âð ÂãÜð ×ÎÎ Ùãè´ ·¤ÚUÌè ãñ Ìô ãÁæÚUô´ ܃æé ¥õÚU ×ÛæôÜð SÌÚU ·¤ôÚUôÙæßæØÚUâ ⢷ý¤×‡æ ·¤è ÎÚU ÌèÙ çÎÙ ×ð´ Îô»éÙè ãô ·Ô¤ ·¤æÚUôÕæÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð Üô» çÎßæçÜØæ ãô Áæ°´»ðÐ ÚUãè Íè ÁÕç·¤ ¥Õ §â×ð´ vx çÎÙ ·¤æ âר Ü» ÚUãæ ÁæßÇð·¤ÚU Ùð ·¤ãæ ç·¤ x,®®® ÅþðÙô´ ×ð´ yz Üæ¹ ãñÐ ÖæÁÂæ ÙðÌæ ¥õÚU ·Ô¤´¼ýèØ ×´˜æè Âý·¤æàæ ÁæßÇð·¤ÚU Ùð Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ·¤ô ©Ù·Ô¤ ƒæÚU ÖðÁæ »Øæ ãñÐ ×ÁÎêÚUô´ ·¤ãæ ç·¤ ×ôÎè âÚU·¤æÚU Ùð Üæò·¤Çæ©Ù Ü»æÙð ·¤æ Áô ·¤ô Ù·¤Îè ÎðÙð ·¤è ÚUæãéÜ ·¤è ׿´» ÂÚU ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ Èñ¤âÜæ çÜØæ ©â·¤è ßÁã âð ÖæÚUÌ, ¥×ðçÚU·¤æ, Èý¤æ¢â ÖæÁÂæ àææçâÌ ÚUæ’Øô´ ×âÜÙ ©žæÚU ÂýÎðàæ ¥õÚU ·¤ÙæüÅU·¤ ¥õÚU SÂðÙ Áñâð Îðàæô´ ·Ô¤ ×é·¤æÕÜð ⢷ý¤×‡æ ·ð¤ ·¤× Ùð Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ·¤ô Ù·¤Îè Îè ãñ ¥õÚU ÂêÀæ ç·¤ ·¤æ´»ýðâ Öé€ÌÖô»è ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÁÕ Îðàæ ·¤ôçßÇ�v~ àææçâÌ ç·¤â ÚUæ’Ø Ùð °ðâæ ç·¤Øæ ãñÐ ·¤è ×ãæ×æÚUè âð ÁêÛæ ÚUãæ ãñ ÌÕ ·¤æ´»ýðâ ÚUæÁÙèçÌ ·¤ÚU ÚUæãéÜ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUð´ §â Õè׿ÚUè ·Ô¤ ÚUãè ãñÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ ·¤ôÚUôÙæßæØÚUâ ·¤ô çÙØ´ç˜æÌ ç¹ÜæÈ¤ ÕãæÎéÚUè âð ÇÅUè Íè´ Üðç·¤Ù ©Ù·Ô¤ ÂýØæâ ×ð´ ·¤ÚUÙð ·¤è ÖæÚUÌ ·¤è ·¤ôçàæàæô´ ·¤è ÌæÚUèȤ ÎéçÙØæ ÖÚU ×𴠷𴤼ý âð ·¤ô§ü ×ÎÎ Ùãè´ ç×Ü ÚUãè ÍèÐ ÚUæãéÜ Ùð ·¤ãæ ãô ÚUãè ãñÐ ßãè´ ÚUæãéÜ Ùð ·¤ãæ, ÒÂýÏæÙ×´˜æè Sßè·¤æÚU ç·¤ Ù ·Ô¤ßÜ Üæò·¤Çæ©Ù ¥ÂÙð ×·¤âÎ ·¤ô ãæçâÜ ·¤ÚUð´»ð ç·¤ ©Ù·¤è ÂãÜè ØôÁÙæ çßÈ¤Ü ÚUãèÐ ÂýÏæÙ×´˜æè ·¤ÚUÙð ×ð´ çßÈ¤Ü ÚUãæ ãñ ¥õÚU §â Ì‰Ø ·¤ô ÂýÏæÙ×´˜æè Õñ·¤ Èé¤ÅU ÂÚU ¿Üð »° ãñ´ ¥õÚU ×ñ´ ©Ùâð Èý¢¤ÅU Èé¤ÅU ÂÚU Öè Sßè·¤æÚU ·¤ÚUð´»ð Üðç·¤Ù ãñÚUæÙè ·¤è ÕæÌ Øã ãñ ç·¤ ¹ðÜÙð ·¤æ ¥ÙéÚUôÏ ·¤ÚUÌæ ãê´ÐÓ ÚUæãéÜ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÂãÜð ÁÕ â¢·ý¤×‡æ Èñ¤Ü ÚUãæ ãñ ÌÕ §âð ãÅUæØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ Áô ·é¤À ã饿 ©â·¤è ßã ¥æÜô¿Ùæ Ùãè´ ·¤ÚUÙð Áæ ÚUãð ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ Èý¤æ¢â Áñâð ¥‹Ø Îðàæô´ Ùð ⢷ý¤×‡æ ãñ´ €UØô´ç·¤ ©Ù·¤è çÎÜ¿SÂè ¥æÁ ×ð´ ¥õÚU ·¤Ü €UØæ ·¤æ SÌÚU °·¤Î× âÂæÅU ãôÙð ÂÚU ¥ÂÙæ Üæò·¤Çæ©Ù ãÅUæØæ ãô»æ ©â×ð´ ãñÐ Üðç·¤Ù ÖæÚUÌ ×ð´ ÁÕ â¢·ý¤×‡æ ·Ô¤ ׿×Üð Õɸ ÚUãð ãñ´ ©â ·¤æ´»ýðâ ÙðÌæ Ùð ·¤ãæ, ÒÎô ×ãèÙð ÂãÜð ÂýÏæÙ×´˜æè Ùð ß€Ì Üæò·¤Çæ©Ù ãÅUæØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ
Üæò·¤ÇUæ©UÙ ×ð´ Ÿæç×·¤ô´ ·¤ô Öé»ÌæÙ ÂÚU ÁßæÕ ×æ¢»æ
¥ç¿üâ ׿ðãUÙ Õè°×°â ·Ô¤ ÕØæÙ ·Ô¤ ¥ÙéâæÚU ¥ÂÙ𠷤活ýðâ ÙðÌæ Ùð ·¤ãæ, ÒÎô ×ãèÙð ÂãÜð ÂýÏæÙ×´˜æè Ùð ß€Ì Üæò·¤Çæ©Ù ãÅUæØæ Áæ ÚUãæ ãñÐ âßæðü“æ ‹ØæØæÜØ Ùð ×¢»ÜßæÚ · U Uæð ·ð´¤¼ý âð · U Uãæ ç· U U · U UæðçßÇ� Ù§üU çÎËÜè, w{ ×§üU Ü»æÌæÚU ÂýØæâæð´ ¥æñÚU ¥æ´ÎôÜÙ ·ð¤ ÎÕæß v~ Üæò·¤ÇUæ©UÙ ·ð U U ÎæñÚæÙ çÙÁè ÂýçÌcÆæÙæð¢ · U Uæð ¥ÂÙð Ÿæç×·¤æð´ ·Ô¤ ·¤æÚU‡æ ßãU ·é¤ÀU ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ ·Ô¤ ÂcÆU v ·¤æ àæðáë · U Uæð ÂêÚæ ÂæçÚŸæç×· U U ÎðÙð â¢Õ¢Ïè »ëã ×¢˜ææÜØ · U Uè w~ ׿¿ü ÚUæCþUèØ Sߨ´âðß·¤ â´ƒæ (¥æÚU°â°â) ÚUßñØð ×ð´ ãéU° ÕÎÜæß ·¤è âÚUæãÙæ ·¤ÚUÌæ · U Uè ¥çÏâê¿Ùæ · U Uæð ¿éÙæñÌè ÎðÙð ßæÜè Øæç¿· U Uæ¥æð¢ ×ð´ ©Ææ° ·¤è Ÿæç×·¤ â´»ÆUÙ §U·¤æ§üU ÖæÚUÌèØ ×ÁÎêÚU ãñÐ Üðç·¤Ù Õè°×°â Ùð Ÿæ× ·¤æÙêÙô´ ·¤æð »° ×égð · UU æð Ìæˆ· UU æçÜ· UU Ìæ ·ð UU âæÍ ÜðÐ ÂèÆ Ùð · UU ãæ ç· UU â´ƒæ (Õè°×°â) Ùð ¥æÁ ·¤ãæ ç·¤ SÍç»Ì ·¤ÚUÙð ßæÜð Ÿæç×·¤ çßÚUôÏè §â ¥çÏâê¿Ùæ âð ÕãéÌ ¥çÏ· U U Üæð» ÂýÖæçßÌ ãñ¢Ð ©â·Ô¤ ·¤æØü·¤Ìæü ·ð´¤¼ý ¥õÚU ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ ¥ŠØæÎðàæô´ ·¤ô ßæÂâ Ù ÜðÙð ·Ô¤ çܰ Ÿæ× ·¤æÙêÙ ÙãUè´ ãUô´»ð ÎÚUç·¤ÙæÚU ¢ ‹ØæØ×êçÌü ¥àææð· U U Öêá‡æ, ‹ØæØ×êçÌ â¢ÁØ ç· U UàæÙ · U UæñÜ ÂÚU ÎÕæß ÕÙæÙð ·Ô¤ çܰ âÖè âæ´âÎæð´ ÌèÙ ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ ·ð¤ ç¹ÜæÈ¤ ÙæÚUæÁ»è ¥æÂ·¤æð ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ âÚU·¤æÚU ·¤è çâȤæçÚUàæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ×ç˜æâ×êãU ¥æñÚU ßðÌÙ ÂÚU â¢çãUÌæ ·¤æð â¢âÎ ·¤è ¥æñÚ ‹ØæØ×êçÌü °× ¥æÚ àææã ·ð¤ ÂèÆ Ùð ßèçÇØæð ·¤æò‹Èýð´¤ç⢻ ·¤è ×ÎÎ Üð´»ð Ìæç·¤ Ÿæ× â´Õ´Ïè ×âÜæð´ Öè ÁÌæ§üU ãñUÐ âæÍ ãUè âæÍ vz ÚUæ’Ø ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ©UÜÅU ãñU, €Øæð´ç·¤ ·¤æ ×ñ´ Öè çãUSâæ ãê¢Ð ãU×Ùð Âýßæâè ×ê¢ÁÚUè Öè ç×Ü ¿é·¤è ãñUÐ ¥Õ ÁéÜæ§ü ·ð¤ ÁçÚØð §â ׿×Üð · UU è âéÙßæ§ü · UU ÚÌð ãé° ·ð´¤¼ý · UU æð §Ù ÂÚU ©UÙ·¤è ÏæÚU‡ææ°´ ¥õÚU ÙèçÌØæ´ ÕÎÜè âÚU·¤æÚUô´ mUæÚUæ ·¤æ× ·¤æ âר ÕɸUæ·¤ÚU àæéM¤ ×ð´ Ÿæç×·¤æð´ ·¤æð ƒæÚU ÁæÙð ÙãUè´ Ÿæç×·¤æð´ ·ð¤ çܰ ÚUæCïþUèØ ÇðUÅUæÕðâ ×ð´ â¢âÎ ·ð¤ â˜æ ×ð¢ Îæð â¢çãUÌæ¥æð´� Øæç¿· U Uæ¥æð¢ ÂÚ ÁßæÕ Îæç¹Ü · U UÚÙð · U Uæ çÙÎüðàæ çÎØæÐ ÂèÆ Áæ â·ð´¤Ð Õè°×°â Ùð ·¤ãæ ç·¤ v{ âð ¥æòÙÜæ§Ù ÕñÆ·¤æ´ð ·¤æ Öè ¥æØæðÁÙ ç·¤Øæ vw ƒæ´ÅUð ·¤ÚUÙð ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ Öè ÙæÚUæÁ»è çÎØæ Áæ ÚUãUæ Íæ Üðç·¤Ù ¥æçÍü·¤ ÕÙæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ÂðàæðßÚU âéÚUÿææ °ß¢ SßæS‰Ø ¥æñÚU §â ׿×Üð ÂÚ ¥Õ ¥»Üð âŒÌæã âéÙßæ§ü · U UÚð»èÐ ÂèÆ Ùð x® ÁêÙ Ì·¤ ÖæÚUÌèØ ÁÙÌæ ÂæÅUèü ·Ô¤ ÍæÐ Õè°×°â Ùð ¥ÂÙè ÕñÆ·¤ô´ ×ð´ Ÿæ× ÁÌæ§üU ãñUÐ ÌèÙ ÚUæ’Øæð´ � ©žæÚU ÂýÎðàæ, ×ŠØ »çÌçßçÏØæ¢ àæéM¤ ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ·¤èÐ ÂýÏæÙ×¢˜æè ·¤æØæüÜØ Öè §ââð SßæS‰Ø °ß¢ ¥æñlæðç»·¤ â¢Õ¢Ï� ÂÚU · U Uãæ ç· U U §Ù ܃æé ©læð»æð¢ ·ð U U ç¹ÜæÈ U U · U Uæð§ü Î¢Çæˆ×· U U ·¤æÚüUßæ§ü âæ´âÎô´ âçãÌ ¥‹Ø âæ´âÎô´ âð â´Â·ü¤ â´Õ´Ïè Âæ´¿ ×âÜð çÙŠææüçÚUÌ ç·¤° Íð ÂýÎðàæ ¥õÚU »éÁÚUæÌ ×ð´ ÖæÁÂæ àææçâÌ ©U‹ãð´U ƒæÚU ÖðÁæ Áæ ÚUãUæ ãñU? ßæç·¤È¤ ãñUÐ ØãU ÇðUÅUæÕðâ ÌñØæÚU â¢ÖßÌÑ çß¿æÚU ãUæð»æÐ §Ù âéÏæÚUæð´ Ùãè¢ · U UÚÙð â¢Õ¢Ïè ©â· U Uæ ¥¢ÌçÚ× ¥æÎðàæ ÁæÚè Úãð»æÐ »ëã ·¤ÚÔ´U»ðÐ Õè°×°â Ùð ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚUô´ mæÚUæ çÁÙ ÂÚU ßã ¥ÂÙæ ¥æ´ÎôÜÙ ÁæÚUè âÚU·¤æÚUð´ ãñ´UÐ Ÿæç×·¤æð´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ ÇUÚU ÕñÆU »Øæ ãñUÐ ·¤ÚUÙæ ·¤çÆUÙ ãñU Üðç·¤Ù §â ÂÚU ·¤æ× ·¤æð Üð·¤ÚU ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·¤è ÙÁÚU ÖæÚUÌ ×¢˜ææÜØ · UU è §â ¥çÏâê¿Ùæ · UU æð âêÿ×, ܃æé ¥æñÚ ×ŠØ× Ÿæ× ·¤æÙêÙ ×ð´ ÕÎÜæß ¥õÚU ·¤æ× ·Ô¤ ƒæ´ÅUð ÚU¹ð»æÐ Øð ×âÜð Íð � Âýßæâè Ÿæç×·¤ô´ âæ´âÎô´ âð â´Â·ü¤ ·¤ÚUÙð ·ð¤ ¥Üæßæ ¥Õ ¥çÏ·¤æ¢àæ Ÿæç×·¤ ƒæÚU ÜæñÅU ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ ÂÚU ãñUÐ ãU× çÙßðàæ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙæ ©Â·ý U U×æð¢ ·ð U U ⢻ÆÙ °×°â°×§ü ÌÍæ · U U§ü ¥‹Ø ©lçרæð¢ Ùð ÕɸæÙð ·Ô¤ ç¹ÜæÈ¤ w® ×§ü ·¤ô çßÚUôÏ ·¤è ÎØÙèØ çSÍçÌ, ÕǸè â¢�Øæ ×ð´ Õè°×°â ÁêÙ ×ð´ ÕñÆ·¤ ¥õÚU çßÚUôÏ ¿é·ð¤ ãñ´U ¥æñÚU âÖè âÚU·¤æÚð´U ©UÙ·¤è ¿æãUÌð ãñ´U ¥æñÚU Ÿæ× ·¤æÙêÙæð´ ×ð´ âéÏæÚU ¿éÙæñÌè Îè ÍèÐ §Ù ÂýçÌcÆæÙæð¢ · U Uæ · U UãÙæ Íæ ç· U U · U Uæ× Ùãè¢ ÂýÎàæüÙ ç·¤Øæ ÍæÐ ¥ÂÙð ¥æ»æ×è Ùõ·¤çÚUØæð´ ·¤æ Ùé·¤âæÙ, ßðÌÙ Öé»ÌæÙ âð ÂýÎàæüÙ ·¤ÚUð»æÐ âÚU·¤æÚUô´ mæÚUæ Ÿæ× ·¤æÙêÙô´ â×SØæ¥æð´ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤Î× ÇðUÅUæÕðâ ÕÙæÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥»Üæ ·¤è çÎàææ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ãæðÙð ·ð UU ÕæßÁêÎ Ÿæç×· UU æð¢ · UU æð ÂêÚð ÂæçÚŸæç×· UU · UU æ Öé»ÌæÙ ·¤æØü·ý¤×æð´ ·¤è ØôÁÙæ ÕÙæÙð ·ð¤ çܰ §Ù·¤æÚ, Ÿæ× ·¤æÙêÙô´ ·¤æ °·¤ÌÚUȤæ Sͻ٠×ð´ Üæ° Áæ ÚUãð ÕÎÜæßæð´ ÂÚU ßã U Ÿæç×·¤ô´ ©UÆUæ ÚUãUè ãñ´UÐ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ØãU ·¤Î× €Øæ ãUæð»æ? · U UÚÙð · U Uæ ×ÌÜÕ · U UæÚæðÕæÚ Õ¢Î · U UÚÙæ ãæð»æ çÁâ· U Uæ ×ÌÜÕ §âÙð ¥ÂÙð Âý×é¹ âè·Ô¤ âæÁè ÙæÚUæØ‡æÙ ¥õÚU ·¤æ× ·¤æ âר ÕɸUæ·¤ÚU vw ƒæ´ÅUð ·¤ô çàæçÿæÌ ·¤ÚUÙð ·Ô¤ çܰ °·¤ ÁÙ â´Â·ü¤ ÁêÙ�ÁéÜæ§ü ·¤æ °ðâæ ãUè ÚUãðU»æÐ ãU׿ÚUè ØæðÁÙæ Âýßæâè Ÿæç×·¤æð´ ·¤æð âÚU·¤æÚU ¥ŠØæÎðàæ ÜæÙð ·¤æ SÍæØè M U U âð ÕðÚæðÁ»æÚè ãæð»æÐ Öæáæ ·¤è ¥ŠØÿæÌæ ×ð´ wy ¥õÚU wz ×§ü ·¤ô ·¤ÚUÙæ ÌÍæ ÕðÜ»æ× çÙÁè·¤ÚU‡æÐ ·¤æØü·ý¤× ·¤æ Öè ¥æØæðÁÙ ·¤ÚÔU»æÐ ׿òÙâêÙ ·ð¤ ÕæÎ Ÿæç×·¤ çȤÚU çßçàæCïU ÂãU¿æÙ ·ý¤×梷¤ ÎðÙð ·¤è ãñUÐ ÚUæSÌæ ¿éÙ â·¤Ìè ãñU?
¥æÂ·¤æð ÙãUè´ Ü»Ìæ ç·¤ âÚU·¤æÚU ·¤è çâȤæçÚUàæ ·¤ÚUÙð ßæÜð ×ç˜æâ×êãU ¢ ç˜æâ×êãU ¥æñÚU ßðÌÙ ÂÚU â¢çãUÌæ ·¤æð â¢âÎ ·¤è ·¤è ÚU‡æÙèçÌ ©UÜÅU ãñU, €Øæð´ç·¤ ·¤æ ×ñ´ Öè çãUSâæ ãê¢Ð ãU×Ùð Âýßæâè ×ê¢ÁÚUè Öè ç×Ü ¿é·¤è ãñUÐ ¥Õ ÁéÜæ§ü àæéM¤ ×ð´ Ÿæç×·¤æð´ ·¤æð ƒæÚU ÁæÙð ÙãUè´ Ÿæç×·¤æð´ ·ð¤ çܰ ÚUæCïþUèØ ÇðUÅUæÕðâ ×ð´ â¢âÎ ·ð¤ â˜æ ×ð¢ Îæð â¢çãUÌæ¥æð´� çÎØæ Áæ ÚUãUæ Íæ Üðç·¤Ù ¥æçÍü·¤ ÕÙæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ·ð¤ ÕæÚðU ×ð´ ¿¿æü ÂðàæðßÚU âéÚUÿææ °ß¢ SßæS‰Ø ¥æñÚU »çÌçßçÏØæ¢ àæéM¤ ãUæðÙð ·ð¤ ÕæÎ ·¤èÐ ÂýÏæÙ×¢˜æè ·¤æØæüÜØ Öè §ââð SßæS‰Ø °ß¢ ¥æñlæðç»·¤ â¢Õ¢Ï� ÂÚU ©U‹ãð´U ƒæÚU ÖðÁæ Áæ ÚUãUæ ãñU? ßæç·¤È¤ ãñUÐ ØãU ÇðUÅUæÕðâ ÌñØæÚU â¢ÖßÌÑ çß¿æÚU ãUæð»æÐ §Ù âéÏæÚUæð´ Ÿæç×·¤æð´ ·ð¤ ×Ù ×ð´ ÇUÚU ÕñÆU »Øæ ãñUÐ ·¤ÚUÙæ ·¤çÆUÙ ãñU Üðç·¤Ù §â ÂÚU ·¤æ× ·¤æð Üð·¤ÚU ÂêÚUè ÎéçÙØæ ·¤è ÙÁÚU ÖæÚUÌ ¥Õ ¥çÏ·¤æ¢àæ Ÿæç×·¤ ƒæÚU ÜæñÅU ¿Ü ÚUãUæ ãñUÐ ÂÚU ãñUÐ ãU× çÙßðàæ ¥æ·¤çáüÌ ·¤ÚUÙæ ¿é·ð¤ ãñ´U ¥æñÚU âÖè âÚU·¤æÚð´U ©UÙ·¤è ¿æãUÌð ãñ´U ¥æñÚU Ÿæ× ·¤æÙêÙæð´ ×ð´ âéÏæÚU â×SØæ¥æð´ ·¤æð ÎêÚU ·¤ÚUÙð ·ð¤ ·¤Î× ÇðUÅUæÕðâ ÕÙæÙð ·ð¤ ÕæÎ ¥»Üæ ·¤è çÎàææ ×ð´ ·¤æ× ·¤ÚU ÚUãðU ãñ´UÐ ©UÆUæ ÚUãUè ãñ´UÐ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ØãU ·¤Î× €Øæ ãUæð»æ? ÁêÙ�ÁéÜæ§ü ·¤æ °ðâæ ãUè ÚUãðU»æÐ ãU׿ÚUè ØæðÁÙæ Âýßæâè Ÿæç×·¤æð´ ·¤æð âÚU·¤æÚU ¥ŠØæÎðàæ ÜæÙð ·¤æ ׿òÙâêÙ ·ð¤ ÕæÎ Ÿæç×·¤ çȤÚU çßçàæCïU ÂãU¿æÙ ·ý¤×梷¤ ÎðÙð ·¤è ãñUÐ ÚUæSÌæ ¿éÙ â·¤Ìè ãñU? ·¤æÚU¹æÙæð´ ×ð´ ÜæñÅUÙð Ü»ð´»ðÐ ÌÕ Ì·¤ ãU×Ùð §â ÂÚU Öè ¿¿æü ·¤è ç·¤ §â·¤è àææØÎ ãUè ÁM¤ÚUÌ ãUæð»è, Èñ¤€ÅUçÚUØæð´ ×ð´ ·é¤àæÜ ¥æñÚU ¥fü� ·¤×ü¿æÚUè ÖçßcØ çÙçÏ ¥æñÚU €Øæð´ç·¤ ÁéÜæ§ü ×ð´ â¢âÎ ·¤æ ׿òÙâêÙ ·é¤àæÜ Ÿæç×·¤æð´ ·¤è ç·¤ËÜÌ ÚUã ·¤×ü¿æÚUè ÚUæ…Ø Õè׿ ØæðÁÙæ ·¤æ àæéM¤ ãUæð»æÐ â·¤Ìè ãñUÐ ÜæÖ ©UÙ Ì·¤ ·ñ¤âð Âãé¢U¿æØæ Áæ°Ð ÂýÏæÙ×¢˜æè Âýßæâè Ÿæç×·¤æð´ ·¤æð ×ãUæ×æÚUè ·ð¤ ÕæÎ °ðâæ ÙãUè¢ €Øæ âÚU·¤æÚU Ÿæ×ÕÜ ·¤æð ßæÂâ âææ×çÁ·¤ âéÚUÿææ ·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ ÜæÙæ Ü»Ìæ ç·¤ Ÿæ× ·¤æÙêÙ ×ð´ ÕÎÜæß ÜæÙð ·ð¤ çܰ ·¤æð§ü ÂýæðˆâæãUÙ ·¤è âéçÙçà¿Ì ·¤ÚUÙæ ¿æãUÌð ãñ´UÐ ÂÚU ÂéÙçßü¿æÚU ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñU? ØæðÁÙæ ÕÙæ ÚUãUè ãñU? ãUæ¢, ⢻çÆUÌ ÿæð˜æ ·ð¤ ÎæØÚðU ×ð´ ¥æñÚU Ÿæç×·¤æð´ ×ð´ ÖÚUæðâæ ÕãUæÜ ·¤ÚUÙð ·¤è ׿ñÁêÎ ÂçÚUçSÍçÌØæð´ ×ð´ €Øæ ãU×ð´ ¥çÏ·¤ ¥â¢»çÆUÌ ÿæð˜æ ·¤æð ÜæÙð ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ ÖæÚUÌ ×ð´ ×ëˆØé ÎÚU ·¤× Ÿæ× âéÏæÚU ·¤è Âýç·ý¤Øæ ÂÚU ·¤æðçàæàæ ·¤Úð´U»ðÐ çßçÖ‹Ù ©UÂæØæð´ ÂÚU ãñU ¥æñÚU ¥âÜè ¹ÌÚUæ ãU׿Úè ÕéÁéü» ÎæðÕæÚUæ çß¿æÚU ·¤ÚUÙæ ¿æçãU°? ¿¿æü ·¤è Áæ ÚUãUè ãñUÐ ¥æÕæÎè ·¤æð ãñUÐ ×éÛæð Ü»Ìæ ãñU ç·¤ ÁÕ ¥ÅUÜ çÕãUæÚUè ßæÁÂðØè ÁÕ Ì·¤ ßð ·¤æ× ÂÚU ÜæñÅð´U»ð çSÍçÌ ÂýÏæÙ×¢˜æè ÕÙð Ìæð ©Uâ âר yy Âýßæâè ×ÁÎêÚUæð´ ·¤è â×SØæ¥æð´ ×ð´ âéÏæÚU ¥æ Áæ°»æÐ ·¤æÙêÙæð´ ·¤æð ¿æÚU â¢çãÌæ¥æð´ ×ð´ âð çÙÂÅUÙð ·ð¤ çܰ ¥¢ÌÚU� âê¿èÕh ·¤ÚUÙð ·¤æ çÙ‡æüØ çÜØæ ÚUæ…ØèØ Âýßæâè ×ÁÎêÚU ·¤æÙêÙ, €Øæ ãU× §â·¤æ ¥¢ÎæÁ ÙãUè´ »Øæ ÍæÐ §â·¤æ ×·¤âÎ ·¤æÙêÙæð´ ·¤æð v~y~ çÙcÂýÖæßè Íæ? Ü»æ Âæ° ç·¤ Üæò·¤ÇUæ©UÙ âð âÚUÜÌæ âð â×ÛæÙæ ÍæÐ w®®y ×ð´ ØãU çÙcÂýÖæßè Íæ ¥æñÚU ãU×ð´ °ðâð ¥â¢»çÆUÌ ÿæð˜æ ·ð¤ ·¤ÚUèÕ y® â¢Âý» ·ð¤ âžææ ×ð´ ¥æÙð ·ð¤ ÕæÎ ØãU ·¤æÙêÙæð´ ×ð¢ ÕÎÜæß ·¤è ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ ·¤ÚUæðǸU Ÿæç×·¤æð´ ·¤æð â×SØæ ãUæð ·¤æ× ¥ÏêÚUæ ÚUãU »ØæÐ w®vy ×ð´ âÕâð ÂãUÜð Âýßæâè ×ÁÎêÚUæð´ ·¤æ °·¤ â·¤Ìè ãñU? ÖæÁÂæ ·ð¤ âžææ ×ð´ ÜæñÅUÙð ·ð¤ ÕæÎ ÚUæCïþUèØ ¥æ¢·¤Ç¸Uæ ÌñØæÚU ·¤ÚUÙð ·¤è Ÿæç×·¤æð´ ·ð¤ ·¤ËØæ‡æ ·ð¤ çܰ âéÛææßæð´ Ÿæ× â¢çãUÌæ ÂÚU ÕæÌ çȤÚU ¥æ»ð ÕɸUè ÁM¤ÚUÌ ãñUÐ
ØêÂè ×ð´ Âýßæâè Ÿæç×·¤æð´ ·¤æð âSÌè Îé·¤æÙ ¥õÚU ×·¤æÙ Õè°â â´ßæÎÎæÌæ ¥æçΈØÙæÍ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ·¤æ×»æÚUô´ ·¤ô âSÌè ×ÎÎ ·¤ÚUð»èÐ ©‹ãô´Ùð ·¤ãæ ç·¤ Âýßæâè ܹ٪¤, w{ ×§ü Îé·¤æÙ ¥æñÚU ¥æçàæØæÙæ ÎðÙð ßæÜô´ ·¤ô Ù€Uàæð ·¤æ×»æÚUô´ ·Ô¤ çܰ ÕǸè â´�Øæ ×ð´ âSÌð ¥õÚU ×ð´ ÀêÅ U ·Ô¤ âæÍ âÖè ÕéçÙØæÎè âéçßÏæ°´ ÂýÎðàæ ÕðãÌÚU ÇUæòç×üÅUÚUè ¥õÚU âSÌè ß ÕðãÌÚU Îé·¤æÙ ©žæÚU ÂýÎðàæ ×ð´ ·¤ôÚUôÙæ â´·¤ÅU ·ð¤ ·¤æÚU‡æ ÜõÅUð âÚU·¤æÚU Îð»èÐ ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ÕÙæÙð ·¤è ØôÁÙæ ÌðÁè âð ÕÙæ§ü Áæ ÚUãè ãñÐ w{ Üæ¹ Âýßæâè ×ÁÎêÚUæð´ ·ð¤ çܰ Øô»è ·Ô¤ çܰ Ÿæç×·¤ âðßæØôÁÙ °ß´ ÚUôÁ»æÚU ÇUæòç×üÅUÚUè ß Îé·¤æÙô´ ·Ô¤ çܰ âÚU·¤æÚUè ÖßÙ âÚU·¤æÚU âSÌè ÎÚUô´ ÂÚU Îé·¤æÙ ¥æñÚU ×·¤æÙ ·¤ËØæ‡æ ¥æØô» (׿§»ýðàæÙ ·¤×èàæÙ) ·Ô¤ ¥æñÚU âÚU·¤æÚUè Öêç× Öè ç¿çqïUÌ ·¤è Áæ°´»èÐ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ°»èÐ Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ·Ô¤ çܰ »ÆÙ ·¤æ °ðÜæÙ ·¤ÚU ¿é·¤è ãñÐ ×é�Ø×´˜æè Ùð ÚUæ’Ø âÚU·¤æÚU ·¤è ÂýÎðàæ SÌÚUèØ ·¤×ðÅUè çÁÜð Øð âéçßÏæ°¢ ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæÙð ßæÜð ·¤ãæ ç·¤ ÕæãÚU âð ¥æÙð ßæÜð âÖè ·¤æ×»æÚUô´ ·Ô¤ ÕæãÚU Öè Âýßæâè ·¤æ×»æÚUô´ ·¤ô ÚUôÁ»æÚU çß·¤æâ·¤Ìæü¥æð´ ·¤ô ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU Áè°âÅUè ·¤è çS·¤çÜ´» ·¤ÚUæ§ü Áæ ÚUãè ãñ ¥õÚU ¥Õ Ì·¤ Øæ Ùõ·¤ÚUè çÎÜæÙð ×ð´ ×ÎÎ ·¤ÚUð»èÐ âæÍ ãè È¢¤âð Âýßæâè ×ÁÎêÚU ©UžæÚU ÂýÎðàæ Âãé¢U¿ð âçãÌ ·¤§ü ¥‹Ø ÀêÅU Îð»èÐ Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ ·¤ÚUèÕ v{ Üæ¹ ·¤æ×»æÚUô´ ¥æñÚU Ÿæç×·¤ô´ ·¤è ¹éÎ ·¤æ ÚUôÁ»æÚU àæéM¤ ·¤ÚUÙð ßæÜô´ ·¤ô Õñ´·¤ ·Ô¤ ÚUôÁ»æÚU ·Ô¤ çܰ âSÌè ÎÚUô´ ÂÚU Îé·¤æÙ ¥æñÚU çS·¤Ü ×ñç´» ·¤æ ·¤æ× ÂêÚUæ ãô ¿é·¤æ ãñÐ ©‹ãô´Ùð âð ×ÎÎ çÎÜæÙð ×ð´ Öè âÚU·¤æÚU Âý×é¹ Öêç×·¤æ ×·¤æÙ ÕÙæÙð ·Ô¤ ßæSÌð âÚU·¤æÚUè Øæ ÙÁêÜ ·¤è ·¤ãæ ç·¤ §Ù Üæð»æð´ ·¤ô ÚUôÁ»æÚU Øæ Ùõ·¤ÚUè ·Ô¤ çß·¤æâ·¤Ìæü¥ô´ ·¤ô Ù€Uàæð ×𴠰Ȥ°¥æÚU ×ð´ Öè çÙÖæ°»èÐ ÂýÎðàæ ×ð´ ¥Õ Ì·¤ Üæò·¤Çæ©Ù ·Ô¤ Á×èÙ Öè ©ÂÜŽÏ ·¤ÚUæ§ü Áæ°»èÐ çܰ âSÌè ÎÚU ÂÚU Îé·¤æÙ ¥æñÚU ¥æçàæØæÙæ ÀêÅU ç×Üð»èÐ Øô»è ¥æçΈØÙæÍ Ùð ·¤ãæ ç·¤ ÎõÚUæÙ }w,w{w ¥õlæðç»·¤ §·¤æ§Øô´ ×ð´ ·¤æ× ×´»ÜßæÚU ·¤ô ·¤ôÚUôÙæ â´·¤ÅU âð çÙÂÅUÙð ÎðÙð ÂÚU ÖßÙ ·¤ÚU ·Ô¤ âæÍ çÕÁÜè, ÂæÙè, çÁÜð ·Ô¤ ÖèÌÚU Øæ ÕæãÚUè çÁÜô´ ×ð´ ÚUôÁ»æÚU ·¤ÚUÙð ßæÜð Ÿæç×·¤ô´ ·¤ô Õ´Îè ·Ô¤ ÎõÚUæÙ ·¤æ ·Ô¤ çܰ »çÆÌ ßçÚUD ¥çÏ·¤æçÚUØô´ ·¤è ÅUè× âèßÚU â×ðÌ âæÚUè âãêçÜØÌð´ ÂýÎðàæ âÚU·¤æÚU Øæ Ùõ·¤ÚUè àæéM¤ ·¤ÚUÙð ßæÜð Âýßæâè ×ÁÎêÚUô´ v,{||.x{ ·¤ÚUôǸ L¤ÂØð ßðÌÙ °ß´ ׿ÙÎðØ ·¤æ vv ·¤è ÕñÆ·¤ ·¤ÚUÌð ãé° ×é�Ø×´˜æè Øô»è Îð»èÐ §Ù·ð¤ çܰ Îé·¤æÙ Øæ ×·¤æÙ ÕÙæÙð ßæÜð ·Ô¤ çܰ âÚU·¤æÚU ¥æßæâ âéçßÏæ°´ çÎÜæÙð ×ð´ Öé»ÌæÙ ç·¤Øæ »Øæ ãñÐ
==> picture [936 x 400] intentionally omitted <==
6
MUMBAI | WEDNESDAY, 27 MAY 2020 1
==> picture [934 x 1413] intentionally omitted <==
~~>~~
7
MUMBAI | WEDNESDAY, 27 MAY 2020
~~<~~
~~.~~
==> picture [936 x 400] intentionally omitted <==
==> picture [462 x 343] intentionally omitted <==
==> picture [462 x 601] intentionally omitted <==
State Project Implementation Unit,Uttarakhand (A Unit for Implementing World Bank Funded Project-UKWDP) Government Industrial Training Institute (Women) Campus Govt. of Uttarakhand 26-EC Road, Dehradun – 248001. Email- [email protected] CORRIGENDUM No. 6 (EXTENTION IN BID SUBMISSION) Name of Project : Uttarakhand Workforce Development Project (UKWDP) All prospective bidders are hereby informed that the bid Submission dates for the packages mentioned below has already been extended thrice due to the unprecedented conditions prevailing in the country. Due to the numerous representation received from the prospective bidders requesting for extension, the last date of submission of the technical bid is further extended as per the table below. Bid Ref No. Bid submission Bid opening Bid submission Bid opening date (As per Corrigendum No 4) date date date For Fitter Trade 29th May 2020,11am 29th May 16th June 2020,11am 23rd June IN-SPIUuploading on 2020,4pm uploading on 2020,4pm UKWFDP-154891 www.uktenders.gov.in www.uktenders.gov.in -GO-RFB-01 29th May 2020, 2pm 23rd June 2020, 2pm Physical submission Physical submission at SPIU office at SPIU office For Electrician 30th May 2020,11am 30th May 17th June 2020,11am 24th June Trade IN-SPIUuploading on 2020,4pm uploading on 2020,4pm UKWFDP-154891 www.uktenders.gov.in www.uktenders.gov.in -GO-RFB-02 30th May 2020, 2pm 24th June 2020, 2pm Physical submission Physical submission at SPIU office at SPIU office It is further informed that this may be treated as the last and final extension and no further date extension shall be done. All prospective bidders are informed to work actively to ensure the timely bid submission. Further as per the above table, a window of additional seven(7) days is being provided for hardcopy submission of documents, failing which the bid will not be admitted. The rest of the terms and conditions shall remain unchanged. Note: This corrigendum will be uploaded on websites www.uktenders.gov.in and www.uksdm.org. PROJECT DIRECTOR
— TENDER CARE —
HYDROCARBON EXPLORATION BENEATH DIBRU-SAIKHOWA NATIONAL PARK BY OIL he Ministry of Environment, Forest and Climate Change (MoEF&CC) has accorded environmental clearance for Textension drilling & testing of Hydrocarbons at 7 (seven)locations under Dibru-Saikhowa National Park Area, north West of Baghjan PML in District Tinsukia in the state of Assam to Oil India Limited.This information as per statutory requirement was published as a Newspaper advertisement for information of all concerned stakeholders.It has been observed that post publication of the advertisement certain section of the stakeholders have expressed their concern assuming that OIL will be operating inside the national park. In this regard, OIL management would like to share the following information for the benefit of all stakeholders so that they can be reassured that OIL’s operations will have no impact on the Dibru-Saikhowa National Park Area.
1.In order to tap the hydrocarbon resources underneath the Dibru-SaikhowaNationalPark,OILhadapproachedstatutorybodiesforobtainingnecessarypermissionsintheyear2016onthe basis of the Extended Reach Drilling (ERD) technology, which will enable OIL to drill for hydrocarbon without drilling inside the national park.
2.OIL went through an elaborate process for obtaining the necessaryapprovalsfromstatutorybodieslikeMoEF&CCafterfulfilling the stringent guidelines and adhering to various compliancesandestablishing thefactthat OILwill notentertheDibruSaikhowa National Park Area.
3.OIL will be able to accomplish this task of exploring hydrocarbon reserves under the Dibru-Saikhowa National Park by use of the Extended Reach Drilling (ERD) technology. ERD techniquesareextensivelyusedtointersecthydrocarbontargetsfar from the surface or areas of the reservoir which otherwise are difficult to access.By using this technology wells can be drilled uptoadepthofapprox.4kilometresfromtheexistingwellplinth without entering the protected area.Through ERD technology, OIL will reach the target depth of around 3.5 Kms beneath the surfaceoftheNationalParkwithoutcarryingoutanydrillingactivity inside the national park.This is a state of the art technologywhereDrillingwilltakeplacearoundatanaveragemorethan 1.5kilometresoutsidethedemarcatedareaofthenationalpark whereOILalreadyiscarryingouthydrocarbonexplorationsince lastfifteen years (Baghjan area).OIL onceagain reiterates that nodisturbancetotheenvironmentandDibru-Saikhowanational park is envisaged due to use of ERD technology.
MAJOR POLICY INITIATIVES FOR INDUSTRIAL WORKER HOUSING ANNOUNCED BY HSIIDC oardofDirectorsofHSIIDC in its 362nd meeting held BundertheChairmanshipof Sh.Rajesh Khullar, IAS, PSCM to Govt.of Haryana accorded in principle approval for the provi-
sion of 10 percent increase in FAR for Industrial Housing Component for the general industry located in the industrial Estate ofHSIIDCaswellasinprincipleapprovalforpolicyforallotment of Industrial Worker’s Housing Units/dormitories on leasehold basis.The housing facility created with 10 percent increased FARshallbeusedbytheworkersofthatparticularunitandprovision for proper social distancing norms shall be made. Sh. Anurag Agarwal, IAS, MD / HSIIDC informed that these proposal’s have been considered in view of post COVID-19 scenario.
==> picture [231 x 230] intentionally omitted <==
— Advertorial
ONGC AND NTPC SIGN MOU TO SET UP JOINT VENTURE FOR RENEWABLE ENERGY BUSINESS il and Natural Gas Corporation Limited (ONGC) and NTPC ltd are planning to set up a JointVenture ComOpany for Renewable Energy business.The two MaharatnasenteredintoaMemorandumofUnderstanding(MoU) on 21 May 2020 in Delhi to formalize this arrangement.The MoU will enable both companies to achieve their targets in RenewableEnergybusiness.TheMOUwassignedbyONGC Director(Finance)andIn-chargeBusinessDevelopmentand JointVentures Subhash Kumar and Director (Commercial) NTPC, A K Gupta.ONGC CMD Shashi Shanker and NTPC CMDMr.GurdeepSingh(onVirtualconferencing)alongwith the Directors of two public enterprises witnessed the occasion. As per the MoU, NTPC and ONGC will explore and set upRenewablePowerassetsincludingoffshorewind,inIndia and overseas, and explore opportunities in the fields of sustainability, storage, E-mobility and ESG (Environmental, Social and Governance) compliant projects.ONGC has a renewableportfolioof176MWcomprisingof153MWwindpowerand23MWofsolar.ThroughthiscollaborationwithNTPC, ONGCenvisagessignificantgrowthinitspresenceintheRenewablePowersectorasoutlinedinitsEnergyStrategy2040 document.Similarly, NTPC, with a 920 MW of installed Renewable power capacity in its portfolio with about 2300 MW ofRenewableEnergyprojectsunderconstructionandaspiringtoreach32GWby2032,willbenefitfromthistieupbyexpanding its footprint in offshore wind and overseas Renewable energy projects as well.
RAVI DADHICH TAKES OVER AS DIRECTOR (HR) – DELHI TRANSCO LTD
aviDadhich,adynamicandresultorientedbureaucrat of DANICS (1996 batch) has taken over as Director R(HR)ofDelhiTranscoLimited.AnalumnusofMaharaja CollegeJaipur–UniversityofRajasthan,Dadhichhasdone hispostgraduationinSociology.Duringhisillustriouscareer spanning over twenty five years, ShriDadhichhasheldmanychallengingpostingsinDelhiaswellas in Lakshadweep. His first posting was as SDM – Preet Vihar Delhi. Among the other few important postingsShriDadhichhas heldin Government of NCT of Delhi includeasOfficeronSpecialDutyto Hon’bleLieutenantGovernor, AdditionalSecretarytoHon’bleChief Minister,Member(Administration) –DelhiUrbanShelterImprovementBoard,SecretarytoMinister (Transport) and Additional Commissioner (Food and CivilSupplies).InLakshadweep,hehasbeenAdditionalDistrict Magistrate, Director (Tourism) and CEO, District Panchayat. Dadhich has also worked with Delhi Development Authority and New Delhi Municipal Council and has vast experience of urban development sector.In addition to his duties with DelhiTransco Limited, Shri Dadhich is also holding the responsibilities of Registrar – Guru Gobind Singh IndraprasthUniversity,GeneralManager(DelhiTourism),Special Secretary (Power & Finance) and Director (HR) of IPGCL, PPCL and DPCL.
Next
==> picture [114 x 69] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
Prev
----- End of picture text -----
==> picture [5 x 4] intentionally omitted <==
==> picture [338 x 527] intentionally omitted <==
/
For epaper related feedback & queries please call us on : +91 9986 994 328 or email us on : [email protected]
Next
==> picture [114 x 69] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
Prev
----- End of picture text -----
==> picture [5 x 4] intentionally omitted <==
==> picture [338 x 527] intentionally omitted <==
/
For epaper related feedback & queries please call us on : +91 9986 994 328 or email us on : [email protected]
��������������������
������������������������
��������������������
� ������������������� ����������������� ����������������
� [����������][�������������][�����������������������������������]
����������������� ��������������������������������������� ���������������������� ����������������������� ��������������������������� �������������������������� ��������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������������ ���������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������������� ��������������������� ������������������������� ����������������� �� �������� ������������� ��������� ���������������������� ��������������� ������������ �������������� ������������������ ���������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� �������������� �������������������������� ��������������������� ���������������������������� �������������� ���� ��������������� ����� ��������������������������� ������������������������ ���������������������� ����������� ������� �� ������������������������ ��������������� �������������������������� �������������������������� ��������������� �������������������������� ������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������������� ������������������������� ���������������������� ������������ ��������� �������������������� ������������������������ ����������� ������������������������ ������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������� ���������������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������������� �������������� ��� ����������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������������������������� ��������������������� �������������������� ��������������������������� ���������������������� ������������������������������������ ������� ������������������������� ���������������������� ���������������������������� ������������������������� ������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������ �������������������������� ��������������������������� ���������������������� ����������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������� ����������������������� ����������������������� ��������������������� ������������������������� ���������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������� ��������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������� ��������������������� ������������������������� �������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������������� �������������������������� ��������������������������� ������������������������ ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������������� ����������������������� ��������������������������� ������������������� �������������������� ������������������������� �������������������������� ���������������������� �������������������������� ����������������� ���������������������� ������������������������ ����������������������� ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ���������������������� �������������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������ ��������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ����������������������� �������������������������� ������������� ������������������������ ���������������������� ������������������������� ������������������������ ������������������������ ������������������������� ��� ���� �������� �� ���������������������� ��������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� ������������������� ������������������ ���������������������� ����������������������� ������������������������� �������������������������� ����������������������� ��������������������������� ���������������������� ���������������������� �������������������������� ���������������������� ������������������������ �������������������� ���������������������� ��������������������������� ��������������������� ����������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ ��������������������������� �������������������������� ��������������������� ����������������������������� ������������������������� ������������������ ��� ����� �� �������� ��������������������� ���������������������������� ������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������������� �������������������� �������� ���������������������� ���������������������� ������������������������� �������������������������� ������������������������� ��������������������� ��������� �������������������������� ������� ������������������������� �������������������� �������������������������� ��������������������� ��������������� �������������������������� ���������������������� ����������������������� ������������������������� ������������������������� �������������������������������������� ����������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ��������������� ������ ����������������������� ���������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������ �������������������������� �������������������������� �������������������������� �������������������������� ������������������������� ������������������� ���������������������� ����������������������� ���������� ������� ��� ������������������������� ����������������������������� ����������������������� ���������� �� ��������� ����������������������� ���������� �������������������������� ������������������������ ���������������������������� ����������������������� ������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������������� ��������������������� ������������������������ ���������������������������� �������� ��������������������� ������������������������� ������������������������� ������������������� ����������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������������� ��������������������������� ������������������������ ������������������������� ������������������������� ������������������������� ��������������������������� �������������������������� ���������������������� ��������������������� ��������������������� ������������ ��������������������� ����������������������� ����� ���������������������������� ���������� ��������������� ��������������������������� ����������������������� ���������������������� ������������������������
| ��������� �������� |
���� ��������� |
��������� ������������� ����������� |
|---|---|---|
| �������� �������������� |
������������������� ������������������� |
��������� |
| ��������������������� | ���������������� | �������� |
| ���������������������������� | ������������� | |
| ������������������������� | ||
| ������������������������� | ������������������������� | ��������������������� |
| ������������������������� | ��������������������������� | ����������������������������� |
| ���������������������������� | �������������������������� | ����������������������� |
| ������������������������ | ���������������������� | ��������������������������� |
| ��������������������������� | ������������������������� | ��������������������������� |
| ����������������������� | ������������������������ | ������������������������� |
| ������������������������ | ���������������������������� | ��������������������������� |
| �������������������������� | ������������� | ���������������������� |
| ������������������������ | ������������������������� | ������������������������ |
| �������������������������� | ����������������������� | ��������������������������� |
| ��������������������������� | ���������������������������� | �������������������������� |
| ������������������������� | ��������������������������� | ��������������������������� |
| ������������������������ | �������������������������� | ���������������������������� |
| ��������������������������� | �������������������������� | �������������������������� |
| ������������������� | ������������������������� | ����������������������������� |
| ������������������������� | �������������������������� | ��������������������������� |
| ��������������������������� | �������������� | ���������������������������� |
| ����������������������������� | ���������������������� | ��������������������������� |
| ���������������������������� | ������������������������� | ��������������������� |
| �������������������������� | ������������������������� | ��������������������������� |
| ���������������������� | ����������������������������� | ����������������������� |
| �������������������������� | ��������������������������� | ������������������������ |
| ����������������������� | ������������������������� | ��������������������������� |
| ������������������������� | ������������������������ | ���������������������������� |
| ������������������������� | ������������������������ | ������������������������� |
| ������������������������ | ������������������������ | ������������������������� |
| ��������������������������� | ������� �������� ������� |
�������� ������ �� ���� |
| ��������������������������� | �������������������������� | ����������������������� |
| ��������������������������� | ����������������������� | ������������������������ |
| ���������������������������� | ������������������������� | �������������������������� |
| ��������������������������� | �������������������������� | ���������������������������� |
| ������������������������� | ������������ | �������������������������� |
���������������������
���������� ���������� �
������������������������� ��������������� � �� � �� ���������������
���������������������������������� ������������������������� ����������������������������������� ��������������� � �� � �� ��������������� �������������������������� � � � � ������������������ ��� ����� � ������ � �������������� � ������� �� � �� � ��������������� ������������� ���������� � ��������� ������������������������������������ � ���������������������� � ������� ����������������������������������������� � ������������� � ����������������� � ������������� � ������ � ������� � ������ �������������� � ������ � ������������������ � � ������������������������ � ���������������� � � ��� ��������� � ������������� � ������������������������������������������� �� ��������������� � � � � �� �� ������� � ������� � �� � ������������������������������������� � ������������� � �� � � ���������� � ��������� � ���� ���������������������������������������� � ��������������� � ������������������������ � ��������������������� � �� �� ����������������������������������� � �������������������������� � ������ �� � ��������������������������������� � �� � �� � � �������������������� � ��������� � �������������� � ����������������� � �������� � �������������������������������������������� � � � �� ������� � ������� � �� � ����� �� ��� � ���� �� ���������������������� � ������������� �� � �������������������� � �������� � � ������������������������������������������������������ � ����������� � � � �������� ������������������������������������������� � ����������������������� � � ������������ � � ������ ��������������������������� � � ��������������� � ������������������ � ������������������� � ��������� � � � ����� � � �������������������������� � �������������� � � ��� � � ������� � ������ � � ���� � � ��� � ������ � ��������� � �������� � ������ ������������������������ � ������������� ���� � ���� � ������������������������� � ����������� � ����������� � � � �������������� � ��� �������� � ��� � � � ������ � ������������������������������ � ��������������������������� �� ����������������������� ����� ������������������ � � � ����������������������� � ������������������������������� � �������������������� � � ����� � ��� ��������������������������������� � ���������������� ������� � ������������������ � � ������������������� � � �������� � � � � � ���� ������������ � ������� � ����� � �� � � ����������� �� �������� � � � ������������������������� � �� �� ������������������������� � �� � ��� ���������������������������������� � ������ ������������������������� �� �������������������� � � ������������������������� � �������������� � ��������� � ����������������� � � �� ��������������� � ������������� � � ����� � � �� ��������������������������������������������������� � ����� � � ��������������� � � ���������� ������������������������� � ���������������������� � ��������� � ������������� �� � ����������������������������� � � ���� ������������������� � �� ����������������� �������������������������� � � ����� � ������� ���������� � �������� � �������������� �������� ���� �� ������������������ � � ���� � � ����� �� �� ��� ������������������������� � � � ������������������������������� � � ����� ���������������������������� � � ����������������������������������������� � ���� �������������� �� ���������� � ����������������� � ������������������� � ������� ����������������������������������������������������� � � � �� � ��������� � ������ ������������������������ � � � � �� ��� ����������������� � � �������� � �� � ����������� � �� ����������������� � ��������������� � �� ����������������������������� � � ����������� � ��������������������������� � ���� � � ���������������������������� ���������������������������������������������� � � ����� �� ������ � ������������ � ������������������������������������������������������� � ���������� � ��� ������������������������������������������������������������������� � � ��������������� � ������� �� ������������������������ � ��������������� � ������ � ����� � �������������������������� �� �������������������������� � � ������������������������������������������� � �������������������������� � ���������� � ��� � ������������������ �� �� ������ � ������������������������������� �� ������������ � � ���������������� � ���������� � �� � �� � � ����������� � ����������������� � ���� � ����� � ������� � ����������������� � ������������������� � �������� � ���������������� � ���� � �������� � ������������������� � ����������� � ������� � �� � �� ����������������������������������������������������������������������������� � ��� � ���� � ��� � ������� � ������������ � �� �� ������� � � � � � � � � � � ������������������������������������������������������ � ��� � ����������������������������������� � � � ������������������� � ������������������ � � � � ������ � ���������������������������� �� � ���� �� ����������������������������������������������� � ������������������������������������ � ��������� � ��������� � ����������������������������������������� � �������������������������� � ����������������������������� � �������������� � ��� � �������������� � ������ � � � ��� ����������������� � ���� �� �������������������������������������� �� � ��������������������������� � � � �������������������������� � ������������������ � ����������������������������������� � ������������������������ � ���������������������� � ������� � � �� � � � � � � ������������������������ � �� ������ � � ������ � � � � �� ��������������������������������� � �������� �� ���� �� � ������������������������� � ��������������������������� � ������� � ������������� � ��� � ���� � ����� � �� ��������� �� ��������������� ����� � �������������������������� �������� �������������� ����� ���������������������� � �� �� ��� � � ����� �� ��� �� ��� ���� ���� �� �������� � ������� ����������������������������������� ���������������������� � � ����� �� � ������� ������������������������� �������������������������� � � � � � � ���� � � ����� ������������������������������� ��������������������������������������������������������� ���������������� � ����������� ����� � � ����� � ������������ � ���������� � � ������������������� ����������������������������������������������������������������� � � ���� �� ��������� �� � �� � ��������������� ��������������� � ���� � ����������������������������� � � � ������� � ������������� � ��� ���������������������������� � �������� � �� � �������� � ��������� � ���������� � � � ��������������������������������� � ��������������������� � �������� � ����� � ��������� � ���� � ��� � ������������� � � ����������� � ������������������� � ����������� � �������������������������������� � ��������������� � ������������������� ������������������������������ � � � � � � ��������������������������������� ��� ���������������������� ���� ����� � � �������� � ������������� � ������� � � � ���� ����� � ������� � �� � ���������������� � ���� ����������� � ��������������� ������ � ������������������������� � � �� � ������ � ������������������ � ��� ����������������������������������������� � ����������� ������������������ � ���������� � � � � � ����� � ����������������� � �������� ��� � ���������� � ����������������������� �������� � ������������������ ���������������� �� ��������������� ���������������� � ����������� � �������������� ������������������������ �� ���� ������� ���������� � ���������������������������� � ��������� �������� � �������������������� � � � � ����� � ������������������ � ��� ����������������� � �������������� � �� ������������������ � ����������������������� � �������������������������� � � ��������������� ���������������� � ���������������� ��� � �� � ������������������� � ������� ������������������ � ����������������� ���������� � ������������������ � ������� ���� � ��� �������������������������� ���������� �������� � ��������������� ��� � � � � � � � �������������������������������������� ������������������������ �������� �� � ��������������������������������� �� � ����������� ����� �������������������� ������������������������������� ����� ���� ���� ������������������������������������ � � � � � � � ������������������������������� � ���� � ������ � ������ � ����������������������������������� � ��� ���������������������������������� � ������������ � �������������� � � �� �������������������������� � � ���� �� � �� ��������� � � ����� � ���� � ������ � � � � ������������������������� ������������� � ����������������� ��� � ������������������������������� ����������� ����� � ������� ���� ��������������������������� ������ �� ���������������������������������������� � � � � �������� ������������������������������ � � ���������������� � ������ �� � �������������� � � � ����� � �������������������������������������������������������� � � � � � ��� ������������������������ � ������� � ������� � ���������� � � ������������ ��������������������������������������������������������������� � ������������������� �� ������������������������������ � �� � ���� �������������������������������������� ��������� ��� ���������������������������������������� �� ��������������������������� � ��������������������� � ������������� �� ��� � �� � ��� ����� � �������������������� � ������� � ���� � �� � ����������� � ����� � ���������������������� � �������� � ��� � � � � ����� �������������������������� � ������� ��������� ����������� ����������������� � �� � � ������� �� � �������� � ���������� � ��� ����������� � � � � ���� �� ��������������� ���������������������������� �� ������������ ����������������������������������������������� � � � �������������� � ���� ���� � � ����� ���������� ������������������������ � � � � ����������������� ���������� � ������������� ������������������������������������� ������ ������������� � ���������������������������� � � ����������� � ���������� � ������������������ � � � � � �� ������������������������������������ ������ ���� � �������������� ���� � ����� ��� ������������� � � � � � � ������������������������ ��� ������� �������������� �� ����������������� � � � � � �� � � ���� � ���� � � ����� � ����������� ���� ���� � ������������������� � ������������������� � ����� � ������������ ������������������������ ������������������������� ��� ������������������� � � � � � � �� � ��� �� � �� � ��� � ������������ � ���������������� ������� ���� ���������������������������������� �� � � ���������������������� � ���������������� � ������� ����������������������� ���������������������� �� � � � ��������������������������� � ���� ������������� ��������������������������������������������������� � �� � ��������� � ��������������������������������� ������������� ������������������������������ ������������������������� � � ��������������� � ������������������ � ���������������������� � ���� � �� �������������� ����������������� � ������� ��������� ������� � ������������������������� � ����� � � � � � � ���������� ��� ����������� ������� ���� �� ������������������������������� ���� ����������������� � ����������������� � ������� � ���������������� ������� � ��������������������������� � ����������������������������������������������� � � � �������������������������� �� ����� ���������������� �� � ������������� � � ��������������������������������� ����� ���� ����������������������������������������� ��������������������������� � ��������������� ������������������������ ���������� ������������ � ��������������������������� ��� � ������������ � ����� � �������������������� ���� � ������������� � �������� � ������������ � � ����������������������������� � ������� � ����� ����������������������������������������������� ��������� � ������������� � ����� � ���������� ��� � ������ � �������������������� � ��� � � � ����� � �� � ������������������������ � ������������������� � �������� � ������������� ��� � ������������������������������������ � ������ � ����������������������� � ������������������ ����������� � ���� �� �������� � � � �� � ��� � ����� � �� � � ����������������� � �������������� � ������������� �� ��� � ������������ � �������������������������������� ��������� � � � ��� � ��� � ������������� � ��� � � �
==> picture [296 x 452] intentionally omitted <==
Copyright © 2019, Namasthe Telangana. All rights reserved
==> picture [128 x 135] intentionally omitted <==
----- Start of picture text -----
COVID-19 CASES
Powered By
Unibots
145380India Cases
Andhra
Pradesh
Recovered1896 Powered By
Andhra
Powered By 3110 Unibots
Pradesh Cases
Unibots
COVID-19 CASES
COVID-19 CASES
COVID-19 CASES
Telangana
Recovered
1164
Powered By
Unibots
COVID-19 CASES
Telangana
Cases
1920
Powered By
Unibots
----- End of picture text -----
/
COVID-19 CASES Andhra Pradesh Recovered 1896 Powered By
==> picture [346 x 528] intentionally omitted <==
Copyright © 2019, Namasthe Telangana. All rights reserved
/
Tanla Solutions Limited T: +91-40-40099999 Tanla Technology Center [email protected] Hi-tech city Road, Madhapur, tanla.com Hyderabad, India - 500081
CIN: L72200TG1995PLC021262
==> picture [49 x 49] intentionally omitted <==
CERTIFIED TRUE OF THE SPECECIAL RESOLUTION PASSED BY THE SHAREHOLDERS OF TANLA SOLUTIONS LIMITED (“THE COMPANY”) THROUGH POSTAL BALLOT ON MAY 23, 2020.
SUB: APPROVAL FOR BUYBACK OF EQUITY SHARES
“ RESOLVED THAT pursuant to Article 3 of the Articles of Association of the Company and the provisions of Sections 68, 69, 70, 108 and 110 and all other applicable provisions, if any, of the Companies Act, 2013, as amended (“ Companies Act ”) read with the Companies (Share Capital and Debentures) Rules, 2014 (to the extent applicable) (hereinafter referred to as the “ Share Capital Rules ”), the Companies (Management and Administration) Rules, 2014 and other relevant Rules made thereunder, each as amended from time to time and the provisions of the Securities and Exchange Board of India (Buy-Back of Securities) Regulations, 2018, as amended (“ SEBI Buyback Regulations ”), the Securities and Exchange Board of India (Listing Obligations and Disclosure Requirements) Regulations, 2015, as amended, (“ SEBI Listing Regulations ”) (including reenactment of the Companies Act or the rules made thereunder or the SEBI Buyback Regulations or the SEBI Listing Regulations) and subject to such other approvals, permissions, consents, sanctions and exemptions of Securities and Exchange Board of India (“ SEBI ”), Reserve Bank of India (“ RBI ”) and/ or other authorities, institutions or bodies (together with SEBI and RBI, the “ Appropriate Authorities ”), as may be necessary, and subject to such conditions, alterations, amendments and modifications as may be prescribed or imposed by them while granting such approvals, permissions, consents, sanctions and exemptions which may be agreed by the board of directors of the Company (“ Board ”, which term shall be deemed to include any committee of the Board and/ or officials, which the Board may constitute/ authorise to exercise its powers, including the powers conferred by this resolution), the consent of the shareholders be and is hereby accorded for the buyback by the Company of its fully paid-up equity shares having a face value of INR 1/- (Indian Rupee One Only) each (“ Equity Shares ”), not exceeding 1,90,12,345 Equity Shares (representing 12.49% of the total number of Equity Shares in the total existing paid-up equity capital of the Company and 16.44% and 13.02% of the total number of Equity Shares in the total paid-up equity capital of the Company as on March 31, 2019 and March 31, 2020, respectively,) at a price of INR 81/- (Indian Rupees Eight One Only) per Equity Share (“ Buyback Offer Price ”), which represents premium of 55.47% over the closing price of the Equity Shares on National Stock Exchange of India Limited (“ NSE ”) and BSE Limited (“ BSE ”) on April 16, 2020 being the day preceding the date when intimation for the Board meeting was sent to NSE and BSE, payable in cash for an aggregate maximum amount of INR 154,00,00,000/- (Indian Rupees One Hundred and Fifty Four Crores Only), excluding any expenses incurred or to be incurred for the buyback viz. buyback tax, brokerage, costs, fees, turnover charges, taxes such as securities transaction tax and goods and services tax (if any), stamp duty, advisors fees, filing fees, printing and dispatch expenses and other incidental and related expenses and charges (“ Transaction Costs ”) (such maximum amount hereinafter referred to as the “ Buyback Offer Size ”) which represents 22.32% and 24.65% of the aggregate of the Company’s paid- up capital and free reserves as per the latest available standalone and consolidated audited financials of the Company for the year ended as on March 31, 2019, respectively, from all the shareholders/ beneficial owners of the Equity Shares of the Company, as on a record date to be subsequently decided by the Board (“ Record Date ”), through the “tender offer” route, on a proportionate basis as prescribed under the SEBI Buyback Regulations (hereinafter referred to as the “ Buyback ”).
RESOLVED FURTHER THAT as required under Regulation 6 of the SEBI Buyback Regulations, the Company may buyback Equity Shares from the existing shareholders as on Record Date, on a proportionate basis, provided that 15% of the number of Equity Shares which the Company proposes to buyback or number of Equity Shares entitled as per the shareholding of small shareholders as defined- in the SEBI Buyback
Tanla Solutions Limited T: +91-40-40099999 Tanla Technology Center [email protected] Hi-tech city Road, Madhapur, tanla.com Hyderabad, India - 500081 CIN: L72200TG1995PLC021262
==> picture [49 x 49] intentionally omitted <==
Regulations (“ Small Shareholders ”), whichever is higher, shall be reserved for the small shareholders as defined in the SEBI Buyback Regulations.
RESOLVED FURTHER THAT the Company shall implement the Buyback using the “Mechanism for acquisition of shares through Stock Exchange” notified by SEBI vide circular CIR/CFD/POLICYCELL/1/2015 dated April 13, 2015 read with the SEBI’s circular CFD/ DCR2/CIR/P/2016/131 dated December 9, 2016, or such other circulars or notifications, as may be applicable and the Company shall approach either NSE or BSE, as may be required, for facilitating the same.
RESOLVED FURTHER THAT the Buyback from shareholders/ beneficial owners who are persons resident outside India, including the foreign portfolio investors, erstwhile overseas corporate bodies and non-resident Indians, etc., shall be subject to such approvals if, and to the extent necessary or required from the concerned authorities including approvals from the Reserve Bank of India under the Foreign Exchange Management Act, 1999, as amended and the rules, regulations framed thereunder, Income Tax Act, 1961 and rules framed there under, as amended if any.
RESOLVED FURTHER THAT the Board be and is hereby authorized to give effect to the aforesaid resolutions and may delegate all or any of the power(s) conferred hereinabove as it may in its absolute discretion deem fit, to any director(s)/ officer(s)/ authorised representative(s)/ committee i.e., Buyback Committee of the Company in order to give effect to the aforesaid resolutions, including but not limited to finalizing the terms of Buyback, the mechanism for the Buyback, the schedule of activities, the dates of opening and closing of the Buyback, record date, entitlement ratio, the timeframe for completion of the Buyback; appointment of designated stock exchange and other intermediaries/ agencies, as may be required, for the implementation of the Buyback; preparation, approving, signing and filing of the public announcement, the draft letter of offer, letter of offer and post-buyback public announcement with the SEBI, BSE, NSE and other appropriate authorities and to make all necessary applications to the appropriate authorities for their approvals including but not limited to approvals as may be required from the SEBI, RBI under the Foreign Exchange Management Act, 1999, as amended and the rules, regulations framed thereunder; and to initiate all necessary actions with respect to opening, operation and closure of necessary accounts including escrow account with a bank, entering into agreement(s), release of public announcement, filing of declaration of solvency, obtaining all necessary certificates and reports from statutory auditors and other third parties as required under applicable law, extinguishment of Equity Shares bought back by the Company, and such other undertakings, agreements, papers, documents and correspondence, under the common seal of the Company, as may be required to be filed in connection with the Buyback with the SEBI, RBI, BSE, NSE, Registrar of Companies, Depositories and/ or other regulators and statutory authorities as may be required from time to time.
RESOLVED FURTHER THAT nothing contained herein shall confer any right on any shareholder to offer, or confer any obligation on the Company or the Board or the Buyback Committee to buyback any Equity Shares, or impair any power of the Company or the Board or the Buyback Committee to terminate any process in relation to such Buyback, if permitted by law.
RESOLVED FURTHER THAT for the purpose of giving effect to this resolution, the Board and/or the Buyback Committee be and are hereby severally empowered and authorised on behalf of the Company to accept and make any alteration(s), modification(s) to the terms and conditions as it may deem necessary, concerning any aspect of the Buyback, in accordance with the statutory requirements as well as to give such directions as may be necessary or desirable, to settle any questions, difficulties or doubts that may arise and generally, to do all acts, deeds, matters and things as the Board and/or any person authorised by the Board may, in absolute discretion deem necessary, expedient, usual or proper in relation to or in connection with or
Tanla Solutions Limited T: +91-40-40099999 Tanla Technology Center [email protected] Hi-tech city Road, Madhapur, tanla.com Hyderabad, India - 500081 CIN: L72200TG1995PLC021262
==> picture [49 x 49] intentionally omitted <==
for matters consequential to the Buyback without seeking any further consent or approval of the shareholders or otherwise to the end and intent that they shall be deemed to have given their approval thereto expressly by the authority of this resolution.”
//CERTIFIED TRUE COPY//
For Tanla Solutions Limited
==> picture [70 x 38] intentionally omitted <==
==> picture [77 x 74] intentionally omitted <==
Seshanuradha Chava VP - Legal & Secretarial ACS-15519